Как COVID-19 влияет на животных

Животные могут заразиться SARS-CoV-2 . Это вирус, вызывающий COVID-19. Это редко, они могут проявлять лишь легкие клинические признаки и выздоравливать в течение нескольких дней. Есть данные, что следующие виды могут заразиться вирусом, вызывающим COVID-19:

• большие кошки в неволе
• Coatimundi
• домашние кошки
• собаки
• хорьки
• фруктовые летучие мыши
• гиены
• норка
• нечеловеческие приматы
• панголины
• свиньи (они менее подвержены заражению COVID-19)
• енотовидные собаки
• грызуны
• белохвостый олень

Норка и другие млекопитающие семейства mustelinae, такие как хорьки, также могут улавливать новые варианты вируса и распространять их между своими видами.

Есть ограниченные доказательства того, что COVID-19 может передаваться:

• от инфицированных людей к перечисленным животным после тесного контакта или совместного использования своего оборудования или воздушного пространства
• из норки в норку, содержащуюся в неволе, а затем передающую человеку
• между животными, инфицированными экспериментальным путем, такими как енотовидные собаки, белохвостые олени и мыши
• между хорьками, инфицированными экспериментальным путем, а затем передаваемыми людям

Мех животных может действовать как переносчик (передача фомита) вируса COVID-19 в течение коротких периодов времени, точно так же, как и другие поверхности. Случаев передачи вируса воздушно-капельным путем от животных к человеку зарегистрировано не было.

Домашние питомцы

В соответствии с рекомендациями общественного здравоохранения вам следует:

• мойте руки до и после любого контакта с вашим питомцем, его едой или подстилкой — избегайте дезинфицирующих средств для рук или салфеток, которые могут быть вредными для животных
• не делитесь едой, мисками или посудой с вашим питомцем

Нет никаких доказательств того, что вам нужно мыть домашних животных, чтобы контролировать распространение COVID-19. Мыть домашних животных следует только обычным способом и использовать для них продукты, разрешенные для использования с животными.

Если вы беспокоитесь о своем питомце, потому что у него проблемы с дыханием или пищеварением, а также температура, вам следует обратиться к ветеринару, который решит, нужно ли его проверять.

Если вы путешествуете в Великобританию со своей собакой, кошкой или хорьком, узнайте, как ухаживать за своим питомцем, пока вы находитесь на карантине .

Если у вас есть хорек

Вы должны изолировать хорька на 21 день, если:

• вы или ваша семья изолируете себя
• вы привезли своего хорька в Англию из-за пределов Общей зоны путешествий (Великобритания, Ирландия, Нормандские острова и остров Мэн)

Изоляция означает, что вы должны предотвратить контакт между вашим хорьком и хорьками или людьми из других семей.

Зарегистрируйте своего хорька или других куньих

Если вы являетесь владельцем в Англии или Уэльсе, вам следует зарегистрировать своего хорька или других куньих в реестре Агентства по охране здоровья животных и растений ( APHA ).

Если вы находитесь в Шотландии, вам следует следовать отдельным инструкциям .

Хранитель хорьков или других куньих — это тот, кто ежедневно ухаживает за ними на работе или в качестве домашних животных дома.

Другие mustelinae включают:

• хорьки
• горностаи
• норка
• гибриды этих животных

Регистрация добровольная. В реестре содержится информация о том, как снизить риск заражения COVID-19 вами или вашим животным. Вы получите предупреждения, если произойдет вспышка COVID-19 среди хорьков или других куньих.

К кому обращаться по поводу регистра хорьков GB

Если у вас есть вопросы о реестре хорьков GB, звоните:

• 0800 6341112 для владельцев в Англии или Уэльсе
• 01466 794323 для смотрителей в Шотландии

VisaSales.Ru

Если вам нужно отвезти животное к ветеринару

В помещениях, где предоставляются ветеринарные услуги, необходимо носить маску. Прочтите руководство по изготовлению и ношению маски для лица .

Если ты изолируешься

Этот совет относится ко всем животноводам.

Если у вас развиваются симптомы COVID-19 , есть положительный результат теста или вы живете с кем-то, у кого есть или может быть COVID-19, следуйте рекомендациям для домохозяйств с возможной или подтвержденной инфекцией коронавируса (COVID-19) .

Если вы контактировали с кем-то, кто мог заразиться COVID-19, но не проживает в вашем доме, проверьте, нужно ли вам самоизолироваться .

Проверьте, можете ли вы получить финансовую поддержку через схему оплаты поддержки при тестировании и отслеживании . Все местные органы власти также могут дать вам совет.

Если вы прибыли в Великобританию из-за границы,  вам также может потребоваться самоизоляция .

Избегайте контакта с животными

Если вы занимаетесь самоизоляцией, вам не следует:

• целовать или обнимать животное
• делиться едой, мисками или посудой
• разделять постельные принадлежности

Вы должны следовать руководству по очистке от COVID-19, чтобы чистить подстилку для животных и другие предметы, такие как поводки или миски для кормления.

Вы должны составить план по уходу и благополучию животных, находящихся у вас на попечении, на случай, если вам понадобится самоизоляция. Вам следует найти кого-то другого, кто не будет заниматься самоизоляцией, или воспользоваться профессиональными услугами для ухода за вашими животными. Вам следует заранее уведомить всех, кто ухаживает за вашими животными от вашего имени, о том, что вы изолируете себя, и организовать бесконтактную службу, где это возможно.

Если некому помочь, обратитесь к ветеринару или управляющему двором. Признанные торговые организации или ассоциации также могут оказать вам поддержку.

Консультации и советы для владельцев домашних животных в Англии

Ветеринарная помощь

Если животное, находящееся на вашем попечении, нуждается в неотложной ветеринарной помощи, пока вы занимаетесь самоизоляцией, вы можете договориться о том, чтобы отвезти его к ветеринару или при необходимости отнести к ветеринару самостоятельно. Вы должны делать это только в том случае, если другой человек не может отвезти ваше животное к ветеринару. Вам следует заранее сообщить ветеринару, что вы занимаетесь самоизоляцией.

Делайте упражнения для вашего животного

Если ваше животное не может тренироваться дома, вам следует попросить кого-нибудь из членов вашего дома или компании поддержки, чтобы он тренировал ваше животное для вас, или получить доступ к услугам по упражнениям, предоставляемым профессионалом. Если вы тренируете животное от имени кого-то, кто занимается самоизоляцией, вы должны мыть руки до и после контакта с ним.

Работа с животными

Следуйте инструкциям по безопасной работе во время коронавируса (COVID-19) .

Как работодатель вы должны:

• завершить оценку рисков для здоровья и безопасности, которая включает риски, связанные с COVID-19, и принять во внимание любые разумные корректировки для персонала и клиентов с ограниченными возможностями
• поделитесь оценкой со своими сотрудниками

Следуйте инструкциям руководства по охране труда и технике безопасности о том, как проводить оценку риска во время пандемии коронавируса (COVID-19) .

Ваша оценка риска для любой деятельности на рабочем месте также должна учитывать риск контакта с животными, особенно с теми, кто подвержен COVID-19 . Сюда входят посетители, приходящие на мероприятие.

Вы должны поощрять посетителей носить маски для лица, например, развешивая знаки.

Вам следует:

• свести к минимуму контакт с животными — например, ласки или манипуляции со стороны широкой публики
• не позволять людям с симптомами COVID-19 или тем, кто изолируется, контактировать с этими животными
• попросите персонал или посетителей мыть руки до и после контакта с животными, их едой или постельными принадлежностями — избегайте дезинфицирующих средств для рук или салфеток, которые могут быть вредными для животных
• не позволять персоналу или посетителям дышать, кашлять или чихать животным
• предупредить персонал или посетителей, чтобы они не позволяли животному лизать их

Более подробная информация о COVID-19 и животных доступна на сторонних веб-сайтах. Совет может быть недоступен для вспомогательных технологий:

• Руководство по Covid-19 для зоопарков и аквариумов, опубликованное Британской и Ирландской ассоциацией зоопарков и аквариумов ( BIAZA )
• Руководство по работе с выращиваемыми животными видов, восприимчивых к инфекции, опубликованное Всемирной организацией здравоохранения животных ( МЭБ )
• Рекомендации по коронавирусу для владельцев животных, опубликованные Британской ветеринарной ассоциацией ( BVA )
• Рекомендации для ветеринарных служб, опубликованные BVA

Контакт

Если у вас есть какие-либо вопросы, отправьте электронное письмо в службу поддержки клиентов APHA customeradvice@apha.gov.uk .

По вопросам, связанным с коммерческими перевозчиками, обращайтесь по электронной почте в группу APHA по благосостоянию на транспорте WIT@apha.gov.uk .