• Переезд — это последняя часть правительственного Плана изменений, призванного стимулировать местную экономику, сохранить рабочие места и создать возможности в районе Шропшир.

Место рождения промышленной революции будет спасено и открыто для будущих поколений благодаря объявленному сегодня правительственному гранту в размере 9 миллионов фунтов стерлингов.

Финансирование позволит передать музеи ущелья Айронбридж Национальному фонду, что обеспечит будущее этого объекта мирового культурного наследия и постоянный доступ к промышленному наследию Великобритании для сотен тысяч посетителей ежегодно.  

Ущелье Айронбридж было включено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как один из первых объектов Всемирного наследия в Великобритании, что подтверждает его ключевую роль как эпицентра мировой индустриализации XVIII века. На территории комплекса расположены 10 музеев и 35 зданий, входящих в список объектов культурного наследия, а также памятников архитектуры, демонстрирующих инженерное мастерство наших предков. Ежегодно сюда приезжают 330 000 посетителей из Уэст-Мидлендса, со всей Великобритании и за её пределами.

Среди достопримечательностей – викторианский городок Блистс-Хилл, Музей железа Коулбрукдейл и старинная печь. Музеи на территории служат ценным образовательным ресурсом для школьников, а также предлагают семьям увлекательный исторический опыт. Туристический бизнес также поддерживает местный бизнес, включая пабы, рестораны, отели и магазины, создавая рабочие места по всему району. 

Передача объектов Национальному фонду позволит музеям, расположенным на их территории, воспользоваться преимуществами бренда Национального фонда и его обширной клиентской базы. В сочетании с государственными инвестициями этот переход призван повысить успешность музеев и привлечь ещё больше посетителей, чтобы познакомиться с вкладом Шропшира в промышленную революцию.

Это вмешательство является последним шагом в реализации Плана изменений правительства, гарантирующего, что объект продолжит стимулировать местную экономику за счет увеличения туризма и занятости, а также откроет ценные возможности для местного сообщества приобщиться к своему наследию.  

Министр культуры Лиза Нэнди сказала: 

Будучи колыбелью промышленной революции, музеи ущелья Айронбридж крайне важно охранять как ключевой объект культурного наследия страны и важный источник рабочих мест и экономики Шропшира. Ущелье богато историей изобретательных британцев, которые спроектировали и построили множество знаковых инженерных сооружений — от паровых двигателей до железных судов. 

Я абсолютно уверен, что эта государственная поддержка поможет Национальному фонду развивать эту территорию. Это позволит сотням тысяч посетителей на протяжении поколений, а также предоставит детям возможность приобщиться к местному наследию в рамках реализации нашего плана национального обновления.

Этот грант в размере 9 миллионов фунтов стерлингов представляет собой вклад в общую сумму, необходимую Национальному фонду для обеспечения долгосрочной безопасности музея и сохранения его статуса уникальной достопримечательности. 

Хилари Макгрейди, генеральный директор Национального фонда, сказала:

Ущелье Айронбридж широко признано колыбелью промышленной революции, проложившей путь научным и технологическим инновациям, определяющим современный мир. Это место – пример британской изобретательности, источник огромной национальной и общественной гордости, а также самобытный и всеми любимый символ нашего общего наследия. Невозможно представить себе что-либо более подходящее для Национального фонда – организации, созданной для защиты и сохранения того, что дорого нашей стране, от имени всех и каждого.

Для меня большая честь работать с Департаментом культуры и спорта (DCMS) и с Музейным трестом ущелья Айронбридж, который на протяжении многих десятилетий заботливо и самоотверженно заботился об этом месте и его коллекции, над новой главой удивительной истории ущелья Айронбридж. Наконец, я хотел бы поблагодарить Совет по делам искусств Англии, организацию «Историческая Англия» и Национальный фонд лотерейного наследия за их поддержку и содействие в обеспечении устойчивого долгосрочного будущего зданий, памятников и коллекции ущелья Айронбридж.

Марк Пембертон, председатель Совета попечителей Музея ущелья Айронбридж, сказал: 

Мы невероятно рады обеспечить долгосрочное будущее музея, передав его Национальному фонду. Инвестиции DCMS в размере 9 миллионов фунтов стерлингов являются признанием мирового и национального значения Айронбриджа.

Айронбридж имел важное значение как место зарождения промышленности, а теперь, будучи крупным туристическим направлением, он вносит свой вклад в успех местной экономики.

Дункан Уилсон, генеральный директор Historic England, сказал: 

От имени организации «Историческая Англия» я рад, что Национальный фонд при поддержке Департамента культуры, культуры и спорта (DCMS) принимает меры для восстановления Айронбриджа – колыбели промышленной революции, где сохранилось множество замечательных памятников архитектуры конца XVIII века. Это важная часть культурного наследия нашей страны, вносящая значительный вклад в местную и региональную экономику. Мы очень благодарны Фонду музея ущелья Айронбридж за всю многолетнюю работу и заботу, которые они вложили в сохранение этого места для страны, и с нетерпением ждем возможности внести свой вклад в его будущее процветание.

Это заявление последовало за рядом государственных мер по поддержке секторов наследия и музеев через фонд Arts Everywhere Fund, который включает в себя Фонд капитала для объектов наследия, находящихся под угрозой, в размере 15 миллионов фунтов стерлингов , поддерживающий 37 объектов наследия, находящихся под угрозой, и Фонд обновления музеев в размере 20 миллионов фунтов стерлингов, поддерживающий 75 уважаемых местных музеев, чтобы они оставались открытыми для публики и продолжали предоставлять возможности для обучения детям по всей стране. 

Примечания для редакторов: 

Национальный фонд

Национальный фонд — независимая благотворительная организация по охране природы, основанная в 1895 году тремя людьми: Октавией Хилл, сэром Робертом Хантером и Хардвиком Ронсли. Они понимали важность национального наследия и открытых пространств и стремились сохранить их для всеобщего пользования. Сегодня по всей Англии, Уэльсу и Северной Ирландии мы продолжаем заботиться о местах, чтобы люди и природа могли процветать.

Мы заботимся о более чем 250 000 гектарах сельской местности, 890 милях береговой линии, 1 миллионе предметов коллекционирования и 500 исторических объектах, садах и природных заповедниках. В 2023/24 году наши платные объекты посетили 25 миллионов человек. Национальный фонд — для всех: мы были основаны на благо всей страны, и 5,4 миллиона наших членов, спонсоров и благотворителей, а также десятки тысяч волонтёров поддерживают нашу работу по сохранению природы, красоты и истории для всех и навсегда.

Музейный трест ущелья Айронбридж 

Музейный трест «Ущелье Айронбридж» — благотворительная организация, занимающаяся образованием и сохранением культурного наследия. Он заботится о 10 музеях и 35 зданиях, являющихся памятниками архитектуры, и охраняемых памятниках архитектуры в ущелье Айронбридж, объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь находится одна из самых значительных коллекций объектов промышленного наследия в Великобритании. Его национальная коллекция включает более 400 000 экспонатов, представляющих богатое и уникальное наследие индустриального прошлого Великобритании.