Агентство по обеспечению безопасности здоровья Великобритании ( UKHSA ) продолжает сотрудничать со Всемирной организацией здравоохранения ( ВОЗ ), Министерством иностранных дел и по делам Содружества ( МИД ), Министерством здравоохранения и социального обеспечения ( МЗС ) и другими международными партнерами для подготовки к прибытию британских граждан в Великобританию с круизного судна MV Hondius, где была подтверждена вспышка хантавируса .

Три человека, включая одного гражданина Великобритании, с подозрением на хантавирусную инфекцию, были эвакуированы из Хондиуса для оказания медицинской помощи в Нидерландах в координации между правительствами Кабо-Верде, Великобритании и Нидерландов. UKHSA находится в тесном контакте с медицинскими бригадами, оказывающими им помощь.   

Оставшиеся граждане Великобритании могут быть репатриированы после того, как судно пришвартуется в следующем пункте назначения, если у них не появятся симптомы. В настоящее время ни у одного из британских граждан на борту нет симптомов, но за ними ведется тщательное наблюдение. Министерство иностранных дел и по делам Содружества принимает меры для возвращения этих лиц в Великобританию, где Управление здравоохранения Великобритании (UKHSA) совместно с правительством оказывает им поддержку в самоизоляции, проводя регулярное тестирование и поддерживая связь с медицинскими работниками.

UKHSA известно о двух людях, которые самостоятельно вернулись в Великобританию после пребывания на борту судна MV Hondius. В настоящее время ни у одного из этих лиц не наблюдается симптомов. Они получают консультации и поддержку от UKHSA и им рекомендовано самоизолироваться. UKHSA оказывает поддержку небольшому числу лиц, которые были определены как близкие контакты тех, кто находился на борту судна. Им предлагается поддержка, и они также самоизолируются. Ни у кого из них не наблюдается никаких симптомов. Риск для населения в целом остается очень низким.

Заместитель директора по эпидемиологическим и новым инфекционным заболеваниям в UKHSA , доктор Мира Чанд, заявила:

Мы выражаем соболезнования всем пострадавшим от вспышки хантавируса на борту судна MV Hondius.

Важно заверить людей, что риск для населения в целом остается очень низким. Мы принимаем меры по поддержке, изоляции и наблюдению за британскими гражданами, находившимися на борту судна, по их возвращении в Великобританию, а также отслеживаем контакты всех, кто мог контактировать с судном или с заболевшими хантавирусом, чтобы ограничить риск дальнейшего распространения инфекции.

UKHSA продолжит тесно сотрудничать с государственными партнерами, чтобы оказывать всю необходимую поддержку.

UKHSA тесно сотрудничает с Министерством иностранных дел и по делам Содружества , Министерством внутренних дел и Пограничной службой для отслеживания лиц, которые могли находиться на том же рейсе, что и подтвержденный случай заболевания, с целью проведения оценки рисков для общественного здравоохранения и обеспечения принятия соответствующих мер предосторожности.

Хантивирус — это название группы вирусов, переносимых грызунами и передающихся через их экскременты и мочу. Они могут вызывать целый ряд заболеваний, от легких гриппоподобных симптомов до тяжелых респираторных заболеваний. Инфекции у людей встречаются редко и, как правило, возникают в местах сосуществования людей и грызунов — чаще всего в сельской местности, на сельскохозяйственных угодьях, хотя вирусы иногда можно обнаружить и в сараях, амбарах и дачных домиках, где могли гнездиться грызуны.

Большинство хантавирусов нелегко передаются от человека к человеку, хотя в некоторых случаях наблюдалась передача от человека к человеку при заражении определенными штаммами. Всемирная организация здравоохранения возглавляет международные меры реагирования на этот инцидент и контролирует движение судна, в том числе консультирует по вопросам минимизации риска распространения заболевания.

Министерство иностранных дел и по делам Содружества находится в непосредственном контакте с судном и сформировало консульские группы в нескольких странах для оказания поддержки британским гражданам. Правительство Великобритании тесно сотрудничает с международными партнерами в связи с этим инцидентом, включая оператора круизного судна и правительства заморских территорий, которые посещало судно.

Дополнительную информацию о хантавирусе можно найти в недавней публикации в блоге UKHSA .