Ливерпуль — «северный Голливуд» — открываются новые киностудии, которые должны принести экономике порядка £24 миллионов.

Принц Чарльз, после того, как взойдет на трон, планирует соблюсти традицию и переехать в Букингемский дворец, но при этом значительно сократить площадь занимаемых апартаментов.

Планируется, что значительная часть здания откроется для публики, а замок Балморал (ныне летняя резиденция Елизаветы II) и вовсе превратится в музей.  

Испанский национальный железнодорожный оператор Renfe планирует запустить поезда по маршруту Париж — Лондон и уже начал переговоры с Министерством финансов Испании для получения разрешения.

⚡️⚡️⚡️

Экономика Великобритании вырастет на 6,5% в этом году, а инфляция будет на уровне 4% в следующем, пока страна восстанавливается после коронавирусной пандемии.

По крайней мере такое ожидает правительство. Об этом заявил министр финансов Риши Сунак на презентации годового бюджета в Парламенте.

Риши Сунак представил в палате общин бюджет страны на следующий год и обрисовал расходы на ближайшие три.

Правительство Бориса Джонсона окончательно отказалось от режима строгой экономии, которого придерживались Дэвид Кэмерон и Тереза Мэй. К примеру, Риши Сунак пообещал, что финансирование школ вернется к уровню 2010 года.

Британский журнал Times Higher Education (ТНЕ) опубликовал рейтинг университетов развивающихся стран на 2022 год. В нем представлены 698 вузов из 50 государств.

По общему числу в рейтинге лидируют континентальный Китай (его представляют 97 университетов), Индия (71 вуз) и Россия (60 вузов). Два российских вуза вошли в топ-10 рейтинга — МГУ (6-е место) и МФТИ (10-е место).

В первую десятку вошли семь американских вузов, один китайский и два британских. Как и следовало ожидать, это Оксфорд и Кембридж.

Инвестиционное подразделение компании Ingka Group, которое владеет большинством магазинов IKEA, купит  здание на Оксфорд-стрит, где ранее располагался флагманский магазин Topshop.

Сумма сделки составит 378 млн фунтов (520 млн долларов), ее планируется закрыть в январе 2022 года. Открытие нового магазина IKEA запланировано на осень 2023 года.

Утренняя пресса 27 октября Англия 2021 года:

📰 По данным отчета ООН, мир ожидает катастрофическое потепление минимум на 2,7 градуса Цельсия, если страны не договорятся об общей климатической повестке, пишет The Guardian в преддверии саммита в Глазго.

📰 Министр финансов Риши Сунак представит новый бюджет в свете «новой эпохи оптимизма». Он ожидает мощных финансовых вливаний от восстанавливающейся после пандемии экономики.

📰 Daily Telegraph публикует данные исследования, показавшего, что правительственная схема Test and Trace, на реализацию которой было потрачено 37 млрд фунтов, обошлась налогоплательщикам «чудовищно дорого».

‼️ Елизавета II отменила свое участие в конференции ООН по изменению климата, которая пройдет в Глазго. Решение было принято после рекомендации врачей взять паузу и отдохнуть от публичных мероприятий.

Несмотря на это, королева продолжает быть в курсе событий. Сегодня она связывалась  с двумя послами по видеосвязи из Виндзора.

Как связаны Dyson и клубника, чем мир обязан Boots и Burberry и кто из премьер-министров критиковал British Airways?

Проверьте свои знания о крупнейших брендах Соединенного Королевства с помощью нового теста «Коммерсанта UK».

На фоне возросшего интереса к домашним животным годовая выручка британской сети Pets At Home впервые превысила 1 млрд фунтов, а цена ее акций взлетела более чем на 100%.

Британские службы радиоэлектронной разведки (GCHQ), контрразведки (MI5) и внешней разведки (MI6) договорились с Amazon о том, что работа с засекреченными данными будет вестись через облачную платформу Amazon Web Services.

Некоторые специалисты заявляют, что облачный сервис ускорит работу спецслужб, другие выступают против сделки. Инсайдеры успокаивают, что данные будут храниться на территории Великобритании и у Amazon не будет к ним доступа.

Грета Тунберг примет участие в протестной акции в защиту климата, которая состоится 5 ноября в Глазго. Она приурочена к конференции ООН по изменению климата (COP26) — мероприятие пройдет там же с 31 октября по 12 ноября.

В Глазго вот-вот начнется ежегодный климатический саммит КС-26, от которого — в самом прямом смысле — зависят судьбы мира. Кто съезжается на эту встречу и что именно стоит на кону?

Русская служба Би-би-си отвечает на вопросы о саммите и о меняющемся климате, которые россияне чаще всего задают в интернете.

Мировые лидеры будут работать над поиском решений, которые позволят удержать глобальное повышение температуры на уровне не более 1,5 градуса Цельсия. По мнению 18-летней активистки, прогресса в этом деле очень мало.

Tesla наряду с Apple, Microsoft, Amazon и Alphabet вошла в список компаний, чья рыночная стоимость превышает 1 трлн долларов.

Американская сеть автопроката Hertz объявила о том, что она договорилась с Tesla о поставке 100 тыс. электромобилей. Это крупнейший заказ в истории компании — сумма сделки может достигать 4,2 млрд долларов.

Российский IT-специалист Леонид Лабошин погиб в результате нападения в пригороде Оксфорда. Убийство произошло 17 октября, но полиция рассекретила имя подозреваемого только сейчас — это 33-летний Юджин Коман.

🔴 В Глазго открывается климатический саммит COP26 с участием представителей большинства стран мира.

🔴 По последним данным, коронавирус унес жизни почти 5 миллионов человек, число случаев заражения в мире превысило отметку в 247 миллионов.

🔴 С 1 ноября Россия закрывает постпредство при НА

В Глазго открылся климатический саммит COP26.

Напомним, что в конференции, среди прочих, примут участие президент США Джо Байден, премьер-министр Британии Борис Джонсон, президент Франции Эмманюэль Макрон. А вот лидеры России и КНР от посещения саммита отказались.

Лидеры G20 одобрили международное соглашение, согласно которому прибыль крупного бизнеса будет облагаться налогом не менее 15%.

Таким образом страны «двадцатки» хотят добиться, чтобы транснациональные компании платили больше налогов, а не уходили от них, декларируя прибыль в офшорах.

Ожидается, что закон вступит в силу к 2023 году.

🦠 Недорогой антидепрессант флувоксамин почти на треть снижает риск госпитализации при ковиде — к такому выводу пришли по итогам масштабного исследования ученые из Бразилии, США, Канады и Австралии.

В статье в авторитетном журнале Lancet медики рассказали, что провели свой эксперимент в январе-августе этого года на полутора тысячах случайным образом выбранных пациентов в Бразилии. 741 получил курс флувоксамина, 756 — плацебо.

Среди тех, кто получал флувоксамин — препарат, обладающий побочным противовоспалительным эффектом — число госпитализаций оказалось на 30% меньше, чем среди тех, кому давали плацебо.

На климатический саммит в Глазго возлагали огромные надежды, но кажется, переговоры обречены на провал. Причин на то много.

Бенедикт Камбербэтч сыграет бывшего сотрудника ФСБ Александра Литвиненко в сериале «Лондонград».

Как сообщает Variety, сериал будет основан на книге британского журналиста Алана Коуэлла «Последний шпион», посвященной отравлению Литвиненко в Лондоне в 2006 году.

Режиссером станет обладатель «Оскара» Брайан Фогель, снявший документальный фильм «Икар» о допинговом скандале в российском спорте.

Камбербэтч также выступит в роли исполнительного продюсера проекта.

В Глазго начинается ежегодный климатический саммит КС-26 (известный также, как COP26), от которого — в самом прямом смысле — зависят судьбы мира.

Почему этот саммит так важен, что именно стоит на кону и что будет, если договориться не удастся?

Русская служба Би-би-си отвечает на вопросы о саммите и о климате, на которые россияне чаще всего ищут ответы в интернете.

🔴 В Лондоне продолжится рассмотрение апелляции американского минюста на отказ в экстрадиции Джулиана Ассанжа в США.

«Я – футболист и я – гей. Я хочу лишь играть в футбол, и чтобы при этом ко мне относились как ко всем».

Австралийский футболист Джош Кавалло объявил о своей гомосексуальности. Он стал единственным в мире на данный момент открытым геем среди профессиональных футболистов, играющих на высшем уровне.

21-летний игрок клуба высшей австралийской лиги «Аделаида Юнайтед» объявил об этом в соцсетях.

Футболист рассказал, что он устал вести двойную жизнь. «Я боролся с моей сексуальной ориентацией шесть лет, но теперь я могу оставить эту борьбу, и я очень рад этому», – сказал он.

Кавалло при этом не единственный профессиональный футболист-гей вообще.

Высокий суд Лондона начал рассмотрение апелляции минюста США по делу об экстрадиции Джулиана Ассанжа.

Почему США решили подать апелляцию?

Ольга Просвирова, корреспондент Би-би-си

Американские прокуроры и другие должностные лица потратили на дело Джулиана Ассанжа годы работы. В начале 2021-го британский суд нанес им сокрушительное поражение, отказавшись экстрадировать основателя WikiLeaks в США.

Сразу после оглашения решения американская сторона пообещала подать апелляцию. Шансы на успех были: хотя судья и встала на сторону Ассанжа, она отказала в экстрадиции только на одном основании — опасения за психическое состояние основателя WikiLeaks.

В течение долгих месяцев, когда тянулся этот судебный процесс, защита предоставляла заключения независимых экспертов-психиатров, которые единодушно приходили к выводу, что Ассанж находится в нестабильном состоянии, его посещают суицидальные мысли.

Судья согласилась с тем, что риск самоубийства в случае экстрадиции будет слишком высок.

Несмотря на поражение, американские юристы смогли убедить лондонского судью в том, что преследование Ассанжа в США не является посягательством на свободу прессы и не носит политический характер.

Оглашая решение 4 января, судья подтвердила, что если бы все, что инкриминируется Ассанжу, было совершено на территории Британии, его ждало бы преследование по британским законам.

BBC News Русская служба (https://bbc.in/2Zl40DD)

Дело Ассанжа: США убеждают Высокий суд Лондона, что он выдержит американскую тюрьму

Высокий суд Лондона в среду начал рассмотрение апелляции Министерства юстиции США по делу об экстрадиции Джулиана Ассанжа. Американские власти попытаются доказать, что решение британского суда не экстрадировать основателя WikiLeaks было основано на ложной информации. В первый день слушаний свои аргументы изложили представители минюста США…..

🎥🌍 Какие технические решения могут помочь нам выйти из климатического кризиса? Как мы можем изменить свой образ жизни и потребления, чтобы наносить меньше вреда планете? Как COVID-19 связан с вымиранием видов животных? Если население планеты увеличится до 10 миллиардов, хватит ли на всех ресурсов?

Наконец подала документы на смену загранпаспорта. Внутренний я поменяла почти год назад, а до заграна руки не доходили. А когда дошли, пришлось несколько месяцев ловить свободное окошко, потом – ждать до назначенного времени, но в итоге этот день настал.

Интерьер в посольстве РФ предстал в лучших традициях царской России, а сотрудницы – советской. Конечно же, я заполнила форму не так, как надо. Конечно же, мне по этому поводу высказали. В итоге, правда, девушка пошла навстречу и забила в компьютер все, что я ей надиктовала – изначально я не указала точные адреса своих прошлых мест работы. Двадцать минут спустя все было готово, и теперь у меня в паспорте будет самая ужасная фотография за всю историю получения паспортов.

Но кому-то повезло ещё меньше. Не знаю точно, на какие документы подавала эта девушка, но история случилась занятная. Сначала она сидела и что-то заполняла от руки. Потом отсылала какие-то сканы, которые почему-то проверяла кассирша. Об этом я узнала, когда встала к окошку на оплату. Кассирша подозвала эту девушку, игнорируя меня, и сказала:

— Проверила почту, ничего нет.

— Сейчас я уже точно, 100% отправила!

— Ну, компьютер в другом месте. Видите, у меня люди стоят? Разберусь и позже схожу проверю.

Вторая проверка оказалась более успешной, а диалог – ещё поразительнее:

— Ой, я вам не те сканы отправила!…

— Девушка, вы что, пытаетесь предоставить поддельные документы?!

— Нет, честное слово! Это я хотела в галерею бесплатно пройти и зафотошопила. Сейчас отправлю настоящий скан, честное слово!

На этом моменте моя эпопея с заполнением анкеты закончилась, так что чужую мне услышать не удалось. Надеюсь, бедняге не предъявили за подделку документов и в итоге все приняли 🤞🏻

А мне ждать несколько месяцев готовности моего паспорта. Пришлось попрощаться с пятилетним шенгеном 😩

На прошлых выходных, во время семейного реюниона, болтала с младшей сестрой Джейми про будущее и планы. Ей 21, летом она окончила бакалавриат по специальности «Античная история» и взяла gap year. Обычно его берут в промежутке между школой и универом (так сделал, собственно, их младший брат), но она решила набраться сил перед рывком во взрослую жизнь.

Я ей сказала, что для России gap year — это по-прежнему странноватый концепт. В Европе он популярен давно — даже Джейми путешествовал; но я оканчивала школу и универ в одно время с ним и даже представить не могла, чтобы год где-то болтаться. Не поступить после 11-го класса? Это же стыд и позор! Как можно! И что теперь делать? Нас классная руководительница все время пугала, что неудачники пойдут коров пасти (я из поселка; в городе аналогией было бы, наверное, «официантами в забегаловке работать»). Но такие варианты для европейских подростков тоже абсолютно нормальные: те, у чьих родителей нет бюджета оплачивать их годовые путешествия, идут сначала подрабатывать теми же официантами, а потом на несколько месяцев едут познавать мир.

Эмили слушала это с круглыми глазами. В ее вселенной, с кроссовками Alexander McQueen, десятками кашемировых джемперов, походами в Sushi Samba и дипломом об окончании частной школы, само собой разумеется, что копить на gap year не будет необходимости. В августе она поехала на море в Хорватию. В сентябре — на месяц в Испанию, «подтягивать язык». Октябрь остался незапланированным, потому что изначально семья собиралась ехать в Антарктиду, но из-за пандемии все сорвалось. Новый год планирует встретить в Эквадоре с подругой — главной проблемой этих выходных для нее стало убедить ее мать дать £800 на билет. После Эквадора — Куба.

Я спросила, есть ли у нее понимание, что делать после. Говорит, что пока нет, но, скорее всего, в следующем учебном году пойдет в магистратуру на какую-нибудь бизнес-программу. Интересно, что в Англии это весьма распространенный ход: получить базовое образование абы какое, хлебнуть жизни, понять, чего хочется, и идти уже целенаправленно это изучать. В отличие от России, тут далеко не пофиг на диплом, но не на специальность, а на оценки. Все понимают, какой результат к чему приведет, и дополнительная мотивация от общества или родителей не требуется. А когда оттрубишь три года на непонятной специальности, можно уже и делом заняться: например, старший брат Джейми изначально получил философское образование, а потом — юридическое.

Слушала я это все не без легкой зависти и сожаления, сравнивая, какие возможности были у меня и какие есть у нее. Как, наверное, спокойно живется, когда знаешь, что тыл прикрыт. Что даже если все пойдет наперекосяк, мама или папа пристроят к себе в один из бизнесов, где спокойно наберешься опыта и не столкнешься с извечным «нет опыта — не берут на работу — но чтобы взяли, нужен опыт» 💔

Как сейчас работает британская аристократия

Хороший перевод не очень новой, но по-прежнему актуальной статьи из Guardian про то, какие схемы для выживания веками придумывали аристократы — это позволяет им по-прежнему оставаться на плаву.

Если живете в Британии, будет интересно еще и несколькими локациями, которыми можно пополнить свой список «что посмотреть» 🏰

Bird In Flight Сильны, потому что невидимы: Как британская аристократия сохраняет свое влияние — Bird In Flight

В The Guardian вышел материал о том, как английские аристократы приспосабливаются к жизни в условиях демократии…..

Факт для понедельника 1 ноября:

Американцы говорят ‘Address’, с ударением на первый слог, а британцы – на второй: addrEss…

ПМЖ и ВНЖ Великобритании. Визы в Великобританию 2021 – 2022. Как получить визу в Англию? Какие шансы и нюансы? Все типы и виды британских виз для россиян в 2021 году. 

Телеграм канал WikiVisa https://t.me/wikivisa