Новости британского премьер-министра Риши Сунака: Великобритания ноябрь 2022 года

🇬🇧💷Британские СМИ, судя потутренеим заголовкам, не особо верят в успех нового экономического плана Джереми Ханта.
🔻The Guardian: «От плохого к худшему».
🔻I newspaper: «Потерянное десятилетие Великобритании»
🔻Mirror: «Резня:

-Миллионы почувствуют глубокую боль после адского бюджета Тори.
-Счета за электроэнергию и безработица растут, цены на жилье падают.
-Падение уровня жизни является худшим с 1956 года.
— Хант и Сунак уклоняются от вины».

🔻The Times: «Годы налоговой боли».

🇬🇧Несколько членов Консервативной партии Великобритании готовят (https://www.express.co.uk/news/politics/1689774/rishi-sunak-no-confidence-letters-tory-mps-cabinet-reshuffle-suella-braverman) письма главе Комитета Грэму Брейди с просьбой о проведении вотума недоверия Риши Сунаку.

Недовольство новым премьер-министром выражается в обновлённом составе правительства страны. Депутаты полагают, что Сунак не сдержал своего обещания о назначении кандидатов от всех крыльев Консервативной партии, уволив ряд министров.

«Перестановки в кабинете министров на фоне ухода сторонников Brexit были больше похожи на Кошмар на улице Вязов», — заявил один из депутатов тори.

@oldGBR

Express.co.uk (https://www.express.co.uk/news/politics/1689774/rishi-sunak-no-confidence-letters-tory-mps-cabinet-reshuffle-suella-braverman)

‘Deeply unhappy’ Tory MPs drafting letters of no confidence in Sunak

The Prime Minister has only been in the 10 Downing Street hot seat for less than a week but is already facing his first leadership nightmare…….

🇬🇧Риши Сунак намерен повысить (https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.4ba63a28-63607f88-88577103-74722d776562/https/www.ft.com/content/525afdfa-b549-4009-84b8-d40528d21754) налоги, чтобы покрыть дефицит государственного бюджета в размере 50 млрд. фунтов стерлингов.

Накануне премьер-министр и канцлер казначейства Джереми Хант признали данную меру «неизбежной». Они пришли к выводу, что давления на богатых британцев и сокращения расходов будет недостаточно, чтобы сбалансировать государственный бюджет и защитить госслужбы.

«После того как мы заняли сотни миллиардов фунтов стерлингов из-за COVID-19 и выделили масштабные субсидии на оплату электричества, мы не сможем заполнить финансовую чёрную дыру только за счёт сокращения расходов. Будет тяжело. Каждому придётся платить больше налогов», — сказал представитель казначейства.

@oldGBR

translated.turbopages.org (https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.4ba63a28-63607f88-88577103-74722d776562/https/www.ft.com/content/525afdfa-b549-4009-84b8-d40528d21754)

Rishi Sunak signs off on across-the-board tax rises to plug £50bn hole

UK PM and chancellor Jeremy Hunt reiterate pledge to protect most vulnerable ahead of Autumn Statement………..

🇳🇱🇬🇧 Риши Сунак провёл (https://www.gov.uk/government/news/pm-call-with-prime-minister-of-the-netherlands-1-november-2022) телефонный разговор с коллегой из Нидерландов Марком Рютте.

Премьер-министры обсудили нелегальную миграцию и борьбу с бандами, занимающимися торговлей людей. Сунак и Рютте договорились разработать совместный подход для решения сложившейся проблемы.

@oldGBR

GOV.UK (https://www.gov.uk/government/news/pm-call-with-prime-minister-of-the-netherlands-1-november-2022)

PM call with Prime Minister Rutte of the Netherlands: 1 November 2022

Prime Minister Rishi Sunak spoke to the Dutch Prime Minister, Mark Rutte, this afternoon……….

🇬🇧🌱Риши Сунак принял решение поехать (https://news.sky.com/story/rishi-sunak-to-go-to-cop27-in-egypt-despite-earlier-saying-he-couldnt-go-12736272) на Климатический саммит  COP27.

Многие раскритиковали его неопределённость в данном вопросе. На мировой арене полагают, что Сунак дал положительный ответ из-за обрушившейся на него критики. Кстати, окончательное решение премьер-министр объявил после того, как Борис Джонсон официально подтвердил (https://t.me/oldGBR/1133) своё участие на Климатической конференции.

Кроме того, пресс-секретарь Риши Сунака заявил, что премьер-министр пересмотрит обещания, данные во время летней предвыборной кампании (https://t.me/oldGBR/1049).

@oldGBR

Sky News (https://news.sky.com/story/rishi-sunak-to-go-to-cop27-in-egypt-despite-earlier-saying-he-couldnt-go-12736272)

Rishi Sunak to attend COP27 — reversing decision to skip it to focus on economy

Rishi Sunak has said he will attend the COP27 climate summit in Egypt, in what has been branded a «screeching U-turn».

Британская утренняя пресса от 01 ноября 2022 года:

📰 Премьер-министр Великобритании Риши Сунак и министр финансов Джереми Хант намерены повысить налоги, чтобы покрыть дыру в бюджете в размере 50 млрд фунтов, образовавшуюся после финансовых решений предыдущего правительства.

📰 Министра внутренних дел Суэллу Браверман обвиняют в нежелании разбираться с проблемами беженцев и выделять дополнительные финансы на их размещение и содержание. Кроме того, от нее ждут предложений по решению проблемы нелегальной миграции.

📰 Британскому стартапу по производству аккумуляторов для электромобилей Britishvolt удалось избежать коллапса. Компания не получила аванс в размере 30 млн фунтов от правительства, но сумела найти инвесторов и привлечь дополнительные финансы.

Премьер-министр Великобритании Риши Сунак и министр финансов Джереми Хант собираются повысить (https://www.kommersant.uk/articles/pravitelstvo-planiruet-podnyat-nalogi-no-zamorozit-nds-i-strahovye-vznosy) налоги, чтобы стабилизировать экономическую ситуацию, сложившуюся после провала мини-бюджета Лиз Трасс. Подоходный налог, НДС и страховые взносы поднимать не будут — более того, их могут заморозить не до 2026 года, как планировалось ранее, а до 2028 года или на еще более длительный период.

Английская утренняя пресса 2 ноября 2022 года:

📰 Руководство NHS обратилось к правительству Риши Сунака с просьбой выделить 7 млрд фунтов на улучшение обслуживания и ликвидацию задержек в лечении больных.

📰 Консервативная партия Великобритании временно приостановила членство депутата палаты общин, бывшего министра здравоохранения Мэтта Хэнкока, который решил принять участие в реалити-шоу для знаменитостей I’m A Celebrity.

📰 3 ноября Банк Англии примет решение по поводу базовой ставки. Газета i сообщает, что она будет повышена до 3% с учетом новых данных по инфляции.

Сегодня утром премьер-министра Риши Сунака заметили в лондонском метро на станции  «Вестминстер». Он продавал маки в поддержку Королевского британского легиона — благотворительной организации, помогающей ветеранам Вооруженных сил Великобритании и их родным.

Рассказываем (https://www.kommersant.uk/articles/tri-tsveta-makov-kak-london-prazdnuet-den-pamyati-pavshih), как маки связаны с Днем памяти павших и когда его отмечают в Британии.

Премьер-министр Риши Сунак и канцлер Джереми Хант объявили о предстоящих повышениях (https://bit.ly/3NqJUgf) налоговых ставок. Такие меры необходимы для того, чтобы восполнить государственную казну и обеспечить выход Великобритании из кризиса.

Посол Украины в Лондоне Вадим Пристайко сообщил, что новый премьер-министр Британии Риши Сунак посетит Украину «в скором времени», но не стал называть конкретные даты.

Выдвигая свою кандидатуру на пост премьер-министра, Сунак давал обещание продолжать оказывать всемерную помощь Украине и свой первый международный визит после избрания совершить в Киев. Однако, как пишет Guardian, на прошлой неделе он внезапно передумал и отправился в Египет на конференцию по борьбе с изменениями климата.

«Мы не собираемся обсуждать даты по соображениям безопасности вашего премьер-министра. Но он скоро приедет в Украину», — заверил Пристайко в интервью телеканалу Sky News.

В свою очередь чрезвычайный и полномочный посол Великобритании в Киеве Мелинда Симмонс в интервью «Интерфакс-Украина» сообщила, что Сунак воспринимает вторжение России в Украину так же серьезно, как его предшественники Лиз Трасс и Борис Джонсон.

«Я не думаю, что кто-нибудь мог бы обвинить Риши Сунака в том, что он не считает приоритетом вопрос вторжения РФ в Украину или не считает его важным. У него есть достаточно важные внутренние экономические вопросы, на которые он должен обращать внимание, и он это делает. Но у меня нет ощущения, что он воспринимает это вторжение менее серьезно, чем Лиз Трасс или Борис Джонсон», — сказала Симмонс.

Во время вторжения России в Украину Сунак занимал должность канцлера казначейства Великобритании, которое играло ключевую роль в введении санкций против России, напомнила Симмонс.

«Великобритания наложила санкции на большее количество физических и юридических лиц, чем кто-либо другой в мире. Мы ввели санкции против почти 1200 человек, около 120 организаций. Они, кстати, включают иранские лица и организации, связанные с программой беспилотников», — рассказала она.

«Я не буду комментировать сроки визита премьер-министра [в Украину] по соображениям безопасности. Но я думаю, что он захочет и будет готов приехать, как только сможет это сделать», — сказала Симмонс.

@bbcrussian

Почему Риши Сунак хотел отказаться от посещения климатического саммита COP27, как повышение базовой ставки скажется на ипотечных кредитах и какие проблемы существуют в лондонской полиции — в еженедельном обзоре (https://telegra.ph/Obzor-Kommersanta-UK-za-29-oktyabrya-4-noyabrya-11-04) «Коммерсанта UK».

📞🇬🇧🇵🇱Премьер-министр Великобритании Риши Сунак провел (https://www.gov.uk/government/news/pm-call-with-prime-minister-morawiecki-of-poland-4-november-2022) телефонные переговоры с премьер-министром Польши Матеушем Моравецкий. Стороны обсудили вопросы развития двусторонних отношений, обеспечение региональной безопасности, ситуацию на Украине а также укрепление восточного фланга НАТО.

Британский руководитель поблагодарил главу польского правительства за лидирующую роль Варшавы в поддержке Украины. Наряду с этим, премьер-министры договорились об углублении военного сотрудничества двух стран.

@oldGBR

GOV.UK (https://www.gov.uk/government/news/pm-call-with-prime-minister-morawiecki-of-poland-4-november-2022)

PM call with Prime Minister Morawiecki of Poland: 4 November 2022

Prime Minister Rishi Sunak spoke to Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki this morning…..

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿Наряд полиции прибыл (https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/harmondsworth-immigration-centre-weapons-police-b2218308.html) в иммиграционный центр содержания под стражей в Хармондсворте после того, как группа задержанных, вооруженных «различным оружием», начали беспорядки после отключения электроэнергии.

Представитель Министерства внутренних заверила, что все были возвращены в свои комнаты.

Подобные протесты проходят на фоне миграционного кризиса, который окончательно вышел из-под контроля. Центр распределения беженцев  Манстон переполнен (https://t.me/oldGBR/1134), в соседнем похожем учреждении в Дувре на днях англичанин взорвал три самодельные бомбы. При таких условиях люди становятся злыми, между ними вспыхивают драки, потому что миграционная система не пропускает их так быстро, как они рассчитывают.

@oldGBR

The Independent (https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/harmondsworth-immigration-centre-weapons-police-b2218308.html)

Riot police called to immigration centre as detainees armed with ‘various weaponry’

The ‘disturbance’ took place during a power cut which lasted until 9am today…….

🇬🇧🇷🇺🇺🇦Пресса снова прицепилась к Риши Сунаку. По информации The Guardian (https://www.theguardian.com/world/2022/nov/04/infosys-still-operating-russia-rishi-sunak-akshata-murty), фирма Infosys, акциями которой владеет супруга премьер-министра Акшата Мурти, все еще работает в России после заявления об уходе.

В марте компания объявила о завершении деятельности в России после обвинений со стороны украинского политика в том, что семья Риши Сунака (тогда он занимал пост премьер-министра) зарабатывала «кровавые деньги» в Москве.

В ответ на обвинения представитель фирмы заявил, что Infosys платит двум субподрядчикам в Москве за выполнение работы от ее имени. При этом компания не имеет активных отношений с российскими предприятиями. На данный момент идет процесс релокации нескольких оставшихся партнеров и административного персонала.

Следует напомнить, что супруга действующего премьер-министра получила 11,5 миллионов фунтов в виде годовых дивидендов. Пресс-секретарь Даунинг-стрит заявил: «Ни Акшата Мурти, ни кто-либо из членов ее семьи не имеют никакого отношения к операционным решениям компании».

@oldGBR

the Guardian (https://www.theguardian.com/world/2022/nov/04/infosys-still-operating-russia-rishi-sunak-akshata-murty)

Infosys still operating from Russia eight months after saying it was pulling out

Exclusive: Indian firm from which Rishi Sunak’s wife collects £11.5m in annual dividends retains staffed Moscow officeRussia……..

🇬🇧🌱Риши Cунак пообещает (https://www.reuters.com/business/cop/uk-pm-sunak-pledge-accelerated-renewables-plan-cop27-2022-11-05/) ускорить переход Великобритании на возобновляемые источники энергии в своем выступлении на конференции ООН по изменению климата COP27.

«Конфликт на Украине и презрительное манипулирование России ценами на энергоносители только усилили важность прекращения нашей зависимости от ископаемого топлива», — заявил ранее Сунак.

Пользователи социальных сетей заметили, что премьер-министр прибыл на саммит на бензиновом Range Rover и высмеяли данный факт.

@oldGBR

🇬🇧Один из помощников Риши Сунака в ходе конференции что-то сказал премьер-министру, после чего глава государства резко покинул сцену и направился в сторону выхода из зала.

🇬🇧🇺🇸 Риши Сунак готов объявить (https://www.telegraph.co.uk/politics/2022/11/07/rishi-sunak-strike-gas-deal-us-ease-energy-crisis/) о крупной сделке с Америкой по поставкам в Великобританию крупных партий сжиженного природного газа (СПГ) после 27-й международной Конференции ООН по климату.

Переговоры между Вашингтоном и Лондоном по данному вопросу начались еще во время нахождения на посту премьер-министра Лиз Трасс. Британия надеется, что объемы поставок СПГ из США будут составлять около 10 миллиардов кубометров в год. Ранее Вашингтон обещал продавать до 15 миллиардов кубометров газа в 2023 году всему Европейскому союзу.

@oldGBR

The Telegraph (https://www.telegraph.co.uk/politics/2022/11/07/rishi-sunak-strike-gas-deal-us-ease-energy-crisis/)

Rishi Sunak to strike gas deal with US to ease energy crisis

PM to announce ‘partnership’ to ship liquefied natural gas to allay blackout fears…..

🇬🇧🇺🇸 Риши Сунак готов объявить (https://www.telegraph.co.uk/politics/2022/11/07/rishi-sunak-strike-gas-deal-us-ease-energy-crisis/) о крупной сделке с Америкой по поставкам в Великобританию крупных партий сжиженного природного газа (СПГ) после 27-й международной Конференции ООН по климату.

Переговоры между Вашингтоном и Лондоном по данному вопросу начались еще во время нахождения на посту премьер-министра Лиз Трасс. Британия надеется, что объемы поставок СПГ из США будут составлять около 10 миллиардов кубометров в год. Ранее Вашингтон обещал продавать до 15 миллиардов кубометров газа в 2023 году всему Европейскому союзу.

@oldGBR

The Telegraph (https://www.telegraph.co.uk/politics/2022/11/07/rishi-sunak-strike-gas-deal-us-ease-energy-crisis/)

Rishi Sunak to strike gas deal with US to ease energy crisis

PM to announce ‘partnership’ to ship liquefied natural gas to allay blackout fears

🇬🇧🇫🇷Пресс-секретарь премьер-министра Великобритании заявил (https://www.reuters.com/world/uk/uk-pm-sunak-says-he-has-renewed-confidence-about-tackling-illegal-migration-2022-11-07/), что Риши Сунак и Эммануэль Макрон находятся на заключительной стадии оформления нового соглашения по сдерживанию мигрантов, пересекающих Ла-Манш.

Сунак надеется восстановить дружеские отношения с Францией, так как ранее ни Борису Джонсону, ни Лиз Трасс не удалось решить проблему с мигрантами. Премьер министр сказал: «Встреча с Макроном прошла отлично. У нас появилась возможность тесно сотрудничать с Францией и другими странами для борьбы с незаконной миграцией. Все подробности я оглашу в ближайшие несколько недель».

@oldGBR

Reuters (https://www.reuters.com/world/uk/uk-pm-sunak-says-he-has-renewed-confidence-about-tackling-illegal-migration-2022-11-07/)

UK, France in ‘final stages’ of deal to tackle illegal migration

British Prime Minister Rishi Sunak expressed optimism on Monday about working with France to tackle illegal migration and his spokesman said the two nations were close to a new deal to curb…..

🇬🇧🇺🇦 Риши Сунак объявил, что Великобритания отправит (https://www.gov.uk/government/news/prime-minister-announces-crucial-winter-kit-delivery-for-ukrainian-forces-as-he-meets-nato-chief) ВСУ 12 тысяч спальных комплектов для чрезвычайно холодной погоды и 150 палаток с обогревом.

«Я счастлив, что подаренные комплекты помогут согреть солдат вооруженных сил Украины и обезопасить их перед лицом опасной зимы, когда они сражаются за свою страну», — подчеркнул премьер-министр.

К середине декабря Лондон также намерен поставить Киеву более 25 тысяч комплектов вещей для экстремальных холодов. Они станут дополнением к 7000 образцов демисезонной одежды, которые бойцы получили в рамках операции по подготовке украинских солдат на территории Великобритании Interflex (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Operation_Interflex).

@oldGBR

GOV.UK (https://www.gov.uk/government/news/prime-minister-announces-crucial-winter-kit-delivery-for-ukrainian-forces-as-he-meets-nato-chief)

Prime Minister announces crucial winter kit delivery for Ukrainian Forces as he meets NATO Chief

The Prime Minister will welcome the NATO Secretary General, Jens Stoltenberg, to Downing Street today.

🇬🇧🇪🇺 Риши Сунак остался доволен (https://www.gov.uk/government/news/pm-meeting-with-taoiseach-micheal-martin-10-november-2022) достигнутым прогрессом в ходе переговоров (https://t.me/oldGBR/1189), посвященных спорному протоколу по Северной Ирландии.

Пресс-секретарь премьер-министра сказал: «Сунак отдает твердое предпочтение поиску компромиссного решения и переговорам с Дублином и Брюсселем, а не односторонним действиям».

Вместе с этим, Риши Сунак и Майкл Мартин затронули тему укрепления британско-ирландского сотрудничества в свете ситуации на Украине и энергетического кризиса в Европе.

@oldGBR

GOV.UK (https://www.gov.uk/government/news/pm-meeting-with-taoiseach-micheal-martin-10-november-2022)

PM meeting with Taoiseach Micheál Martin: 10 November 2022

The Prime Minister spoke to the Taoiseach Micheál Martin today at the British Irish Council.

🇬🇧🇲🇱Великобритания объявила (https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-11-14/uk-withdrawing-troops-from-mali-peacekeeping-mission) о выводе своих миротворцев из Мали. 300 британских военнослужащих, которые находились в стране с 2020 года в рамках миротворческой миссии Организации Объединенных Наций, вернутся домой раньше, чем планировалось.

Министр Джеймс Хиппи в ходе выступление в палате общин заявил:

«Растущая зависимость западноафриканской страны от российских наемников подрывает стабильность. Ответственность за все это лежит на Бамако. Два переворота за три года подорвали международные усилия по продвижению мира. Группа Вагнера связана с массовыми нарушениями прав человека, и партнерство правительства Мали с Группой Вагнера контрпродуктивно для прочной стабильности и безопасности в их регионе».

Стоит напомнить, что ранее о выводе войск из Мали объявила (https://www.theguardian.com/world/2022/feb/17/france-announces-military-withdrawal-from-mali-after-nine-years) Франция.

@oldGBR

Bloomberg.com (https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-11-14/uk-withdrawing-troops-from-mali-peacekeeping-mission)

UK Withdrawing Troops From Mali Peacekeeping Mission

London (AP) — Britain announced Monday it is withdrawing its peacekeepers from Mali, saying the West African country’s growing reliance on Russian mercenaries is undermining stability

🇬🇧🇵🇱 Риши Сунак созвонился (https://www.gov.uk/government/news/pm-call-with-president-andrzej-duda-of-poland-following-reports-of-a-missile-strike-in-poland) с президентом Польши Анджеем Дудой после сообщений о ракетном ударе. Премьер-министр Великобритании выразил соболезнования жертвам, их семьям и предложил любую помощь, необходимую для срочного установления всех деталей произошедшего.

Лидеры договорились поддерживать тесный контакт и продолжать координировать следующие шаги с общими международными партнерами, включая союзников по НАТО.

Министр иностранных дел Британии Джеймс Клеверли опубликовали краткие заявление в Twitter (https://twitter.com/JamesCleverly?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1592642461746475008%7Ctwgr%5Efec87a317e141d207b765df4b53b12e1ce319e88%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fnews.sky.com%2Fstory%2Fukraine-war-latest-putin-making-grave-military-error-to-show-toughness-to-kremlin-critics-12541713): «Мы в срочном порядке изучаем события, связанные с ракетным ударом по Польше и находимся на связи с нашими польскими друзьями и союзниками по НАТО».

@oldGBR

GOV.UK (https://www.gov.uk/government/news/pm-call-with-president-andrzej-duda-of-poland-following-reports-of-a-missile-strike-in-poland)

PM call with President Andrzej Duda of Poland following reports of a missile strike in Poland

Prime Minister Rishi Sunak spoke to Polish President Andrzej Duda from the G20 in Indonesia, following reports of a missile strike……

🇬🇧🇺🇸Риши Сунак провёл (https://www.gov.uk/government/news/pm-meeting-with-president-biden-of-the-united-states-16-november-2022) встречу с Джо Байденом на саммите G20 в Индонезии. Лидеры стран подтвердили важность прочных отношений между Великобританией и Америкой, особенно во времена финансовой нестабильности.

Премьер-министр Британии и президент США переложили прямую ответственность за ускорение глобальных экономических проблем, включая рост инфляции, на Владимира Путина. Кроме этого, они договорились работать вместе и с союзниками над устранением экономических последствий от действий президента России.

Сунак изложил приоритеты Великобритании в Индо-Тихоокеанском регионе, включая присоединение к Транстихоокеанскому торговому блоку (CPTPP). Затем лидеры стран также обсудили сотрудничество в таких областях, как торговля, оборона и соблюдение Белфастского соглашения.

@oldGBR

GOV.UK (https://www.gov.uk/government/news/pm-meeting-with-president-biden-of-the-united-states-16-november-2022)

PM meeting with President Biden of the United States: 16 November 2022

The Prime Minister met US President Biden today at the G20 Summit in Indonesia…..

🇬🇧🇨🇳 «Встреча Риши Сунака с Си Цзиньпинем отменена, поскольку график G20 был пересмотрен на фоне ракетного удара по Польше», — написал в Twitter (https://twitter.com/johnestevens/status/1592769475287617537) корреспондент британской газеты  Daily Maill Джон Стивенс.

Риши Сунак на саммите стран G20 обратился к России с требованием «вывести войска из Украины и закончить эту варварскую войну». Премьер-министр Великобритании выступил с заявлением сегодня (https://bit.ly/3hDyrhv) с утра, также осудив отсутствие Путина на саммите.

Риши Сунак: «Ничего этого бы не произошло, если бы не российское вторжение в Украину»

Премьер Британии Риши Сунак прокомментировал (https://twitter.com/SkyNews/status/1592798426135240704?s=20&t=3yY_AMjwKkD-rSvUCIEc7w) трагический инцидент в Польше, где накануне упавшей ракетой были убиты два человека.

По словам британского премьера, с утра он уже переговорил с президентом Польши Анджеем Дудой, выразив ему свою поддержку.

Первоначальные сообщения о том, что рокета прилетела со стороны российских войск, пока не подтверждаются. По данным Ассошиэйтед пресс, это была ракета украинской системы ПВО, которой ВСУ пытались сбить российские снаряды в воздухе.

«Мы все должны ясно понимать: ничего этого бы не произошло, если бы не российское вторжение в Украину, – резюмировал британский премьер. – Это жестокая и безжалостная реальность путинской войны. Пока она продолжается, она угрожает нашей безопасности и безопасности наших союзников. Пока она идет, она будет разорять мировую экономику».

@bbcrussian

Речь

Заявление премьер-министра на пресс-конференции G20: 16 ноября 2022 г.

Вступительное слово премьер-министра Риши Сунака на пресс-конференции G20 в Индонезии.

Достопочтенный Риши Сунак, член парламента

Вчера на G20 я и мои коллеги-лидеры прямо заявили министру иностранных дел России о незаконности и жестокости войны его страны на Украине.

Не прошло и двенадцати часов, как более 80 российских ракет обрушились на западную Украину, убив мирных жителей и разрушив гражданскую инфраструктуру.

В то время как другие мировые лидеры вместе работали над решением самых серьезных проблем, с которыми сталкивается наш народ, Путин совершал неизбирательные нападения на мирных жителей Украины.

После этих нападений сегодня мы провели срочную встречу лидеров G7 и НАТО, чтобы подчеркнуть нашу солидарность с Польшей и Индонезией.

Я также разговаривал сегодня утром с президентом Польши Дудой, чтобы выразить свою искреннюю поддержку и заверить, что Великобритания твердо поддерживает его и его народ в это тревожное время.

Нам всем должно быть ясно: ничего этого не было бы, если бы не вторжение России в Украину.

Такова жестокая и безжалостная реальность путинской войны.

Пока она продолжается, она представляет угрозу для нашей безопасности и безопасности наших союзников.

И пока это продолжается, оно будет продолжать разрушать мировую экономику.

Две трети членов G20 в настоящее время испытывают темпы инфляции более 7%, и МВФ прогнозирует, что треть мировой экономики будет в рецессии в этом или следующем году.

В то время, когда страны постепенно оправляются от разрушительного воздействия пандемии Covid-19, домохозяйства во всем мире пострадали от резкого роста цен и столкнулись с неопределенным будущим.

Когда создавалась «Большая двадцатка», это было связано с признанием того, что экономические потрясения по своей сути являются глобальными.

Реагирование на них требует координации и сотрудничества между крупнейшими экономиками мира.

Мы собрались вместе на протяжении многих лет, несмотря на наши политические разногласия, в знак признания экономической важности этого форума.

Но особенно в этом году – как показали события прошлой ночи – проблемы, с которыми мы сталкиваемся, носят исключительно политический характер.

Постоянная угроза нашей безопасности и глобальное экономическое удушье вызваны действиями одного человека, не желавшего быть на этом саммите, – Владимира Путина.

В мире нет ни одного человека, который не ощутил на себе влияние путинской войны.

Мировые продовольственные рынки серьезно пострадали из-за его попыток перекрыть поставки украинского зерна…

мировые цены на энергоносители выросли в восемь раз из-за того, что Россия перекрыла им газовые краны…

а экономические последствия небрежного отношения Путина к человеческой жизни еще долгие годы будут сотрясать весь мир.

Но в Индонезии на этой неделе остальные члены G20 не позволили показной роскоши и пустым оправданиям России подорвать эту важную возможность облегчить жизнь нашему народу.

Экономическая стабильность и доверие лежат в основе повестки дня правительства.

Это означает быть конструктивным и надежным членом международного сообщества, используя свое влияние для сдерживания мировых цен и создания условий, которые помогут Великобритании и другим мировым экономикам вернуться к росту.

На этом саммите партнеры G20 собрались вместе, чтобы укрепить наши международные экономические основы, взяв на себя амбициозные обязательства по

помочь самым уязвимым,

снизить глобальную зависимость от российских ископаемых видов топлива в пользу более экологичных и безопасных альтернатив,

и строить лучшее будущее, где ни одна страна не в силах разрушить мировую экономику.

Я хотел бы поблагодарить президента Индонезии Джокови за ту роль, которую он сыграл в организации этих дискуссий и руководстве G20 в это непростое время.

Завтра канцлер будет опираться на эти международные основы, когда он сделает осеннее заявление, в котором изложит свой план по выводу страны на позитивную траекторию, постановке государственных финансов на правильную основу и сокращению долга.

Продвигая свободные рынки, налаживая прочные международные отношения и уделяя первоочередное внимание нашей стабильности и безопасности, мы создадим глобальную платформу для процветания Соединенного Королевства, давая людям нашей страны уверенность, в которой они нуждаются.

Опубликовано 16 ноября 2022 г.

Новости британского премьер-министра Риши Сунака: Великобритания ноябрь 2022 года

Новостные сайты Великобритании: новости и информация о Шотландии, Англии, Лондона, Северной Ирландии и Уэльса в 2023 и в 2024 годах — информационные английские сайты и телеграм каналы

Подробная информация на сайтах и в Телеграм-канале WikiVisa – VikiVisa – ВикиВиза

Телеграм канал ВикиВиза https://t.me/wikivisa

Чат — консультации/ответы по британским визам https://t.me/wikivisa_chat

Обсуждение закрыто.

Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...