Об этом руководстве

В этом руководстве рассказывается, как рассматривать заявления на получение разрешения на въезд, пребывания и проживания по маршруту «Гражданство Великобритании за рубежом» (BN(O) в Гонконге).

Данное руководство необходимо рассматривать совместно с Приложением «Граждане Великобритании (за рубежом) в Гонконге» к Правилам иммиграции, а также с любыми другими правилами или руководствами, упомянутыми в данном документе.

Контакты

Если у вас возникли вопросы по поводу руководства и ваш непосредственный руководитель или старший социальный работник не могут вам помочь или вы считаете, что руководство содержит фактические ошибки, отправьте электронное письмо в группу BN(O) Route Policy.

Если вы заметили какие-либо ошибки форматирования в этом руководстве (неработающие ссылки, орфографические ошибки и т. д.) или у вас есть замечания по поводу макета или удобства навигации по руководству, вы можете отправить электронное письмо команде Guidance Review, Atlas and Forms.

Публикация

Ниже приведена информация о дате публикации данной версии руководства:

• версия 12.0
• опубликовано для сотрудников Министерства внутренних дел 9 апреля 2025 г.

Изменения по сравнению с последней версией данного руководства

Руководство было обновлено с учетом изменения размера регистрационного сбора в соответствии с Положением об иммиграции, гражданстве и паспортах (с поправками) 2025 года.

Ключевые требования

В этом разделе представлены основные требования для получения разрешения на въезд и пребывания по маршруту для граждан Великобритании (за рубежом) (BN(O)).

Требования к претендентам

Заявитель:

• является обладателем статуса BN(O) или правомочным членом семьи обладателя статуса BN(O)
• обычно проживает в Гонконге (заявления из-за рубежа)
• обычно проживает в Гонконге, Великобритании или коронных владениях (в заявлениях стран)
• имеет адекватное обслуживание и размещение в течение 6 месяцев
• имеет действительный сертификат о тесте на туберкулез

Требования пригодности

Заявитель должен:

• не подпадать под отказ в соответствии с Частью 9: основания для отказа
• если вы подаете заявление на получение разрешения на пребывание, не быть:
  • нарушают иммиграционное законодательство, если только пункт 39E Правил не применяется к иммиграционному залогу, за исключением случаев, когда они были помещены под такой залог после подачи заявления о предоставлении убежища

Формы заявлений

Британская национальная (зарубежная) виза в Гонконг с использованием приложения UK Immigration: ID Check (если доступно); или Британская национальная (зарубежная) виза в Гонконг.

Стоимость подачи заявления

• 193 фунта стерлингов за разрешение на 30 месяцев
• 268 фунтов стерлингов за разрешение на 5 лет

Обязательно ли разрешение на въезд?

Да, если вы подаете заявление из-за рубежа.

Требуется ли биометрическая информация?

Да.

Владельцы паспортов BN(O), Специального административного района Гонконг (HKSAR) и зависимых государств Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) будут предоставлять только биометрические данные лица, за исключением случаев, когда они не могут использовать приложение для подачи заявления и должны обратиться в визовый центр (VAC) или UKVCAS в Великобритании.

Любому гражданину страны, имеющей визу, и/или иждивенцу гражданина третьей страны (а также в случае неудачи проверки чипа у владельца паспорта BN(O) или HKSAR) необходимо будет записаться на прием в визовый центр или UKVCAS в Великобритании и предоставить биометрические данные своего паспорта и отпечатки пальцев.

Нужно ли платить иммиграционную медицинскую надбавку?

Да, оплата производится в полном объеме при подаче заявления каждым заявителем, за исключением случаев, когда заявитель имеет право на освобождение от уплаты по причине финансовой доступности при подаче заявления на продление визы.

Условия въезда или разрешения на пребывание

Условия:

• нет доступа к государственным средствам, за исключением случаев, когда они подают заявление на продление визы BN(O), если это условие было снято ранее, и они сохраняют право на доступ к государственным средствам
• работа разрешена (за исключением работы профессиональным спортсменом или спортивным тренером)
• Обучение разрешено при условии получения сертификата по программе утверждения академических технологий (ATAS), если это требуется Приложением ATAS к Правилам иммиграции.

На какой срок обычно выдается разрешение?

30 месяцев или 5 лет по желанию заявителя.

Разрешены ли иждивенцы обладателей статуса BN(O)?

Да. Зависимые партнёры и дети/внуки обладателя статуса BN(O) могут подать заявление, как и дети/внуки партнёра обладателя статуса BN(O). Совершеннолетние родственники обладателя статуса BN(O) также имеют право подать заявление.

Партнеры, дети-иждивенцы до 18 лет и совершеннолетние родственники-иждивенцы могут подать заявление одновременно с обладателем статуса BN(O) и его партнером или присоединиться к ним позднее.

Внуки обладателя статуса BN(O) или их партнеры должны подать заявление одновременно и быть частью той же семьи, что и обладатель статуса BN(O).

Совершеннолетний ребенок обладателя статуса BN(O) должен подавать заявление независимо от своего родителя BN(O).

Взрослые дети супруга обладателя статуса BN(O), а также их иждивенцы и дети также имеют право подать заявление. Они должны подать заявление одновременно с обладателем статуса BN(O) и быть членами одной семьи.

Разрешены ли иждивенцы взрослых детей обладателя статуса BN(O)?

Да. Зависимые партнёры, дети до 18 лет и совершеннолетние родственники, находящиеся на иждивении, могут подать заявление вместе со взрослым ребёнком обладателя статуса BN(O).

Они могут подать заявление одновременно со взрослыми детьми обладателей статуса BN(O) или присоединиться к ним позднее.

Разрешен ли переход в эту категорию?

Да.

Дает ли эта категория право на постоянное проживание (бессрочный вид на жительство)?

Да, после 5 лет непрерывного проживания в Великобритании для всех заявителей.

Требуется ли знание языка и жизни?

Для заявлений на получение разрешения на поселение, но не для заявлений на получение разрешения на въезд или пребывания.

Пункты иммиграционных правил

• Правила иммиграции: Приложение Гонконг для граждан Великобритании (за рубежом)
• Основания для отказа (часть 9)

Определения

В этом разделе представлен список терминов, часто используемых в настоящем руководстве, и их определения. Следующие определения применяются к маршруту «Гонконг Британские граждане (зарубежные)» (BN(O)).

Срок	Определение
Маршрут Гонконг BN(O)	Это означает маршруты, указанные в Приложении «Граждане Великобритании (за рубежом) в Гонконге» к Правилам иммиграции.
Маршрут держателя статуса BN(O)	Порядок подачи заявления на получение визы BN(O) в Гонконге для обладателей статуса BN(O) и их иждивенцев (партнер-иждивенец; ребенок, проживающий вместе с семьей; совершеннолетний родственник-иждивенец)
Маршрут члена домохозяйства BN(O)	Порядок подачи заявления на получение статуса BN(O) в Гонконге для члена домохозяйства и его иждивенцев (партнер-иждивенец; ребенок до 18 лет; совершеннолетний родственник-иждивенец) в связи с их связью с обладателем статуса BN(O)
обладатель статуса BN(O)	Лицо в возрасте 18 лет и старше, зарегистрировавшееся для получения статуса BN(O) до передачи 1 июля 1997 года
Зависимый партнер	Супруг(а), гражданский партнер или не состоящий в браке партнер в течение более 2 лет обладателя статуса BN(O)
BN(O) Домашнее хозяйство Ребенок	Ребенок или внук в возрасте до 18 лет обладателя статуса BN(O) или партнера обладателя статуса BN(O)
Член семьи BN(O)	— взрослый ребенок (в возрасте 18 лет и старше) BN(O) или партнера BN(O), родившийся 1 июля 1997 года или позднее; — для последующих выдач разрешения лицо, которому было предоставлено разрешение в качестве ребенка (ребенка или внука) домохозяйства BN(O), когда ему было меньше 18 лет на пути держателя статуса BN(O), и которому в настоящее время исполнилось 18 лет и старше.
Зависимый партнер члена домохозяйства BN(O)	Супруг(а), гражданский партнер или не состоящий в браке партнер в течение более 2 лет члена домохозяйства BN(O)
Ребенок, находящийся на иждивении члена домохозяйства BN(O)	Ребенок в возрасте до 18 лет члена домохозяйства BN(O) или партнера, находящегося на иждивении члена домохозяйства BN(O)
Взрослый иждивенец-родственник	Брат, сестра, родитель, дедушка или бабушка, сын или дочь: — обладателя статуса BN(O) или его партнера — взрослого ребенка обладателя статуса BN(O), подающего заявление в качестве члена домохозяйства BN(O), или его партнера Взрослый родственник-иждивенец должен быть в возрасте 18 лет или старше и может подать заявление в исключительных обстоятельствах, когда существует высокий уровень зависимости
Разрешение	Это означает «разрешение на въезд» или «разрешение на пребывание».
Разрешение на пребывание	Это означает «разрешение на пребывание» в соответствии с Законом об иммиграции 1971 года (и включает в себя разновидность разрешения на въезд или пребывание и продление разрешения на въезд или пребывание).
Урегулирование	Это означает «бессрочное разрешение на въезд» или «бессрочное разрешение на пребывание».

Введение

В этом разделе излагается контекст статуса британского подданного (за рубежом) (BN(O)).

Статус BN(O) — это форма британского гражданства, созданная для выходцев из Гонконга, чтобы они могли сохранить форму британского гражданства и связь с Великобританией после передачи территории Китаю в 1997 году в соответствии с Совместной китайско-британской декларацией.

Любой гражданин Британских зависимых территорий, имевший родственные связи с Гонконгом, мог подать заявление на регистрацию в качестве обладателя статуса BN(O) и получить паспорт BN(O). Подать заявление на получение статуса BN(O) можно было в течение 10 лет до передачи Гонконга Китаю 1 июля 1997 года. Некоторые дети младше 18 лет также были указаны как обладатели статуса BN(O) в паспортах BN(O) своих родителей на момент передачи Гонконга. Статус BN(O) действителен пожизненно и не может быть передан супругам или детям. В настоящее время подать заявление на получение статуса BN(O) невозможно.

Правительство Великобритании ввело программу «Гонконгский британский подданный (за рубежом)» (BN(O)) для предоставления обладателям статуса BN(O) и некоторым членам их семей возможности жить, работать и учиться в Великобритании. Это произошло после того, как правительство Китая ввело в Гонконге закон о национальной безопасности, нарушающий Совместную китайско-британскую декларацию, которая ограничивает права и свободы жителей Гонконга.

Потенциальные заявители на маршрут BN(O) в Гонконг, уже находящиеся в Великобритании по другому маршруту, например, маршруту для квалифицированных работников, могут подать заявку на переход, находясь в Великобритании.

Маршрут BN(O) в Гонконге предусматривает получение разрешения на пребывание и проживание в Великобритании, а также разрешение на въезд из-за рубежа.

Обзор маршрута BN(O) в Гонконге

В этом разделе описывается маршрут для британских граждан (зарубежных) в Гонконге (BN(O)) и дается обзор квалификационных требований.

Что такое маршрут BN(O) в Гонконге?

Виза BN(O) в Гонконге позволяет обладателям статуса BN(O) и некоторым членам их семей жить, работать и учиться в Великобритании. Через 5 лет заявители смогут подать заявление на получение постоянного вида на жительство, а ещё через год — на получение британского гражданства, при условии соответствия требованиям.

В правилах маршрута BN(O) в Гонконге предусмотрено два пути: маршрут держателя статуса BN(O) и маршрут члена домохозяйства BN(O).

Заявители смогут подать заявление на получение разрешения на 5 лет или 30 месяцев. Лица, получившие разрешение на въезд или пребывание, смогут работать практически в любой должности и учиться в Великобритании. Как правило, они не смогут пользоваться государственным финансированием.

В соответствии с Великобританией, Коронные зависимые территории (КЗТ) также ввели маршрут BN(O) в Гонконг. Заявители на маршрут BN(O), обслуживаемый КЗТ, подчиняются тем же условиям и платят те же сборы, что и заявители на маршрут BN(O) в Гонконг в Великобритании. Однако иммиграционный сбор на медицинское обслуживание (IHS) не взимается с маршрутов BN(O) в Коронные зависимые территории. КЗТ устанавливают собственные иммиграционные правила, являясь самоуправляемыми юрисдикциями, но при этом принимают правила BN(O) Великобритании.

Заявки на участие в маршруте BN(O) в Гонконге можно подать онлайн на сайте GOV.UK и через приложение UK Immigration: ID Check.

Где найти правила

Иммиграционные правила для конкретного маршрута содержатся в Приложении «Гонконг: граждане Великобритании (за рубежом)» . Они применяются ко всем заявлениям на получение разрешения на въезд, проживание и проживание.

Структура приложения «Гонконгский британский гражданин (за рубежом)»

Приложение «Гонконг Британские граждане (за рубежом)» разделено на 3 основные части:

• Маршрут держателя статуса BN(O)
• Маршрут члена домохозяйства BN(O)
• Урегулирование по маршруту BN(O) в Гонконге

Каждая часть подразделяется на следующие разделы:

• требования действительности
• требования пригодности
• требования к претендентам
• решение (включая период и условия пребывания)

Маршрут для владельцев статуса BN(O) предназначен для владельцев статуса BN(O), их партнеров или супругов, находящихся на их иждивении детей или внуков в возрасте до 18 лет, а также взрослых родственников с высокой степенью зависимости от BN(O) или партнера BN(O).

Маршрут BN(O) для членов домохозяйства позволяет взрослому ребенку обладателя статуса BN(O) или партнеру обладателя статуса BN(O), родившемуся в день или после передачи 1 июля 1997 года, подать заявку на маршрут BN(O) в Гонконге.

Существуют некоторые ключевые различия в требованиях к претендентам и в типах иждивенцев, которых может привезти с собой член домохозяйства; это определяется тем, является ли родитель лица обладателем статуса BN(O) или партнером обладателя статуса BN(O).

Совершеннолетний ребёнок обладателя статуса BN(O) может подать заявку на участие в программе независимо от того, подал ли заявку его родитель, имеющий статус BN(O), или получил ли он разрешение на участие в программе. Его партнёр, дети до 18 лет и взрослые родственники, находящиеся на его иждивении, также могут подать заявку на участие в программе одновременно с ребёнком или позднее.

Совершеннолетний ребёнок партнёра обладателя статуса BN(O) должен проживать в одном домохозяйстве с обладателем статуса BN(O) и подавать заявление одновременно с ним. Его партнёр и дети до 18 лет, проживающие в одном домохозяйстве с обладателем статуса BN(O), также могут подать заявление при условии, что они делают это одновременно с обладателем статуса BN(O).

В таблице ниже указаны соответствующие номера параграфов для каждой части и раздела Приложения «Гражданство Великобритании за рубежом в Гонконге»:

Часть	Действительность	Пригодность	Право на участие	Решение
Обладатель статуса BN(O): разрешение на въезд или пребывание	HK 1.1 — 1.3	HK 2.1 — 2.2	HK 3.1 — 7.4	HK 8.1 — 9.2
Иждивенец или ребенок, проживающий в семье по программе BN(O): разрешение на въезд или пребывание	Гонконг 10.1 — 10.3	Гонконг 11.1 — 11.2	HK 12.1 – HK 20.4	HK 21.1 – HK 22.5
Член семьи BN(O): разрешение на въезд или пребывание	HK 23.1 — 23.6	HK 24.1 — 24.2	HK 25.1 – HK 29.4	HK 30.1 – HK 31.3
Иждивенец или ребенок члена семьи BN(O): разрешение на въезд или пребывание	HK 32.1 — 32.4	HK 33.1 — 33.2	HK 34.1 – HK 42.4	HK 43.1 — 44.5
BN(O) Взрослый иждивенец	HK 45.1 — 45.5	Гонконг 46.1 — 46.2	HK 47.1 – HK 52.4	HK 53.1 – HK 54.3
Урегулирование	HK 55.1 – HK 55.3	HK 56.1 – HK 56.2	HK 57.1 – HK 63.1	HK 64.1 – HK 64.2
Вариант состояния отсутствия доступа к государственным средствам	HK 65.1 – HK 65.3	HK 65.1 – HK 65.3	HK 65.1 – HK 65.3	HK 65.1 – HK 65.3

Принимая во внимание доказательства

В этом разделе приведены общие рекомендации по рассмотрению доказательств, представленных заявителем по маршруту Британский гражданин (за рубежом) в Гонконге (BN(O)), включая случаи, когда может быть целесообразно запросить дополнительную информацию, а также проверку или перевод документов.

Подтверждающие документы и информация

Все заявители обязаны предоставить соответствующую информацию и подтверждающие документы (включая, помимо прочего, подтверждение статуса BN(O), финансовое положение и действующий сертификат о тесте на туберкулез), подтверждающие их соответствие требованиям данного маршрута. В форме заявления содержатся рекомендации для заявителей по необходимым документам.

Бремя и стандарт доказывания

Бремя доказывания соответствия требованиям правил действительности и пригодности лежит на заявителе. В некоторых случаях бремя доказывания может быть переложено на Министерство внутренних дел Великобритании, чтобы доказать, что заявитель не соответствует требованиям пригодности. Дополнительную информацию см. в соответствующих рекомендациях по пригодности.

Вам необходимо ознакомиться с информацией в форме заявления и подтверждающими доказательствами, прежде чем решить, удовлетворены ли вы с точки зрения баланса вероятностей (другими словами, скорее вероятно, чем нет), что заявитель соответствует требованиям правил.

Запрос дополнительной информации

Если вам требуется дополнительная информация или разъяснения по некоторым деталям для определения действительности заявки или её соответствия требованиям пригодности и соответствия требованиям, вам следует рассмотреть возможность запроса дополнительной информации. Вам следует руководствоваться рекомендациями по действительности и гибкости доказательств, а также ознакомиться с разделами, посвящёнными действительности и гибкости доказательств ниже.

Проверка документов

Вам необходимо провести проверку, если у вас возникли сомнения относительно подлинности какого-либо подтверждающего документа, представленного заявителем.

Документы не на английском или валлийском языке

Все документы, подаваемые вместе с заявлением, должны быть составлены на английском или валлийском языке. Если заявитель представляет документы на другом языке, и вы не можете понять или интерпретировать их, вам следует попросить заявителя предоставить заверенный перевод, если он ещё не предоставил его вместе с заявлением. Перевод должен:

• подтвердить, что это точный перевод оригинального документа
• быть датированным
• укажите полное имя и подпись переводчика или уполномоченного должностного лица переводческой компании
• укажите контактные данные переводчика или переводческой компании
• если заявитель подает заявление на получение разрешения на пребывание или проживание, оно должно быть заверено квалифицированным переводчиком и включать данные об аккредитации переводчика или переводческой компании

Если перевод не соответствует этим требованиям, и вы не можете понять или интерпретировать документ, вы можете не принимать его в качестве доказательства. Это может привести к отклонению заявления. Например, если вы не можете понять или интерпретировать представленные заявителем доказательства его родства с обладателем статуса BN(O) (и он не предоставил надлежащего перевода), и нет других соответствующих доказательств, вы должны отклонить заявление на том основании, что вы не уверены в том, что заявитель является иждивенцем обладателя статуса BN(O). Для получения дополнительной информации см. руководство «Пример формулировки отказа для заявлений по визе BN(O) в Гонконге».

Перевод валлийских документов

Свидетельства о рождении, браке, гражданском партнёрстве и смерти, выдаваемые в Уэльсе, выдаются либо только на английском языке, либо на двух языках (то есть на валлийском и английском языках в одном документе). Поэтому такие документы не требуют перевода.

Если вы получили какую-либо подтверждающую документацию только на валлийском языке (например, сопроводительное письмо от работодателя), а вы и ваши коллеги не понимаете валлийский язык, вам необходимо организовать перевод документа на английский язык.

В рамках программы Министерства внутренних дел по переводу документов на валлийский язык, клиенты, проживающие в Уэльсе, имеют право переписываться с Министерством внутренних дел на валлийском языке. Если заявитель пишет вам на валлийском языке, он должен получить ответ на валлийском языке.

Министерство внутренних дел заключило рамочное соглашение с переводческой компанией Big Word на перевод материалов с/на валлийский язык. Стоимость любого перевода должна быть оплачена вашим подразделением или управлением.

Инструкции по обработке корреспонденции на валлийском языке и по получению услуг перевода на валлийский язык см. в разделе «Руководство для сотрудников по программе обучения на валлийском языке в Министерстве внутренних дел».

Требования к действительности

В этом разделе рассказывается, каким требованиям к обоснованности должен соответствовать заявитель для получения разрешения на въезд, разрешения на пребывание в Великобритании или разрешения на поселение по маршруту «Гражданство Великобритании (за рубежом)» в Гонконге (BN(O)).

Дополнительную информацию можно найти в руководстве «Заявления на вид на жительство: проверка, изменение и отзыв».

Разрешение на въезд или пребывание

Прежде чем рассматривать заявление на получение разрешения на въезд или разрешение на пребывание, необходимо проверить его действительность. Требования к действительности заявления для визы BN(O) в Гонконг изложены в следующих пунктах Иммиграционных правил:

Заявитель	Абзацы
Обладатель статуса BN(O)	HK 1.1 — 1.4
Зависимый партнер	Гонконг 10.1 — 10.3
BN(O) Домашнее хозяйство Ребенок	Гонконг 10.1 — 10.3
Член семьи BN(O)	HK 23.1 — 23.6
BN(O) Иждивенец члена домохозяйства	HK 32.1 — 32.4
Ребенок, находящийся на иждивении члена домохозяйства BN(O)	HK 32.1 — 32.4
BN(O) Взрослый иждивенец	HK 45.1 — 45.5

Требование: заявки подаются онлайн

Заявители должны подать заявление, используя указанную онлайн-форму заявления на GOV.UK или с помощью приложения UK Immigration: ID Check.

В таблице ниже показано, какие формы заявлений могут использовать заявители в зависимости от их гражданства.

Заявитель	Указанная форма
Заявители с чипированным паспортом BN(O), паспортом Специального административного района Гонконг (HKSAR) или паспортом Европейской экономической зоны (ЕЭЗ)	Либо: — Британская национальная (зарубежная) виза в Гонконг с использованием приложения UK Immigration: ID Check — Британская национальная (зарубежная) виза в Гонконг
Другие заявители любой другой национальности	Виза для граждан Великобритании (зарубежная) в Гонконг

Требование: оплата сбора

Плата за подачу заявления на маршрут BN(O) в Гонконге составляет 193 фунта стерлингов за разрешение на 30 месяцев и 268 фунтов стерлингов за разрешение на 5 лет.

Плата взимается с каждого заявителя.

Для получения самой актуальной информации ознакомьтесь с правилами оплаты сборов и размерами визовых сборов в Великобританию на сайте GOV.UK.

Требование: оплата иммиграционного сбора за медицинское обслуживание

Заявитель должен был оплатить иммиграционный сбор на медицинское обслуживание (IHS). Дополнительную информацию см. в руководстве по иммиграционному сбору на медицинское обслуживание.

Иммиграционный сбор за медицинское обслуживание не взимается на маршрутах BN(O) в Гонконг, находящихся на территории короны.

Освобождение от платы за доступность

Заявитель может подать заявление на освобождение от уплаты регистрационного сбора и/или IHS, если он подает заявку на продление разрешения на маршрут BN(O) на 30 месяцев. Заявитель должен подтвердить получение государственного финансирования, полученного в результате ранее успешной подачи заявки на изменение условий (CoC), и что он не может позволить себе оплату сбора и/или IHS.

Если заявитель не имеет права на освобождение от уплаты сборов, но соответствует всем остальным требованиям для дальнейшего разрешения на пребывание по маршруту BN(O), вам следует подать запрос на оплату сборов и после их получения предоставить их в стандартном порядке без обращения за государственными средствами.

Если заявитель указал в своем заявлении, что не может позволить себе оплату одного или обоих сборов/IHS, вам необходимо обратиться к нему в письменной форме, чтобы получить информацию о его финансовом положении. После получения этой информации от заявителя вам необходимо провести оценку финансовой доступности, чтобы выяснить, доказал ли заявитель свою неспособность оплатить сбор. Подробнее см. в руководстве по освобождению от уплаты сбора.

Доказательство

Вам следует проверить, имеет ли заявитель уникальный номер заявления (UAN), который покажет, удалось ли ему ранее снять условие об отсутствии права на получение государственных средств (NRPF) с помощью заявления на получение CoC.

Заявителя следует попросить предоставить доказательства, подтверждающие получение государственных средств (например, социальных пособий или налоговых льгот). В качестве соответствующих доказательств могут выступать выписки из банковского счета или соответствующие справки/документы из Департамента труда и занятости (DWP) или Управления по таможенным и таможенным сборам (HMRC), подтверждающие непрерывные выплаты из государственных средств. Подтверждения должны быть актуальными, а последний платеж должен быть произведен в течение 3 месяцев с даты подачи заявления. Если заявитель не предоставит эти сведения в заявлении, вам следует обратиться к нему с письменным запросом.

Вы также должны убедиться, что заявитель не может позволить себе оплатить сбор и/или IHS, и что он предоставил достаточные доказательства того, что его финансовое положение не изменилось с момента успешного получения CoC. Как правило, заявитель может быть признан соответствующим этим требованиям, если он докажет, что его финансовое положение не изменилось с момента получения CoC и он получает государственные средства. Соответствующим подтверждением этого будут все выписки с банковских счетов, отражающие его доходы и расходы за последний период. Если заявитель не предоставил достаточных доказательств, вам следует обратиться с письменным запросом. Подробнее см. в руководстве по освобождению от уплаты сбора.

Право на освобождение от платы

Если заявитель не предоставил доказательств того, что он имеет право на освобождение от уплаты сборов, вы должны в письменной форме уведомить заявителя о том, что он должен оплатить сборы, в противном случае его заявка будет отклонена.

Первоначальные заявки

Первоначальные заявления на получение разрешения на въезд или пребывание не подлежат оплате пошлины или освобождению от уплаты налога на недвижимость (IHS). Если первоначальное заявление подано без оплаты пошлины, вы обязаны его отклонить.

Информация в этом разделе была удалена, поскольку она предназначена только для внутреннего использования Министерством внутренних дел.

Требование: биометрия

В соответствии с Правилами иммиграции (биометрическая регистрация) 2008 года (с поправками) все заявители обязаны предоставить свою фотографию паспортного образца в качестве части процесса подачи заявления.

Владельцам паспортов Бангладеш (Огайо), Специального административного района Гонконг (САР Гонконг) или Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), подающим заявление из-за рубежа или в Великобритании, не потребуется сдавать отпечатки пальцев, если они успешно подали заявление через приложение UK Immigration: ID Check. Однако, если заявитель не может воспользоваться этим способом подачи заявления (например, из-за отсутствия биометрического чипированного паспорта или отказа системы проверки чипа), он должен сдать отпечатки пальцев в зарегистрированном визовом центре за рубежом или в пункте обслуживания UKVCAS в Великобритании.

Всем остальным владельцам паспортов необходимо будет предъявить свой паспорт и сдать биометрические данные отпечатков пальцев в зарегистрированном визовом центре за рубежом или в пункте обслуживания UKVCAS в Великобритании в рамках процесса подачи заявления.

Более подробную информацию см. в опубликованном биометрическом руководстве.

Требование: подтверждение личности

В форму заявления включены рекомендации для заявителей о том, какие документы они могут предоставить в качестве подтверждения личности для выполнения требований, изложенных в Приложении «Граждане Великобритании (за рубежом) в Гонконге».

Заявитель должен предоставить паспорт или другой проездной документ, который надлежащим образом удостоверяет его личность и гражданство.

Требование: возраст

Обладатель статуса BN(O) должен быть в возрасте 18 лет и старше на дату подачи заявления.

Ребенок в домохозяйстве BN(O) должен быть младше 18 лет на дату подачи заявления.

Член семьи BN(O) должен родиться 1 июля 1997 года или позже и достичь возраста 18 лет или старше на дату подачи заявления.

Урегулирование

Прежде чем рассматривать заявление на получение статуса постоянного жителя, необходимо проверить его действительность. Требования к действительности изложены в пунктах HK 55.1–HK 55.3 Иммиграционных правил.

К данным требованиям относится то, что последнее разрешение заявителю должно быть выдано по маршруту BN(O) в Гонконг, а на момент подачи заявления на получение статуса резидента он должен находиться в Великобритании.

Требования пригодности

В этом разделе рассказывается, где можно найти требования к пригодности, которым должен соответствовать заявитель при подаче заявления на получение разрешения на въезд, разрешения на пребывание или разрешение на поселение по маршруту для британских граждан (за рубежом) в Гонконге (BN(O)).

Вы должны проверить, соответствует ли заявление требованиям соответствия, ссылаясь на требования соответствия, изложенные в следующих параграфах Приложения «Гражданство Великобритании в Гонконге (за рубежом)»:

Заявитель	Абзацы
обладатель статуса BN(O)	HK 2.1 — 2.2
Зависимый партнер обладателя статуса BN(O)	Гонконг 11.1 — 11.2
BN(O) Домашнее хозяйство Ребенок	Гонконг 11.1 — 11.2
Член семьи BN(O)	HK 24.1 — 24.2
Зависимый партнер члена домохозяйства BN(O)	HK 33.1 — 33.2
BN(O) Член домохозяйства Ребенок	HK 33.1 — 33.2
BN(O) Взрослый иждивенец	Гонконг 46.1 — 46.2
Урегулирование	HK 56.1 – HK 56.2

Чтобы соответствовать вышеуказанным требованиям пригодности, вы должны проверить, что заявитель не подпадает под отказ по каким-либо основаниям, изложенным в Части 9 Иммиграционных правил .

Если заявитель подает заявление на получение разрешения на пребывание или поселение, необходимо проверить следующее:

• заявитель не нарушает иммиграционное законодательство, за исключением периодов просрочки пребывания, вычитаемых в соответствии с пунктом 39E — см. полное руководство по просрочке пребывания
• заявитель не находится под иммиграционным залогом, за исключением случаев, когда такой залог был отпущен после подачи заявления о предоставлении убежища в Великобритании

Руководство по оценке данного требования см. в разделе «Основания для отказа и аннулирования (пригодность)». Вам следует обратиться к соответствующей части руководства в зависимости от обстоятельств заявителя.

Предыдущие ходатайства о предоставлении убежища

Если заявитель находится под иммиграционным залогом, поскольку у него есть ожидающее рассмотрения ходатайство о предоставлении убежища в Великобритании, вы не должны отказывать ему в удовлетворении его заявления по этой причине.

Если заявитель просрочил срок пребывания или находится под иммиграционным залогом в Великобритании, поскольку он отозвал свое заявление о предоставлении убежища до подачи заявления на получение визы BN(O), вы

должны не принимать во внимание период просрочки, если они подали заявление на маршрут BN(O) в течение разумного периода времени.

Вам следует учитывать, было ли заявление подано в разумные сроки, в каждом конкретном случае, в зависимости от индивидуальных обстоятельств. Однако, как правило, ожидается, что заявитель подаст заявление не позднее, чем через месяц после отзыва своего ходатайства о предоставлении убежища.

Зарубежные судимости и правонарушения, не признаваемые в Великобритании

Некоторые судимости, вынесенные за рубежом, не имеют прямого эквивалента в Великобритании и не признаются. Например, некоторые судимости могут быть вынесены за преступления, не являющиеся преступлениями в Великобритании. Более того, некоторые правонарушения, совершенные за рубежом, могут повлечь за собой гораздо более суровое наказание, чем аналогичные правонарушения в Великобритании. Такие судимости не будут автоматически считаться основанием для отказа по этому маршруту. Дополнительную информацию см. в руководстве по политике в области преступности «Судебные разбирательства за рубежом и правонарушения, не признаваемые в Великобритании». Если это применимо к вам, проконсультируйтесь со своим старшим социальным работником и командой по политике маршрута BN(O).

Дополнительную информацию об отклонении заявления см. в разделах «Предоставление или отказ в выдаче разрешения на въезд» и «Предоставление или отказ в разрешении на пребывание» .

Если заявитель подает заявление на получение разрешения на пребывание или поселение, необходимо проверить следующее:

• заявитель не нарушает иммиграционное законодательство, за исключением периодов просрочки пребывания, вычитаемых в соответствии с пунктом 39E — см. полное руководство по просрочке пребывания
• заявитель не находится под иммиграционным залогом, за исключением случаев, когда такой залог был отпущен после подачи заявления о предоставлении убежища в Великобритании

Руководство по оценке данного требования см. в разделе «Основания для отказа и аннулирования (пригодность)». Вам следует обратиться к соответствующей части руководства в зависимости от обстоятельств заявителя.

Заявителю отказано по причине несоответствия

Если вы не уверены, что заявитель соответствует требованиям, вы должны отклонить заявление. Вам всё равно следует тщательно оценить, соответствует ли заявитель требованиям для получения разрешения на въезд, разрешения на пребывание или разрешения на проживание, в зависимости от обстоятельств. Если заявитель также не соответствует какому-либо из критериев соответствия, вы также должны указать это в уведомлении об отказе.

Право на получение разрешения на въезд или пребывания

В этом разделе приведены требования к получению разрешения на въезд или пребывание по маршруту для британских граждан (зарубежных) в Гонконге (BN(O)).

Требование к обладателю статуса BN(O)

Основной заявитель, подающий заявку на получение статуса BN(O), должен быть владельцем статуса BN(O).

Определение обладателя статуса BN(O) можно найти в руководстве «Паспорта граждан Великобритании и Великобритании, проживающих за рубежом» и руководстве «Граждане Великобритании за рубежом». Подтверждением статуса BN(O) может служить действительный или просроченный паспорт BN(O) или подтверждение регистрации в качестве обладателя статуса BN(O) в базе данных Министерства внутренних дел, например, в соответствующей базе данных Паспортного управления Её Величества (HMPO).

Заявитель может иметь как статус BN(O), так и британское гражданство. Граждане Великобритании имеют право на проживание в Великобритании. Если обладатель статуса BN(O), являющийся также гражданином Великобритании, подаёт заявление, его заявление следует аннулировать. Однако, если заявитель является одновременно гражданином BN(O) и Великобритании, он может спонсировать членов семьи без необходимости подачи заявления на получение визы самостоятельно (см. раздел о британском гражданстве ).

Обладатели статуса BN(O), зарегистрированные как дети

Некоторые заявители, которым на 1 июля 1997 года не исполнилось 18 лет, могли быть вписаны в паспорта своих родителей. Поэтому вам следует проверить данные их родителей в соответствующей базе данных HMPO. Кроме того, некоторые обладатели статуса BN(O) родились в период с 1 января 1997 года по 30 июня 1997 года. Их родителям было дано время до 30 сентября 1997 года, после передачи дел, зарегистрировать их в качестве обладателей статуса BN(O).

Отсутствие доказательств статуса BN(O)

Если заявитель утверждает, что имеет статус BN(O) или его родитель имеет статус BN(O), при подаче заявления по программе BN(O) «Член домохозяйства» в качестве взрослого ребёнка обладателя статуса BN(O), но не может предоставить доказательства своего права на получение статуса, например, его паспорт BN(O) или паспорт BN(O) его родителя утерян или украден, вам следует проверить соответствующую базу данных HMPO. Если у вас нет оснований полагать, что имело место мошенничество или злоупотребление, подтверждения от HMPO будет достаточно для выполнения этого требования. Если паспорт был украден и есть сомнения в личности заявителя, вы можете обратиться в Intel и/или отклонить заявку.

Информация в этом разделе была удалена, поскольку она предназначена только для внутреннего использования Министерством внутренних дел.

Финансовые требования

В этом разделе рассказывается о финансовых требованиях для получения разрешения на въезд и пребывание в Гонконге по маршруту BN(O).

Не существует установленного уровня финансовых средств, которыми должен располагать заявитель. Однако все заявители, включая их иждивенцев, должны доказать, что они смогут обеспечить себе проживание и проживание в Великобритании в течение 6 месяцев без доступа к государственным средствам.

Подтверждение финансового положения должно быть представлено в соответствии с Приложением «Финансы» к Иммиграционным правилам. Самый последний документ должен быть выдан не ранее 31 дня с даты подачи заявления.

Заявители могут рассчитывать на обоснованные предложения финансовой поддержки и/или предоставления жилья от третьего лица (например, родственника или друга) для выполнения этого требования. Критерием достаточности средств к существованию является возможность доказать, что после оплаты расходов на проживание у вас остаётся как минимум столько же денег, сколько было бы, если бы ваша семья получала пособие по доходу в Великобритании.

Дополнительную информацию об оценке адекватности технического обслуживания см. в руководстве по финансовым требованиям.

Заявителям не потребуется соответствовать финансовым требованиям, если они уже проживали в Великобритании в течение 12 месяцев на момент подачи заявления на разрешение на пребывание по визе BN(O) в Гонконге, за исключением тех, кому был предоставлен 12-месячный вид на жительство вне рамок правил, по которым их заявление на визу BN(O) было ранее отклонено. Дополнительную информацию о порядке оценки финансовых требований см. в разделе «Заявители, прожившие в Великобритании в течение 12 месяцев по разрешению» в руководстве по финансовым требованиям.

Заявления на получение разрешения на въезд

Если вы не удовлетворены тем, что заявитель и члены его семьи могут выполнить финансовые требования, вы должны отклонить заявление на получение разрешения на въезд.

Заявления на разрешение на пребывание

Если заявитель и его иждивенцы подают заявление на разрешение на пребывание в Великобритании, но их заявления отклоняются, поскольку вы не уверены в их финансовой состоятельности, вы можете по своему усмотрению предоставить им 12-месячный вид на жительство вне рамок правил. Дополнительную информацию см. в разделе «Исключения: вид на жительство вне рамок правил после отказа» в разделе «Предоставление или отказ в разрешении на пребывание» .

Обычные требования к месту жительства

В этом разделе указано, какие документальные подтверждения должен предоставить заявитель для подтверждения своего обычного места жительства.

Обычное жилое помещение имеет следующие особенности:

• это регулярный, привычный образ жизни в определенном месте
• его непрерывность сохранилась, несмотря на временные отсутствия
• это может быть долгой или короткой продолжительности
• это должно быть законно
• оно должно было быть принято добровольно
• это должно быть для определенной цели

В разделах ниже приведены неполные списки документов, которые заявитель может предоставить. Приведённые ниже рекомендации не являются обязательными или окончательными. У некоторых заявителей по разным причинам может не быть документов, подтверждающих их имя. Вам следует гибко взаимодействовать с заявителями, чтобы помочь им подтвердить своё постоянное место жительства наилучшими доступными способами.

Периоды отсутствия не обязательно означают прекращение постоянного места жительства. Заявители по визе BN(O) в Гонконг могут подать заявление на разрешение на въезд из любой страны за пределами Великобритании, но должны подтвердить своё постоянное место жительства в Гонконге.

Например, студенты, обучающиеся за границей, бизнесмены, работающие за пределами Гонконга, или заявители, навещающие родственников за рубежом, при подаче заявления на получение визы BN(O) в Гонконг обычно будут соответствовать требованию постоянного места жительства в Гонконге, при условии, что они постоянно проживали в Гонконге до поездки.

Однако заявитель на маршрут BN(O) в Гонконг, имеющий постоянный или оседлый иммиграционный статус в другой стране, вряд ли будет соответствовать обычному требованию о проживании для получения разрешения на въезд.

Дополнительную информацию см. в разделе «Отсутствия в течение периода проживания» в руководстве по политике в отношении гражданства: оценка обычного места жительства.

Заявления на получение разрешения на въезд

Заявители, подавшие заявление на получение разрешения на въезд, должны находиться за пределами Великобритании и должны доказать, что на дату подачи заявления они обычно проживают в Гонконге.

Подтверждением обычного проживания в Гонконге может быть (но не ограничивается) комбинация следующих документов:

• официальное удостоверение личности гражданина Гонконга
• официальное постоянное удостоверение личности жителя Гонконга
• детализированные банковские выписки
• письмо от работодателя, подтверждающее трудоустройство в Гонконге
• виза, вид на жительство или другие иммиграционные документы (цветная ксерокопия будет приемлема), подтверждающие проживание в Гонконге
• образовательная запись, например, школьный отчет
• налоговые записи
• записи об арендных или ипотечных платежах
• расчетные листки
• счета за коммунальные услуги или коммунальные услуги
• действующий сертификат о туберкулезе (см.: Требования к сертификату о туберкулезе )
• штампы в паспорте, подтверждающие, что заявитель выехал из Гонконга и вернулся в Гонконг для поездки за границу.

Справки о туберкулезе и штампы в паспорте могут быть приняты в качестве доказательства постоянного проживания в Гонконге только в совокупности с другими формами доказательств.

Заявления на разрешение на пребывание

Заявители, желающие получить разрешение на пребывание, должны находиться в Великобритании и должны доказать, что на дату подачи заявления они обычно проживают в Великобритании, округе Гернси, округе Джерси, на острове Мэн или в Гонконге.

Если заявитель подает заявление на разрешение на пребывание, например, ему было предоставлено разрешение на пребывание вне рамок правил на границе или у него уже есть ранее выданное разрешение, следует проверить наличие у него иммиграционного следа, подтверждающего его постоянное место жительства (например, штампа в паспорте, подтверждающего въезд на границу Великобритании). Если у него есть иммиграционный след, то дополнительные доказательства проживания не требуются.

Если нет иммиграционных следов, доказательством обычного проживания в Великобритании, округе Гернси, округе Джерси или на острове Мэн может быть:

• письмо от работодателя или учебного заведения, подтверждающее трудоустройство или обучение
• датированная выписка из банка, показывающая полученные платежи или расходы
• датированное письмо от лечащего врача или другого специалиста здравоохранения, подтверждающее посещение заявителем назначенных приемов, или карточка, выданная специалистом здравоохранения, подтверждающая эти назначения
• расчетный листок или самая последняя форма P60
• датированный счет за коммунальные услуги или счет за муниципальный налог, адресованный в Великобритании или на островах
• письмо от местного совета или правительства
• карточка избирателя
• образовательная запись, например, школьный отчет
• другие иммиграционные документы
• записи об арендных или ипотечных платежах
• налоговые записи

Если заявитель и его иждивенцы подают заявление на получение разрешения на пребывание в Великобритании, но их заявления отклоняются, поскольку вы не уверены, что они соответствуют обычным требованиям к проживанию, вы имеете право по своему усмотрению предоставить разрешение на 12 месяцев.

За пределами правил. Дополнительную информацию см. в руководстве «Исключения: выход за пределы правил после отказа» в разделе «Предоставление или отказ в разрешении на пребывание» .

В большинстве случаев это будет простая оценка. В более сложных случаях могут применяться принципы определения постоянного места жительства в Великобритании. См. раздел «Политика в отношении гражданства — оценка постоянного места жительства».

Требование к сертификату о туберкулезе

Заявители и члены их семей обязаны предоставить действующую справку об отсутствии туберкулеза для подачи заявления на разрешение на въезд или пребывание, если только не применяется соответствующее освобождение.

Заявления на получение разрешения на въезд

Если заявитель подает заявление на получение разрешения на въезд, ему необходимо будет предоставить действующую справку об отсутствии туберкулеза вместе с заявлением, если он проживал в стране, указанной в Приложении «Туберкулез» к Правилам иммиграции, в течение 6 месяцев, непосредственно предшествующих подаче заявления.

Требование считается выполненным, если заявитель предоставил действующую справку об отсутствии туберкулеза в рамках успешного рассмотрения заявления на разрешение на въезд в течение 12 месяцев до даты подачи заявления по маршруту Гонконг BN(O), например, если ему было выдано разрешение на въезд по семейной визе или семейному разрешению.

Если заявитель, направляющийся по маршруту BN(O), не предоставил действующую справку об отсутствии туберкулеза в установленные сроки, вам следует связаться с заявителем и предоставить ему 10 рабочих дней для предоставления справки. Если после этого заявитель не предоставит действующую справку об отсутствии туберкулеза, его заявление должно быть отклонено. Если в справке заявителя указано, что тест на туберкулез дал положительный результат, его заявление также должно быть отклонено.

Дополнительную информацию о том, каким заявителям необходимо получить сертификат об отсутствии туберкулеза перед подачей заявления, а также об утвержденных центрах тестирования, можно найти в разделе Тесты на туберкулез для заявителей на визу на сайте GOV.UK.

Заявления на разрешение на пребывание

При подаче заявлений внутри страны, если заявителю в последний раз было предоставлено разрешение на пребывание в Великобритании в течение 6 месяцев или менее на дату подачи заявления, он должен предоставить действующий сертификат о тестировании, полученный либо из аккредитованной клиники в Великобритании , либо из аккредитованной клиники за пределами Великобритании, если он ранее находился в стране, указанной в Приложении «Туберкулез» к настоящим правилам.

Требование считается выполненным, если заявитель предоставил действующую справку об отсутствии туберкулеза в рамках успешного рассмотрения заявления на разрешение на въезд в течение 12 месяцев до даты подачи заявления по маршруту Гонконг BN(O), например, если ему было выдано разрешение на въезд по семейной визе или семейному разрешению.

При подаче заявлений на разрешение на пребывание, если у заявителя положительный результат теста на туберкулез и он может подтвердить, что проходит лечение (например, справку от лечащего врача), его заявление не должно быть отклонено, а должно быть приостановлено, позволяя заявителю оставаться в стране по программе 3C не менее шести месяцев, пока он проходит полный курс лечения. Если заявитель предоставляет положительный сертификат теста, а затем вскоре после этого отрицательный сертификат, это не должно рассматриваться как доказательство того, что у него больше нет туберкулеза. Заявитель должен пройти полный курс лечения (не менее 6 месяцев) и предоставить письменное подтверждение успешного лечения до повторного обследования на туберкулезную инфекцию.

Дополнительную информацию о том, каким заявителям необходимо получить сертификат об отсутствии туберкулеза перед подачей заявления, а также об утвержденных центрах тестирования, можно найти в разделе Тесты на туберкулез для заявителей на визу на сайте GOV.UK.

Дети

Все дети должны пройти осмотр у врача в аккредитованной клинике, который примет решение о необходимости рентгенографии грудной клетки. Если врач определит, что у ребёнка нет туберкулёза, он предоставит справку, которую необходимо приложить к заявлению.

Доказательственная гибкость

Дополнительную информацию о том, как оценивать случаи, когда доказательства отсутствуют, можно найти в руководстве по гибкости доказательств.

Имеющие право иждивенцы

В этом разделе указано, какие члены семьи могут подать заявление на въезд в Великобританию или остаться в стране по визе для граждан Великобритании (за рубежом) в Гонконге (BN(O)). Сюда входят иждивенцы, имеющие на это право по визе для владельцев статуса BN(O) и визе для членов домохозяйства BN(O).

Наилучшие интересы ребенка

Обязанность, предусмотренная разделом 55 Закона о границах, гражданстве и иммиграции 2009 года, учитывать необходимость защиты и содействия благополучию детей младше 18 лет в Великобритании, а также статья 3 Конвенции ООН о правах ребенка, означает, что наилучшие интересы ребенка должны быть первоочередным фактором при принятии иммиграционных решений, затрагивающих его. Настоящее руководство и иммиграционные правила, которые оно охватывает, являются частью мер, направленных на обеспечение практического выполнения этих обязательств.

Если решение затрагивает ребёнка или детей в Великобритании, при его принятии необходимо учитывать их наилучшие интересы. Вам следует тщательно изучить всю предоставленную информацию и доказательства, касающиеся наилучших интересов ребёнка в Великобритании и возможных последствий решения для него.

Хотя обязанность, предусмотренная разделом 55, распространяется только на детей в Великобритании, законодательство « Каждый ребенок важен – перемены ради детей » содержит рекомендации относительно того, в какой степени дух этой обязанности должен применяться к детям за рубежом. Вы должны следовать духу этой обязанности и направлять запросы, если у вас есть основания подозревать, что ребенок нуждается в защите или обеспечении безопасности, или у него есть потребности в социальной помощи, требующие внимания. В некоторых случаях действуют международные или местные соглашения, разрешающие или требующие передачи детей властям других стран, и вы обязаны соблюдать их и сотрудничать с местными органами власти для разработки мер по защите детей и снижению риска торговли людьми и эксплуатации.

Дополнительные указания можно найти в пунктах 2.34–2.36 нормативного руководства .

Маршрут держателя статуса BN(O)

Все иждивенцы должны соответствовать требованиям пригодности и соответствия данному маршруту.

При подаче первого заявления по этому маршруту все члены семьи, подающие заявление на получение статуса BN(O), должны подтвердить соответствие требованиям родства, связывающего их с обладателем статуса BN(O). Если они подают заявление как внуки/внучки обладателя статуса BN(O), они также должны подтвердить, что являются членами одной семьи с этим обладателем статуса BN(O).

При подаче последующих заявлений после успешного получения разрешения партнёру или взрослому родственнику, находящемуся на иждивении обладателя статуса BN(O), будет достаточно подтвердить, что у него уже есть разрешение по данному маршруту. Ребёнок или внук, не достигшие 18 лет, должны продолжать подтверждать соответствие требованиям родства, связывающим их с лицом, имеющим разрешение по данному маршруту. Это необходимо для того, чтобы лица, имеющие постоянную потребность в уходе или поддержке со стороны соответствующего члена семьи, не могли быть отделены от этого члена семьи.

Ребенок, которому на момент первого заявления не исполнилось 18 лет, но после успешного получения разрешения которому на момент последующего заявления исполнилось 18 лет, должен подать заявление в качестве члена домохозяйства BN(O) в этом последующем заявлении и, как и другие взрослые дети, подающие заявление на продление своего разрешения, не должен будет доказывать, что он продолжает соответствовать требованию о родстве.

Детям-иждивенцам разрешение должно предоставляться в соответствии с датой окончания срока действия разрешения их родителей. Если даты окончания срока действия разрешения родителей различаются, то разрешение ребенку должно предоставляться в соответствии с тем родителем, у которого дата окончания срока действия разрешения наибольшая.

Если обладатель статуса BN(O) также имеет британское гражданство

Члены семьи лица, имеющего как британское гражданство, так и статус BN(O), могут подать заявление по маршруту BN(O).

Заявитель должен предоставить доказательства британского гражданства и статуса BN(O) члена своей семьи в рамках заявления. Это могут быть действительные или просроченные британские паспорта и паспорта BN(O). Если заявитель не предоставит эти доказательства, обратитесь к соответствующим базам данных HMPO или запросите их у заявителя.

Убедившись, что член семьи заявителя имеет как британское гражданство, так и статус BN(O), вам следует продолжить рассмотрение его заявления в обычном порядке.

Если обладатель статуса BN(O) умер или умер во время процесса подачи заявления

Члены семьи обладателя статуса BN(O), умершие до подачи заявления по маршруту BN(O) в Гонконге, не будут иметь права подавать заявление, как если бы они были иждивенцами умершего обладателя статуса BN(O), если только они не являются обладателями статуса BN(O) по собственному праву или членами семьи другого обладателя статуса BN(O).

Это не относится к случаям смерти обладателя статуса BN(O) в процессе подачи заявления. Согласно льготе, не входящей в Приложение «Граждане Великобритании (за рубежом) Гонконга», если основной заявитель подал заявление на получение разрешения по визе BN(O), которое не было бы отклонено, и его личность может быть подтверждена, независимо от того, подавал ли он действительное заявление, вам следует рассмотреть заявления членов его семьи.

Вам следует оценить, соответствуют ли они требованиям к претендентам и требованиям пригодности для данного варианта, как если бы умерший заявитель был ещё жив. Вам необходимо учесть требования по уходу за детьми-иждивенцами и требования к иждивенчеству для взрослых родственников-иждивенцев, как указано ниже. Если они соответствуют всем остальным требованиям, вы можете предоставить им разрешение на использование варианта BN(O). При необходимости вы можете запросить дополнительные доказательства, например, если средства на содержание находились исключительно в распоряжении умершего основного заявителя на момент подачи заявления, в соответствии с руководством по гибкости доказательств.

Личность основного заявителя по-прежнему необходимо проверить. Если основной заявитель, имеющий статус BN(O), сдал биометрические данные в визовом центре или пункте обслуживания UKVCAS или отсканировал свой паспорт в приложении UK Immigration: ID Check, вы сможете подтвердить его личность и, следовательно, право заявителя и членов его семьи на участие в программе. Если они ещё не сдали биометрические данные, вам следует обратиться к семье умершего заявителя с просьбой предоставить паспорт обладателя статуса BN(O) для подтверждения личности.

Вам также необходимо будет назначить одного из оставшихся членов семьи основным заявителем для получения разрешения на иждивенцев. В большинстве случаев это будет другой взрослый, отвечающий за уход за оставшимися заявителями, например, партнёр-иждивенец.

Требование по уходу также по-прежнему распространяется на детей-иждивенцев младше 18 лет, а требование по иждивенчеству по-прежнему распространяется на взрослых иждивенцев. Чтобы соответствовать требованиям по уходу/иждивенчеству для данного маршрута и поддерживать необходимый уровень защиты, если умерший заявитель был единственным лицом, осуществляющим уход за иждивенцами, которые являются либо детьми младше 18 лет, либо взрослыми иждивенцами, вам следует отклонить их заявления на том основании, что заявитель или заявители не соответствуют требованиям по уходу или иждивенчеству, изложенным в правилах. Однако, если есть другой взрослый, который несет ответственность за уход за детьми, или взрослый иждивенец (например, супруг/супруга, партнер или другой родитель детей), который также подает заявление или уже имеет разрешение на данный маршрут, вам следует считать требование по уходу выполненным, если вы убеждены, что данное лицо несет ответственность за уход за иждивенцами.

Кроме того, если обладатель статуса BN(O) умирает в процессе подачи заявления, а его партнёр, дети до 18 лет или совершеннолетний родственник-иждивенец впоследствии подают заявление по программе BN(O), их заявления могут быть рассмотрены так, как если бы умерший заявитель был ещё жив (с учётом вышеуказанных рекомендаций по выполнению требования о наличии иждивенцев). Подробнее см. в разделе «Совместная подача заявления: Кто может подать заявление отдельно от основного заявителя?» ниже.

Если член семьи подаёт повторное заявление на разрешение на пребывание, но его основной заявитель скончался после получения первоначального разрешения, вам всё равно следует проверить, соответствует ли его заявление требованиям правил. Вы можете обратиться к своему старшему социальному работнику, который может направить вас в группу по вопросам политики маршрутизации BN(O), за дополнительной консультацией.

Зависимый партнер

Зависимый партнер на пути обладателя статуса BN(O) должен:

• соответствовать требованиям к отношениям
• иметь действительный сертификат о тесте на туберкулез при подаче заявления на разрешение на въезд
• иметь действительный сертификат о тесте на туберкулез при подаче заявления на разрешение на пребывание в Великобритании
• соответствовать финансовым требованиям
• иметь постоянное место жительства в Гонконге, Великобритании, округе Джерси, округе Гернси или на острове Мэн

Оценка отношений

Зависимый партнёр должен соответствовать требованию о родственных связях. Если он подаёт заявление на получение разрешения на пребывание и имеет разрешение на пребывание в качестве зависимого партнёра по визе BN(O) на дату подачи заявления, он будет соответствовать требованию о родственных связях.

В противном случае они должны доказать, что отношения между заявителем и обладателем статуса BN(O) являются подлинными и существующими.

Супруг(а) или гражданский партнер обладателя статуса BN(O) должен(на) приложить к заявлению цифровую копию свидетельства о браке или гражданском партнерстве.

Если партнер не является супругом/супругой или гражданским партнером BN(O), он/она должен(а) доказать, что:

• они находились в отношениях, аналогичных браку или гражданскому партнерству, не менее 2 лет до подачи заявления
• любые предыдущие отношения обладателя статуса BN(O) или партнера были окончательно разорваны
• они не настолько близкие родственники, чтобы им не разрешили вступить в брак в Великобритании

Дополнительную информацию см. в руководстве «Взаимоотношения с партнером».

BN(O) Домашнее хозяйство Ребенок

Ребенок, проживающий в семье со статусом BN(O), — это ребенок или внук в возрасте до 18 лет, находящийся на иждивении обладателя статуса BN(O) или его партнера, который подает заявление по пути обладателя статуса BN(O).

Оба родителя ребенка, проживающего в семье (BN(O)), должны иметь разрешение на пребывание в Великобритании (кроме как в качестве гостя) или подавать заявление одновременно с ребенком, проживающим в семье.

например, это требование будет выполнено, если один из родителей находится в Великобритании по маршруту BN(O), а другой подает заявление одновременно с ребенком, проживающим в домохозяйстве BN(O).

Требование о наличии разрешения не применяется, если родитель является гражданином Великобритании или лицом, имеющим право на въезд или пребывание в Великобритании без ограничений (хотя такие лица должны постоянно проживать в Великобритании или стать таковыми). Действуют следующие исключения:

• родитель, являющийся обладателем статуса BN(O), или партнер обладателя статуса BN(O) является единственным живым родителем
• родитель, являющийся обладателем статуса BN(O), или партнер обладателя статуса BN(O) несет исключительную ответственность за воспитание ребенка
• существуют серьезные и веские основания для выдачи ребенку разрешения на въезд или разрешение на проживание с родителем, имеющим разрешение на въезд по маршруту BN(O) в Гонконг.
• существуют серьезные и веские основания для выдачи ребенку разрешения на въезд или разрешение на проживание с бабушкой или дедушкой BN(O) или партнером бабушки или дедушки BN(O), имеющим разрешение на въезд в Гонконг по маршруту BN(O)

Ребенок, проживающий в семье, должен:

• соответствовать требованиям к отношениям
• быть моложе 18 лет на дату подачи заявления
• удовлетворить требования по уходу за ребенком-иждивенцем в Приложении «Дети»
• намереваются проживать с родителем, имеющим разрешение на маршрут обладателя статуса BN(O) во время своего пребывания в Великобритании
• иметь действительный сертификат о тесте на туберкулез при подаче заявления на разрешение на въезд
• иметь действительный сертификат теста на туберкулез при подаче заявления в стране
• соответствовать финансовым требованиям
• иметь постоянное место жительства в Гонконге, Великобритании, округе Джерси, округе Гернси или на острове Мэн

Если в Великобритании у обладателя статуса BN(O) и/или его партнера, которые уже имеют разрешение на данный маршрут, рождается ребенок-иждивенец, обладатель статуса BN(O) и/или его партнер должны подать заявление на получение разрешения на ребенка и предоставить полное свидетельство о рождении в Великобритании с указанием имен родителей ребенка.

Оценка отношений

Обладатель статуса BN(O) или его партнер должны предоставить доказательства того, что они являются родителем, усыновленным родителем или опекуном домашнего ребенка, например:

• полное свидетельство о рождении
• свидетельство об усыновлении
• постановление суда, например, постановление об особом опекунстве

Подаем заявку вместе

В рамках программы для лиц со статусом BN(O) мы ожидаем, что лица со статусом BN(O) и члены их семей, как правило, будут подавать заявление вместе, хотя они могут выбрать поездку в Великобританию по отдельности. См. раздел « Раздельная поездка в Великобританию» . На практике это означает, что основной заявитель, являющийся лицом со статусом BN(O), должен подать заявление первым и получить свой уникальный номер заявителя (UAN) или номер глобальной веб-формы (GWF). Все иждивенцы, подающие заявление, должны указать этот UAN или GWF в своих заявлениях.

Кто должен подавать заявление вместе с основным заявителем?

Внук обладателя статуса BN(O) или его супруг(а) должны подать заявление на получение разрешения одновременно с обладателем статуса BN(O). Они должны оплатить регистрационный сбор в течение 48 часов с момента подачи заявления обладателем статуса BN(O). Если обладателю статуса BN(O) выдано разрешение на въезд или пребывание, а внук(а) подал заявление позднее, вы обязаны отклонить его.

Кто может подать заявление позднее основного заявителя?

Зависимые партнёры, дети-иждивенцы до 18 лет и взрослые родственники-иждивенцы не обязаны подавать заявление одновременно с основным заявителем и могут подать заявление позже, присоединившись к нему. При первой подаче заявления в качестве иждивенца, ребёнка или взрослого родственника-иждивенца основной заявитель должен либо подать действительное заявление на получение разрешения на въезд или пребывания, по которому ещё не принято решение, либо иметь разрешение на въезд или разрешение как обладатель статуса BN(O) или как партнёр обладателя статуса BN(O), либо быть гражданином Великобритании и подданным Великобритании (за рубежом).

Партнер и ребенок-иждивенец обладателя статуса BN(O), скончавшиеся в период подачи заявления, также не обязаны подавать заявление одновременно с основным заявителем.

Маршрут члена домохозяйства BN(O)

Въезд для членов домохозяйства по статусу BN(O) позволяет совершеннолетнему ребенку обладателя статуса BN(O) или совершеннолетнему ребенку партнера обладателя статуса BN(O), родившемуся 1 июля 1997 года или позднее и достигшему возраста 18 лет, подать заявление на въезд в Гонконг вместе с членами своей семьи, имеющими на это право. Въезд для членов домохозяйства по статусу BN(O) также может быть использован в случае, если у заявителя было разрешение на въезд в Гонконг в качестве ребенка домохозяйства по статусу BN(O), но он больше не имеет права на въезд по этому разрешению, поскольку ему исполнилось 18 лет. Заявитель не может иметь или имел разрешение на въезд в Гонконг в качестве взрослого родственника-иждивенца по статусу BN(O).

При подаче первого заявления по этому маршруту все члены семьи, подающие заявление на получение статуса BN(O) «Член домохозяйства», должны подтвердить соответствие требованиям к родству со взрослым ребёнком обладателя статуса BN(O) или со взрослым ребёнком партнёра обладателя статуса BN(O). Если они подают заявление в качестве члена семьи взрослого ребёнка партнёра обладателя статуса BN(O), они также должны быть членами того же домохозяйства, что и обладатель статуса BN(O).

При подаче последующих заявлений после успешного получения разрешения партнёру-иждивенцу или взрослому родственнику-иждивенцу будет достаточно подтвердить, что у них уже есть разрешение на данный маршрут. Ребёнок младше 18 лет должен продолжать подтверждать соответствие требованиям к степени родства, связывающим его с лицом, имеющим разрешение на данный маршрут. Это необходимо для того, чтобы лица, имеющие постоянную потребность в уходе или поддержке со стороны соответствующего члена семьи, не могли быть оторваны от этого члена семьи.

Маршрут члена домохозяйства BN(O) имеет две подкатегории в зависимости от того, является ли заявитель ребенком обладателя статуса BN(O) или ребенком партнера обладателя статуса BN(O).

Взрослый ребенок обладателя статуса BN(O)

Совершеннолетним ребенком обладателя статуса BN(O), подающим заявление в качестве члена домохозяйства BN(O), считается ребенок обладателя статуса BN(O), достигший возраста 18 лет и старше и родившийся 1 июля 1997 года или позднее.

Совершеннолетний ребенок обладателя статуса BN(O) должен:

• быть ребенком обладателя статуса BN(O) или того, кто имел статус BN(O) до своей смерти
• иметь действительный сертификат о тесте на туберкулез при подаче заявления на разрешение на въезд
• иметь действительный сертификат теста на туберкулез при подаче заявления в стране
• соответствовать финансовым требованиям
• иметь постоянное место жительства в Гонконге, Великобритании, округе Джерси, округе Гернси или на острове Мэн

Совершеннолетний ребёнок обладателя статуса BN(O) может подать заявление отдельно от своих родителей, имеющих статус BN(O). Заявителям не обязательно проживать в одной семье с обладателем статуса BN(O) и не обязательно подавать заявление одновременно.

Оценка отношений

Заявитель должен предоставить доказательства того, что он является ребенком обладателя статуса BN(O), например:

• полное свидетельство о рождении
• свидетельство об усыновлении
• постановление суда, например, постановление об особом опекунстве

Взрослый ребенок также должен предоставить доказательства того, что его родитель с правом на гражданство (BN(O)) имеет статус BN(O) (или имел его до своей смерти), например:

• копия паспорта BN(O) родителя
• номер паспорта BN(O) их родителей

В случаях, когда они не могут получить ни одно из перечисленных выше доказательств, они могут предоставить дату рождения и полное имя своего родителя, которые можно проверить с помощью записей HMPO.

Если взрослый ребенок обладателя статуса BN(O) умер или умер в процессе подачи заявления

Члены семьи взрослого ребенка обладателя статуса BN(O), умершего до подачи заявления по маршруту BN(O) в Гонконге, не будут иметь права подавать заявление, как если бы они были иждивенцами умершего члена семьи BN(O).

Это положение не применяется, если взрослый ребенок обладателя статуса BN(O) умирает во время подачи заявления. В соответствии с уступкой, не относящейся к Приложению «Граждане Великобритании (за рубежом) Гонконга», если умерший заявитель подал заявление на получение статуса

разрешения по маршруту BN(O), в выдаче которого не было бы отказано, и личность которых может быть проверена, независимо от того, подали ли они действительное заявление, вам следует рассмотреть заявления членов их семей.

Вам следует оценить, соответствуют ли они требованиям к претендентам и пригодности для данного пути, как если бы умерший заявитель был ещё жив, включая подтверждение того, что умерший заявитель был ребёнком обладателя статуса BN(O). Вам также необходимо учесть требования по уходу за детьми-иждивенцами и требования к иждивенчеству для взрослых родственников-иждивенцев, как указано ниже. Если они соответствуют всем остальным требованиям, вы можете предоставить им разрешение на путь BN(O). При необходимости вы можете запросить дополнительные доказательства, например, если средства на содержание находились исключительно в распоряжении умершего заявителя на момент подачи заявления, в соответствии с руководством по гибкости доказательств.

Личность умершего заявителя всё ещё необходимо проверить. Если взрослый ребёнок обладателя статуса BN(O) сдал биометрические данные в визовом центре или пункте обслуживания UKVCAS или отсканировал свой паспорт в приложении UK Immigration: ID Check, вы сможете подтвердить его личность и, следовательно, право заявителя и членов его семьи на участие в программе. Если они ещё не сдали биометрические данные, вам следует обратиться к семье умершего заявителя с просьбой предоставить паспорт взрослого ребёнка обладателя статуса BN(O) для проверки личности.

Вам также необходимо будет назначить одного из оставшихся членов семьи основным заявителем для получения разрешения на иждивенцев. В большинстве случаев это будет другой взрослый, отвечающий за уход за оставшимися заявителями, например, партнёр-иждивенец.

Требование по уходу также по-прежнему распространяется на детей-иждивенцев младше 18 лет, а требование по иждивенчеству — на взрослых иждивенцев. Чтобы соответствовать требованиям по уходу для данного маршрута и поддерживать необходимый уровень защиты, если умерший заявитель был единственным лицом, осуществляющим уход за иждивенцами, которые являются либо детьми младше 18 лет, либо взрослыми иждивенцами, вам следует отклонить их заявления на том основании, что заявитель или заявители не соответствуют требованиям по уходу/иждивенчеству, изложенным в правилах. Однако, если есть другой взрослый, который несет ответственность за уход за детьми, или взрослый иждивенец (например, супруг(а), или партнер, или другой родитель детей), который также подает заявление или уже имеет разрешение на данный маршрут, вам следует считать требование по уходу выполненным, если вы убеждены, что данное лицо несет ответственность за уход за иждивенцами.

Кроме того, если взрослый ребёнок обладателя статуса BN(O) умирает во время подачи заявления, а его партнёр, дети до 18 лет или совершеннолетний родственник-иждивенец впоследствии подают заявление по программе BN(O), их заявления могут быть рассмотрены так, как если бы умерший заявитель был ещё жив. Подробнее см. в разделе « Совместное заявление » ниже.

Если член семьи подаёт повторное заявление на разрешение на пребывание, но его основной заявитель скончался после получения первоначального разрешения, вам всё равно следует проверить, соответствует ли его заявление требованиям правил. Вы можете обратиться к своему старшему социальному работнику, который может направить вас в группу по вопросам политики маршрутизации BN(O), за дополнительной консультацией.

Зависимый партнер

Зависимый партнер на пути обладателя статуса BN(O) должен:

• соответствовать требованиям к отношениям
• иметь действительный сертификат о тесте на туберкулез при подаче заявления на разрешение на въезд
• иметь действительный сертификат о тесте на туберкулез при подаче заявления на разрешение на пребывание в Великобритании
• соответствовать финансовым требованиям
• иметь постоянное место жительства в Гонконге, Великобритании, округе Джерси, округе Гернси или на острове Мэн

Оценка отношений

Зависимый партнёр должен соответствовать требованию о родственных связях. Если он подаёт заявление на получение разрешения на пребывание и имеет разрешение на пребывание в качестве зависимого партнёра по визе BN(O) на дату подачи заявления, он будет соответствовать требованию о родственных связях.

В противном случае они должны доказать, что отношения между заявителем и обладателем статуса BN(O) являются подлинными и существующими.

Супруг(а) или гражданский партнер обладателя статуса BN(O) должен(на) приложить к заявлению цифровую копию свидетельства о браке или гражданском партнерстве.

Если партнер не является супругом/супругой или гражданским партнером BN(O), он/она должен(а) доказать, что:

• они находились в отношениях, аналогичных браку или гражданскому партнерству, не менее 2 лет до подачи заявления
• любые предыдущие отношения обладателя статуса BN(O) или партнера были окончательно разорваны
• они не настолько близкие родственники, чтобы им не разрешили вступить в брак в Великобритании

Дополнительную информацию см. в руководстве «Взаимоотношения с партнером».

BN(O) Домашнее хозяйство Ребенок

Ребенок, проживающий в семье со статусом BN(O), — это ребенок или внук в возрасте до 18 лет, находящийся на иждивении обладателя статуса BN(O) или его партнера, который подает заявление по пути обладателя статуса BN(O).

Оба родителя ребенка, проживающего в семье (BN(O)), должны иметь разрешение на пребывание в Великобритании (кроме как в качестве гостя) или подавать заявление одновременно с ребенком, проживающим в семье.

например, это требование будет выполнено, если один из родителей находится в Великобритании по маршруту BN(O), а другой подает заявление одновременно с ребенком, проживающим в домохозяйстве BN(O).

Требование о наличии разрешения не применяется, если родитель является гражданином Великобритании или лицом, имеющим право на въезд или пребывание в Великобритании без ограничений (хотя такие лица должны постоянно проживать в Великобритании или стать таковыми). Действуют следующие исключения:

• родитель, являющийся обладателем статуса BN(O), или партнер обладателя статуса BN(O) является единственным живым родителем
• родитель, являющийся обладателем статуса BN(O), или партнер обладателя статуса BN(O) несет исключительную ответственность за воспитание ребенка
• существуют серьезные и веские основания для выдачи ребенку разрешения на въезд или разрешение на проживание с родителем, имеющим разрешение на въезд по маршруту BN(O) в Гонконг.
• существуют серьезные и веские основания для выдачи ребенку разрешения на въезд или разрешение на проживание с бабушкой или дедушкой BN(O) или партнером бабушки или дедушки BN(O), имеющим разрешение на въезд в Гонконг по маршруту BN(O)

Ребенок, проживающий в семье, должен:

• соответствовать требованиям к отношениям
• быть моложе 18 лет на дату подачи заявления
• удовлетворить требования по уходу за ребенком-иждивенцем в Приложении «Дети»
• намереваются проживать с родителем, имеющим разрешение на маршрут обладателя статуса BN(O) во время своего пребывания в Великобритании
• иметь действительный сертификат о тесте на туберкулез при подаче заявления на разрешение на въезд
• иметь действительный сертификат теста на туберкулез при подаче заявления в стране
• соответствовать финансовым требованиям
• иметь постоянное место жительства в Гонконге, Великобритании, округе Джерси, округе Гернси или на острове Мэн

Если в Великобритании у обладателя статуса BN(O) и/или его партнера, которые уже имеют разрешение на данный маршрут, рождается ребенок-иждивенец, обладатель статуса BN(O) и/или его партнер должны подать заявление на получение разрешения на ребенка и предоставить полное свидетельство о рождении в Великобритании с указанием имен родителей ребенка.

Оценка отношений

Обладатель статуса BN(O) или его партнер должны предоставить доказательства того, что они являются родителем, усыновленным родителем или опекуном домашнего ребенка, например:

• полное свидетельство о рождении
• свидетельство об усыновлении
• постановление суда, например, постановление об особом опекунстве

Взрослый родственник, находящийся на иждивении обладателя статуса BN(O) или его партнера

Совершеннолетним иждивенцем считается лицо в возрасте 18 лет и старше на дату подачи заявления, которое:

• родитель
• дедушка и бабушка
• брат или сестра
• сын или дочь

обладателя статуса BN(O) или зависимого партнера обладателя статуса BN(O).

Оценка высокой зависимости

Оценка высокой зависимости осуществляется с учетом, помимо прочего, следующих факторов:

• их возраст, болезнь или инвалидность требуют длительного личного ухода для выполнения повседневных задач
• заявитель не может получить доступ к медицинской помощи в Гонконге, даже при практической и финансовой поддержке обладателя статуса BN(O) или партнера обладателя статуса BN(O)

Вы можете запросить дополнительную информацию, чтобы установить уровень их зависимости от обладателя статуса BN(O) или партнера/супруга обладателя статуса BN(O), например, доказательства наличия заболеваний и того, как предоставляется уход.

Дополнительную информацию см. в руководстве «Взрослые родственники, находящиеся на иждивении» .

Дополнительную информацию о порядке оценки заявлений от взрослых родственников-иждивенцев по линии члена домохозяйства BN(O) см . в разделе «Взрослые родственники-иждивенцы взрослого ребенка обладателя статуса BN (O)».

Подаем заявку вместе

В рамках программы для лиц со статусом BN(O) мы ожидаем, что лица со статусом BN(O) и соответствующие члены их семей, как правило, будут подавать заявление вместе, хотя они могут выбрать поездку в Великобританию по отдельности. См. раздел « Раздельная поездка в Великобританию» . На практике это означает, что основной заявитель, являющийся лицом со статусом BN(O), должен подать заявление первым и получить свой уникальный номер заявителя (UAN) или номер глобальной веб-формы (GWF). Все иждивенцы, подающие заявление, должны указать этот UAN или GWF в своих заявлениях.

Кто должен подавать заявление вместе с основным заявителем?

Внук обладателя статуса BN(O) или его супруг(а) должны подать заявление на получение разрешения одновременно с обладателем статуса BN(O). Они должны оплатить регистрационный сбор в течение 48 часов с момента подачи заявления обладателем статуса BN(O). Если обладателю статуса BN(O) выдано разрешение на въезд или пребывание, а внук(а) подал заявление позднее, вы обязаны отклонить его.

Кто может подать заявление позднее основного заявителя?

Зависимые партнёры, дети-иждивенцы до 18 лет и взрослые родственники-иждивенцы не обязаны подавать заявление одновременно с основным заявителем и могут подать заявление позже, присоединившись к нему. При первой подаче заявления в качестве иждивенца, ребёнка или взрослого родственника-иждивенца основной заявитель должен либо подать действительное заявление на получение разрешения на въезд или пребывания, по которому ещё не принято решение, либо иметь разрешение на въезд или разрешение как обладатель статуса BN(O) или как партнёр обладателя статуса BN(O), либо быть гражданином Великобритании и подданным Великобритании (за рубежом).

Партнер и ребенок-иждивенец обладателя статуса BN(O), скончавшиеся в период подачи заявления, также не обязаны подавать заявление одновременно с основным заявителем.

Маршрут члена домохозяйства BN(O)

Въезд для членов домохозяйства по статусу BN(O) позволяет совершеннолетнему ребенку обладателя статуса BN(O) или совершеннолетнему ребенку партнера обладателя статуса BN(O), родившемуся 1 июля 1997 года или позднее и достигшему возраста 18 лет, подать заявление на въезд в Гонконг вместе с членами своей семьи, имеющими на это право. Въезд для членов домохозяйства по статусу BN(O) также может быть использован в случае, если у заявителя было разрешение на въезд в Гонконг в качестве ребенка домохозяйства по статусу BN(O), но он больше не имеет права на въезд по этому разрешению, поскольку ему исполнилось 18 лет. Заявитель не может иметь или имел разрешение на въезд в Гонконг в качестве взрослого родственника-иждивенца по статусу BN(O).

При подаче первого заявления по этому маршруту все члены семьи, подающие заявление на получение статуса BN(O) «Член домохозяйства», должны подтвердить соответствие требованиям к родству со взрослым ребёнком обладателя статуса BN(O) или со взрослым ребёнком партнёра обладателя статуса BN(O). Если они подают заявление в качестве члена семьи взрослого ребёнка партнёра обладателя статуса BN(O), они также должны быть членами того же домохозяйства, что и обладатель статуса BN(O).

При подаче последующих заявлений после успешного получения разрешения партнёру-иждивенцу или взрослому родственнику-иждивенцу будет достаточно подтвердить, что у них уже есть разрешение на данный маршрут. Ребёнок или внук, не достигшие 18 лет, должны будут продолжать подтверждать соответствие требованиям к степени родства, связывающим их с лицом, имеющим разрешение на данный маршрут. Это необходимо для того, чтобы лица, имеющие постоянную потребность в уходе или поддержке со стороны соответствующего члена семьи, не могли быть отделены от этого члена семьи.

Маршрут члена домохозяйства BN(O) имеет две подкатегории в зависимости от того, является ли заявитель ребенком обладателя статуса BN(O) или ребенком партнера обладателя статуса BN(O).

Взрослый ребенок обладателя статуса BN(O)

Совершеннолетним ребенком обладателя статуса BN(O), подающим заявление в качестве члена домохозяйства BN(O), считается ребенок обладателя статуса BN(O), достигший возраста 18 лет и старше и родившийся 1 июля 1997 года или позднее.

Совершеннолетний ребенок обладателя статуса BN(O) должен:

• быть ребенком обладателя статуса BN(O) или того, кто имел статус BN(O) до своей смерти
• иметь действительный сертификат о тесте на туберкулез при подаче заявления на разрешение на въезд
• иметь действительный сертификат теста на туберкулез при подаче заявления в стране
• соответствовать финансовым требованиям
• иметь постоянное место жительства в Гонконге, Великобритании, округе Джерси, округе Гернси или на острове Мэн

Совершеннолетний ребёнок обладателя статуса BN(O) может подать заявление отдельно от своих родителей, имеющих статус BN(O). Заявителям не обязательно проживать в одной семье с обладателем статуса BN(O) и не обязательно подавать заявление одновременно.

Оценка отношений

Заявитель должен предоставить доказательства того, что он является ребенком обладателя статуса BN(O), например:

• полное свидетельство о рождении
• свидетельство об усыновлении
• постановление суда, например, постановление об особом опекунстве

Взрослый ребенок также должен предоставить доказательства того, что его родитель с правом на гражданство (BN(O)) имеет статус BN(O) (или имел его до своей смерти), например:

• копия паспорта BN(O) родителя
• номер паспорта BN(O) их родителей

В случаях, когда они не могут получить ни одно из перечисленных выше доказательств, они могут предоставить дату рождения и полное имя своего родителя, которые можно проверить с помощью записей HMPO.

Если взрослый ребенок обладателя статуса BN(O) умер или умер в процессе подачи заявления

Члены семьи взрослого ребенка обладателя статуса BN(O), умершего до подачи заявления по маршруту BN(O) в Гонконге, не будут иметь права подавать заявление, как если бы они были иждивенцами умершего члена семьи BN(O).

Это положение не применяется, если взрослый ребенок обладателя статуса BN(O) умирает во время подачи заявления. В соответствии с уступкой, не относящейся к Приложению «Граждане Великобритании (за рубежом) Гонконга», если умерший заявитель подал заявление на получение статуса

разрешения по маршруту BN(O), в выдаче которого не было бы отказано, и личность которых может быть проверена, независимо от того, подали ли они действительное заявление, вам следует рассмотреть заявления членов их семей.

Вам следует оценить, соответствуют ли они требованиям к претендентам и пригодности для данного пути, как если бы умерший заявитель был ещё жив, включая подтверждение того, что умерший заявитель был ребёнком обладателя статуса BN(O). Вам также необходимо учесть требования по уходу за детьми-иждивенцами и требования к иждивенчеству для взрослых родственников-иждивенцев, как указано ниже. Если они соответствуют всем остальным требованиям, вы можете предоставить им разрешение на путь BN(O). При необходимости вы можете запросить дополнительные доказательства, например, если средства на содержание находились исключительно в распоряжении умершего заявителя на момент подачи заявления, в соответствии с руководством по гибкости доказательств.

Личность умершего заявителя всё ещё необходимо проверить. Если взрослый ребёнок обладателя статуса BN(O) сдал биометрические данные в визовом центре или пункте обслуживания UKVCAS или отсканировал свой паспорт в приложении UK Immigration: ID Check, вы сможете подтвердить его личность и, следовательно, право заявителя и членов его семьи на участие в программе. Если они ещё не сдали биометрические данные, вам следует обратиться к семье умершего заявителя с просьбой предоставить паспорт взрослого ребёнка обладателя статуса BN(O) для проверки личности.

Вам также необходимо будет назначить одного из оставшихся членов семьи основным заявителем для получения разрешения на иждивенцев. В большинстве случаев это будет другой взрослый, отвечающий за уход за оставшимися заявителями, например, партнёр-иждивенец.

Требование по уходу также по-прежнему распространяется на детей-иждивенцев младше 18 лет, а требование по иждивенчеству — на взрослых иждивенцев. Чтобы соответствовать требованиям по уходу для данного маршрута и поддерживать необходимый уровень защиты, если умерший заявитель был единственным лицом, осуществляющим уход за иждивенцами, которые являются либо детьми младше 18 лет, либо взрослыми иждивенцами, вам следует отклонить их заявления на том основании, что заявитель или заявители не соответствуют требованиям по уходу/иждивенчеству, изложенным в правилах. Однако, если есть другой взрослый, который несет ответственность за уход за детьми, или взрослый иждивенец (например, супруг(а), или партнер, или другой родитель детей), который также подает заявление или уже имеет разрешение на данный маршрут, вам следует считать требование по уходу выполненным, если вы убеждены, что данное лицо несет ответственность за уход за иждивенцами.

Кроме того, если взрослый ребёнок обладателя статуса BN(O) умирает во время подачи заявления, а его партнёр, дети до 18 лет или совершеннолетний родственник-иждивенец впоследствии подают заявление по программе BN(O), их заявления могут быть рассмотрены так, как если бы умерший заявитель был ещё жив. Подробнее см. в разделе « Совместное заявление » ниже.

Если член семьи подаёт повторное заявление на разрешение на пребывание, но его основной заявитель скончался после получения первоначального разрешения, вам всё равно следует проверить, соответствует ли его заявление требованиям правил. Вы можете проконсультироваться с вашим

старший социальный работник, который может обратиться за дополнительной консультацией в группу политики маршрутизации BN(O).

Зависимый партнер совершеннолетнего ребенка обладателя статуса BN(O)

Иждивенец взрослого ребенка обладателя статуса BN(O), подающего заявление по маршруту члена домохозяйства BN(O), должен:

• соответствовать требованиям к отношениям
• иметь действительный сертификат о тесте на туберкулез при подаче заявления на разрешение на въезд
• иметь действительный сертификат теста на туберкулез при подаче заявления в стране
• соответствовать финансовым требованиям
• иметь постоянное место жительства в Гонконге, Великобритании, округе Джерси, округе Гернси или на острове Мэн

Оценка отношений

Зависимый партнер должен соответствовать требованию о родственных связях.

Если они подают заявление на получение разрешения на пребывание и на дату подачи заявления уже имеют разрешение в качестве иждивенца по маршруту BN(O) «Член домохозяйства», они будут соответствовать требованию к родству.

В противном случае они должны доказать, что отношения между заявителем и членом домохозяйства являются подлинными и существующими.

Супруг(а) или гражданский партнер члена домохозяйства BN(O) должен(на) приложить к заявлению цифровую копию свидетельства о браке или гражданском партнерстве.

Если партнер не является супругом/супругой или гражданским партнером члена домохозяйства BN(O), он/она должен(а) доказать, что:

• они находились в отношениях, аналогичных браку или гражданскому партнерству, не менее 2 лет до подачи заявления
• любые предыдущие отношения члена домохозяйства BN(O) или партнера члена домохозяйства были окончательно разорваны
• они не настолько близкие родственники, чтобы им не разрешили вступить в брак в Великобритании

Дополнительную информацию см. в руководстве «Взаимоотношения с партнером».

Ребенок, находящийся на иждивении взрослого ребенка обладателя статуса BN(O)

Ребенок члена домохозяйства должен быть ребенком заявителя, получившего разрешение в качестве члена домохозяйства BN(O), или его партнера.

Оба родителя ребёнка, находящегося на иждивении члена семьи, имеющего статус BN(O), должны иметь разрешение на пребывание в Великобритании (кроме как в качестве гостя) или подавать заявление одновременно с ребёнком, находящимся на иждивении. Например, это требование будет выполнено, если один из них

родитель находится в Великобритании по маршруту BN(O), а другой подает заявление одновременно с ребенком-иждивенцем.

Требование о наличии разрешения не применяется, если родитель является гражданином Великобритании или лицом, имеющим право на въезд или пребывание в Великобритании без ограничений (хотя такие лица должны постоянно проживать в Великобритании или стать таковыми). Действуют следующие исключения:

• родитель, являющийся членом домохозяйства категории BN(O) или партнером члена домохозяйства категории BN(O), является единственным живым родителем
• родитель, являющийся членом домохозяйства BN(O) или партнером члена домохозяйства BN(O), несет исключительную ответственность за воспитание ребенка
• существуют серьезные и веские основания для предоставления ребенку разрешения на въезд или разрешение на проживание с родителем, имеющим разрешение на въезд по маршруту члена семьи BN(O)

Ребенок члена семьи BN(O) должен:

• соответствовать требованиям к отношениям
• быть моложе 18 лет на дату подачи заявления
• удовлетворить требования по уходу за ребенком-иждивенцем в Приложении «Дети»
• намереваются проживать с родителем, имеющим разрешение на въезд в страну в качестве члена домохозяйства по программе BN(O) во время своего пребывания в Великобритании (если только они не смогут предоставить уважительную причину отказа)
• иметь действительный сертификат о тесте на туберкулез при подаче заявления на разрешение на въезд
• иметь действительный сертификат теста на туберкулез при подаче заявления в стране
• соответствовать финансовым требованиям
• иметь постоянное место жительства в Гонконге, Великобритании, округе Джерси, округе Гернси или на острове Мэн

Если в Великобритании у члена семьи BN(O) и/или его партнера, у которых уже есть разрешение на данный маршрут, рождается ребенок-иждивенец, член семьи BN(O) и/или его партнер должны подать заявление на получение разрешения на ребенка и предоставить полное свидетельство о рождении в Великобритании с указанием имен родителей ребенка.

Оценка отношений

Член семьи или его партнер должны предоставить доказательства того, что они являются родителем, усыновителем или опекуном ребенка, например:

• полное свидетельство о рождении
• свидетельство об усыновлении
• постановление суда, например, постановление об особом опекунстве

Взрослый иждивенец, родственник взрослого ребенка обладателя статуса BN(O)

Совершеннолетним иждивенцем считается лицо в возрасте 18 лет и старше на дату подачи заявления, которое:

• родитель в возрасте 18 лет
• дедушка и бабушка
• брат или сестра
• сын или дочь

совершеннолетнего ребенка обладателя статуса BN(O), который подает заявление по программе члена семьи BN(O).

Оценка высокой зависимости

Оценка высокой зависимости осуществляется с учетом, помимо прочего, следующих факторов:

• их возраст, болезнь или инвалидность требуют длительного личного ухода для выполнения повседневных задач
• заявитель не может получить доступ к медицинской помощи в Гонконге, даже при наличии практической и финансовой поддержки со стороны взрослого ребенка обладателя статуса BN(O) или партнера взрослого ребенка обладателя статуса BN(O)

Вы можете запросить дополнительную информацию, чтобы установить уровень зависимости от взрослого ребенка обладателя статуса BN(O) или его партнера/супруга, например, доказательства наличия заболеваний и того, как предоставляется уход.

Дополнительную информацию см. в руководстве «Взрослые родственники, находящиеся на иждивении» .

Подаем заявку вместе

В рамках программы «Член домохозяйства BN(O)» мы ожидаем, что взрослый ребёнок обладателя статуса BN(O) и соответствующие члены их семьи, как правило, подадут заявление вместе, хотя они могут выбрать поездку в Великобританию отдельно. См. раздел « Раздельная поездка в Великобританию». На практике это означает, что основной заявитель, являющийся взрослым ребёнком обладателя статуса BN(O), должен подать заявление первым и получить свой уникальный номер заявителя (UAN) или номер глобальной веб-формы (GWF). Все иждивенцы, подающие заявление, должны будут указать этот UAN или GWF в своих заявлениях.

Однако все иждивенцы взрослого ребёнка обладателя статуса BN(O) могут подать заявление на присоединение к основному заявителю позднее. При подаче заявления в первый раз основной заявитель должен либо подать действительное заявление на получение разрешения на въезд или разрешение на пребывание, по которому ещё не принято решение, либо иметь разрешение на въезд или разрешение на пребывание в качестве члена семьи BN(O).

Партнер и ребенок-иждивенец взрослого ребенка обладателя статуса BN(O), скончавшегося в период подачи заявления, также не обязаны подавать заявление одновременно с основным заявителем.

Совершеннолетний ребенок партнера обладателя статуса BN(O)

Заявители, подающие заявление по маршруту члена домохозяйства BN(O), которые являются взрослыми детьми партнера обладателя статуса BN(O), не могут подать заявление по маршруту BN(O).

самостоятельно и должны подавать заявление совместно с обладателем статуса BN(O), который является основным заявителем.

Взрослый ребенок партнера обладателя статуса BN(O) может подать заявку на получение статуса члена домохозяйства BN(O), если он является ребенком партнера обладателя статуса BN(O), которому исполнилось 18 лет и который родился 1 июля 1997 года или позже. Взрослый ребенок должен:

• быть ребенком партнера обладателя статуса BN(O)
• обычно живут с обладателем статуса BN(O)
• иметь действительный сертификат о тесте на туберкулез при подаче заявления на разрешение на въезд
• иметь действительный сертификат теста на туберкулез при подаче заявления в стране
• соответствовать финансовым требованиям
• иметь постоянное место жительства в Гонконге, Великобритании, округе Джерси, округе Гернси или на острове Мэн

Оценка отношений

Если взрослый ребенок партнера обладателя статуса BN(O) не имеет разрешения на въезд в Гонконг по маршруту BN(O), он должен предоставить доказательства того, что является ребенком или приемным ребенком партнера обладателя статуса BN(O), например:

• полное свидетельство о рождении
• свидетельство об усыновлении
• постановление суда, например, постановление об особом опекунстве

Зависимый партнер совершеннолетнего ребенка партнера обладателя статуса BN(O)

Зависимый партнер совершеннолетнего ребенка партнера обладателя статуса BN(O) должен:

• соответствовать требованиям к отношениям
• обычно проживают с членом семьи BN(O) (и, следовательно, соответственно, с обладателем статуса BN(O))
• иметь действительный сертификат о тесте на туберкулез при подаче заявления на разрешение на въезд
• иметь действительный сертификат теста на туберкулез при подаче заявления в стране
• соответствовать финансовым требованиям
• иметь постоянное место жительства в Гонконге, Великобритании, округе Джерси, округе Гернси или на острове Мэн

Оценка отношений

Зависимый партнёр должен соответствовать требованию о родстве. Если он подаёт заявление на разрешение на пребывание и имеет разрешение в качестве зависимого партнёра по визе BN(O) для членов домохозяйства на дату подачи заявления, он будет соответствовать требованию о родстве.

В противном случае они должны продемонстрировать, что соответствуют следующим требованиям:

• отношения между заявителем и членом домохозяйства являются подлинными и существующими
• партнер и член семьи BN(O) подали заявление вместе с основным заявителем, который является обладателем статуса BN(O)

Партнер должен приложить к заявлению цифровую копию свидетельства о браке или гражданском партнерстве.

Если партнер не является супругом/супругой или гражданским партнером члена домохозяйства, он/она должен(а) доказать, что:

• они находились в отношениях, аналогичных браку или гражданскому партнерству, не менее 2 лет до подачи заявления
• любые предыдущие отношения взрослого ребенка партнера обладателя статуса BN(O) или его партнера были окончательно разрушены
• они не настолько близкие родственники, чтобы им не разрешили вступить в брак в Великобритании

Дополнительную информацию см. в руководстве «Взаимоотношения с партнером».

Ребенок, находящийся на иждивении взрослого ребенка партнера обладателя статуса BN(O)

Ребенок должен быть ребенком заявителя, которому в то же время предоставляется разрешение в качестве взрослого ребенка партнера обладателя статуса BN(O) или партнера взрослого ребенка по маршруту члена домохозяйства BN(O).

Оба родителя ребёнка-иждивенца должны иметь разрешение на пребывание в Великобритании (кроме как в качестве посетителя) или подавать заявление одновременно с ребёнком-иждивенцем. Например, это требование будет выполнено, если один из родителей находится в Великобритании по визе BN(O), а другой подаёт заявление одновременно с ребёнком-иждивенцем.

Требование о наличии разрешения не применяется, если родитель является гражданином Великобритании или лицом, имеющим право на въезд или пребывание в Великобритании без ограничений (хотя такие лица должны постоянно проживать в Великобритании или стать таковыми). Действуют следующие исключения:

• родитель, который является взрослым ребенком партнера обладателя статуса BN(O) или его партнер является единственным живым родителем
• родитель, являющийся совершеннолетним ребенком партнера обладателя статуса BN(O), или его партнер несет исключительную ответственность за воспитание ребенка
• существуют серьезные и веские основания для предоставления ребенку разрешения на въезд или разрешение на проживание с родителем, имеющим разрешение на въезд по маршруту члена семьи BN(O)

Ребенок совершеннолетнего ребенка партнера обладателя статуса BN(O) должен:

• соответствовать требованиям к отношениям
• быть моложе 18 лет на дату подачи заявления
• удовлетворить требования по уходу за ребенком-иждивенцем в Приложении «Дети»
• обычно проживают с членом семьи BN(O) (и, соответственно, с обладателем статуса BN(O))
• намереваются проживать с родителем, имеющим разрешение на членство в семье по программе BN(O) во время своего пребывания в Великобритании
• иметь действительный сертификат о тесте на туберкулез при подаче заявления на разрешение на въезд
• иметь действительный сертификат теста на туберкулез при подаче заявления в стране
• соответствовать финансовым требованиям
• иметь постоянное место жительства в Гонконге, Великобритании, округе Джерси, округе Гернси или на острове Мэн

Если в Великобритании у члена семьи BN(O) и/или его партнера, у которых уже есть разрешение на данный маршрут, рождается ребенок-иждивенец, член семьи BN(O) и/или его партнер должны подать заявление на получение разрешения на ребенка и предоставить полное свидетельство о рождении в Великобритании с указанием имен родителей ребенка.

Оценка отношений

Взрослый ребенок партнера обладателя статуса BN(O) или его партнер должен предоставить доказательства того, что он является родителем, усыновителем или опекуном ребенка, например:

• полное свидетельство о рождении
• свидетельство об усыновлении
• постановление суда, например, постановление об особом опекунстве

Подаем заявку вместе

Совершеннолетний ребёнок партнёра обладателя статуса BN(O), их партнёр-иждивенец и дети до 18 лет должны подать заявление на получение разрешения одновременно с обладателем статуса BN(O). Они должны оплатить регистрационный сбор в течение 48 часов с момента подачи заявления обладателем статуса BN(O). Таким образом, если обладателю статуса BN(O) выдано разрешение на въезд или разрешение на пребывание, а совершеннолетний ребёнок партнёра обладателя статуса BN(O) подаёт заявление позднее, вы обязаны отклонить его.

Дети, рожденные в Великобритании

Родители ребёнка, родившегося в Великобритании и имеющего разрешение на въезд по визе BN(O), должны зарегистрировать рождение ребёнка и подать заявление на получение разрешения. Вы должны предоставить этим детям разрешение на въезд по визе в соответствии с разрешением обладателя статуса BN(O) или члена семьи BN(O) (в зависимости от обстоятельств). При рассмотрении заявления такого ребёнка вам также следует подтвердить, является ли один из родителей ребёнка гражданином Великобритании или имеет статус оседлого жителя, и, следовательно, является ли сам ребёнок гражданином Великобритании и, следовательно, не имеет права на получение разрешения на въезд по визе BN(O).

Поездка в Великобританию отдельно

После получения разрешения заявители могут поехать в Великобританию отдельно. Заявители должны приехать в Великобританию в течение 90 дней, если они обратились в визовый центр для подтверждения личности, или до истечения срока действия разрешения (30 месяцев или 5 лет), если они использовали для подтверждения личности мобильное приложение «UK Immigration: ID Check». Дети до 18 лет должны путешествовать с одним или обоими родителями, за исключением случаев, когда они присоединяются к родителям, которые уже находятся в Великобритании.

Кроме того, для получения разрешения на проживание в Гонконге по маршруту BN(O) ребенок, являющийся членом домохозяйства BN(O), или ребенок члена домохозяйства BN(O) должен получить разрешение одновременно с по крайней мере одним из своих родителей, за исключением случаев, когда оба родителя являются постоянными жителями или гражданами Великобритании.

Выдать или отказать в разрешении на въезд

В этом разделе рассказывается о том, как предоставить или отказать в разрешении на въезд по маршруту Гонконг для британских граждан (зарубежных) (BN(O)).

Разрешение на въезд

Если заявитель соответствует всем требованиям Приложения « Гонконг: граждане Великобритании (за рубежом)», вы обязаны предоставить разрешение на въезд. Разрешение вступает в силу с даты подачи заявления.

Информация в этом разделе была удалена, поскольку она предназначена только для внутреннего использования Министерством внутренних дел.

Доказательство разрешения на въезд

Заявителям, успешно прошедшим процедуру получения разрешения на въезд и использующим приложение «Иммиграция: проверка личности», выдаётся электронная виза. Заявителям, успешно сдавшим биометрические данные в визовом центре, выдаётся виньетка для разрешения на въезд сроком на 90 дней. Если срок действия виньетки истёк, заявитель может подать заявление на её замену .

По прибытии в Великобританию заявитель может получить доступ к своей электронной визе, создав учетную запись в службе виз и иммиграции Великобритании.

Разрешение на въезд в страну запрещено

Вы должны отклонить заявление, если вы не удовлетворены тем, что заявитель соответствует всем требованиям пригодности и соответствия требованиям.

Дополнительную информацию об отклонении заявления по маршруту BN(O) в Гонконге см. в руководстве по маршруту для британских граждан (зарубежных) в Гонконге (BN(O)): формулировки отказа.

Если вам требуется дополнительная информация, вы должны обсудить этот вопрос с вашим менеджером по выдаче разрешений на въезд, который может обратиться за дополнительной консультацией к группе политики маршрутов BN(O).

Члены семьи

Члену семьи не может быть предоставлено разрешение на въезд, если обладателю статуса BN(O) или совершеннолетнему ребенку обладателя статуса BN(O) отказано в визе. Однако, если основному заявителю будет предоставлено разрешение, вы должны предоставить его любому члену семьи, имеющему на это право, следующим образом:

• Партнеры и совершеннолетние родственники, находящиеся на иждивении обладателя статуса BN(O) или члена домохозяйства BN(O), должны получить полный срок действия разрешения, на который они подали заявку, что означает, что дата истечения срока их действия может отличаться от даты истечения срока действия основного заявителя, если основной заявитель получил разрешение раньше них.
• Если ребенок или внук подает заявление в качестве иждивенца одного из родителей/бабушки или дедушки, ему должно быть предоставлено разрешение, срок действия которого заканчивается в ту же дату, что и у основного заявителя. Если ребенок или внук подает заявление в качестве иждивенца обоих родителей, ему будет предоставлено разрешение, срок действия которого заканчивается в ту же дату, что и у этих родителей, или, если это разные даты, в ту же дату, что и у родителя, срок действия разрешения которого заканчивается последним.

Заявитель статуса BN(O) или совершеннолетний ребёнок заявителя статуса BN(O) может соответствовать требованиям пригодности и права, но заявления одного или нескольких членов его семьи могут не соответствовать. В этих случаях вы обязаны предоставить разрешение на въезд заявителям, соответствующим критериям пригодности и права, и отказать тем членам семьи, которые не соответствуют им.

Коронные владения

Сбор биометрических данных у заявителей, планирующих прямую поездку (без транзита через Великобританию) на Нормандские острова, не предусмотрен законом. Биометрические данные необходимо сдать в визовом центре или пункте обслуживания UKVCAS, если заявитель планирует транзитом проехать через Великобританию по пути на Нормандские острова. Использование приложения UK Immigration: ID Check для смартфона невозможно. Однако заявители, желающие проживать на острове Мэн, должны сдать биометрические данные в визовом центре или пункте обслуживания UKVCAS независимо от того, планируют ли они прямую поездку на остров Мэн или транзит через Великобританию. Использование приложения UK Immigration: ID Check для смартфона невозможно.

Заявки на получение визы BN(O) в Коронном владении (CD) необходимо направлять в соответствующий остров для выдачи или отклонения заявления по электронной почте, используя форму запроса Нормандских островов и острова Мэн. Необходимо также включить рекомендацию.

Ваше направление. Отправьте только копию заявления на визу (VAF) вместе с направлением; при необходимости остров запросит подтверждающие документы.

Более подробную информацию можно найти в руководстве по зоне общего передвижения.

Право на административный пересмотр: заявления на разрешение въезда

Если заявка на разрешение на въезд отклонена, заявитель не может обжаловать отказ. Однако, если он считает, что Министерство внутренних дел допустило ошибку при рассмотрении его заявления, он может подать заявление на пересмотр решения в административном порядке.

Предоставлять или отказывать в разрешении на пребывание

В этом разделе рассказывается, когда следует выдавать или отказывать в разрешении на пребывание по маршруту Гонконг Британские граждане (за рубежом) (BN(O)).

Предоставить разрешение на пребывание

Если заявитель соответствует всем требованиям пригодности и соответствия , вы обязаны предоставить разрешение на пребывание.

Предоставление второго 30-месячного разрешения на пребывание по маршруту BN(O)

Если заявителю ранее было выдано разрешение на пребывание по маршруту BN(O) и он подает заявление на продление еще на 30 месяцев, необходимо вручную добавить оставшийся срок действия разрешения по предыдущей визе (максимум 28 дней) к сроку продления разрешения в системе Atlas. Это обеспечит заявителю возможность выполнить требование о 5-летнем непрерывном проживании по окончании срока действия второго разрешения, при условии, что он подаст заявление на постоянное проживание не позднее, чем за 28 дней до истечения срока действия второй визы.

Лица, подающие заявление на разрешение остаться, получая государственные средства

После того как заявителю будет предоставлено разрешение на получение пособия по линии BN(O), он может подать заявление об изменении условий (CoC) с целью снятия ограничения на доступ к государственным средствам, если он является нуждающимся или рискует стать нуждающимся, если имеются особо веские причины, связанные с благополучием его ребенка в связи с его очень низким доходом, или если существуют исключительные обстоятельства, касающиеся его финансового положения.

Если заявитель подает заявление на получение разрешения на пребывание и получает государственные средства, поскольку ранее ему был выдан сертификат соответствия по направлению BN(O), необходимо провести оценку, чтобы подтвердить, что ему необходим постоянный доступ к государственным средствам. Подробные инструкции по оценке предоставления доступа к государственным средствам см. в разделе «Разрешение на доступ к государственным средствам».

Если вы решите, что заявителю необходим постоянный доступ к государственным средствам, то вы должны предоставить ему разрешение остаться с правом на государственные средства.

Доказательство разрешения на пребывание

Успешно подающим заявку на разрешение на пребывание выдается электронная виза.

Отказать в разрешении на пребывание

Вы обязаны отклонить заявление, если вы не удовлетворены тем, что заявитель соответствует всем требованиям пригодности, изложенным в Приложении «Граждане Великобритании (за рубежом) в Гонконге» , или если применяется какое-либо из оснований для отказа, изложенных в Части 9: Основания для отказа .

Дополнительную информацию об отклонении заявления по маршруту BN(O) в Гонконге см. в руководстве «Пример формулировки отказа для заявлений по маршруту BN(O) в Гонконге».

Если заявление на получение разрешения на пребывание не соответствует требованиям, вам следует рассмотреть возможность применения следующих исключений .

Члены семьи

Члену семьи не может быть предоставлено разрешение на пребывание, если обладателю статуса BN(O) или взрослому ребенку обладателя статуса BN(O) отказано в разрешении. Однако, если разрешение будет выдано основному заявителю, вы должны предоставить разрешение любому члену семьи, имеющему на это право, следующим образом:

• Партнеры и совершеннолетние родственники, находящиеся на иждивении обладателя статуса BN(O) или члена домохозяйства BN(O), должны получить полный срок действия разрешения, на который они подали заявку, что означает, что дата истечения срока их действия может отличаться от даты истечения срока действия основного заявителя, если основной заявитель получил разрешение раньше них.
• Если ребенок или внук подает заявление в качестве иждивенца одного из родителей/бабушки или дедушки, ему должно быть предоставлено разрешение, срок действия которого заканчивается в ту же дату, что и у основного заявителя. Если ребенок или внук подает заявление в качестве иждивенца обоих родителей, ему будет предоставлено разрешение, срок действия которого заканчивается в ту же дату, что и у этих родителей, или, если это разные даты, в ту же дату, что и у родителя, срок действия разрешения которого заканчивается последним.

Заявитель статуса BN(O) или совершеннолетний ребёнок заявителя статуса BN(O) может соответствовать требованиям пригодности и права, но заявления одного или нескольких членов его семьи могут не соответствовать. В этих случаях вы должны предоставить разрешение на пребывание заявителям, которые соответствуют критериям пригодности и права, и отказать тем членам семьи, которые не соответствуют им.

Исключения: оставить за пределами правил после отказа

Если заявитель не может соответствовать требованиям для получения разрешения на пребывание по одной из следующих причин:

• они не могут продемонстрировать, что соответствуют финансовым требованиям
• они не проживают обычно в Гонконге, Великобритании, Джерси, Гернси или на острове Мэн

Вы должны сообщить заявителю о причинах, по которым его заявление не соответствует требованиям Приложения «Граждане Великобритании (за рубежом) Гонконга», используя соответствующий шаблон решения. Однако вы можете по своему усмотрению предоставить заявителю 12-месячный отпуск вне правил (LOTR), чтобы дать ему дополнительное время для

соответствовать требованиям для подачи дальнейшей заявки на маршрут BN(O) в Гонконг. Членам семьи разрешение на въезд (LOTR) предоставляется только в том случае, если обладатель статуса BN(O) или его взрослый ребенок также получает разрешение.

Грант LOTR не предоставляется, если заявитель не соответствует всем требованиям пригодности для участия в программе «Гонконг Британский национальный (зарубежный)».

Этот грант LOTR предоставляет заявителям право работать и учиться в Великобритании, но не позволяет им рассчитывать на государственное финансирование. Условия их пребывания изложены в соответствующем шаблоне решения.

Если вы решите действовать по своему усмотрению, вам следует предоставить обладателям статуса BN(O) или совершеннолетнему ребенку обладателя статуса BN(O) и членам их семей, которым было отказано в визе по программе LOTR в Гонконге, по одному и тому же заявлению. Это означает, что им не придётся снова платить за отдельную заявку на LOTR в стране. Заявители на статус BN(O) в Гонконге оплатили 30-месячный или 5-летний IHS вместе с заявлением, но получат разрешение только на 12 месяцев, поэтому вам необходимо вернуть разницу в IHS. Им не будет возмещен первоначальный уплаченный сбор за подачу заявления.

Если вы рассматриваете возможность предоставления LOTR, вам необходимо обсудить это дело со своим старшим социальным работником, который может направить вас в группу политики маршрутизации BN(O) для получения дополнительных консультаций.

Право на административный пересмотр

Если заявка на разрешение на пребывание отклонена, обжаловать отказ невозможно. Однако, если заявитель считает, что Министерство внутренних дел допустило ошибку при рассмотрении его заявления, он может подать заявление на пересмотр решения в административном порядке.

Условия разрешения на въезд или пребывание

На этой странице рассказывается об условиях пребывания, которые должны соблюдать лица, подающие заявление на получение визы для граждан Великобритании (за рубежом) в Гонконге (BN(O)), если им выдано разрешение на въезд или пребывание. Это касается и виз для владельцев статуса BN(O) и виз для членов домохозяйства BN(O), включая их иждивенцев.

Нет доступа к государственным средствам

Заявителям, получившим разрешение по программе BN(O) в Гонконге, предоставляется разрешение при условии, что они не смогут пользоваться государственными средствами и смогут содержать себя самостоятельно. Этот термин определен в пункте 6 Иммиграционных правил и включает в себя большинство государственных пособий, а также помощь с жильём или бездомностью.

Однако те, кому было предоставлено разрешение на поездку по маршруту BN(O) в Гонконге, но они не имеют средств к существованию или находятся под угрозой оказаться в такой ситуации, могут подать заявление об изменении условий, чтобы снять условие об отсутствии необходимости в обращении за государственным финансированием . Если заявитель снял условие об отсутствии необходимости в обращении за государственным финансированием и подал заявление на продление, разрешение может быть выдано без условия об отсутствии необходимости в обращении за государственным финансированием, при условии, что он сохраняет на него право.

Работа

Заявители, получившие разрешение по программе BN(O) в Гонконге, могут заниматься любым видом трудовой деятельности, включая самозанятость. Работа может быть полной или частичной, оплачиваемой или неоплачиваемой, не обязательно с лицензированным спонсором уровня Tier 2 или Tier 5, и им не требуется дополнительное разрешение или одобрение от Министерства внутренних дел после получения разрешения. Однако они не могут работать профессиональными спортсменами или спортивными тренерами .

Изучать

Кандидатам, получившим стипендию по программе BN(O) в Гонконге, разрешено учиться в Великобритании. Ограничений по количеству часов обучения и уровню курса нет. Обучение может проходить в любом месте по выбору заявителя, и не обязательно с лицензированным спонсором уровня Tier 4.

состояние АТАС

Если они намереваются изучать дисциплину, указанную в Приложении ATAS к Правилам иммиграции , и им исполнилось 18 лет, они должны получить сертификат об одобрении Программы утверждения академических технологий (ATAS) в Департаменте по борьбе с распространением оружия массового уничтожения Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития в отношении этого курса до начала обучения, если только не применяется освобождение .

Урегулирование

В этом разделе рассказывается, как оценить заявление на получение вида на жительство (также известного как бессрочное разрешение на въезд или пребывание) по маршруту для британских граждан (за рубежом) в Гонконге (BN(O)).

Более подробную информацию об оценке этих требований см. в разделах «Оправданность» и «Пригодность» выше в настоящем документе.

В представленном ниже руководстве объясняется, как оценить требования, дающие право на получение статуса поселения, которые изложены в пунктах HK 57.1 — HK 63.1 Приложения «Граждане Великобритании в Гонконге (за рубежом)».

Квалификационный период

Заявитель должен непрерывно проживать в Великобритании в течение 5 лет, имея разрешение на путь поселения, который включает, помимо прочего, любую комбинацию следующих путей:

• Квалифицированный рабочий
• Уровень 2 (общий)
• Глобальный талант
• Новатор
• T2 Министр по делам религий / Уровень 2 (министр по делам религий)
• T2 Sportsperson / Tier 2 (Sportsperson)
• Представитель зарубежного бизнеса
• Уровень 1 (Исключительный талант)
• Уровень 1 (Предприниматель)
• Уровень 1 (Инвестор)
• Уровень 1 (общий)
• Виза Global Talent (или виза Tier 1 Exceptional Talent)
• Виза по происхождению в Великобритании
• Приложение FM-маршруты:
  • Семейная жизнь с партнером
  • Партнер, потерявший близкого человека
  • Жертва домашнего насилия
  • Семейная жизнь родителя ребенка в Великобритании
  • Взрослый родственник, находящийся на иждивении
  • Частная жизнь

Последнее разрешение, выданное заявителю, должно относиться к маршруту BN(O) в Гонконге.

Если у заявителя есть разрешение на въезд по маршруту, не указанному здесь, вам следует проверить иммиграционные правила, чтобы узнать, ведёт ли этот маршрут к получению постоянного места жительства. Например, студенческий маршрут (ранее известный как Tier 4) и программа мобильности молодёжи не являются маршрутами к получению постоянного места жительства.

Любые периоды отпуска вне правил (LOTR), включая BN(O) LOTR на приграничной концессии, действовавшей с 15 июля 2020 года по 19 июля 2021 года, не засчитываются в квалификационный период.

Отсутствие в Великобритании должно учитываться в соответствии с Приложением «Непрерывное проживание» . Дополнительную информацию см. в руководстве по непрерывному проживанию.

Знание жизни в Великобритании

Если не применяется исключение, заявитель должен соответствовать требованиям по знанию жизни в Великобритании, изложенным в Приложении KOL UK .

Требование к английскому языку

Если не применяется освобождение, заявитель должен продемонстрировать достаточный уровень владения английским языком в устной и аудированной речи по Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком, как минимум на уровне B1. Он должен подтвердить соответствие требованиям к знанию английского языка, указанным в Приложении «Английский язык».

Требование к степени родства для заявителей в возрасте 18 лет и старше, которые не являются совершеннолетними иждивенцами

Если на дату подачи заявления заявителю исполнилось 18 лет и более, а его последнее разрешение не было получено в качестве взрослого родственника-иждивенца по маршруту BN(O) в Гонконг, заявителю не требуется соответствовать требованию о родстве, чтобы претендовать на получение статуса резидента.

Заявитель должен иметь последнее разрешение на въезд в Гонконг по программе BN(O). Заявителю не обязательно подавать заявление на получение статуса одновременно с обладателем статуса BN(O) или членом семьи BN(O); он может подать заявление независимо от того, подал ли заявление на получение статуса обладатель статуса BN(O) или член семьи BN(O). Партнёрам не нужно доказывать, что их отношения с обладателем статуса BN(O) или членом семьи BN(O) продолжаются на дату подачи заявления.

Заявители, которым на дату подачи заявления не исполнилось 18 лет или которые являются совершеннолетними иждивенцами, должны соответствовать требованиям к отношениям, изложенным ниже.

Требования к родственным связям и уходу за ребенком-иждивенцем на маршруте BN(O) в Гонконг

В этом разделе описываются требования к степени родства и уходу за ребёнком-иждивенцем как для лиц с статусом BN(O), так и для лиц с статусом BN(O). Эти требования должны быть соблюдены, если заявителю не исполнилось 18 лет на дату подачи заявления на получение статуса.

Заявителю в последний раз должно быть предоставлено разрешение в качестве ребенка-иждивенца по маршруту обладателя статуса BN(O) или члена домохозяйства BN(O).

По крайней мере один из родителей заявителя должен получить статус постоянного жителя Гонконга по программе BN(O) одновременно со своим ребёнком или внуком, иметь статус постоянного жителя или быть гражданином Великобритании. Другой родитель должен получить статус постоянного жителя в то же время, быть гражданином Великобритании или иметь статус постоянного жителя, за исключением случаев, когда применяется одно из следующих исключений:

• один родитель умер
• один родитель несет исключительную ответственность за воспитание ребенка
• существуют серьезные и веские причины для предоставления компенсации за ребенка

Серьёзность и веские причины должны оцениваться в каждом конкретном случае. Если у вас есть сомнения относительно выдачи разрешения, проконсультируйтесь со своим старшим социальным работником. Он может направить вас в группу по вопросам политики маршрутизации BN(O) для получения дальнейших рекомендаций.

В Великобритании должны быть созданы соответствующие условия для ухода за ребенком и его проживания, которые должны соответствовать законодательству и правилам Великобритании.

Ребёнок, которому исполнилось 18 лет с момента успешного подачи заявления на разрешение на въезд или пребывание, должен подать заявление в качестве члена семьи категории BN(O) при поселении. Как и в случае с другими взрослыми детьми, ему не нужно будет доказывать, что он продолжает соответствовать требованию о родстве.

Требование к степени родства для взрослого родственника, находящегося на иждивении (BN(O))

Последнее разрешение заявителю должно быть выдано в качестве взрослого родственника-иждивенца по маршруту BN(O) в Гонконге. Заявитель должен быть родителем, бабушкой или дедушкой, братом, сестрой, сыном или дочерью лица, которому предоставляется разрешение на проживание по маршруту BN(O) в Гонконге; уже получившего разрешение на проживание по маршруту BN(O) в Гонконге; или гражданином Великобритании.

Предоставлять или отказывать в урегулировании

В этом разделе рассказывается, когда следует предоставлять или отказывать в разрешении на проживание по маршруту Гонконг Британское национальное (зарубежное) (BN(O)).

Грантовое урегулирование

Если заявитель соответствует всем требованиям пригодности и соответствия , вы обязаны предоставить ему разрешение.

Предоставить разрешение на пребывание (если не выполнены требования по размещению)

Если заявитель не соответствует требованиям для получения разрешения на проживание, он всё равно может соответствовать всем требованиям, предъявляемым к кандидатам и имеющим право на получение разрешения на пребывание по маршруту BN(O) в Гонконге. Если вы считаете, что заявитель, вероятно, соответствует этим требованиям, вы должны изменить его заявление с заявления на получение разрешения на проживание по маршруту BN(O) в Гонконге на разрешение на пребывание.

При этом вам необходимо написать заявителю, используя шаблон запроса на изменение разрешения на иммиграционную медицинскую надбавку (IHS), и уведомить его:

• они не соответствуют требованиям для поселения — вы не должны отклонять заявление на данном этапе, так как если вы это сделаете, это может привести к прекращению любого отпуска 3C, который есть у заявителя, и лишить его возможности претендовать на поселение в будущем
• почему они не соответствуют требованиям для урегулирования — объясните, каким требованиям они не соответствуют и почему, как вы бы сделали в письме об отказе
• вы изменили их применение
• они должны оплатить иммиграционную медицинскую надбавку (IHS) в течение 14 дней, чтобы получить разрешение на пребывание
• если они не заплатят IHS, их заявление на разрешение остаться будет отклонено
• регистрационный сбор сохраняется независимо от того, и объясняют, что они не получат возврат

По истечении 14 дней (с даты отправки уведомления) необходимо проверить портал IHS, чтобы узнать, был ли оплачен IHS.

Если IHS оплачен и все требования к претендентам и лицам, находящимся в стране, соблюдены, вам следует предоставить разрешение на пребывание сроком на 30 месяцев с соблюдением следующих условий:

• нет доступа к государственным средствам
• работа (включая самозанятость и волонтёрскую работу) разрешена, за исключением работы в качестве профессионального спортсмена (в том числе спортивного тренера)
• исследование разрешено при условии соблюдения условий ATAS в Приложении ATAS

Если сбор за выслугу лет не был оплачен, вам следует отклонить заявление и зафиксировать это в системе ведения дел. Во всех случаях сбор, уплаченный заявителем за заявление на получение компенсации, будет удержан.

Вам необходимо будет отправить заявителю соответствующее уведомление, используя соответствующий шаблон (отказ в действительности, без выписки).

Если до истечения 14-дневного срока заявитель свяжется с вами, чтобы уведомить о том, что, по его мнению, в решении была допущена ошибка, вам следует рассматривать любую дополнительную информацию, которую он предоставит, только если она имеет отношение к причине, по которой он не выполнил требования по урегулированию.

Например, если заявитель не соответствует требованию к квалификационному периоду, поскольку он отсутствовал более 180 дней в течение 12-месячного периода, и его отсутствие не было связано ни с одной из причин разрешенного отсутствия, указанных в Приложении «Непрерывное проживание», заявитель может обратиться к вам и предоставить доказательства того, что отсутствие свыше 180 дней было связано с разрешенной причиной.

В таком случае вы можете предоставить компенсацию, если соблюдены все требования приемлемости и пригодности.

Если заявитель предоставил информацию, не имеющую отношения к причинам отклонения его заявления, вам не нужно её рассматривать, и вам следует следовать существующим рекомендациям. Однако вам следует уведомить заявителя о том, что вы не рассмотрели эту информацию, и указать причину.

Отказать в урегулировании

Если заявитель не соответствует требованиям для получения разрешения на проживание или пребывания, указанным в Приложении «Граждане Великобритании (за рубежом) в Гонконге» , или если применяется какое-либо из оснований для отказа, указанных в Части 9: Основания для отказа, вы должны отклонить заявление.

Дополнительную информацию об отклонении заявления по маршруту BN(O) в Гонконге см. в руководстве «Пример формулировки отказа для заявлений по маршруту BN(O) в Гонконге».

Если заявление на получение компенсации не соответствует требованиям, вам следует рассмотреть возможность применения каких-либо исключений.

Право на административный пересмотр

Если заявление об урегулировании отклонено, право на обжалование этого решения не предусмотрено. Однако, если заявитель считает, что Министерство внутренних дел допустило ошибку при рассмотрении его заявления, он может подать заявление на пересмотр решения в административном порядке