В Парламенте выяснили, что Великобритания недостаточно хорошо подготовлена к «суровым» погодным условиям. Комитет по обеспечению национальной безопасности заявил, что одна из основных причин крайней уязвимости Великобритании — халатность госслужащих и их нежелание заниматься данной проблемой.

В Парламенте также настаивают на расследовании в отношении министра внутренних дел Суэллы Браверман. Глава МВД подала в отставку на прошлой неделе после того, как отправила коллеге письмо по работе с личной почты, однако через 6 дней Браверман восстановили в должности.

Телеканал ITV покажет документальный фильм (https://bit.ly/3SHKhE2) «Inside Russia: Putin’s War At Home» про оппозицию в России сегодня. Героями фильма стали россияне, которые не уехали из страны и по-прежнему сопротивляются режиму.

Новый план по экономической поддержке Великобритании будет объявлен 17 ноября (https://bit.ly/3zhIC1o). Это на две с половиной недели позже изначально обещанного срока.

Премьер-министр Великобритании Риши Сунак пропустит конференцию по изменению климата (СOP27) в этом году, несмотря на данное ранее обещание уделить повышенное внимание вопросу об окружающей среде. Как следует из слов пресс-секретаря Сунака, премьер-министру сейчас необходимо выполнить в первую очередь «неотложные обязательства» перед своей страной.

В Северной Ирландии пройдут внеочередные перевыборы в Ассамблею (https://bit.ly/3sJ2arq) после того, как правящая партия «Шинн Фейн» не смогла сформировать исполнительную власть.

Страны-участницы саммита по изменению климата COP27 уверены, что Риши Сунак намеренно не уделяет внимание проблемам климата (https://bit.ly/3DuAnQS). С такими заявлениями выступили сразу несколько государств после того, как стало известно, что премьер-министр пропустит конференцию в этом году.

В пятницу, 28 октября, мир британского искусства отмечает день рождения своего демонического гения, художника Фрэнсиса Бэкона (1909 — 1992).

Много лет назад Фрэнсис Бэкон надеялся осуществить свою мечту посетить петербургский Эрмитаж — в связи с планами его грандиозной ретроспективы в России эпохи Перестройки. Выставка состоялась в Москве в 1988 году, однако художник в Эрмитаж так и не попал. Организация этого эпохального события переросла в историю гротескных интриг в Москве и в Лондоне, куда оказались вовлечены не только «искусствоведы в штатском» и представители британской элиты, но и целая галерея эксцентричных персонажей лондонского Сохо. Инициатором и организатором этой выставки был галерист, куратор и коллекционер Джеймс Берч, опубликовавший в феврале этого года книгу мемуаров о тех событиях, непосредственным участником которых был и автор нашего журнала, писатель и эссеист Зиновий Зиник.

Первую часть воспоминаний Зиновия Зиника читайте здесь. (https://zimamagazine.com/2022/10/zinovij-zinik-bekon-v-moskve-moskva-v-londone-chast-1-2/)

Со времен резидентства в камеди утекло много воды: съемки в собственном сериале и работа в кино, переход на другой телеканал и выступления в США. Теперь Незлобин на сцене, и ему есть о чем рассказать. 13 ноября он выступит в The Comedy Store (https://bit.ly/3DIftii) (Piccadilly)

В эту пятницу в театре «Глобус» в Лондоне пройдёт «Альтернативная мисс мира» — событие мирового масштаба, которое ровно 50 лет назад стало центром притяжения для художников, дизайнеров и других людей из мира искусства.

Мы встретились с победителем прошлой Alternative Miss World, Miss UFO, художником Андреем Бартеневым, чтобы побольше узнать об одном из самых креативных конкурсов (https://bit.ly/3sK1K44)современности.

На случай, если вы пропустили — на нашем сайте появились коллекции избранных статей с пометкой «выбор «Зимы», вот некоторые из них:

👉🏼 Что посмотреть: киноколлекция «Зимы» (https://bit.ly/3KUq9MX)

👉🏼 Идеи «Зимы» для осенних путешествий по Британии (https://bit.ly/3Qoqicn)

👉🏼 (Почти) вся правда об Итоне (https://bit.ly/3AY2Pck)

После этого Уайт спрашивал (https://www.thecollector.com/harry-whyte-gay-communist-writes-to-stalin-soviet-union/) — если врачи и профессиональные сотрудники не видят ничего плохого в однополых связях, а чекисты способны обезвреживать вредителей на индивидуальном уровне, не увязывая преступления с сексуальной жизнью, то зачем же нужен такой общий и репрессивный закон?

Однако, как пишет Уайт, в марте 1933 года он был вызван в ОГПУ, где его предупредили, что вскоре криминально наказуемой будет считаться любая однополая связь.

Уайт пишет о преследованиях евреев в Германии, а также рассказывает о том, что «прочие люди способны стать гомосексуалистами разве что с целью проституции, а не из чувства подражания или противоречия — но такой заработок естественен только в сложных условиях капитализма».

Дальше Уайт упрекает Сталина в незнании психологии и медицины, цитируя вождю советские психиатрические журналы, утверждающие существование «конституциональных гомосексуалистов». В письме также упоминается, что гомосексуалисты в СССР и так угнетены — по словам Уайта, «сексуальные акты между любыми людьми обычно усложнены ввиду отсутствия уединения и постоянного дефицита площади — а гомосексуалисты страдают ещё больше ввиду необходимости маскировать свои отношения и избегать внимания».

Уайт пускается в сравнения социалистической и капиталистической судебных систем — мол, при капитализме богатые гомосексуалисты могут успешно скрывать свои отношения в странах, где такие отношения наказуемы, раздавая взятки, используя запугивание и манипуляции — зачем же товарищ Сталин подталкивает советских геев к таким же действиям?

Поминается даже Андре Жид — французский рабочий класс, по словам Уайта, знал и знает об ориентации Жида, писатель сам описывал свою жизнь в книгах, однако его авторитет в компартии Франции и в рабочей среде не был поколеблен. Значит, гомосексуализм, по словам Уайта, не способен дискредитировать коммуниста. Забота же о чистоте крови и о семейных отношениях, а также внимание к сексу у граждан свойственно только для европейских фашистских режимов — неужели Советский Союз будет копировать фашистский опыт?

В конце Уайт цитирует Энгельса, который, судя по всему, не считал гомосексуализм какой-либо формой особо буржуазной дегенерации и писал в дневниках, что очень взбешён обвинениями в XIX веке лорда Гастона в содомии, считая это «глупым обвинением, которое используется в политических целях против личной жизни бедняги».

И заканчивает письмо цитатой из доклада самого Сталина Семнадцатому партсъезду — мол, вы, товарищ Сталин, сами говорили, что никакой ленинец не смеет требовать примитивного аскетизма или абсурдного сектантского отказа от радостей жизни и что никакой коммунист не может считать, что люди обладают одинаковыми потребностями и вкусами и готовы есть из одинаковой посуды и носить одинаковую одежду — это, мол, товарищ Сталин, является, по вашим словам, низведением марксизма до банальности.

Так что, с коммунистическим приветом, товарищ Сталин, британские коммунисты хотят знать ваше мнение о расхождениях между принципами марксизма-ленинизма и вашими последними странными законами.

Как честный человек, и так далее и тому подобное… я редактировал книги и документы Куйбышева, Молотова, профессора Покровского, я возмущён…

эх, документ эпохи.

TheCollector (https://www.thecollector.com/harry-whyte-gay-communist-writes-to-stalin-soviet-union/)
What Happened When a Gay Communist Wrote to Stalin
In 1934, Joseph Stalin received a letter from Harry Whyte asking: “can a homosexual be considered someone worthy of membership in the Communist Party?”

Контента вам на пятницу: как бы выглядела британская политика в Warhammer фигурках (сгенерировано ИИ)

По порядку: Сунак, Трасс, Джонсон, Корбин, Мэй, Блэр, Тэтчер, Рис-Могг, Кэмерон

В последние дни под постами канала было много разговоров о мигрантах и политике в отношении мигрантов.

Небезынтересно, что после референдума по Брекзиту британцы сильно смягчили отношение к мигрантам, приезжающим на Острова — это видно на карте (https://owenwinter.co.uk/2022/10/28/britain-is-becoming-more-liberal-on-immigration-but-sceptics-still-outweigh-enthusiasts/) с результатами соцопроса с градацией от «мигрантов должно приезжать значительно меньше» до «можно пускать и побольше».

Очень либерализовались Лондон и Шотландия с Уэльсом, но и в целом по стране настроения смягчились.

С нашей точки зрения, такие абстрактные вопросы не очень имеют смысл.

Всегда имеет смысл задавать конкретные вопросы:
— согласны ли вы на рост иммиграции, если это означает более укомплектованные персоналом больницы и транспорт?
— согласны ли вы на высокие темпы иммиграции, если это означает улучшение ухода за стариками?
— рассматриваете ли вы иммиграцию как шанс иностранным предпринимателям открыть бизнес в Британии и платить здесь налоги?
и т.п.

Иммиграция хороша. когда государство создаёт жильё, инфраструктуру и помогает создавать рабочие места.

Итак, первый вопрос перед тем как мы выложим (господи, опять) материалы о том, как смерть Елизаветы II совпала с откатом Великобритании в кризис и что об этом скажут историки лет через 50 и о том, сколько заработала королевская семья на похоронах и что с налогообложением наследства (подсказка: ничего) —

Белград.
Воскресенье, завтрашний день.

Ботанический сад на Таковской, 43.
14-00.

Просили анонсировать встречу с желающими подписчиками, анонсируем.

Каверзный вопрос про нюдсы: вопросы, предложения, анонимки, засохшие цветы из гербария, пахнущего ладаном и воском, и всякие фотодокументы можно слать на theresa.fields.may@gmail.com

Был протонмэйл, да закончился.

Судя по речи Риши Сунака, Британия всё ещё не спасена от атомной бомбы, заложенной Джереми ‘Ильичом’ Корбином.

Ясное небо и поле пшеницы
Всё это планы Джереми Корбина
Смех детворы и улыбки на лицах
Всё это планы Джереми Корбина

Алая лента в русой косе
Всё это планы Джереми Корбина
Ржавый пацифик на рваной джинсе
Всё это планы Джереми Корбина

Спелые сливы и абрикосы
Всё это планы Джереми Корбина
Бабочки летом, кусачие осы
Всё это планы Джереми Корбина

В букете донник и василек
Всё это планы Джереми Корбина
Птица-синица и хлопка цветок
Всё это планы Джереми Корбина

Горячий песок и летнее море
Всё это планы Джереми Корбина
Слово закрашенное на заборе
Всё это планы Джереми Корбина

Если вдруг вместо мармайт гуталин
Всё это планы Джереми Корбина
Цены на пиво и на бензин
Всё это планы Джереми Корбина

https://t.me/fields_of_wheat

В 2021 году в США генеральным директорам платили в 399 раз больше, чем обычному рабочему.
Это соотношение увеличилось с 20 к 1 в 1965 году, что отражает и общий рост неравенства, стартовавший с введения рейганомики в первой половине 1980-х.
С 1978 по 2021 год заработная плата генерального директора выросла на 1460% с поправкой на инфляцию, что намного опережает рост фондового рынка S&P (1063%). Для сравнения: заработная плата типичного рабочего в реальных ценах выросла всего на 18,1% с 1978 по 2021 год.

@proeconomics

Видимо, всё же по мотивам поста про Сталина и геев придётся кликбейтить дальше и писать большой пост про Брекзит и фекалии.

Потому что история с тем, что поскольку Британские Компании являются Хребтом Нации, этим Британским Компаниям консерваторы разрешают немножко больше — и в первую очередь, экономить вообще на всём, например, сливая коммунальные очистные воды или выводя канализацию непосредственно рядом с общественными пляжами без очистки.

История длится уже триллион лет (https://bbc.in/3sICn2O), бороться с этим начинали ещё при Милибэнде, продолжили при Корбине и Стармере, но консервативный парламент отклонил уже какое-то бессчётное количество биллей о запрете сброса неочищенных фекальных вод, потому что:

— закон политический, а не экономический
— левые просто хотят набрат классы
— денег нет, но вы держитесь
— закон недостаточно дифференцирует виды загрязнений и ответственность за загрязнения
— загрязнения среды вообще не существует
— а вы докажите
— как-то это всё очищается само (https://www.bbc.com/news/uk-politics-59040175), а чистить специально будет стоить миллиарды

а ответ прост: частный бизнес категорически не желает закупать дорогие химикаты и оборудование, а политической воли принудить спонсоров тори у тори, конечно же, никакой нет.

BBC News Русская служба (https://bbc.in/3sICn2O)
Как отходы канализации текут в реки и моря Британии и при чем тут брексит
На прошлой неделе сразу нескольким британским водоснабжающим компаниям были выписаны рекордные штрафы

В целом любую критику тори отметают следующими доводами (https://www.theguardian.com/environment/2021/oct/25/sewage-vote-outcry-prompts-tory-mps-to-defend-decision-on-social-media):
— это же выкапывать и перекладывать викторианскую канализацию
— 600 миллиардов фунтов на это всё
— а как же необходимость проникать в дома и перекрывать дороги?
— короче, пусть льётся!
— а либералы и левые предатели, в смысле, безответственные пожиратели денег налогоплательщиков.
— и вообще это же больше, чем мы тратим на школы!

(ребята, это означает, что у вас ДВЕ проблемы, а не одна, жирные вы дебилы)

В очередной раз редакция убеждается, что у тори какой-то сегментированный яйцеклад вместо сердца и мозга, но пока 400 000 случаев выброса нечистот в год (https://www.bbc.com/news/science-environment-56590219) — просто статистика (в 2019 году было 190 000, Брекзит сильно ударил по стоимости импорта веществ для очистки).

Let Tories own their shit.

мы только что перехватили эфир Первого канала, посвящённый свежему посту Пшеничных Полей

Армандо, дружище, ты же сам себе всё выбрал.

Вообще удивительно, конечно, «лучше смерть чем умеренный левый социал-демократ с налогами ниже Тэтчер и с дурной привычкой разговаривать с людьми на улицах и ездить на велосипеде».

А потом — ой, куда делись наши essential services? где общественный транспорт? почему распилили миллиарды на средствах защиты медиков? куда делась помощь малому бизнесу? зачем сливать говно на пляжи? зачем целоваться в дёсны с Безосом?

Через полтора часа у входа в ботанический сад на Таковской. Вход, кажется, триста динар.

 

Продолжаем говорить про британские железные дороги (https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/oct/22/north-rail-system-franchises-london).

Если вам кажется, что в Вестминстере творится хаос и бардак — то посмотрите на надоинвестированность и износ железных дорог на Севере Англии — как бы сообщают нам «красный мэр Манчестера» (и потенциальный сменщик Стармера) Энди Бёрнем и аналогичный мэр Ливерпуля, Стив Ротэрхэм.

Короче, когда консерваторы пришли к власти в 2019 году, они обещали всем жителям «красной стены» и бывшим избирателям лейбористов Levelling Up — в смысле, все будут жить как в Лондоне, общественные сервисы и всё прочие услуги — здравоохранение, доступность юристов, темпы строительства жилья и инфраструктуры для окраинных регионов — будут уравняны с такими же для южного побережья и Лондона.

Прошло три года. Что изменилось?

Сначала скажем, какую роль играет общественный и лёгкий железнодорожный транспорт, типа электричек и пригородных поездов. Это способ доставлять людей на работу и с работы, облегчать получение образования, поиск работы, обращение в госорганы и всё такое прочее. Это инструмент связности общества.

Задержки. Споры между держателями франшиз на перевозки. Андерстаффинг — не хватает персонала. Путь, который должен занимать 14 минут по расписанию, требует двух часов (https://www.theguardian.com/uk-news/2022/oct/19/unreliable-train-services-north-england-ruining-people-lives). Отмены отправления в последний момент. Нехватка сидячих мест и езда в тамбурах.

Поезда, которые должны ходить раз в час, в итоге ходят раз в два часа — владельцы франшиз разводят руками и говорят, что всё это сделано с целью снижения убытков. Месяцы и месяцы такого хаоса, который, случись он в Большом Лондоне, привёл бы к национальному скандалу.

Каждый пятый поезд между Манчестером и Шотландией отменяется по той или иной причине. Три года назад Northern Railways отказались обслуживать ветку между Ливерпулем и Манчестером — срочно найденные сменщики не поменяли ничего.

Вот картинка из электрички в Манчестер (https://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/girl-collapses-packed-northern-train-25281450) — пассажиры падают в обморок от духоты и давки. Местные консерваторы играют в «музыкальные стулья» — пересаживаются с одного оправдания на другое: вот ковид, вот нехватка рабочей силы, вот забастовки железнодорожников (https://www.theguardian.com/business/2022/sep/19/why-cant-i-book-a-train-how-avanti-west-coast-hit-the-buffers) — при этом выплаты дивидендов и бонусов менеджерам продолжаются — пока оборудование в поездах продолжают ломаться, зеркала биться, а туалеты — забиваться.

Что предлагают левые муниципальные власти региона? Национализацию железных дорог на Севере, упразднение разделения на отдельные франшизы и управление из единого государственного центра — и в перспективе, создание гигантского мерсисайдского транспортного хаба с центрами обучения персонала и оплатой релокации.

80% местных жителей не могут вовремя добраться до деловых центров своих городов. Это уже стоило стране 9 миллиардов фунтов финансовых потерь (https://www.centreforcities.org/press/northern-cities-transport-networks-lag-behind-european-equivalents/). Города, которые имеют сравнимое с мерсисайдской агломерацией население, но при этом в разы лучше транспортное сообщение? Гамбург. Бильбао. Лилль. И даже более северный Ньюкасл.

За последний год вливания в транспортную инфраструктуру Лондона в пересчёте на одного перевезённого пассажира стоили £864. Для Манчестера — только £368, разница в два с половиной раза. Пока юг забирает себе всё (https://t.me/fields_of_wheat/2414), Север задыхается от отсутствия связи с восточным побережьем и Шотландией.

Трасс, придя к власти, обещала воскресить проект Northern Powerhouse — идею создать скоростную магистраль на Севере Англии и перевезти туда часть лондонских айти-хабов и бизнес-центров.

Через восемь лет после того, как об этой идее заговорили, те же траты на Northern Powerhouse составляют… да, вы угадали (https://t.me/fields_of_wheat/5624) — £1,943 для лондонского отрезка проекта на пассажира и £427 для Севера — в пять раз меньше.

Проект Northern Powerhouse быстро переименовали (https://t.me/fields_of_wheat/2412) из «проекта восстановления Севера», а «планом повышения экономической эффективности по всей территории страны» — это означало, что теперь можно было никуда не уезжать из Лондона. Деньги, которые должны были быть вложены в магистрали и в электростанции, вкладывались в лондонские банки (https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-37129381) — там процент выше, да и делать ничего не надо.

Кембридж с населением в 285 000 человек имеет столько же высокотехнологичных рабочих мест (https://t.me/fields_of_wheat/323), как и весь пятнадцатимиллионный Север Англии.

the Guardian (https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/oct/22/north-rail-system-franchises-london)
Think Westminster’s a mess? It’s nothing compared to the north’s mismanaged rail system | Andy Burnham and Steve Rotheram
Failed franchises are causing daily misery and costing billions, say Andy Burnham, mayor of Greater Manchester and Steve Rotheram,….

Экономия бюджета и либертарианская экономическая политика режут жизни людей ножом — у NY Times был хороший материал (https://t.me/fields_of_wheat/1663) о влиянии нежелания делиться деньгами на положение регионов и карьерные и жизненные сценарии людей. Единое государство, угу.

В Лондон, Кембридж и Оксфорд за последние пять лет было вложено 17 миллиардов фунтов на развитие рабочих мест. Сколько ушло на север? (https://t.me/fields_of_wheat/2411) Полмиллиарда.

Telegram (https://t.me/fields_of_wheat/1663)
Пшеничные поля Терезы Мэй
What Is Austerity and How Has It Affected British Society?

Наши коллеги из Shut Out The Light, выпустившие ранее документальный фильм о самом едком, престарелом и легендарном Деннисе Скиннере, бывшем MP from Bolsover, продолжают снимать документалки о британском левом движении и о волне энтузиазма и участии молодёжи в совершенно неинтересной никому до этого политике после 2017 года.

Сейчас они сняли фильм The Manifesto (https://www.youtube.com/watch?v=jMziv57Jlhk): история одной осени и зимы 2019 года, когда корбинизм потерпел поражение — но перед выборами активисты продолжали обходить дома и квартиры, выпивать в пабах, раздавать листовки, убеждать и приводить людей на митинги.

О том как работает политика с точки зрения обычных людей.

Фильм о том, как проводить предвыборную кампанию, как собирать людей вокруг себя, как общаться с ними. Слоган фильма — «Не плачьте, организуйтесь».

Взгляд от первого лица на политику снизу, на моменты, когда активисты определяют линию поведения больших партий, когда осенней ночью в дождь те, кому небезразлично, идут на улицы, чтобы говорить с людьми.

С людьми, которые орут им в лицо. Которые пытаются их избить. Поцеловать. Которые носят ожерелье с буквами F-U-C-K-T-H-E-T-O-R-I-E-S. Обвиняют их, делятся с ними деньгами, захлопывают двери, показывают им своих внуков.

И в конце — не эйфория, но усталость. Нет окончательной победы и нет окончательного поражения, продолжайте, просто продолжайте. И никогда не верьте тем, кто говорит вам, что это не для вас или что вы должны отдать это всё или делегировать кому-то ещё.

YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=jMziv57Jlhk)
Manifesto [Official Trailer]
A feature-length documentary. Over three pivotal years in party politics, activists in the safest Labour seat in the country campaign for change.

И если вам станет грустно — вспомните, что был и семнадцатый год (pun intended) — когда весна была разлита в воздухе, и всё было возможно, и we could upset the very powerful (https://youtu.be/Wnvrw_EaTow).

Потому что бывает и иначе (и будьте собой образца восемнадцатого — просто посмотрите на новогоднее поздравление (https://www.youtube.com/watch?v=o2I08wGFZ0M)).

YouTube (https://youtu.be/Wnvrw_EaTow)
Jeremy Corbyn | A Different Country
We’ve left no place and no stone unturned, to get the message out: that this country could be very different with a Labour government.

Vote Labour today, for the many, not the few.

Ботанический сад, ворота, красная рубашка.

Botanical Garden
https://maps.app.goo.gl/Qi7nRe77FKnBiNeY9

В Бразилии, тем временем, в день второго тура выборов и предполагаемой победы левых, военный переворот.

Оппозиция требует ареста министра внутренних дел (https://twitter.com/tomphillipsin/status/1586772340414840834?t=zRZuEAhZlep_kHCIxVYj1w&s=19) и называет обыски и перекрытия дорог срывом голосования.

МВД требует от подчиненных не выполнять (https://twitter.com/ProgIntl/status/1586775315791204354?t=dHINQqfCzI8Gouzo_CC0lA&s=19) указаний избирательных комиссий и Верховного Суда.

Наконец-то. Пять лет обещал это сделать и анонсировал, но всё время переносил сроки. Чайна Мьевиль — британский писатель, марксист, политический активист, ну в общем человек и с политическим и с художественным воображением, написал книгу о том, как и зачем Маркс и Энгельс написали свой «Коммунистический манифест» в революционном 1848 и почему вообще этот текст до сих пор важен.

Новая книга Мьевиля называется «Призрак бродит». В шести главах он разбирает основные претензии к «Манифесту», уточняет, по каким пунктам позиция его авторов с годами изменилась или уточнилась, сравнивает текст с реальной практикой самых разных левых по всему миру и воодушевленно заканчивает тем, что этот текст продолжает оставаться общей базой и источником вдохновения для всех, кто до сих пор считает красный флаг своим флагом, не смотря на все фракционные различия между ними.

45 лет назад, 1 ноября 1977 года, состоялся первый полет сверхзвукового самолета Ту-144 с пассажирами по маршруту Москва – Алма-Ата.

Ту-144 выполнял регулярные перелеты на расстояние 3260 км на высоте 16000-17000м со скоростью 2000 км/ч до 23 мая 1978 года. Полеты проводились один раз в неделю, количество пассажиров на борту не превышало 80 человек. Билет на Ту-144 стоил 68 рублей (против 48 рублей на обычном дозвуковом самолете), но услуга пользовалась популярностью. По отзывам пассажиров, они чувствовали себя в полете как космонавты.

За время регулярной эксплуатации экипажи Аэрофлота на Ту-144 выполнили 55 рейсов, перевезя 3284 пассажира. Затем самолеты использовались для грузоперевозок, тренировочных и испытательных полетов.

Гонконгская Cathay Pacific возобновит полёты над Россией

Об этом сегодня пишут (https://www.vedomosti.ru/business/news/2022/10/30/948061-cathay-pacific) «Ведомости» со ссылкой на Bloomberg.

Гонконгская авиакомпания Cathay Pacific снова будет использовать воздушное пространство России на рейсах до Нью-Йорка, сообщает Bloomberg со ссылкой на ответ компании на запрос, с которым агентство обратилось к перевозчику.

Cathay Pacific возобновит полёты над РФ с 1 ноября. Рейсы будут выполняться над дальневосточной частью страны. По данным агентства, в марте авиаперевозчик заявил, что перенаправил рейсы за пределы российского воздушного пространства. Возврат к прежним условиям полётов сократит время в пути и сэкономит деньги на топливе, однако авиакомпания должна платить сбор за каждый пролёт над Сибирью, говорится в статье.

«Есть другие крупные авиакомпании, выполняющие полёты над российским воздушным пространством, и нет никаких санкций, которые препятствуют полёту Cathay Pacific над Россией», — говорится в заявлении Cathay для Bloomberg.

По данным агентства, 12 октября самолет Cathay выполнил самый длинный пассажирский рейс в истории компании, пролетев 10 365 миль из Нью-Йорка в Гонконг. Тогда полёт над Атлантическим океаном и Европой длился 17 часов 8 минут, в то время как до начала боевых действий на Украине маршрут занимал около 15 часов.

Из уведомления перевозчика для пилотов также следует, что полёты будут планироваться «без зависимости от каких-либо аэропортов в России, и ни один из них не должен рассматриваться или разрешаться».

Bloomberg на этой неделе сообщил, что закрытие воздушного пространства России для авиакомпаний США и Евросоюза в ответ на аналогичные санкции западных стран стало причиной увеличения времени полетов в Азию, а также привело к значительному росту стоимости топлива. Европейским перевозчикам, например Air France — KLM, при выполнении рейсов в Японию приходится облетать Россию через Казахстан и Монголию, что добавляет к длительности полётов несколько часов. Британская Virgin Atlantic отказалась от рейсов в Гонконг в октябре, назвав одной из причин этого решения закрытие воздушного пространства России. Длительность рейса французской Air France из Парижа в Токио достигла 14 часов.

Британская актриса Кира Найтли озвучила дневник 12-летней девочки из Харькова Евы Скалецкой, которая описала свою жизнь в городе во время бомбежек и обстрелов в первые дни войны. В английской версии он озаглавлен You Don’t Know What War Is («Ты не знаешь, что такое война»).

Ева с бабушкой скрывалась от обстрелов в подвале родного дома. «Я начала вести этот дневник, чтобы справиться с болью и записать пережитое, а потом, через много лет, вспомнить, как мое детство разрушила война», — рассказала девочка.

Еве вместе с бабушкой удалось сначала эвакуироваться из Харькова на запад Украины, а потом уехать в Европу. Сейчас они живут в Дублине (Ирландия).

«Это невероятно важная история, в то же время сильная и глубоко трогательная. Для меня большая честь быть частью этой публикации, рассказывая чрезвычайную историю Евы о вдохновении и храбрости», — рассказала Кира Найтли.

Фото: Writings from the war / Twitter

В Парламенте выяснили, что Великобритания недостаточно хорошо подготовлена (https://bit.ly/3f4U9dy) к «суровым» погодным условиям. Комитет по обеспечению национальной безопасности заявил, что одна из основных причин крайней уязвимости Великобритании — халатность госслужащих и их нежелание заниматься данной проблемой.

В Парламенте также настаивают на расследовании (https://bit.ly/3UiNDPl) в отношении министра внутренних дел Суэллы Браверман. Глава МВД подала в отставку на прошлой неделе после того, как отправила коллеге письмо по работе с личной почты, однако через 6 дней Браверман восстановили в должности.

Многие события, которые мы переживаем в последние годы, беспрецедентны во всех смыслах. Война в Украине, рост цен на ресурсы, последствия пандемии COVID-19, брекзит — в связи с такими потрясениями, не до конца ясно, что будет с ценами на жилье? Стоит ли экстренно покупать хоть что-нибудь или, наоборот, отложить покупку в ожидании обвала рынка? Отвечает эксперт по недвижимости (https://bit.ly/3WbWt2P), директор агентства AZ Real Estate Алиса Зотимова.

Телеканал ITV покажет документальный фильм (https://bit.ly/3SHKhE2) «Inside Russia: Putin’s War At Home» про оппозицию в России сегодня. Героями фильма стали россияне, которые не уехали из страны и по-прежнему сопротивляются режиму.

Героем нового видео на нашем YouTube-канале стала Ирина Потанина — русскоязычный украинский писатель из Харькова — читатели «Зимы» уже знакомы с ней благодаря колонке «Английские заметки украинки», которая выходит на нашем сайте с июня этого года. Ирина приехала в Великобританию, спасая двух своих сыновей от войны. О том, как изменилась её жизнь, с какими сложностями сталкиваются украинские беженки с детьми, и что она чувствует из-за того, что ей пришлось покинуть родную страну — наше новое видео (https://youtu.be/voubYRP_gzQ).

YouTube (https://youtu.be/voubYRP_gzQ)
«Заметки украинки». Ирина Потанина — о войне
После нападения России на Украину, спасая двух своих сыновей, Ирина Потанина — русскоязычный украинский писатель из Харькова, автор более 30-ти художественных прои…..

Основатель британской финансовой технологической компании Revolut, миллиардер Николай Сторонский отказался (http://amp.gs/jGFTQ) от российского гражданства.

Читать без VPN (http://amp.gs/jGFTc)

Новая газета. Европа (http://amp.gs/jGFTQ)
Основатель Revolut Николай Сторонский отказался от российского гражданства
Основатель британской финансовой технологической компании Revolut, миллиардер Николай Сторонский отказался………

В воскресенье неизвестный мужчина поджег миграционный пограничный центр (https://bit.ly/3SWu2D7) на юго-востоке Англии. По словам свидетелей, злоумышленник подъехал на машине к зданию в Дувре и поочередно бросил три «коктейля Молотова». Теперь беженцы содержатся в «неприемлемых» условиях, а парламентарии задаются вопросом, почему правительство бездействует.

«К середине октября визы по схеме Homes for Ukraine получили более 190 тыс. украинцев. Решение принимать беженцев было правильным – его необходимость никто не оспаривал в начале войны и не подвергает сомнению сегодня. Однако у схемы оказалось слишком много недостатков»

Еще одна проблема Британии, которую предстоит решать, скорее всего, на правительственном уровне — это проблема украинских беженцев, въехавших в страну по схеме Homes for Ukraine. Спустя полгода многие из них вновь рискуют оказаться без жилья. Илья Гончаров разбирается (https://bit.ly/3DqBoJq)в этом вопросе.

Илья Гончаров, один из постоянных авторов ZIMA Magazine, полгода назад создал телеграм-канал «Переводика» (https://t.me/perevodika_world) — там публикуются переводы статей из британских и американских СМИ о войне в Украине.

Это не новостной канал: команда волонтеров «Переводики» отдает предпочтение аналитическим статьям, репортажам, интервью и прочим мастридам из Financial Times, The Telegraph, The Atlantic, The Guardian, The New York Times и еще десятка других качественных изданий, которые день за днем объясняют войну в Украине и то, как ее понимают на Западе.

Подписаться на «Переводику» можно тут (https://t.me/perevodika_world) 👈🏼

📨 Чтобы всегда быть в курсе главных событий и получать приятные бонусы от наших партнеров, подпишитесь на еженедельную рассылку (https://bit.ly/3tsxh9R) «Зимы»

Какой, по-вашему, главный символ Хэллоуина? Конечно тыква! А точнее, тыква с вырезанным изображением лица и горящей свечой внутри 🎃 Такие «фонари» называют «светильниками Джека» (Jack-o’lantern), их расставляют на подоконниках и при входе в дом. А ещё развешивают летучих мышей, пауков, привидений, скелетов и прочую нечисть.

Мы прогулялись по Лондону (https://bit.ly/3sNamqI), чтобы запечатлеть, как жители города украсили свои дома в этом году. Как празднуют Хэллоуин (https://bit.ly/3jGLji3) в Великобритании, и какие британские фильмы про ведьм и мистику (https://bit.ly/2Jexb34)посмотреть в этот день — читайте в наших архивных публикациях.

Олег Тиньков отказался от российского гражданства и призвал других российских бизнесменов поступить так же. Основатель «Тинькофф банка» написал об этом (https://bit.ly/3fp26u3) в своем инстаграме.

Забавное видео (https://www.youtube.com/watch?v=Hhvo6Bynt8c) 1986 года, где принцесса Диана разбивает бутылку об голову принца Чарльза во время посещения съёмок очередной серии Бондианы с Тимоти Далтоном (https://t.me/theycallmethewildrose/174) в роли агента 007🌹

YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=Hhvo6Bynt8c)
1986: Charles and Diana on James Bond Set
Happy #JamesBondDay!

To mark 60 years of 007 on the silver screen, ITN Archive presents…..

Пятничная подборка — король Карл III и пиво🍺

На видео — случай, произошедший в июле во время Игр Содружества (Commonwealth Games), когда мужчина из толпы спросил тогда еще принца Чарльза, не хочет ли он выпить пива: «Charles will you go for a beer?», на что тот ответил «Where / Где?»

🎞 Очень британский скандал / A very British scandal (2021) — мини-сериал BBC, основанный на реальной истории

Развод светской красавицы Маргарет Суини и аристократа Иэна Кэмпбелла, 11-й герцога (https://t.me/theycallmethewildrose/1110) Аргайл, получил широкую огласку в прессе из-за шокирующих подробностей личной жизни герцогини. Они поженились в 1951 году — это был 2-й брак для неё и 3-й для него. Иэн хоть и был герцогом, но нуждался в деньгах. Брак с дочерью миллионера был весьма кстати. На средства Маргарет они восстановили его родовое поместье в Шотландии — замок Инверари (Inveraray Castle).

Герцог, страдавший алкоголизмом и наркотической зависимостью, найдя доказательства неверности своей жены — несколько снимков, где голая Маргарет с неизвестным — подал в суд в 1963 году, обвинив её в измене с 80 мужчинами (столько раз в её дневнике фигурировал таинственный символ V).

История несчастливого брака с особенностями британской классовой системы общества. Попытка «обелить» историю (https://www.tatler.ru/story/realnaya-istoriya-gryaznoj-gercogini-argajl-eks-redaktora-tatler-i-aristokratki-o-kotoroj-bbc-snyal-serial) «грязной герцогини». Прекрасные актёры, локации и костюмы

#films

Джон Уильям Уотерхаус (1849 — 1917) и его ведьмы

🎃Сегодня Хэллоуин

Происхождение и значение этого праздника мы разбирали (https://t.me/theycallmethewildrose/490) год назад. Сегодня давайте уделим время окружающему его фольклору. По британским поверьям, в эту ночь не только приходят души покойных и совершается великий «шабаш» ведьм, но и дают о себе знать и другие обитатели потустороннего мира — фейри (fairy).

Фейри — это собирательное значение сверхъестественных существ таких как феи, эльфы, пикси, сиды, банши и многие другие. О каждом из них можно написать увесистую книгу. Фейри живя рядом с людьми, существуют как бы в параллельном мире, где отличные от земного время и пространство.

Есть множество легенд, как фейри похищают людей в Хэллоуин. Например, шотландский писатель и поэт сэр Вальтер Скотт в своём сборнике «Письма о демонологии и колдовстве / Letters On Demonology And Witchcraft» (1830) рассказывает о фермере, жену которого забрали в Волшебную Страну. Она явилась мужу и сказала, какое заклинание поможет её вернуть. Фермер запомнил её слова и ровно через год стал дожидаться предводителя эльфов. Но звон волшебных колокольчиков сбил его с толку, и не успел он опомниться и сказать заклинание, как эльфы пролетели мимо, а фермер навсегда потерял жену.

Эту и множество других легенд можно найти по ссылкам на русском (https://www.rulit.me/books/pisma-o-demonologii-i-koldovstve-read-575271-1.html) и английском (https://www.gutenberg.org/files/14461/14461-h/14461-h.htm) языках, а прекрасные иллюстрации к книге выше над постом. Книга оказала значительное влияние на развитие викторианской моды на готику и фантастику. Работа признана новаторской в области научной антропологии🥀

Посол Великобритании возлагает цветы к Соловецкому камню в преддверии Дня памяти жертв политических репрессий

В День памяти жертв политических репрессий мы читаем имена тех, кого нельзя забывать

Свежая разведсводка
31 октября 2022

С середины октября Россия направила на линию фронта в Украине несколько тысяч вновь мобилизованных резервистов, часто плохо экипированных.
В сентябре российских офицеров взволновало то, что некоторые недавно мобилизованные резервисты, прибывающие в Украину, не вооружены.

На фотографиях из открытых источников видно, что винтовки, которые выдали мобилизованным резервистам, это обычно АКМ — оружие, принятое на вооружение в 1959 году. Многие из них, вероятнее всего, едва ли пригодны для использования из-за плохого хранения.
АКМ стреляет патронами калибра 7,62 мм, в то время как регулярные боевые части России в основном вооружены автоматами АК-74М или АК-12 калибра 5,45 мм.

Интеграция резервистов с контрактниками и ветеранами боевых действий в Украине будет означать, что российским тыловым службам придется теперь поставлять на передовые позиции два типа боеприпасов для стрелкового оружия, вместо одного.

Непростая задача — выбор нового кабинета министров. Риши Сунаку необходимо было отблагодарить слишком многие фракции/группы внутри консервативной партии.

В правительстве остались люди, которые были тесно связаны с Борисом Джонсоном. Министерство обороны снова под контролем Бена Уоллеса. Политика не смутили разговоры о том, что бюджет оборонки не будет резко повышаться. А ведь раньше Бен Уоллес угрожал (https://amp.theguardian.com/politics/2022/oct/18/james-heappey-defence-spending-quit-hints) отставкой, если Лондон не начнёт тратить 3% ввп на военный бюджет.

Остался на своём месте и министр иностранных дел Джеймс Клеверли. Это несмотря на то, что он вместе с Уоллесом поддержали кампанию Бориса. После недельного перерыва на пост министра внутренних дел снова заступила Суэлла Браверман. Так Риши Сунак отплатил ей за поддержку своей кандидатуры.

При этом должности получили и сохранили те, кто давно работал с новым премьер-министром. К этому лагерь стоит приписать и канцлера казначейства Джереми Ханта. Новый-старый канцлер казначейства уже в ноябре представит свою версию бюджета страны. Теперь Джереми Хант намеривается найти (https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-10-28/sunak-eyes-as-much-as-50-billion-of-uk-spending-cuts-tax-rises) сразу 50 млрд. По замыслу министерства финансов, такая огромная сумма позволит заткнуть любую бюджетную дыру. Правда для этого придётся повышать налоги и рубить все расходы.

Чтобы избежать неожиданностей, Риши Сунак заранее расставил своих замов вокруг тех министров, которым не сильно доверяет. Взять то же министерство внутренних дел. Рядом к Суэлла Браверман приставлен заместитель Роберт Дженрик, который является близким союзником Сунака. Новый премьер-министр пытается одновременно сохранить баланс внутри кабинета и следить за остальными министрами.

Сегодня в 20:00 состоится общий стрим с @britishpolitics

Обсудим покупку Twitter и обещанную Илоном Маском реформу соцсети, “ядерные” манёвры администрации Байдена, скандал с нападением на Пола Пелоси, политические перспективы новоиспечённого британского премьера Риши Сунака и многие другие темы

Подключайтесь: https://youtu.be/6azHC5KMKi8

YouTube (https://youtu.be/6azHC5KMKi8)
Ядерные манёвры Байдена, Маск купил Твиттер, спасёт ли Риши Сунак Британию? / Война — это мир 224
Личный канал Малека Дудакова — https://www.youtube.com/channel/UCCBkDDIGDu4ExX_j5OGpXbw

Меняются санкционные настроения среди рядовых британцев. Резко выросло количество тех, кто против новых антироссийских санкций, если вырастут домашние цены на энергоносители. Ещё в марте таких было всего 8%,а к середине октября уже 32%. При этом 41% все ещё готовы терпеть рост цен.

Business of ferrets и Parliament of owls: как называются группы животных в английском

Вчера гуляли с собакой, и в какой-то момент она побежала разгонять стаю ворон. Джейми сказал что-то про murder и crows, про что я подумала, что он имеет в виду что-то про собаку, которой никак не удастся убить птиц. Оказалось, он просто ссылался к птичьей тусовке, потому что в английском группа ворон – это a murder of crows.

В этом месте я вспомнила про забавное явление, которому меня никогда не учили и я узнала это просто из разговора с кем-то: группы разных животных называются по-разному. В целом к ним можно сослаться как flock (стадо или стая), но если хотите понтануться, лучше всего употреблять оригинальные названия 😀 Вот некоторые из них:

◦ An army of frogs 🐸
◦ A tower of giraffes 🦒(тут у меня даже вопросов не возникает, почему)
◦ A shadow of jaguars 🐆
◦ A school of fish 🐠🤯
◦ A gang of turkeys 🦃
◦ A parade of elephants 🐘
◦ A cauldron of bats 🦇
◦ A business of flies 🪰 / ferrets
◦ A risk of lobsters 🦞

Остальные можете посмотреть тут (https://www.treehugger.com/strange-collective-animal-names-4868835) 😌
#говоритбритания

https://t.me/hellondon

❗️Консульский департамент напоминает❗️

В соответствии с частью 3 статьи 6 Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» граждане Российской Федерации (за исключением постоянно проживающих за пределами Российской Федерации) обязаны подать письменное уведомление о наличии у них иного гражданства, вида на жительство или иного документа на право постоянного проживания в иностранном государстве в территориальный орган МВД России по месту жительства в течение 60 дней со дня приобретения иного гражданства или получения соответствующего документа

🔸 В случае отсутствия у гражданина места жительства в пределах Российской Федерации уведомление подается по месту его пребывания в пределах Российской Федерации, а в случае отсутствия у него места жительства и места пребывания в пределах Российской Федерации — по месту его фактического нахождения в Российской Федерации

🔸 В случае, если уведомление не было подано в установленные сроки по причине нахождения гражданина за границей, он обязан подать его не позднее 30 дней со дня въезда в Российскую Федерацию

🔸 Уведомление в отношении гражданина, не достигшего возраста 18 лет или ограниченного в дееспособности подается его законным представителем в те же сроки

🔸 Допускается подача уведомления в отношении несовершеннолетнего или недееспособного гражданина Российской Федерации его законным представителем, имеющим иное гражданство (при наличии иностранного удостоверения личности, признаваемого в этом качестве в Российской Федерации)

🔸 Уведомление подается гражданином или его законным представителем лично, либо через представителя, уполномоченного нотариально удостоверенной доверенностью, либо почтовым отправлением через отделение Почты России при предъявлении удостоверения личности

🔸 Действующее законодательство не предусматривает возможности подачи уведомления через дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации за рубежом

🔸 К уведомлению прилагается копия паспорта или иного документа, подтверждающего наличие гражданства иностранного государства, и (или) документа на право постоянного проживания в иностранном государстве, а также копия паспорта Российской Федерации или иного документа, удостоверяющего личность гражданина. В случае подачи уведомления законным представителем к уведомлению прилагается дополнительно копия документа, удостоверяющего его личность. Если уведомление подается доверенным лицом, потребуются также копии документа, удостоверяющего его личность, и соответствующей доверенности

🔸От обязанности подачи уведомления граждане Российской Федерации освобождаются в случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации или федеральными законами

‼️Неисполнение обязанности по подаче уведомления о наличии у гражданина Российской Федерации иного гражданства (подданства) либо вида на жительство или иного действительного документа, подтверждающего право на его постоянное проживание в иностранном государстве, является уголовным преступлением и в соответствии со статьей 330.2 Уголовного кодекса Российской Федерации наказывается штрафом в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного года либо обязательными работами на срок до четырехсот часов

🔸 В случае прекращения гражданства иностранного государства или права на постоянное проживание в иностранном государстве гражданин Российской Федерации вправе подать письменное уведомление об этом в аналогичном порядке

Новостные сайты Великобритании: новости и информация о Шотландии, Англии, Лондона, Северной Ирландии и Уэльса в 2023 и в 2024 годах — информационные английские сайты и телеграм каналы