• Финансирование поможет сделать музеи более доступными благодаря таким инициативам, как строительство пандусов и улучшение экспозиций.
• Особое внимание уделяется тому, чтобы помочь организациям стать более устойчивыми и принять меры по энергосбережению.

Музеи и галереи по всей Англии получат долю в размере 4 млн фунтов стерлингов на улучшение экспозиций, защиту коллекций и повышение доступности выставок для посетителей.

Денежные средства пойдут 33 музеям, 26 из которых находятся за пределами Лондона, из совместного фонда развития музеев и галерей DCMS/Wolfson. И DCMS, и Фонд Вольфсона внесли 2 миллиона фунтов стерлингов в этот раунд фонда, который помог более чем 400 проектам за свою 20-летнюю историю.

Фонд стремится помочь музеям и галереям сделать свои коллекции как можно более доступными для публики, будь то путем строительства доступных пандусов и сооружений, улучшения хранения коллекций для их защиты в будущем или демонстрации большего количества своих коллекций.

В этом последнем раунде финансирования Музей народной истории в Манчестере получит грант в размере 214 300 фунтов стерлингов для улучшения доступа к музею для людей с ограниченными возможностями путем установки доступных дверей, лифтов и туалетов, улучшения лестниц и проходов с поручнями и пандусами, а также установки знаки вокруг музея, чтобы сделать его более доступным.

В этом году также особое внимание было уделено поддержке музеев и галерей в принятии мер по энергосбережению и повышению устойчивости.

Национальный автомобильный музей в Нью-Форест, например, использует свой грант в размере 200 000 фунтов стерлингов для установки нового отопления и освещения для улучшения экологических показателей. Художественная галерея Abbot Hall в Кендале потратит 40 500 фунтов стерлингов на пересмотр своего экологического контроля для коллекций, чтобы сократить потребление энергии.

Министр искусств лорд Паркинсон из Уитли-Бей сказал:

Фонд DCMS/Wolfson Fund стремится обеспечить доступ большего числа людей к нашим замечательным музеям и галереям по всему округу.

Благодаря такому сочетанию государственного финансирования и частной благотворительности эти награды помогут людям, которым раньше было трудно посещать музеи и галереи, и удостоверятся, что каждый может насладиться и поучаствовать в замечательных коллекциях и выставках, которые они предлагают.

Поскольку 80 процентов денег идет в музеи за пределами столицы, это финансирование является еще одним свидетельством приверженности правительства повышению уровня и расширению доступа к культуре.

Пол Рэмсботтом, исполнительный директор Фонда Вольфсона, сказал:

Мы рады продолжить наше давнее партнерство с DCMS, которая за последние два десятилетия выделила более 50 миллионов фунтов стерлингов выдающимся музеям и галереям.

В то время как финансируемые проекты многочисленны и разнообразны, все они улучшат доступ к сокровищам наших музеев и галерей, позволяя большему количеству людей наслаждаться этими впечатляющими коллекциями и учиться на них, а также сохраняя их для будущего.

Музей Боуза, который управляет зданием, внесенным в список памятников архитектуры I степени, а также специальной коллекцией и парковой зоной в графстве Дарем, получил грант в размере 254 900 фунтов стерлингов на развитие четырех новых галерейных пространств, чтобы представить публике больше своих коллекций. Новые галереи будут созданы совместно с местным сообществом, чтобы обеспечить их полную доступность для людей с ограниченными физическими возможностями и сенсорными нарушениями.

71 700 фунтов стерлингов помогут музеям Дерби улучшить доступность Дома Пикфорда, внесенного в список Grade I, чтобы помочь музею использовать виртуальную реальность, чтобы представить дом более широкой аудитории. Музей острова Келхэм в Шеффилде получит 45 000 фунтов стерлингов на улучшение экспозиции в сотрудничестве с местными сообществами.

КОНЕЦ

Примечания для редакторов:

Полный список наград по регионам:

Ист-Мидлендс

Дом Пикфорда: 71 700 фунтов стерлингов за «Переосмысленный дом: изменение взглядов на дом, работу и семью для инклюзивной цифровой эпохи».

Восток Англии

Музей еды: 89 600 фунтов стерлингов за «Мост в будущее»

Лондон

Грант Зоологического музея: 100 000 фунтов стерлингов для видов, находящихся под угрозой

Музей Королевского музыкального колледжа: 33 000 фунтов стерлингов за воплощение в жизнь ранних инструментов с помощью 3D-моделирования.

Еврейский музей Лондона: 80 000 фунтов стерлингов на строительство кладовых для новых коллекций: недопредставленное наследие

Музей дома: 200 000 фунтов стерлингов за Homes Through Time Redux

Лондонский музей транспорта: 80 000 фунтов стерлингов для лаборатории LTM

Коллекция Уоллеса: 50 000 фунтов стерлингов на создание нового выставочного пространства и перенос гардероба.

Музей естественной истории (Южный Кенсингтон): 100 000 фунтов стерлингов на проект галерей млекопитающих (Зал млекопитающих)

к северо-востоку

Восточный музей: 104 500 фунтов стерлингов за «Новые голоса: переосмысление и переосмысление Галереи китайского искусства и археологии Малкольма Макдональда».

Музей Боуза: 254 900 фунтов стерлингов для вдохновляющих сообществ — коллекции, любопытство и беседы.

северо-Запад

Музей народной истории: 214 300 фунтов стерлингов за «Ничего о нас без нас» — создание доступа для всех в Музее народной истории

Художественная галерея Манчестера: 150 000 фунтов стерлингов за трансформацию хранилища и доступ к манчестерской коллекции Civic.

The Whitworth: 80 000 фунтов стерлингов за приветствие The Whitworth

Художественная галерея Abbot Hall: 40 500 фунтов стерлингов за испытательный полигон

Юго-Восток

Откройте для себя музей Bucks: 60 000 фунтов стерлингов на создание коллекций

Chatham Historic Dockyard Trust: 100 000 фунтов стерлингов для кузнечного дела № 1 — формирование будущего демонстрации, сохранения и интерпретации морских коллекций.

Музей Мэри Роуз: 74 900 фунтов стерлингов на охрану и хранение коллекции и архива Мэри Роуз.

Музей английской сельской жизни: 54 300 фунтов стерлингов на разработку экспозиции: улучшение выставочных площадей в Сент-Эндрюс-холле.

Музей естественной истории: 125 000 фунтов стерлингов за жизнь в том виде, в каком мы ее знаем – повторное отображение Музея естественной истории Оксфордского университета

Национальный автомобильный музей: 200 000 фунтов стерлингов на автомобили будущего — этап 1

Дворец Хэмптон-Корт: 201 400 фунтов стерлингов за повторное открытие залов Вулси и переосмысление культовой коллекции произведений искусства эпохи Тюдоров.

Юго-Запад

Тейт Сент-Айвс: 54 300 фунтов стерлингов за пандус для посетителей музея Барбары Хепворт

Художественная галерея и музей Уилсона: 202 500 фунтов стерлингов за установление связей

Музей Торки: 250 000 фунтов стерлингов за «Путешествие через ледниковый период» — повторное вовлечение сообществ с помощью нашей коллекции Designated Quaternary.

Коллекция Etches — Музей морской жизни юрского периода: 219 500 фунтов стерлингов на защиту и сохранение нашей всемирно важной коллекции окаменелостей.

Танковый музей: 100 000 фунтов стерлингов за переход на пассивное хранение

Национальный морской музей Корнуолла: 237 000 фунтов стерлингов на обновление лодочного зала музея.

западное Средиземье

Бирмингемский музей и художественная галерея: 150 000 фунтов стерлингов за повторную экспозицию галерей древних цивилизаций Бирмингемского музея и художественной галереи (BMAG).

Йоркшир и Хамбер

Познакомьтесь с музеем и центром открытий Барнсли: 37 500 фунтов стерлингов для Сокровищницы Барнсли.

Национальный музей науки и медиа: 100 000 фунтов стерлингов на Sound & Vision

Музей острова Келхэм: 45 000 фунтов стерлингов, чтобы увидеть больше

Темпл Ньюсам: 140 100 фунтов стерлингов за то, что видел дворецкий: обнаружение сокровищ, улучшение доступа и создание потенциала в доме Темпл Ньюсам.

О Фонде Вольфсона

Фонд Вольфсона — независимая благотворительная организация, занимающаяся исследованиями и образованием. Его цель — поддержать гражданское общество, инвестируя в отличные проекты в области науки, здравоохранения, наследия, гуманитарных наук и искусства.

С момента основания в 1955 году около 1 миллиарда фунтов стерлингов (2 миллиарда фунтов стерлингов в реальном выражении) было выделено на более чем 12 000 проектов по всей Великобритании, все на основе экспертной оценки.

Твиттер: @wolfsonfdn

Дополнительные котировки

Ханна Фокс, исполнительный директор музея Боуз, сказала:

Мы рады получить это финансирование, которое сыграет важную роль в укреплении отношений музея и его места в местном сообществе. Это поддержит наши амбиции по работе с нашими сообществами в формировании музея путем совместного создания новых доступных галерей. Это будут места, где любопытство и творчество могут зажечься и ожить, когда люди по-новому взаимодействуют с коллекциями. Мы хотим, чтобы в здание возвращалось больше естественного света, привнося в галереи красивые пейзажи и привлекая тех, кто находится снаружи. Мы также создадим новые хранилища для коллекций, которые побудят людей увидеть, как мы ухаживаем за объектами, о которых заботимся. . Этот процесс откроет музей, повысит чувство сопричастности местных жителей и поможет распространить информацию о том, что музей Боуза — это место, которым может наслаждаться каждый.

Майя Харрисон, главный хранитель музеев и галерей Лидса, сказала:

Мы очень рады, что DCMS/Wolfson Fund поддержит наш проект в Temple Newsam. Это финансирование будет способствовать следующему этапу развития этого великолепного дома, внесенного в список памятников архитектуры I степени: добавление исторических интерьеров в общественные места; улучшение доступа, интерпретации и сохранения; усиление предоставления услуг сайта; поддержка развития ремесел и навыков сохранения наследия. Мы помогаем сделать сайт Temple Newsam привлекательным и доступным для разных аудиторий.

Доктор Кэти Путц, директор по программированию музеев Дерби, сказала:

Мы очень рады, что музеи Дерби получили финансирование от Фонда усовершенствования музеев и галерей DCMS/Wolfson для нашего проекта «Обновленный дом: изменение взглядов на дом, работу и семью в инклюзивную цифровую эпоху». Проект позволит нам развивать Дом Пикфорда, мы узнаем, что жители Дерби хотели бы знать о таунхаусе в георгианском стиле, и поместим наши сообщества в его основу, поскольку сайт станет местным центром деятельности. Мы внесем существенные улучшения в экспозицию, интерпретацию и коллекции в Доме Пикфорда, чтобы улучшить впечатления посетителей, улучшить доступность и повысить общественную ценность этого сайта.

Бекки Питерс, исполняющая обязанности директора Музея народной истории, сказала:

В течение последних 5 лет Народный исторический музей работал с активной руководящей группой людей с ограниченными возможностями, чтобы разработать знаменательную программу «Ничего о нас без нас», которая исследует, как люди с ограниченными возможностями были представлены в прошлом, а также упорные кампании, которые привели к изменениям. и путешествие еще впереди. Видение этой программы выходит за рамки главной выставки и включает в себя долгосрочное обязательство Музея народной истории быть образцом доступности и инклюзивности. Это жизненно важное финансирование от DCMS/Wolfson Fund позволит нам внести изменения в ткань нашего здания в соответствии с этим видением и создать гостеприимное общественное пространство для всех в самом сердце Манчестера. Мы очень рады и благодарны за это финансирование.

Джон Мерден, исполнительный директор National Motor Museum Trust, сказал:

«Это потрясающие новости, и я рад, что мы находимся на пути к светлому новому будущему Национального автомобильного музея. Этот крупный грант позволит нам начать первый этап запланированных работ в следующем году. Это первый шаг на долгом пути со смелыми планами собрать 15-20 миллионов фунтов стерлингов в течение следующих семи лет, чтобы полностью реализовать наши амбиции.

Мы должны улучшить наши музейные пространства, оборудование и интерпретацию для юных посетителей, а также модернизировать помещения для консервации и реставрации наших 285 экспонатов. Мы также планируем открыть наши всемирно известные коллекции из более чем 1,9 миллиона единиц автомобилей и сделать их доступными для всех. Мир автомобилей быстро меняется, и мы должны идти в ногу со временем, чтобы рассказать его историю.

Ким Стритс, генеральный директор Sheffield Museums, сказал:

Мы рады, что DCMS/Wolfson Museum and Galleries Improvement Fund предоставил свой первый грант музею острова Келхэм. Финансирование поможет нам инвестировать в нашу выставочную инфраструктуру, чтобы мы могли делиться с посетителями большим количеством историй о Шеффилде и создавать больше дисплеев, созданных совместно с людьми и сообществами.