Юридическая помощь может помочь покрыть расходы на юридические консультации, семейное посредничество и представительство в суде или трибунале.

Обычно вам необходимо будет доказать, что:

• ваше дело имеет право на юридическую помощь
• вы не можете позволить себе оплатить судебные издержки

Например, вы можете получить юридическую помощь, если:

• вы или ваша семья подвергаетесь риску жестокого обращения или серьезного вреда, например, домашнего насилия или принудительного брака
• вы рискуете остаться без крова или потерять свой дом
• вас обвиняют в совершении преступления, вам грозит тюремное заключение или заключение под стражу
• вас дискриминируют
• вам нужна семейная медиация
• Вы добавляете юридические аргументы или возбуждаете дело в соответствии с Законом о правах человека

Узнайте, можете ли вы получить юридическую помощь по гражданским делам. Обычно ваш юридический консультант подаёт заявление от вашего имени.

В Шотландии и Северной Ирландии действуют разные правила предоставления юридической помощи:

• юридическая помощь в Шотландии
• юридическая помощь в Северной Ирландии

Вы можете получить помощь в оплате расходов на юридическую консультацию или нанять кого-то, кто выступит или проведет переговоры от вашего имени.

Если вы имеете право на юридическую помощь, вы можете получить:

• консультации о ваших правах и возможностях
• помощь с переговорами и оформлением документов
• помощь, если вас обвиняют в преступлении, например, консультация в полицейском участке
• адвокат или барристер, который подготовит ваше дело и будет представлять ваши интересы в суде и некоторых трибуналах

Гражданские (неуголовные) дела

Вы можете получить юридическую помощь по таким проблемам:

• бездомность или потеря дома, или если он находится в серьезном аварийном состоянии
• защитить себя или своего ребенка от жестокого обращения или преследований, например, домашнего насилия или принудительного брака
• низкое качество ухода, который вы или член вашей семьи получаете из-за возраста, инвалидности или особых образовательных потребностей
• вам нужен совет по финансам, детям или разводу, если вы находились в оскорбительных отношениях
• ребенок в вашей семье находится под угрозой передачи под опеку
• семейное посредничество , например, если вы расстаетесь или разводитесь
• дискриминация
• оспаривание того, как правительство приняло решение в отношении вас
• ищущих убежища или ставших жертвой торговли людьми
• нужен совет, если смерть члена семьи будет передана на коронерское расследование
• обжалование решения трибунала по социальному обеспечению в отношении ваших пособий в Верховном суде, Апелляционном суде или Верховном суде

Проверьте, можете ли вы получить юридическую помощь по вашему типу проблемы.

Уголовные дела

Вы имеете право на бесплатную юридическую консультацию, если вас допрашивают в полицейском участке .

Вы автоматически получите юридическую помощь для представительства ваших интересов в суде, если вам меньше 16 лет (или меньше 18 лет и вы учитесь на очной форме) или получаете определенные льготы.

Альтернативы юридической помощи

Если вы не можете получить юридическую помощь, вы можете получить бесплатную консультацию:

• Сеть юридических центров
• Консультации граждан
• AdviceNow

Вы также можете оплатить консультацию местного юридического консультанта или адвоката .

Чтобы получить юридическую помощь, вам обычно необходимо доказать, что:

• ваш доход ниже определенной суммы
• стоимость ваших сбережений, инвестиций и имущества ниже определенной суммы

Вы можете иметь право на юридическую помощь независимо от вашего финансового положения, если ваш случай:

• рассмотрено трибуналом по психическому здоровью
• о похищении детей
• о детях, находящихся под опекой

Ваш доход

Обычно вам необходимо доказать, что вы и ваш партнер:

• иметь совместный ежемесячный доход в размере 2657 фунтов стерлингов или меньше (до вычета налогов и других вычетов)
• получить квалификационную выгоду

Квалификационные преимущества:

• Универсальный кредит 
• элемент «Гарантийный кредит» пенсионного кредита
• Пособие по безработице (JSA) в зависимости от дохода
• Пособие по трудоустройству и поддержке, связанное с доходом (ESA)
• Поддержка доходов

Вы все равно можете иметь право на получение пособия, если у вас более высокий доход и ваше дело касается:

• домашнее насилие
• принудительный брак

Если вы не уверены, соответствуете ли вы требованиям, вам всё равно стоит подать заявку. Проверка вашего соответствия требованиям будет проведена в рамках рассмотрения вашей заявки.

Ваши сбережения, инвестиции и недвижимость

Как правило, вы не имеете права на участие, если ваши активы и активы вашего партнера превышают 8000 фунтов стерлингов. Активы:

• сбережения и инвестиции 
• любой капитал в вашем доме свыше 100 000 фунтов стерлингов (капитал — это текущая стоимость вашего дома за вычетом суммы ипотечного кредита, которую вы должны) 

Вы все равно можете иметь право на получение пособия, если стоимость ваших активов превышает 8000 фунтов стерлингов, если:

• вы достигли пенсионного возраста 
• вы оспариваете право собственности на свой дом
• Ваше дело касается домашнего насилия 
• Ваше дело касается принудительного брака

Если вы не уверены, соответствуете ли вы требованиям, вам всё равно стоит подать заявку. Проверка вашего соответствия требованиям будет проведена в рамках рассмотрения вашей заявки.

Когда вам, возможно, придется взять на себя часть расходов по вашему делу

Юридическая помощь может не покрыть все расходы по вашему делу. Возможно, вам придётся:

• оплатить часть расходов авансом
• вернуть часть стоимости, если вы выиграете деньги или имущество по вашему делу

Если вы выиграете деньги или имущество

Агентство юридической помощи наложит взыскание или требование на любые выигранные вами деньги или имущество в качестве возмещения расходов на юридическую помощь. Это называется «установленным законом взысканием».

Если обременение наложено на ваш дом, вы можете погасить его аналогично ипотеке. Ваш юрист объяснит, как это работает. 

Обратитесь в отдел по обеспеченным долгам Агентства юридической помощи, чтобы обсудить порядок оплаты.

Проверьте, можете ли вы получить юридическую помощь в Англии или Уэльсе .

Если вы находитесь в Шотландии или Северной Ирландии , найдите адвоката, предоставляющего юридическую помощь .

Ваш юридический консультант или семейный посредник подаст заявление на получение юридической помощи от вашего имени. Если вы соответствуете требованиям, правительство оплатит его расходы напрямую.

Получение юридической помощи в экстренной ситуации

Вы можете получить экстренную помощь, если вам необходимо срочное представительство в суде, например, чтобы защитить себя и своих детей от домашнего насилия.

Ваш юридический консультант подаст заявку на экстренное юридическое представительство для покрытия любых неотложных расходов. Вам по-прежнему необходимо подавать заявку на юридическую помощь в обычном порядке для любой текущей работы.

Уголовные дела

Сотрудник полиции, ответственный за содержание под стражей, поможет вам получить юридическую помощь, если вас арестовали и держат в полицейском участке. Вам предложат бесплатную консультацию:

• по телефону (если правонарушение менее тяжкое)
• от дежурного адвоката полицейского участка
• от вашего собственного юридического консультанта

Если вам предъявлено обвинение или вы обращаетесь в суд

Адвокат проверит, имеете ли вы право на юридическую помощь, если вас обвиняют в совершении преступления или вам предстоит предстать перед судом. После этого вы сможете:

• получите совет от той же организации, которая помогла вам в полицейском участке
• попросите позвать адвоката суда
• найдите своего собственного адвоката по уголовным делам

Что вам нужно принести с собой к юридическому консультанту

Вам необходимо будет предоставить следующую информацию как о себе, так и о своем партнере:

• преимущества — включая заявления о преимуществах
• доходы, сбережения и расходы, включая расчетные листки и банковские выписки
• Номера национального страхования

Вам также понадобятся копии доказательств, относящихся к вашему делу, например:

• судебные документы
• свидетельства о браке и рождении (для семейных дел)
• соответствующие письма

Вы можете получить юридическую помощь по делам, которые обычно не подлежат компенсации, если ваши права человека находятся под угрозой. Это называется финансированием по исключительным делам (ECF).

Право на участие

Вам необходимо доказать, что вы не можете позволить себе оплатить судебные издержки. Вы можете не иметь права на получение пособия, если у вас высокий доход или есть деньги, сбережения или инвестиции. Возможно, вам придётся оплатить часть судебных издержек.

Вам также необходимо доказать, что отказ в предоставлении юридической помощи нарушит:

• ваши права в соответствии с Европейской конвенцией о правах человека
• ваши сохраненные права в ЕС на юридическое представительство

Вы можете получить исключительное финансирование для:

• иммиграционные дела
• семейные дела
• жилищные дела
• споры о социальных пособиях
• коронерские расследования

Какую информацию вам нужно будет предоставить

При подаче заявления вам необходимо будет предоставить подробную информацию о вашем случае. Например, вам может потребоваться предоставить:

• как ваши права человека будут затронуты, если вы не получите юридическую помощь
• что вы не можете справиться с делом самостоятельно, например, потому что вам трудно читать или писать, дело или доказательства сложны или дело трудно доказать
• что результат чрезвычайно важен

Подайте заявление через юриста

Большинство людей обращаются к юристу, чтобы подать заявку на финансирование в рамках исключительного дела. Обратитесь к юрисконсульту, чтобы узнать, имеете ли вы право на получение финансирования и как подать заявку.

Примените себя

Заполните соответствующие формы для вашего случая и отправьте их по адресу:

Дела иммиграции, которые не требуют рассмотрения в суде или трибунале

Заполните форму заявления ECF CIV ECF 1 и форму CW1 .

Дела об иммиграции, которые рассматриваются в суде или трибунале

Заполните форму заявления ECF CIV ECF 1 и форму CW2 (IMM) .

Семейные дела, не требующие рассмотрения в суде

Заполните форму заявления ECF CIV ECF 1 и форму CW1 .

Семейные дела, которые необходимо рассматривать в суде

Заполните форму заявления на получение кредита ECF CIV ECF 1 и форму CIV APP 3. Вам также необходимо:

• заполните форму CIV MEANS 1, если вы не получаете пособия
• заполните форму CIV MEANS 2, если вы получаете пособия

Дела гражданского права, не требующие рассмотрения в суде

Заполните форму заявления ECF CIV ECF 1 и форму CW1 .

Дела гражданского права, которые необходимо рассматривать в суде

Заполните форму заявления на получение кредита ECF CIV ECF 1 и форму CIV APP 1. Вам также необходимо:

• заполните форму CIV MEANS 1, если вы не получаете пособия
• заполните форму CIV MEANS 2, если вы получаете пособия

После применения

Обычно решение приходит в течение 25 рабочих дней.

Если ваше дело срочное, Агентство юридической помощи придаст ему приоритетное значение и постарается принять решение в течение 10 рабочих дней. Вы или ваш адвокат можете указать, что ваше дело срочное, в форме заявления и в электронном письме.

Альтернативы юридической помощи

Если вы не можете получить юридическую помощь, вы можете получить бесплатную консультацию:

• Сеть юридических центров
• Консультации граждан
• AdviceNow

Вы также можете оплатить консультацию местного юридического консультанта или адвоката .

Вы можете получить юридическую помощь, если у вас есть доказательства того, что вы или ваши дети стали жертвами домашнего насилия, и вы не можете позволить себе оплатить судебные издержки.

Что считается домашним насилием при предоставлении юридической помощи

Вы или ваши дети наверняка стали жертвами одного из следующих действий:

• домашнее насилие
• финансовый контроль, например, запрет на доступ к совместному банковскому счету

Что считается доказательством

Обычно вам придется доказать, что вы или ваши дети подвергались риску причинения вреда со стороны бывшего партнера.

Вы можете запросить доказательства у:

• суды
• полиция
• межведомственная конференция по оценке рисков ( МАРАК )
• социальные услуги
• медицинский работник, например, врач, медсестра, акушерка, психолог или патронажная сестра
• менеджер убежища
• служба поддержки жертв домашнего насилия
• ваш банк, например, счета кредитных карт, кредитные документы и выписки
• ваш работодатель или поставщик образовательных услуг или услуг по обучению
• поставщик любых полученных вами выгод

Как получить доказательства

Вы можете скачать и распечатать образец письма для отправки в полицию, суд или медицинские и социальные службы.

Это поможет вам получить необходимые доказательства в зависимости от того:

• ты был жертвой
• ваши дети стали жертвами

Передайте письмо человеку, которого вы просите предоставить доказательства. Он сможет заполнить необходимые данные.

Когда у вас есть доказательства

Покажите доказательства своему юрисконсульту или консультанту CLA .

Вы можете обратиться за юридической помощью:

• Албания
• Австрия
• Азербайджан
• Бельгия
• Босния и Герцеговина
• Болгария
• Кипр
• Чехия
• Дания
• Эстония
• Финляндия
• Франция
• Джорджия
• Греция
• Ирландия
• Италия
• Латвия
• Литва
• Люксембург
• Черногория
• Нидерланды
• Северная Македония
• Норвегия
• Польша
• Португалия
• Румыния
• Сербия
• Испания
• Швеция
• Швейцария
• Турция
• Украина

Вы можете получить помощь в подаче заявления от финансируемого государством адвоката, включая перевод документов.

Обратитесь в посольство, представительство высшей комиссии или консульство соответствующей страны или в Агентство юридической помощи, чтобы узнать, как подать заявление.

Агентство юридической помощи — для решения юридических проблем за рубежом
crossborderapps@justice.gov.uk

WikiVisa — ВикиВиза — VikiVisa