5 мая в Великобритании пройдут местные выборы. Жители Англии, Шотландии и Уэльса будут выбирать членов муниципалитетов, жители Северной Ирландии — членов местной Ассамблеи, однопалатного законодательного органа.
В этом году в Великобританию прибудет больше иностранных граждан, чем до «Брексита». Ожидается, что в страну въедут не менее 50 тыс. украинских беженцев и порядка 150 тыс. жителей Гонконга.
⚡️ Sky News сообщил, что один британец, воевавший в Украине на стороне Киева, погиб, а другой пропал без вести.
5 мая в Великобритании пройдут местные выборы. На них вы можете выбрать, кто будет отвечать за работу вашего муниципального совета, кто станет мэром вашего района и так далее.
К примеру, выборы будут во всех лондонских боро. Такие выборы часто называют более важными лично для избирателей, чем парламентские: те, кого вы выберете, будут отвечать за порядок на ваших улицах, за правила ведения бизнеса в ваших районах, за вынос вашего мусора и так далее.
А еще такие выборы показывают настроение страны.
Голосовать в Англии и Северной Ирландии могут граждане Великобритании, стран ЕС и Содружества наций, зарегистрированные как избиратели. Вам точно приходило письмо с предложением зарегистрироваться, если вы еще не сделали это ранее. Гражданам России, Украины, Беларуси и других стран, не входящих в ЕС, до получения гражданства голосовать нельзя. Шотландия и Уэльс таких ограничений не делает, так что если вы россиянин из Глазго, то сможете проголосовать.
Узнать, за кого предлагают голосовать, можно тут по ссылке (https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-60902072). Да и вообще все подробности выяснить.
BBC News May 2022 UK elections: How to vote
Voters are choosing councillors in England, Scotland and Wales, and a government in Northern Ireland.
«Коммерсантъ UK» рассказывает, как проходит процедура голосования, разрешается ли иностранным гражданам принимать в них участие и что делать, если в день голосования вы заболели ковидом.
С середины апреля в европейских СМИ появились сообщения о случаях острого гепатита неизвестной этиологии среди детей от года до 13 лет. В Великобритании выявлено 111 случаев заболевания, преимущественно среди детей до 5 лет.
Специалисты склоняются к тому, что осложнение на печень вызывает аденовирус (его обнаружили у 40 из 53 протестированных пациентов), но не могут исключать гипотезу о коронавирусе (16% детей показали положительный результат при тесте на ковид с января по апрель). По словам ученых, детский иммунитет был ослаблен за время карантинов и социального дистанцирования.
Местные выборы в Великобритании пройдут 5 мая 2022 года
Утренняя пресса Лондона 27 апреля 2022 года:
📰 Министр иностранных дел Великобритании Элизабет Трасс призывает западные страны увеличить расходы на оборону и обещает удвоить военную помощь Украине со стороны Великобритании.
📰 Кабинет министров обсудил меры по смягчению кризиса стоимости жизни в стране. Мнения членов правительства разделились: кто-то предлагает снизить налоги и тарифы на импорт некоторых продуктов питания, но Риши Сунак настаивает, что лишних денег в бюджете нет.
📰 Британская паспортная служба не справляется с наплывом заявок от граждан на замену документов. На выдачу нового паспорта в среднем уходит около трех недель, однако многие семьи вынуждены ждать несколько месяцев и отменяют запланированные поездки за рубеж.
Уже завтра — встречаемся с Еленой Дубинец, директором по музыкальным программам Лондонского филармонического оркестра.
Что не пропустить в новом музыкальном сезоне в Лондоне? Как попасть на самые интересные музыкальные премьеры? Каково это, быть женщиной-руководителем крупнейшего британского оркестра?
Об этом и не только Елена расскажет на встрече, которую проведёт Наташа Цуканова.
Когда: 26 апреля, 16:30
Билеты здесь (https://bit.ly/3v7VrIA) 👈🏼
МИД Великобритании: убитый в Украине британец — Скотт Сибли
36-летний британец Скотт Сибли (https://ichef.bbci.co.uk/live-experience/cps/624/cpsprodpb/vivo/live/images/2022/4/28/21c5e4e4-5f9b-4a80-ae03-de04adc16439.jpg) стал первым гражданином Великобритании, погибшим в ходе войны России в Украине.
Он мог воевать против российских войск в качестве добровольца для поддержки украинских вооруженных сил, но это не подтверждено.
Скотт Сибли — ветеран британских вооруженных сил.
Форин-офис не предоставил никаких подробностей о том, чем он занимался в Украине.
В начале войны правительство Украины призвало добровольцев со всего мира приехать и помочь поддержать ее вооруженные силы, противостоящие российскому вторжению.
Известие о смерти Скотта Сибли пришло всего через неделю после того, как стало известно, что еще два британских бойца — Шон Пиннер и Эйден Эслин — были захвачены в плен российскими войсками.
@bbcrussian
Кризис стоимости жизни в Великобритании неизбежно затронет рынок съемного жилья. Самый резкий скачок цен ожидается на северо-западе Англии, где средняя стоимость арендной платы в 2023 году составит 11 956 фунтов (+1504 фунта по сравнению с 2022 годом). На втором месте, как и ожидалось, Лондон — 22380 фунтов в год (+1140 фунтов).
В Англии в конце апреля — начале мая открывается регистрация на экзамен 11-plus. Этот экзамен сдают в начале шестого класса дети, которые хотят поступить в академически сильные старшие школы, которые называются grammar schools, или полуселективные школы, куда принимают детей как по месту жительства, так и на основе экзаменов.
Британский стартап Zelp, в который входят студенты Королевского колледжа искусств, разработал фильтрующую маску для коров. Она должна снизить выброс ими метана — газа, гораздо более вредного для окружающей среды, чем углекислый.
Стартап Zelp прошел в финал конкурса Terra Carta Design Lab и получил грант в размере 50 тыс. фунтов. Победителей отбирала комиссия, в которую вошли принц Уэльский и Джони Айв — ректор Королевского колледжа искусств и бывший главный дизайнер Apple.
Для британцев большая часть разговоров о деньгах — табу или источник дискомфорта. Тем не менее желание продемонстрировать свое положение в обществе, как и острое любопытство по поводу чужих доходов, свойственно им в той же мере, что и жителям других стран.
Чтобы разобраться, почему джентльмены (и не только они) избегают демонстрации собственного богатства, что в английском обществе может быть большей ценностью, чем круглая сумма на счету, и надо ли женщине платить за себя в ресторане, если она пришла туда на свидание, «Коммерсантъ UK» поговорил с Ксенией Марковой, специалистом по европейскому светскому этикету, автором книг и создательницей блога Etiquette748.
Кембриджский университет запустил бесплатный годичный курс для абитуриентов, сдавших экзамены A-level на BBB. Абитуриенты приступят к обучению в октябре и после окончания курса смогут выбрать специализацию и поступить в один из колледжей.
Всего на пилотную программу подготовительного курса было подано 267 заявлений — более пяти человек на место. В вузе уверены, что новая программа поможет получить хорошее образование учащимся из малообеспеченных семей и выпускников школ с традиционно низкими результатами, а также тем, кто не смог реализовать свой академический потенциал в школе по не зависящим от них причинам.
Утренняя пресса Лондона 28 апреля 2022 года:
📰 Президент США Джо Байден намерен предоставить Украине 33 млрд долларов в целях гуманитарной, экономической и военной поддержки.
📰 После новостей об убийстве британского наемника в Украине Британия решила направить в Европу вооруженный танками, ПВО и истребителями контингент из 8 тыс. военных, которые примкнут к войскам НАТО на границе между Латвией и Эстонией, в Северной Македонии и Польше. В следующем месяце НАТО готовится начать масштабные учения, которые должны предотвратить потенциальное вторжение России на территорию стран — членов альянса.
📰 Группа женщин — депутатов палаты общин объявила, что требует покончить с мизогинией и харассментом, которые процветают в парламенте, и немедленно отстранить от работы депутата, занимавшегося просмотром порнографии на заседаниях.
Британские школы сокращают время уроков и увольняют персонал из-за роста расходов на электроэнергию.
Директора школ ожидают, что в среднем расходы на электроэнергию в течение года вырастут на 106%, показал опрос Национальной ассоциации директоров школ (NAHT). Чтобы оплачивать новые счета, школы вынуждены прибегать к радикальным мерам.
Стоимость аренды жилья в Лондоне в ближайшие 12 месяцев может вырасти более чем на ₤1000 в год, а в среднем по Великобритании арендная плата повысится на ₤800. Таковы оценки платформы Ocasa, которые приводит City A. M.
Уже сегодня мы проведём онлайн-семинар «Британская ипотека для иностранцев» с директором компании Your Mortgage Advisor Любовью Васкевич. Присоединяйтесь!
Основные темы семинара:
— как изменились условия и практика британского рынка ипотечного кредитования для покупателей недвижимости из России, а также для тех, кто живет в Великобритании, но получает доходы в России;
— какие альтернативные методы могут использовать российские покупатели или владельцы британской недвижимости для решения своих финансовых задач;
— какие проекты можно реализовать с помощью краткосрочного ипотечного кредитования (bridging loan).
Когда: 28 апреля, 17:00 (BST)
Регистрация по ссылке (https://bit.ly/3JY7spm) 👈🏼
«Это был первый в мировой истории пример применения тяжелого наступательного вооружения против мирных жителей. Международный ужас замечательно передан в известнейшей картине Пикассо. Впрочем, и франкисты, и немцы в один голос утверждали, что баски в Гернике разбомбили сами себя и даже провели публичное расследование, где демонстрировали какие-то камни, доказывающие их правоту»
Главный редактор ZIMA Алексей Зимин продолжает свою сагу о Киме Филби — самом успешном советском шпионе и одновременно настоящем патриоте Британии. Как Филби удавалось десятилетиями изменять английской разведке, не изменяя себе, друзьям и родине? Вот еще несколько деталей его жизни (https://bit.ly/3KoIEqI), которые намекают на ответ.
Инициатива «Настоящая Россия» собрала для украинских беженцев первый миллион фунтов.
👉🏼 Узнать о движении (https://youtu.be/wGnZvpXqkjI) больше
👉🏼 Поддержать инициативу (https://truerussia.org/) «Настоящая Россия»
YouTube Борис Акунин о движении «Настоящая Россия» | 25.03.2022
25 марта, в Лондоне прошла благотворительная встреча с Борисом Акуниным.
Может ли музыка звучать во время войны? Могут ли песни влиять на ход истории? Что помогает пережить мрачные времена? И каким лидер группы «Аквариум» видит ближайшее будущее? Об этом в профессиональной телестудии с Борисом Гребенщиковым поговорит известный журналист и ведущий Михаил Козырев.
Когда: 3 мая, 18:30
Билеты по ссылке (https://bit.ly/3rPaI0c) (для членов ZIMA Club — бесплатно)
Количество мест ограничено.
Прямо сейчас — присоединяйтесь к семинару «Британская ипотека для иностранцев». Не стесняйтесь задавать вопросы
YouTube (https://youtu.be/9dg8FBBqbUI)
Как меняется практика ипотечного кредитования в Великобритании
Сайт:https://zimamagazine.com/Фейсбук:https://www.facebook.
В среду, 27 апреля, один из самых ярких современных поэтов Демьян Кудрявцев представил свой новый сборник стихов в ZIMA Club. В книге впервые публикуется поэма «Уроки латыни» о России нулевых, а также новые произведения, написанные, в основном, в конце 2010-х годов. Их и не только Демьян почитал в камерной атмосфере бара ZIMA.
Среди гостей вечера были Борис Гребенщиков, Наташа Цуканова, Илья Хржановский, Михаил Козырев, Александр Каен, Светлана Лондон и многие другие.
Недавно мне написали из WowFit с просьбой рассказать о сервисе. WowFit (https://wowfit.ru/?utm_source=telegram&utm_medium=hellondon) — это персональные онлайн-тренировки. Моя спортивная форма уже, кажется, покрылась мхом, так что я с удовольствием согласилась попробовать сервис и рассказать о нем.
Я выбрала растяжку, потому что очень ее люблю и у меня постоянное ощущение деревянного тела. Ну и ещё потому что заниматься чем-то активным желания сейчас нет.
Я заполнила анкету на сайте, и со мной почти тут же связался менеджер в телеграме, уточняя мои пожелания и время для тренировки. Инструктора можете выбрать сами – у всех есть подробный профиль и соответствующие сертификаты.
Занятие проходит по видеосвязи. Мой тренер, Ксения, спросила, есть ли противопоказания или особые предпочтения – на основе этого она строила тренировку. Думаю, это одно из главных преимуществ такого сервиса: каждое упражнение тебе дают исходя из твоего запроса и уровня подготовки. Например, некоторые упражнения на разогреве мне показались тяжеловатыми, и я попросила сачкануть. Нет чувства, что ты один не вывозишь, как это бывает в группах, и ждать отстающих тоже не надо.
Второе главное преимущество – для тех, у кого, как и у меня, проблемы с мотивацией.
У нас в Манчестере есть куча студий, но до них же ещё надо дойти. Потом туда приходишь, все незнакомое, надо тратить время, чтобы влиться… а когда начинаешь заниматься дома по роликам из интернета или приложению, наступает момент, когда выбираешь «Бриджертонов» вместо коврика, и нет никого, кто бы тебя подтолкнул. В этом плане WowFit сочетает удобство домашней локации с ответственностью перед тренером и заплаченными за тренировку деньгами.
Кстати, об оплате: есть занятия по 30, 55 и 85 минут и пакеты на разное количество тренировок. Оплатить можно в долларах, шекелях (внезапно) или евро, а цена занятия гораздо ниже, чем если бы вы занимались с персональным тренером вживую.
Минусов лично для меня оказалось два. Первый – во время тренировки несколько раз пропадала связь, из-за чего занятие прерывалось и затянулось. Второй – надо перемещать камеру под разными углами, чтобы тренеру была видна техника.
Но, в любом случае, я рекомендую записаться на бесплатную онлайн-тренировку (https://wowfit.ru/?utm_source=telegram&utm_medium=hellondon) и попробовать!
Не самые простые времена наступили для многих секторов британской экономики. Яркий пример сфера автомобилестроения. Только в марте, этот бизнес обвалился сразу на 44.4% (падение на 39 тысяч машин в сравнении с прошлым годом). За первый же квартал этот показатель снизился на 32.4%.
Сектор ещё не конца оправился после коивидных проблем, полной остановки целого завода Honda и тут же получил удар из-за войны санкций между Лондоном и Москвой. К тому же о себе напоминает и кризис полупроводников. Некоторым игрокам пришлось даже останавливать свой конвейер. Как итог отрасль упала на уровень кризисного 2009. Под ударом окажутся и иностранные покупатели. Больше 70% машин идёт на экспорт.
Растущие риски для безопасности из-за экологических угроз и ущерба критически важной энергетической инфраструктуре: заявление Великобритании в ОБСЕ
Джастин Аддисон (делегация Великобритании в ОБСЕ) подчеркивает потенциально катастрофические экологические последствия неспровоцированной и незаконной войны президента Путина в Украине.
Спасибо, господин Председатель. И большое спасибо спикерам за их особенно поучительные доклады по этой интересной теме.
Я хотел бы начать с благодарности вам как председателю Экономико-экологического комитета (ЕЭК) за то, что вы посвятили сессию теме, которая имеет огромное значение и актуальность для ОБСЕ. Как мы признали, изменения в окружающей среде могут повлиять на безопасность, например, усугубляющее воздействие изменения климата на безопасность из-за таких проблем, как нехватка ресурсов, неурожаи и вынужденное перемещение.
Но, как мы слышали, наоборот, конфликты и отсутствие безопасности могут влиять на окружающую среду через загрязнение, заражение и деградацию, воздействуя на тех, кто непосредственно затронут конфликтом, с вторичными последствиями для окружающих регионов.
Как недавно заявила генеральный секретарь Хельга Шмид , мы видим все больше и больше сообщений о потенциально катастрофических экологических последствиях неспровоцированной и незаконной войны президента Путина в Украине. И, как всегда, самую высокую цену платят ни в чем не повинные мирные жители.
Международное гуманитарное право признает, что некоторый ущерб окружающей среде является неизбежным следствием вооруженного конфликта. Но он включает положения об охране окружающей среды и требует от воюющих сторон учитывать возможность нанесения экологического ущерба — еще одно международное обязательство, которое Россия игнорирует.
Как ранее упомянул заместитель министра, вчера был Международный день памяти жертв Чернобыльской катастрофы. С глубокой тревогой мы стали свидетелями атак на украинские ядерные объекты. Мы глубоко обеспокоены условиями труда в Запорожье, а до недавнего времени и на Чернобыльской площадке. Украинские власти должны иметь беспрепятственный доступ ко всем ядерным объектам на суверенной территории Украины. Мы готовы поддержать Украину и работать с агентствами и партнерами-экспертами в Великобритании и за рубежом, чтобы гарантировать, что все риски были учтены. Такие риски могут распространиться на другие страны региона — как мы видели в 1986 году, Венгрия, Польша и Скандинавия испытали повышенный уровень радиации после Чернобыльской катастрофы.
Жестокие теракты в Украине показали, какой ущерб окружающей среде могут нанести военные. Но даже мирные вооруженные силы могут оказывать значительное воздействие на окружающую среду. В Великобритании, например, на оборону приходится 50% выбросов центрального правительства. В будущем наши вооруженные силы осуществят переход на экологически чистую энергию, испытав новые типы транспортных средств, стандарты топлива и накопители энергии. В отчете нашего министерства обороны о стратегическом подходе к изменению климата и устойчивому развитию изложено, как мы будем это делать.
Война президента Путина против Украины привела к разрушению газопроводов, тепловых и гидроэлектростанций. Этот ущерб энергетической инфраструктуре создает угрозу безопасности далеко за пределами Украины. В ответ на это в Великобритании наш Центр защиты национальной инфраструктуры, предоставляющий рекомендации правительству и отрасли по вопросам уязвимости инфраструктуры, обновил свои рекомендации по персоналу и физической безопасности, шпионажу и враждебной деятельности.
Г-н Председатель, Великобритания считает, что ОБСЕ будет играть определенную роль в условиях пост-украинского конфликта. Например, прошлогоднее Решение по безопасности и климату было выработано упорным трудом и обеспечивает прочную основу для дальнейшей работы ОБСЕ и сотрудничества между государствами-участниками. Но конфликты не только наносят ущерб планете, но и отвлекают внимание и ресурсы от решения экзистенциальных климатических проблем и подрывают сотрудничество, необходимое для их решения. Мы надеемся на продолжение этого сотрудничества, когда это снова станет возможным.
Президент Путин выбрал эту войну, и он выбрал международную изоляцию, которая с ней связана. Многие страны ограничивают потребление российской энергии, а Великобритания планирует постепенно отказаться от импорта российской нефти к концу этого года. Сокращение нашей коллективной зависимости от нефти и газа Путина имеет не только моральный, но и практический императив: мы должны ускорить переход к возобновляемым источникам энергии, в два раза быстрее использовать ветер и лучше использовать углеводороды.
По мере того, как мир коллективно демонстрирует свое отвращение к незаконной агрессивной войне президента Путина и прекращает покупать его нефть и газ, российское государство в конечном итоге будет вынуждено вернуться к одному из своих самых успешных международных экспортных товаров — человеческим страданиям.
Спасибо.
Новая инициатива по борьбе с терроризмом в тюрьмах
Более опасные и влиятельные террористы будут выделены в специальные подразделения, чтобы воспрепятствовать распространению их ядовитой идеологии, заявил сегодня (27 апреля 2022 г.) вице-премьер-министр.
- более влиятельные радикализаторы нацелены на отделение в специализированных подразделениях
- Расширение центров строгого надзора на сумму 6 миллионов фунтов стерлингов, в которых содержатся самые жестокие преступники.
- знаменательный независимый обзор указывает на значительные инвестиции правительства в борьбу с терроризмом в тюрьмах
Этот шаг является частью комплексного и усиленного подхода к пресечению террористической деятельности в тюрьмах Англии и Уэльса после публикации знаменательного обзора, проведенного королевским адвокатом Джонатаном Холлом — независимым правительственным рецензентом законодательства о терроризме.
В рамках этих мер новая команда стоимостью 1,2 миллиона фунтов стерлингов быстро выявит и нацелится на самых влиятельных и харизматичных террористов, чтобы их можно было перевести в один из трех «центров разделения» тюремной службы — полностью отдельно от основного контингента заключенных.
В соответствии с рекомендацией Джонатана Холла, процесс направления заключенных в центры также будет усилен для предотвращения потенциальных юридических проблем. В то же время новый правительственный Билль о правах ограничит возможности террористов подавать тривиальные жалобы на обращение с ними в соответствии с Законом о правах человека.
Между тем, 6 миллионов фунтов стерлингов будут инвестированы в расширение «Центров закрытого наблюдения», где могут содержаться самые жестокие преступники, в том числе террористы. Это предотвратит их возможную вербовку на экстремистские цели.
Заместитель премьер-министра, лорд-канцлер и министр юстиции Доминик Рааб сказал:
Угроза терроризма развивается, поэтому наш ответ должен адаптироваться.
Мы собираемся занять более решительную позицию в наших тюрьмах, не позволяя культурным и религиозным особенностям удерживать нас от пресечения в зародыше первых признаков террористической опасности.
Мы будем изолировать больше наиболее радикальных террористов в центрах содержания под стражей, а наш Билль о правах предотвратит использование террористами Закона о правах человека для отстаивания «права на общение» в тюрьме.
После шокирующих террористических атак 2019 и 2020 годов правительство провело крупнейшую за последние десятилетия перестройку приговоров и надзора за террористами, чтобы обеспечить безопасность населения. Это включает прекращение автоматического досрочного освобождения преступников-террористов и ужесточение приговоров за самые серьезные преступления.
Сегодня заместитель премьер-министра подробно рассказал, как правительство пойдет дальше, чем когда-либо, в борьбе с растущей угрозой терроризма, принимая при этом рекомендации, сделанные королевским адвокатом Джонатаном Холлом в его отчете. Рекомендации были разработаны для того, чтобы реакция правительства оставалась гибкой, быстрой и решительной, когда речь идет о обеспечении общественной безопасности, и включают:
- Укрепление процесса направления правонарушителей, помещенных в центры содержания под стражу, – обеспечение отсутствия тривиальных оснований, по которым правонарушители-террористы могут помешать их размещению в центрах содержания под стражей
- Предоставление губернаторам большей самостоятельности в борьбе с террористическим поведением в их тюрьмах и его сокращении — обеспечение наличия у них знаний, ресурсов и навыков для решения этой задачи и постановка ключевых задач для повышения эффективности.
- Улучшение и адаптация к будущему обучению сотрудников, работающих на переднем крае, для выявления признаков террористической деятельности за решеткой, чтобы они оставались на шаг впереди, получая самую актуальную информацию о возникающих угрозах и наиболее эффективных средствах борьбы с ними. их
В своем отчете, опубликованном сегодня, Джонатан Холл высоко оценил значительные инвестиции правительства в борьбу с терроризмом в тюрьмах.
С 2017 года Службой безопасности MI5 и контртеррористической полицией раскрыто и перехвачено 32 террористических заговора.
Несмотря на это, терроризм остается постоянной и развивающейся угрозой, при этом уровень национальной угрозы в Великобритании достиг значительного уровня после ряда разрушительных атак, в том числе в Fishmongers’ Hall, Streatham, Reading и первого нападения в британской тюрьме в HMP Whitemoor.
Правительство предприняло серьезные шаги для пресечения террористической деятельности за решеткой и обеспечения общественной безопасности: более 200 заключенных, осужденных за террористические преступления, находились в поместье одновременно, и такое же число считалось террористическим.
Центры разделения и Центры пристального наблюдения ограничивают взаимодействие преступников-террористов, и был введен строгий контроль за коммуникациями для перехвата дальнейших разведывательных данных, сетей и заговоров.
В рамках специальной учебной программы 15 500 сотрудников наших тюремных служб были обучены выявлению террористического поведения и борьбе с ним.
В то же время Закон о борьбе с терроризмом и вынесении приговоров, который стал законом в 2021 году, представляет собой крупнейшую за последнее поколение реформу вынесения приговоров и контроля за террористами. Новый закон о серьезном террористическом преступлении ввел минимальный срок тюремного заключения 14 лет и минимальный срок действия лицензии — семь лет. Закон также расширил круг преступлений, квалифицируемых как связанные с терроризмом, и ужесточил максимальные наказания за некоторые преступления, связанные с терроризмом.
Примечание для редакторов
Отчет Джонатана Холла о терроризме в тюрьмах и ответе правительства опубликован на сайте GOV.UK.
Телеграм канал ВикиВиза https://t.me/wikivisa