Господин вице-спикер, с разрешения, я хотел бы обновить Палату о вакцинации как условии развертывания.

В прошлый четверг мы проснулись в новой фазе этой пандемии, когда вернулись к плану А.

Людям больше не рекомендуют работать из дома.

Покрытия для лица больше не являются обязательными.

Организациям больше не нужно требовать NHS Covid Pass.

И с сегодняшнего дня нет ограничений на количество посетителей, которым разрешено находиться в домах престарелых.

Неделю за неделей мы осторожно переводим наш ответ на COVID от правил и ограничений к личной ответственности.

Мы можем это сделать благодаря средствам защиты, которые мы построили на протяжении всей этой пандемии — в вакцинах и противовирусных препаратах, в тестировании и эпиднадзоре.

Мы, конечно, знаем, что COVID-19 никуда не денется.

В то время как некоторые страны по-прежнему придерживаются стратегии нулевой борьбы с COVID, а другие думают о том, как им безопасно открыться здесь, мы показываем путь вперед и показываем миру, как выглядит успешная жизнь с COVID.

Принцип, который мы применяем, — это тот же принцип, которым мы руководствовались во время этой пандемии: обеспечить максимальную защиту здоровья населения при минимальном вмешательстве в повседневную жизнь людей.

Для меня это то, в чем заключается обучение жизни с COVID.

Даже при таком прогрессе, господин вице-спикер, мы, конечно, должны сохранять бдительность.

В то время как общее число случаев и госпитализаций продолжает снижаться, мы наблюдаем рост числа случаев среди детей начальной и средней школы.

Часть жизни с COVID означает жизнь с новыми вариантами и подвариантами.

Наши операции по наблюдению за здоровьем мирового класса в настоящее время внимательно следят за подвариантом Omicron, называемым BA.2, который Агентство по безопасности здравоохранения Великобритании пометило как «Вариант, находящийся под следствием», на один уровень ниже «Варианта, вызывающего озабоченность».

В Англии выявлено 1072 геномно подтвержденных случая БА.2.

В то время как ранние данные из Дании предполагают, что BA. 2 может быть более заразным, в настоящее время нет никаких доказательств того, что он является более серьезным.

Кроме того, первоначальный анализ эффективности вакцины против BA.2 показывает аналогичный уровень защиты от симптоматической инфекции по сравнению с BA.1 исходным вариантом омикрон, что еще раз подчеркивает необходимость вакцинации против COVID-19 и необходимость получения бустер, если вы имеете право.

Господин вице-спикер, нигде вакцинация не является более важной, чем в нашей системе здравоохранения и социальной защиты.

На протяжении всей этой пандемии мы всегда ставили безопасность уязвимых людей на первое место — и мы всегда будем это делать.

Это правительство всегда ожидало, что все будут вакцинированы против COVID-19, особенно те люди, которые работают в медицинских и социальных учреждениях, у которых есть профессиональный долг.

При разработке политики всегда будет баланс возможностей и рисков, и ответственная политика должна учитывать этот баланс.

Когда мы консультировались по поводу вакцинации как условия развертывания в NHS и более широких социальных учреждениях, данные показали, что эффективность вакцины против инфекции от доминирующего варианта Delta была или была между 65 и 80 процентами в зависимости от того, какие вакцины вы получили.

Было ясно, что вакцинация — лучший способ обезопасить уязвимых людей от Дельты, потому что, если вы не инфицированы, вы не можете заразить кого-то еще.

Уравновешенным с этим явным преимуществом был риск того, что всегда найдутся люди, которые не будут поступать ответственно и решат остаться непривитыми и при этом решат уйти со своей работы в сфере здравоохранения и ухода.

Несмотря на то, что они решили уйти с работы, мы должны учитывать влияние на рабочую силу в NHS и социальных учреждениях. Особенно в то время, когда у нас уже была нехватка рабочих и почти полная занятость в экономике.

В декабре я утверждал — и эта палата подавляющим большинством голосов согласилась, — что вес клинических данных в пользу вакцинации как условия развертывания перевешивает риски для рабочей силы.

В то время это была правильная политика, подтвержденная клиническими данными, и правительство не приносит за это извинений.

Оглядываясь назад, она также оказалась правильной политикой, учитывая суровость Дельты.

С тех пор, как в сентябре мы запустили консультацию по вакцинации как условию развертывания в NHS и более широких социальных учреждениях, общее количество сотрудников, работающих в NHS, увеличилось на 127 000 человек, которые поступили правильно и получили уколы, став частью 19 из 20 работников NHS, выполнивших свой профессиональный долг.

В то же время мы также наблюдаем чистое увеличение на 32 000 человек, получивших уколы в системе социального обеспечения, в том числе 22 000 человек в домах престарелых и 10 000 человек, работающих в домашнем уходе.

Я благодарен миллионам коллег из сферы здравоохранения и ухода, которые выступили и поступили правильно, а также руководителям здравоохранения и ухода, которые их поддержали.

Вместе они сыграли жизненно важную роль в том, чтобы поднять нашу стену защиты еще выше и уберечь тысячи уязвимых людей от госпитализации этим летом.

Когда мы установили эти правила в ноябре прошлого года, вариант Delta представлял собой 99 процентов инфекций.

Несколько коротких недель спустя мы обнаружили Omicron, который теперь стал доминирующим вариантом в Великобритании, представляющим более 99 процентов инфекций.

Невероятно, но более трети от общего числа подтвержденных случаев Covid-19 в Великобритании произошло всего за последние восемь недель.

Учитывая, что Дельта была заменена, было бы правильно пересмотреть нашу политику в отношении вакцинации как условия развертывания.

Итак, я попросил свежий совет, в том числе от Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании и главного врача Англии. Еще раз взвешивая риски и возможности этой политики, мы обнаруживаем два новых фактора.

Во-первых, наше население в целом теперь лучше защищено от госпитализации при COVID-19. По данным ONS, повышенная заразность Omicron означала, что на пике недавнего зимнего всплеска у 1 из 15 человек был инфицирован COVID-19.

Около 24 процентов населения Англии имели хотя бы один положительный результат теста на COVID-19. На сегодняшний день в Англии 84 процента людей старше 12 лет прошли первичный курс вакцинации против COVID-19, а 64 процента прошли бустерную вакцинацию, в том числе более 90 процентов лиц старше 50 лет.

Второй фактор заключается в том, что доминирующий вариант — Омикрон — по своей сути менее опасен.

В сочетании с первым фактором — то, что у нас теперь есть более эффективная защита населения, — данные показывают, что риск обращения за неотложной помощью или госпитализации при использовании Омикрона примерно вдвое меньше, чем при применении Дельты.

Учитывая эти кардинальные изменения, не только правильно, но и ответственно пересмотреть баланс рисков и возможностей, которым мы руководствовались в своем первоначальном решении в прошлом году.

Хотя вакцинация остается нашей самой лучшей линией защиты от COVID-19, я считаю, что требовать вакцинации в качестве условия развертывания в соответствии с законом уже нецелесообразно.

Итак, госпожа заместитель спикера, сегодня я объявляю, что мы начнем консультацию по прекращению вакцинации как условия развертывания в здравоохранении и всех социальных учреждениях.

В зависимости от ответов — и воли этой палаты — правительство отменит правила.

Мне всегда было ясно, что наши правила должны оставаться пропорциональными и сбалансированными — и, конечно, если мы увидим еще одно резкое изменение в вирусе, было бы ответственно снова пересмотреть эту политику.

Некоторые основные факты остаются неизменными: вакцины спасают жизни, и каждый, кто работает в сфере здравоохранения и социальной защиты, обязан пройти вакцинацию против COVID-19.

Итак, пока мы будем стремиться положить конец вакцинации в качестве условия развертывания в медицинских и социальных учреждениях с помощью закона, я предпринимаю следующие шаги:

Во-первых, я написал профессиональным регулирующим органам, работающим в сфере здравоохранения, с просьбой срочно пересмотреть текущие рекомендации для зарегистрированных лиц по вакцинации, включая COVID-19, чтобы подчеркнуть их профессиональные обязанности в этой области.

Во-вторых, я попросил NHS пересмотреть свою политику в отношении найма нового персонала и размещения существующего персонала с учетом их прививочного статуса.

И в-третьих, я попросил своих должностных лиц проконсультироваться по поводу обновления Свода правил моего департамента, который применяется ко всем зарегистрированным CQC поставщикам всех медицинских и социальных услуг в Англии.

Они проведут консультации по усилению требований в отношении COVID-19, в том числе с учетом последних рекомендаций по профилактике инфекций.

Наконец, госпожа вице-спикер, наша жизненно важная работа по содействию внедрению вакцины будет продолжена, и я уверен, что вся палата присоединится ко мне, чтобы поблагодарить фонды NHS и дома престарелых за их неустанные усилия, направленные на то, чтобы поставить безопасность пациентов на первое место.

Госпожа вице-спикер, я хочу поблагодарить теневого министра здравоохранения и партию напротив за их поддержку подхода правительства к этой области политики.

Одна из причин, по которой у нас одни из самых высоких показателей использования вакцин в мире, заключается в доверии к нашим вакцинам, которое исходит из этого места — со всех сторон этого дома.

Мы можем не во всем соглашаться, но когда дело доходит до вакцинации, мы вместе ставим национальные интересы на первое место.

Сейчас в наших национальных интересах приступить к этой новой фазе пандемии, когда мы обеспечиваем безопасность британского народа, показывая миру, как мы можем успешно жить с COVID-19.

Я рекомендую это заявление Палате представителей.