Опубликован отчет о наблюдении за гриппом и COVID-19 в Англии: осень 2024

Самый высокий недельный показатель заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован в Ист-Мидлендсе — 442,4.

Самый низкий уровень заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован в Лондоне — 197,3 в неделю.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 543 на 39-й неделе по сравнению с 622 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 39-й неделе составил 5,60 на 100 000 населения, на предыдущей неделе он составлял 5,44 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 10,10 на 100 000 населения.

Новостная история

Опубликован отчет о наблюдении за гриппом и COVID-19

Еженедельный национальный отчет о гриппе и COVID-19, активность COVID-19, сезонный грипп и другие сезонные респираторные заболевания.

От:

Агентство по безопасности здравоохранения Великобритании

Опубликовано

7 октября 2021 г.

Последнее обновление

17 октября 2024 г. — Посмотреть все обновления

Последнее обновление

В этом бюллетене по надзору за COVID-19, гриппом, респираторно-синцитиальным вирусом и норовирусом (ранее — Еженедельный зимний бюллетень) собраны последние данные наблюдений, а также последние рекомендации по охране общественного здоровья в отношении COVID-19, гриппа, респираторно-синцитиального вируса и норовируса.

На 41 неделе:

Активность COVID-19 различается по большинству показателей и находится на низком или умеренном уровне.
Активность гриппа увеличилась по большинству показателей, но осталась низкой
Активность респираторно-синцитиального вируса ( РСВ ) несколько возросла по большинству показателей, но остается на низком уровне

Опубликован отчет о надзоре за гриппом , COVID-19 и РС-вирусом . Опубликован отчет о надзоре за норовирусом .

Данные эпиднадзора за COVID-19 за 41-ю неделю:

Активность COVID-19 по большинству показателей изменилась по сравнению с предыдущей неделей
Средний недельный показатель позитивности SARS-CoV-2 немного увеличился до 14,6% по сравнению с 13,5% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей, которые дали положительный результат теста в больницах
Число госпитализаций в связи с COVID-19 осталось стабильным и составило 4,64 на 100 000 по сравнению с 4,46 на 100 000 на предыдущей неделе.
Число госпитализаций в отделение интенсивной терапии с COVID-19 снизилось до 0,10 на 100 000 на 10-й неделе по сравнению с 0,11 на предыдущей неделе
За 41 неделю было зарегистрировано 68 случаев острых респираторных заболеваний COVID-19.
Самый высокий уровень позитивности наблюдался среди лиц в возрасте 85 лет и старше, при недельном среднем показателе позитивности 23,7%, что выше, чем на предыдущей неделе.
Самый высокий уровень госпитализации в настоящее время наблюдается на северо-востоке страны — 8,91 на 100 000 человек.
Самый высокий уровень госпитализации зафиксирован у людей в возрасте 85 лет и старше, который остался стабильным на уровне 52,65 на 100 000 человек по сравнению с 51,28 на предыдущей неделе.
К концу 41-й недели 8,5% лиц моложе 65 лет из группы клинического риска и 24,7% всех лиц старше 65 лет, проживающих и резидентов Англии, были вакцинированы ревакцинирующей дозой осенью 2024 года.

Данные эпиднадзора за гриппом за 41 неделю:

Активность гриппа была на низком уровне, но по некоторым показателям наблюдалось ее повышение
Положительные результаты теста на грипп немного возросли до 2,3% на 41-й неделе по сравнению с 2% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в контрольных лабораториях, сообщаемых через систему наблюдения Respiratory DataMart
В целом, количество госпитализаций по поводу гриппа немного снизилось до 0,54 на 100 000.
Еженедельный показатель консультирования врачей общей практики по поводу гриппоподобных заболеваний ( ГПЗ ) увеличился до 3,6 на 100 000 по сравнению с 3,2 на 100 000 на предыдущей неделе.
В программе вакцинации сезона 2024-2025 годов дети и беременные женщины имеют право на вакцинацию с 1 сентября, а группы клинического риска, пожилые люди (в возрасте 65 лет и старше) и работники здравоохранения на передовой линии имеют право на вакцинацию с 3 октября. К концу 41-й недели охват вакцинацией составляет 15,2% среди лиц моложе 65 лет в группе клинического риска, 17,5% среди всех беременных женщин и 36,8% среди всех лиц в возрасте 65 лет и старше. 22,6% детей в возрасте 2 лет и 22,4% детей в возрасте 3 лет были вакцинированы.

Доктор Джейми Лопес Бернал, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Данные этой недели показывают, что COVID-19 остается на низком или среднем уровне. Положительные результаты теста на грипп постепенно растут, однако уровень остается низким. Мы ожидаем, что количество респираторных инфекций будет расти по мере развития сезона, поэтому не ждите, пока он поразит ваш дом, сделайте прививку и убедитесь, что вы защищены этой зимой.

Наше текущее наблюдение показывает, что около 1 из 10 секвенированных случаев covid являются линией ‘XEC’, однако информация не предполагает, что нам следует больше беспокоиться об этом варианте. Мы внимательно следим за этим, и вакцинация по-прежнему обеспечивает лучшую защиту.

Если у вас проявляются симптомы гриппа или COVID-19, такие как высокая температура, кашель, чувство усталости и недомогания, постарайтесь ограничить контакты с другими людьми, особенно с теми, кто уязвим.

Данные эпиднадзора за респираторно-синцитиальным вирусом ( РСВ ) за 41-ю неделю:

Активность респираторно-синцитиального вируса ( РСВ ) увеличилась по большинству показателей
Посещаемость отделений неотложной помощи при остром бронхиолите увеличилась по всей стране
Уровень инфицирования РСВ незначительно вырос до 1,9% по сравнению с 1,7% на предыдущей неделе.
В целом количество госпитализаций увеличилось до 0,45 на 100 000 по сравнению с 0,33 на 100 000

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Мы начинаем отмечать рост числа случаев респираторно-синцитиального вируса (РСВ) , а также обращений в отделения неотложной помощи по поводу острого бронхиолита, вызванного РСВ .

Инфекции легких, вызванные RSV, такие как бронхиолит, являются основной причиной того, что младенцам приходится посещать отделение неотложной помощи или госпитализироваться каждую зиму. Вакцинация от RSV во время беременности является важным шагом в поддержании здоровья младенцев. Женщины, находящиеся на 28 или более неделях беременности, должны сделать прививку сейчас, а также люди в возрасте 75-79 лет, которым NHS также предлагает вакцину в рамках новых программ.

Если у вашего ребенка простуда, которая ухудшается, или которая вызывает необычное дыхание или проблемы с кормлением, позвоните по номеру NHS 111 или обратитесь к своему лечащему врачу. Как родитель, доверяйте своему суждению, и если ваш ребенок выглядит серьезно больным, отправляйтесь в отделение неотложной помощи или звоните по номеру 999.

Регулярное мытье рук и использование салфеток может снизить распространение РСВ и других вирусов. Людям, которые плохо себя чувствуют из-за простуды, следует избегать посещения новорожденных и других уязвимых групп.

С 1 сентября 2024 года беременным женщинам предлагается вакцинация от RSV примерно во время их дородового визита на 28 неделе. Вакцинация на 28 неделе или в течение нескольких недель после этого поможет создать хороший уровень антител для передачи их ребенку до рождения. Это обеспечит новорожденному наилучшую защиту, в том числе если он родился преждевременно. Те, кому исполняется 75 лет, и те, кому от 75 до 79 лет, также имеют право на бесплатную вакцину NHS для защиты от RSV .

Данные эпиднадзора за норовирусом за 41 неделю:

Активность норовируса в двухнедельный период с 23 сентября по 6 октября была на 29% выше, чем в предыдущий двухнедельный период. Общее количество сообщений более чем вдвое превысило среднее значение за 5 сезонов за тот же двухнедельный период
За последние недели уровень заболеваемости ротавирусом оставался высоким: активность в период с 39-й по 40-ю неделю 2024 года была на 63% выше среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период.
За последние недели число вспышек норовируса, зарегистрированных в больницах, на 22% превысило средний показатель за 5 сезонов.
Вероятно, на наблюдаемый рост числа лабораторных отчетов влияют многочисленные факторы, такие как продолжающиеся изменения в эпидемиологии после пандемии COVID-19 или изменения в тестировании и отчетности перед национальным надзорным органом.
С апреля 2024 года наблюдается рост варианта GII.17, и в течение первых 14 недель сезона 2024/2025 это был наиболее часто обнаруживаемый генотип норовируса. Рост этого варианта наблюдался в других округах и тщательно отслеживается
Симптомы норовируса включают тошноту, рвоту и диарею, но также могут включать высокую температуру, боли в животе и боли в конечностях. Инфекции норовируса могут вызывать обезвоживание, особенно у уязвимых групп, таких как маленькие дети и пожилые люди или люди с ослабленным иммунитетом, поэтому, если вы заболели, важно пить много жидкости в это время

Эми Дуглас, эпидемиолог UKHSA, сказала:

Уровень норовируса в последнее время остается выше ожидаемого, и число случаев заболевания, вероятно, возрастет.

Чтобы помочь снизить распространение инфекции, если у вас диарея и рвота, примите меры, чтобы избежать передачи инфекции. Не возвращайтесь на работу, в школу или детский сад в течение 48 часов после исчезновения симптомов и не готовьте еду для других в это время. Если вы плохо себя чувствуете, избегайте посещения людей в больницах и домах престарелых, чтобы предотвратить передачу инфекции в этих местах.

Мытье рук с мылом и теплой водой, а также использование отбеливающих средств для очистки поверхностей также поможет остановить распространение инфекции. Спиртовые гели не убивают норовирус, поэтому не полагайтесь только на них.

Предыдущий

Четверг 10 октября 2024 г.

В этом бюллетене по надзору за COVID-19, гриппом и респираторно-синцитиальным вирусом (ранее — еженедельный зимний бюллетень) собраны последние данные наблюдений, а также последние рекомендации по охране общественного здоровья в отношении COVID-19, гриппа и респираторно-синцитиального вируса .

На 40-й неделе:

Активность COVID-19 возросла по большинству показателей и находится на низком или умеренном уровне
Активность гриппа увеличилась по большинству показателей, но осталась низкой
Активность респираторно-синцитиального вируса ( РСВ ) несколько возросла по большинству показателей, но остается на низком уровне

Отчет о надзоре за гриппом, COVID-19 и респираторно-синцитиальным вирусом опубликован здесь .

Данные наблюдения за COVID-19 за 40-ю неделю

Активность COVID-19 выросла по большинству показателей по сравнению с предыдущей неделей
Средний недельный показатель позитивности SARS-CoV-2 остался стабильным на уровне 13,4% по сравнению с 13,3% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей, которые дали положительный результат теста в больницах
Число госпитализаций с COVID-19 увеличилось до 4,55 на 100 000 по сравнению с 3,72 на 100 000 на предыдущей неделе.
Число госпитализаций в отделение интенсивной терапии с COVID-19 снизилось до 0,12 на 100 000 на 10-й неделе по сравнению с 0,14 на предыдущей неделе
За 40-ю неделю было зарегистрировано 59 случаев острых респираторных заболеваний COVID-19.
Самые высокие показатели позитивности были у лиц в возрасте 85 лет и старше, при недельном среднем показателе позитивности 21,1%, оставаясь стабильным по сравнению с предыдущей неделей.
Самый высокий уровень госпитализации в настоящее время наблюдается на северо-востоке страны — 8,12 на 100 000.
Самый высокий уровень госпитализации был зафиксирован у людей в возрасте 85 лет и старше, который увеличился до 52,48 на 100 000 по сравнению с 40,39 на предыдущей неделе.

Данные эпиднадзора за гриппом за 40-ю неделю

Активность гриппа была на низком уровне, но увеличилась по большинству показателей
Положительные результаты теста на грипп немного возросли до 1,9% на 40-й неделе по сравнению с 1,5% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в контрольных лабораториях, сообщаемых через систему наблюдения Respiratory DataMart
В целом, количество госпитализаций по поводу гриппа возросло до 0,61 на 100 000 (наблюдение официально начинается на 40-й неделе, поэтому сравнение с предыдущей неделей невозможно).
Еженедельный показатель консультирования врачей общей практики по поводу гриппоподобных заболеваний ( ГПЗ ) увеличился до 3,2 на 100 000 по сравнению с 2,5 на 100 000 на предыдущей неделе.
В программе вакцинации сезона 2024/2025 дети и беременные женщины имеют право на вакцинацию с 1 сентября, а группы клинического риска, пожилые люди (в возрасте 65 лет и старше) и работники здравоохранения на передовой линии имеют право на вакцинацию с 3 октября. К концу 40-й недели охват вакцинацией составляет 6,5% среди лиц моложе 65 лет в группе клинического риска, 7,8% среди всех беременных женщин и 16,2% среди всех лиц в возрасте 65 лет и старше. 18% детей в возрасте 2 лет и 17,7% детей в возрасте 3 лет были вакцинированы.

Доктор Джейми Лопес Бернал, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

COVID-19 продолжает циркулировать, и за последние две недели число госпитализаций немного возросло. По мере приближения зимы мы ожидаем, что грипп и RSV также будут все чаще циркулировать, поэтому, если вы имеете право на вакцинацию от трех основных зимних угроз — COVID-19, гриппа и RSV — сейчас самое время сделать это и подготовиться к зиме.

Мы понимаем, что люди могут быть обеспокоены новыми вариантами. Наши наблюдения показывают, что при секвенировании случаев COVID примерно 1 из 10 относится к линии «XEC». Текущая информация не предполагает, что нам следует больше беспокоиться об этом варианте, но мы внимательно за этим следим. Самое важное — сделать прививку как можно скорее, если вы имеете на это право.

Данные эпиднадзора за респираторно-синцитиальным вирусом ( РСВ ) за 40-ю неделю

Активность респираторно-синцитиального вируса ( РСВ ) несколько возросла по большинству показателей
Посещаемость отделений неотложной помощи при остром бронхиолите увеличилась по всей стране
Положительные результаты теста на RSV выросли до 1,6% по сравнению с 0,7% на предыдущей неделе
В целом количество госпитализаций немного увеличилось до 0,39 на 100 000 по сравнению с 0,28 на 100 000

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Мы начинаем наблюдать ожидаемый сезонный подъем RSV , распространенного легочного вируса, который может вызывать пневмонию и бронхиолит у младенцев. Женщины, которые находятся на 28 или более неделях беременности, и люди в возрасте от 75 до 79 лет, которым NHS предлагает вакцину в рамках новых программ вакцинации от RSV, должны сделать ее сейчас.

Если у вашего ребенка простуда, которая ухудшается, или она вызывает необычное дыхание или проблемы с кормлением, позвоните по номеру NHS 111 или обратитесь к своему лечащему врачу. Как родитель, доверяйте своему суждению, и если ваш ребенок выглядит серьезно больным, отправляйтесь в отделение неотложной помощи или звоните по номеру 999.

С 1 сентября 2024 года беременным женщинам предлагается вакцинация от RSV примерно во время их дородового визита на 28-й неделе. Вакцинация на 28-й неделе или в течение нескольких недель после этого поможет создать хороший уровень антител для передачи их ребенку до рождения. Это обеспечит новорожденному наилучшую защиту, в том числе если он родился преждевременно. Те, кому исполняется 75 лет, и те, кому от 75 до 79 лет, также имеют право на бесплатную вакцину NHS для защиты от RSV .

Предыдущий

Четверг 16 мая 2024 г.

В этом бюллетене по эпидемиологическому надзору за COVID-19 и гриппом собраны последние данные эпидемиологического надзора, а также последние рекомендации по охране общественного здоровья в отношении COVID-19 и гриппа.

Отчет о надзоре за гриппом и COVID-19 опубликован в разделе « Национальные отчеты о надзоре за гриппом и COVID-19: сезон 2023–2024 гг .» .

Данные наблюдения за COVID-19 за 19 неделю

Активность COVID-19 выросла по большинству показателей, однако количество госпитализаций осталось стабильным.

Положительные результаты теста на SARS-CoV-2 немного выросли до 9,0% по сравнению с 8,2% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в контрольных лабораториях, которые были зарегистрированы через систему наблюдения Respiratory DataMart.

Число госпитализаций в связи с COVID-19 осталось стабильным и составило 3,13 на 100 000 по сравнению с 3,21 на 100 000 на предыдущей неделе.

Число госпитализаций в отделение интенсивной терапии с COVID-19 оставалось низким и стабильным на уровне 0,08 на 100 000 на 19-й неделе.

Общее количество подтвержденных случаев острых респираторных заболеваний COVID-19 несколько снизилось по сравнению с предыдущей неделей: за 19-ю неделю в Англии было зарегистрировано 12 случаев.

Самый высокий показатель госпитализации в регионе в настоящее время зафиксирован в Уэст-Мидлендсе — 4,22 на 100 000 человек.

Самый высокий уровень госпитализации был зафиксирован у лиц в возрасте 85 лет и старше, который немного снизился до 31,4 на 100 000 человек.

Программа вакцинации от COVID-19 весной 2024 года уже запущена. На сегодняшний день 42% людей старше 75 лет получили весеннюю вакцину. Те, кто имеет право на вакцинацию, могут посетить nhs.uk/get-vaccine или использовать приложение NHS, чтобы записаться на прием. Те, у кого нет доступа к Интернету, могут позвонить по номеру 119, чтобы записаться на прием. NHS будет отправлять текстовые сообщения, электронные письма и сообщения в приложении NHS, чтобы напомнить тем, кто имеет право на вакцинацию, о необходимости записаться на прием, но им не придется ждать, пока с ними свяжутся. Вакцинация закончится 30 июня 2024 года.

К участию допускаются следующие группы:

взрослые в возрасте 75 лет и старше к 30 июня 2024 г.
проживающие в домах престарелых
лица в возрасте 6 месяцев и старше с ослабленным иммунитетом

Данные эпиднадзора за гриппом за 19 неделю

Активность гриппа несколько снизилась по большинству показателей.

Положительные результаты по гриппу немного снизились до 2,0% на 19-й неделе по сравнению с 2,7% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в дозорных лабораториях «spotter», которые были зарегистрированы через систему наблюдения Respiratory DataMart.

Общее количество подтвержденных случаев острых респираторных заболеваний, вызванных гриппом, несколько снизилось по сравнению с предыдущей неделей: на 19-й неделе в Англии было зарегистрировано 4 случая.

В целом уровень госпитализаций в связи с гриппом остался на низком уровне, немного снизившись до 0,40 на 100 000 по сравнению с 0,58 на 100 000 на предыдущей неделе.

Общий показатель заболеваемости гриппом в отделениях интенсивной терапии или отделениях интенсивной терапии был низким и стабильным на уровне 0,02 на 100 000 по сравнению с 0,02 на предыдущей неделе и находился в пределах базового диапазона воздействия.

Число обращений в отделения неотложной помощи ( ОНП ) по поводу гриппоподобных заболеваний ( ГПЗ ) сократилось.

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения в UKHSA , сказала:

Наши последние данные показывают, что число случаев заболевания COVID-19 продолжает расти, поэтому сейчас самое время присоединиться к 42% людей в возрасте 75 лет и старше, которые уже усилили свою защиту от вируса.

Вам не нужно ждать, пока NHS свяжется с вами, забронируйте онлайн на nhs.uk/get-vaccine или позвоните по номеру 119, если у вас нет доступа к Интернету. Если вам 75 лет или больше, вы проживаете в доме престарелых или у вас ослабленная иммунная система — вы имеете право, поэтому бронируйте сейчас!

Если у вас проявляются симптомы COVID-19 или гриппа, оставайтесь дома и избегайте контактов с другими людьми, особенно с теми, кто более уязвим. Если вам все же нужно выйти из дома, рассмотрите возможность ношения маски.

Предыдущий

Четверг 09 мая 2024 г.

Отчет о надзоре за гриппом и COVID-19 опубликован здесь .

Данные наблюдения за COVID-19 за 18 неделю

Активность COVID-19 продолжала расти по большинству показателей.

Положительные результаты теста на SARS-CoV-2 выросли до 8,6% по сравнению с 6,8% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в контрольных лабораториях, сообщаемых через систему наблюдения Respiratory DataMart.

На 18-й неделе показатели заболеваемости COVID-19 и положительных результатов в Компоненте 1 выросли в целом и в большинстве возрастных групп и регионов, а также в некоторых этнических группах.

Число госпитализаций в связи с COVID-19 увеличилось до 3,28 на 100 000 по сравнению с 2,50 на 100 000 на предыдущей неделе.

Число госпитализаций в отделение интенсивной терапии ( ОИТ ) с COVID-19 оставалось низким и стабильным на уровне 0,07 на 100 000 на 18-й неделе.

Общее число подтвержденных случаев острых респираторных заболеваний COVID-19 несколько увеличилось по сравнению с предыдущей неделей: за 18-ю неделю в Англии было зарегистрировано 20 случаев.

Самый высокий показатель госпитализации в регионе в настоящее время зафиксирован на Северо-Западе — 4,37 на 100 000 человек.

Самый высокий уровень госпитализации был отмечен среди лиц в возрасте 85 лет и старше, который увеличился до 35,14 на 100 000 человек, при этом рост наблюдался во всех остальных возрастных группах, за исключением лиц в возрасте от 15 до 24 лет.

Программа вакцинации от COVID-19 весной 2024 года уже запущена. Те, кто имеет право на вакцинацию, могут посетить nhs.uk/get-vaccine или использовать приложение NHS, чтобы записаться на прием. Те, у кого нет доступа к Интернету, могут позвонить по номеру 119, чтобы записаться на прием. NHS будет отправлять текстовые сообщения, электронные письма и сообщения в приложении NHS, чтобы напомнить тем, кто имеет право на вакцинацию, записаться на прием, но им не придется ждать, пока с ними свяжутся. Вакцинация закончится 30 июня 2024 года.

К участию допускаются следующие группы:

взрослые в возрасте 75 лет и старше к 30 июня 2024 г.
проживающие в домах престарелых
лица в возрасте 6 месяцев и старше с ослабленным иммунитетом

Данные эпиднадзора за гриппом за 18 неделю

Активность гриппа оставалась стабильно низкой.

Положительные результаты теста на грипп оставались стабильными на уровне 2,6% на 18-й неделе по сравнению с 2,5% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в контрольных лабораториях, которые были зарегистрированы через систему наблюдения Respiratory DataMart.

Общее число подтвержденных случаев острых респираторных заболеваний, вызванных гриппом, несколько возросло по сравнению с предыдущей неделей: на 18-й неделе в Англии было зарегистрировано 5 случаев.

В целом число госпитализаций по поводу гриппа оставалось стабильным и находилось на низком уровне — 0,62 на 100 000 по сравнению с 0,65 на 100 000 на предыдущей неделе.

Число обращений в отделения неотложной помощи по поводу гриппоподобных заболеваний ( ГПЗ ) оставалось стабильным.

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

На этой неделе снова выросло количество случаев заболевания COVID-19 и госпитализаций, поэтому сейчас самое время сделать весеннюю вакцинацию от COVID-19, если вы имеете право на нее, но еще не сделали этого.

Вакцина от COVID-19 обеспечивает наилучшую защиту для тех, кто находится в группе риска по мере распространения вируса. Если вам 75 лет или больше, вы живете в доме престарелых или у вас ослабленная иммунная система — забронируйте вакцину онлайн на nhs.uk/get-vaccine или позвоните по номеру 119, если у вас нет доступа к Интернету. Вам не нужно ждать, пока с вами свяжется NHS.

Если у вас есть симптомы COVID-19 или гриппа, постарайтесь оставаться дома, так как это помогает защитить других, особенно тех, кто более уязвим к этим вирусам. Если вы не можете оставаться дома, когда плохо себя чувствуете, рассмотрите возможность ношения маски.

Данные эпиднадзора за норовирусом за 14–17 недели

Число лабораторных отчетов о норовирусе все еще высоко для этого времени года и не начало снижаться, как мы обычно ожидаем весной.

Общее количество лабораторных отчетов о норовирусе в апреле 2024 года (с 14-й по 17-ю неделю) было на 75% выше среднего показателя за 5 сезонов за тот же 4-недельный период.

В настоящее время изучаются факторы, обусловившие рост числа сообщений о случаях заболевания, и, вероятно, на рост повлияло множество факторов, включая, помимо прочего, изменения в эпидемиологии после пандемии COVID-19, изменения в тестировании и отчетности в национальные органы надзора, а также холодную погоду этой весной.

Хотя общее число вспышек кишечного вируса ( ЭВ ), зарегистрированных в апреле 2024 года, оставалось на 23% ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же период, на 16-й неделе число зарегистрированных вспышек превысило средний показатель за 5 сезонов. Большинство вспышек было зарегистрировано в домах престарелых.

Обратите внимание, что средний показатель за 5 сезонов рассчитывается на основе того же периода времени в следующих сезонах, исключая период пандемии COVID-19: 2015/2016, 2016/2017, 2017/2018, 2018/2019 и 2022/2023.

Эми Дуглас, эпидемиолог норовируса в UKHSA, сказала:

Уровень норовируса в апреле был выше, чем мы обычно видим в это время года, и продолжает расти. Вероятно, это связано с комбинацией факторов, но более холодная погода, которая у нас была, не помогла.

Норовирус может вызывать обезвоживание, особенно у уязвимых групп, таких как маленькие дети, пожилые люди или люди с ослабленным иммунитетом, поэтому, если вы все же заболели, важно пить много жидкости.

Если у вас диарея и рвота, вы можете предпринять шаги, чтобы избежать передачи инфекции. Не возвращайтесь на работу, в школу или детский сад в течение 48 часов после исчезновения симптомов и не готовьте еду для других в это время. Если вы плохо себя чувствуете, избегайте посещения людей в больницах и домах престарелых, чтобы предотвратить передачу инфекции в этих местах.

Предыдущий

Четверг 02 мая 2024 г.

Отчет о надзоре за гриппом и COVID-19 опубликован здесь .

Данные наблюдения за COVID-19 за 17 неделю

Активность COVID-19 возросла по большинству показателей.

Положительные результаты теста на SARS-CoV-2 выросли до 7,1% по сравнению с 4,6% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в контрольных лабораториях, сообщаемых через систему наблюдения Respiratory DataMart.

Число госпитализаций в связи с COVID-19 немного увеличилось до 2,56 на 100 000 по сравнению с 1,97 на 100 000 на предыдущей неделе.

Число госпитализаций в отделение интенсивной терапии ( ОИТ ) с COVID-19 оставалось низким и стабильным на уровне 0,07 на 100 000 на 17-й неделе.

Общее число подтвержденных случаев острых респираторных заболеваний COVID-19 увеличилось по сравнению с предыдущей неделей: за 17-ю неделю в Англии было зарегистрировано 17 случаев.

Самый высокий показатель госпитализации в регионе в настоящее время наблюдается на северо-востоке страны — 3,90 на 100 000 человек.

Самый высокий показатель госпитализации был зафиксирован среди лиц в возрасте 85 лет и старше, который оставался стабильным на уровне 25,93 на 100 000 человек, при этом в остальных возрастных группах, включая лиц в возрасте от 65 до 84 лет, наблюдался небольшой рост.

Программа вакцинации от COVID-19 весной 2024 года уже запущена. Те, кто имеет право на вакцинацию, могут посетить Book COVID-19 vaccine meeting или могут использовать приложение NHS, чтобы записаться на прием. Те, у кого нет доступа к Интернету, могут позвонить по номеру 119, чтобы записаться на прием. NHS будет отправлять текстовые сообщения, электронные письма и сообщения в приложении NHS, чтобы напомнить тем, кто имеет право на вакцинацию, записаться на прием, но им не придется ждать, пока с ними свяжутся. Вакцинация закончится 30 июня 2024 года.

К участию допускаются следующие группы:

взрослые в возрасте 75 лет и старше к 30 июня 2024 г.
проживающие в домах престарелых
лица в возрасте 6 месяцев и старше с ослабленным иммунитетом

Данные эпиднадзора за гриппом за 17 неделю

В целом активность гриппа оставалась стабильной и низкой.

Положительные результаты по гриппу оставались стабильными на уровне 2,6% на 17-й неделе по сравнению с 2,4% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в дозорных лабораториях «spotter», которые были зарегистрированы через систему наблюдения Respiratory DataMart.

Общее число подтвержденных случаев острых респираторных заболеваний, вызванных гриппом, снизилось по сравнению с предыдущей неделей: на 17-й неделе в Англии было зарегистрировано 2 случая.

В целом уровень госпитализаций по поводу гриппа оставался стабильным и находился на низком уровне — 0,50 на 100 000 по сравнению с 0,49 на 100 000 на предыдущей неделе.

Общий показатель заболеваемости гриппом в отделениях интенсивной терапии или отделениях интенсивной терапии был низким и составил 0,03 на 100 000 человек по сравнению с 0,02 на предыдущей неделе и находился в пределах базового диапазона воздействия.

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

Сейчас самое время сделать весеннюю ревакцинацию от COVID-19, если вы имеете на это право, поскольку мы начинаем наблюдать рост числа случаев заболевания COVID-19 и госпитализаций после нескольких недель низкой активности.

Вакцина от COVID-19 обеспечивает наилучшую защиту для тех, кто подвергается наибольшему риску по мере распространения вируса. Так что, если вам 75 лет и больше, вы проживаете в доме престарелых или у вас ослабленный иммунитет, бронируйте сейчас. Вам не нужно ждать, пока NHS свяжется с вами.

Если у вас есть симптомы гриппа или COVID-19, постарайтесь оставаться дома, так как это помогает защитить других, особенно тех, кто уязвим. Если вам все же нужно выйти, когда вы нездоровы, особенно если вы посещаете места с уязвимыми людьми, рассмотрите возможность ношения маски.

Предыдущий

Четверг 25 апреля 2024 г.

Отчет о надзоре за гриппом и COVID-19 опубликован здесь .

Данные наблюдения за COVID-19 за 17 неделю

Активность COVID-19 оставалась на низком уровне с небольшим ростом некоторых показателей.

Положительные результаты теста на SARS-CoV-2 выросли до 4,7% по сравнению с 4,0% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в контрольных лабораториях, сообщаемых через систему наблюдения Respiratory DataMart.

Число госпитализаций в связи с COVID-19 немного увеличилось до 2,01 на 100 000 по сравнению с 1,76 на 100 000 на предыдущей неделе.

Число госпитализаций в отделение интенсивной терапии ( ОИТ ) с COVID-19 оставалось низким и стабильным на уровне 0,06 на 100 000 на 16-й неделе.

Общее число подтвержденных случаев острых респираторных заболеваний COVID-19 снизилось по сравнению с предыдущей неделей: в Англии на 16-й неделе было зарегистрировано 6 случаев. Самый высокий уровень госпитализации в регионе в настоящее время наблюдается на Юго-Западе — 2,91 на 100 000 человек.

Самый высокий показатель госпитализации был зафиксирован среди лиц в возрасте 85 лет и старше, который оставался стабильным на уровне 20,54 на 100 000 человек, при этом в остальных возрастных группах, включая лиц в возрасте от 65 до 84 лет, наблюдался небольшой рост.

К участию допускаются следующие группы:

взрослые в возрасте 75 лет и старше к 30 июня 2024 г.
проживающие в домах престарелых
лица в возрасте 6 месяцев и старше с ослабленным иммунитетом.

Данные эпиднадзора за гриппом за 17 неделю

В целом активность гриппа снизилась по большинству показателей.

Положительные результаты теста на грипп снизились до 2,2% на 16-й неделе по сравнению с 2,7% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в дозорных лабораториях «spotter», которые были зарегистрированы через систему наблюдения Respiratory DataMart.

Общее число подтвержденных случаев острых респираторных заболеваний, вызванных гриппом, снизилось по сравнению с предыдущей неделей: в Англии на 16-й неделе был зарегистрирован 1 случай.

В целом число госпитализаций по поводу гриппа снизилось до 0,42 на 100 000 по сравнению с 0,66 на 100 000 на предыдущей неделе и находится в пределах базового диапазона (менее 1,57 на 100 000).

Число госпитализаций в отделение интенсивной терапии по поводу гриппа на 16-й неделе оставалось низким и составило 0,03 на 100 000 человек, как и на предыдущей неделе.

Посещаемость отделений неотложной помощи ( ОНП ) по поводу гриппоподобных заболеваний ( ГПЗ ) снизилась по всей стране.

Доктор Александр Аллен, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

На этой неделе грипп снова пошел на спад, и хотя уровень заболеваемости COVID-19 остается низким, он все еще циркулирует. Количество случаев и госпитализаций немного возросло с прошлой недели, что демонстрирует важность бронирования весенней вакцины от COVID-19, если вам 75 лет и больше или у вас ослабленный иммунитет. Это обеспечит вам пополнение иммунитета и даст вам наилучшую защиту, если вы входите в группу наибольшего риска.

Оставаясь дома, когда у вас есть симптомы гриппа или COVID-19, вы защищаете других, особенно тех, кто уязвим. Если вам нужно выйти, когда вы нездоровы, рассмотрите возможность ношения маски в присутствии других людей.

Предыдущий

Четверг 18 апреля 2024 г.

Отчет о надзоре за гриппом и COVID-19 опубликован здесь .

Данные наблюдения за COVID-19 за 16 неделю

Активность COVID-19 оставалась на низком уровне.

Положительные результаты теста на SARS-CoV-2 выросли до 4,2% по сравнению с 3,9% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в контрольных лабораториях, сообщаемых через систему наблюдения Respiratory DataMart.

Число госпитализаций в связи с COVID-19 немного снизилось до 1,77 на 100 000 по сравнению с 1,87 на 100 000 на предыдущей неделе.

Число госпитализаций в отделение интенсивной терапии ( ОИТ ) с COVID-19 оставалось низким и стабильным на уровне 0,06 на 100 000 на 15-й неделе.

Общее число подтвержденных случаев острых респираторных заболеваний COVID-19 осталось стабильным по сравнению с предыдущей неделей: за 15-ю неделю в Англии было зарегистрировано 12 случаев.

Самый высокий показатель госпитализации в регионе в настоящее время наблюдается в Уэст-Мидлендсе — 3,20 на 100 000 человек.

У людей в возрасте 85 лет и старше наблюдался самый высокий уровень госпитализации, который снизился до 20,56 на 100 000. Другие возрастные группы демонстрируют неоднозначную картину.

К участию допускаются следующие группы:

взрослые в возрасте 75 лет и старше к 30 июня 2024 г.
проживающие в домах престарелых
лица в возрасте 6 месяцев и старше с ослабленным иммунитетом.

Данные эпиднадзора за гриппом за 16 неделю

В целом активность гриппа снизилась по большинству показателей.

Положительные результаты теста на грипп снизились до 2,7% на 16-й неделе по сравнению с 3,5% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в дозорных лабораториях «spotter», которые были зарегистрированы через систему наблюдения Respiratory DataMart.

Общее число подтвержденных случаев острых респираторных заболеваний, вызванных гриппом, снизилось по сравнению с предыдущей неделей: в Англии на 16-й неделе было зарегистрировано 6 случаев.

В целом число госпитализаций по поводу гриппа снизилось до 0,72 на 100 000 по сравнению с 1,18 на 100 000 на предыдущей неделе и находится в пределах базового диапазона (менее 1,57 на 100 000).

Число госпитализаций в отделение интенсивной терапии по поводу гриппа оставалось низким и составило 0,03 на 100 000 на 16-й неделе.

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

На этой неделе грипп пошел на спад, а COVID-19 остается низким, но все еще циркулирует. COVID-19 по-прежнему вызывает госпитализации и тяжелые заболевания, особенно среди тех, кто находится в группе риска. Я призываю всех, кому 75 лет и старше, и тех, у кого ослаблен иммунитет, как можно скорее записаться на вакцинацию — чтобы укрепить иммунитет и обеспечить себе наилучшую защиту.

Предыдущий

Четверг 11 апреля 2024 г.

Отчет о надзоре за гриппом и COVID-19 опубликован здесь .

Данные наблюдения за COVID-19 за 15-ю неделю

Активность COVID-19 немного возросла.

Положительные результаты теста на SARS-CoV-2 выросли до 4,1% по сравнению с 3,4% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в контрольных лабораториях, сообщаемых через систему наблюдения Respiratory DataMart.

Уровень заболеваемости COVID-19 и количество положительных результатов в Компоненте 1 выросли в целом, в некоторых возрастных группах и этнических группах, а также в большинстве регионов на 15-й неделе.

Число госпитализаций в связи с COVID-19 немного увеличилось до 1,77 на 100 000 по сравнению с 1,63 на 100 000 на предыдущей неделе.

Число госпитализаций в отделение интенсивной терапии с COVID-19 оставалось низким и стабильным на уровне 0,06 на 100 000 на 15-й неделе.

Общее число подтвержденных случаев острых респираторных заболеваний COVID-19 несколько увеличилось по сравнению с предыдущей неделей: за 15-ю неделю в Англии было зарегистрировано 11 случаев.

Самый высокий показатель госпитализации в регионе в настоящее время зафиксирован в Уэст-Мидлендсе — 2,45 на 100 000 человек.

Самый высокий уровень госпитализации был у людей в возрасте 85 лет и старше, который увеличился до 19,91 на 100 000. В большинстве других возрастных групп также наблюдался небольшой рост.

Подробная информация о программе вакцинации от COVID-19 весной 2024 года была подтверждена NHS England. Посещение домов престарелых и прикованных к дому пациентов, имеющих право на вакцинацию, должно начаться 15 апреля 2024 года. Для всех остальных подходящих групп вакцинация должна начаться 22 апреля 2024 года и закончиться 30 июня 2024 года.

Данные эпиднадзора за гриппом за 15 неделю

В целом активность гриппа снизилась.

Положительные результаты теста на грипп снизились до 3,3% на 14-й неделе по сравнению с 3,6% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в дозорных лабораториях «spotter», сообщенных через систему наблюдения Respiratory DataMart.

Общее число подтвержденных случаев острых респираторных заболеваний, вызванных гриппом, осталось стабильным по сравнению с предыдущей неделей: в Англии на 15-й неделе было зарегистрировано 8 случаев.

В целом число госпитализаций по поводу гриппа снизилось до 1,27 на 100 000 по сравнению с 1,42 на 100 000 на предыдущей неделе и превысило базовый порог (менее 1,57 на 100 000).

Число госпитализаций в отделение интенсивной терапии по поводу гриппа оставалось низким и составило 0,04 на 100 000 на 13-й неделе.

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

На этой неделе активность COVID-19 остается на низком уровне, хотя наблюдается небольшой рост некоторых показателей, включая госпитализацию людей старше 85 лет. Весенняя вакцинация от COVID-19 для пожилых людей в домах престарелых начнется на следующей неделе, что поможет повысить их защиту от вируса.

Простые меры, такие как использование бумажного платка при кашле и чихании, регулярное мытье рук и улучшение вентиляции путем открытия окна при общении с другими людьми в помещении, могут помочь снизить распространение вирусов.

Предыдущий

Четверг 04 апреля 2024 г.

Отчет о надзоре за гриппом и COVID-19 опубликован здесь .

Данные наблюдения за COVID-19 за 14 неделю

Активность COVID-19 снизилась по большинству показателей.

Положительные результаты теста на SARS-CoV-2 немного выросли до 3,5% по сравнению с 3,1% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в контрольных лабораториях, которые были зарегистрированы через систему наблюдения Respiratory DataMart.

На 14-й неделе показатели заболеваемости COVID-19 и положительного результата в Компоненте 1 снизились в целом, в большинстве этнических групп, а также в некоторых возрастных группах и регионах.

Число госпитализаций в связи с COVID-19 немного снизилось до 1,65 на 100 000 по сравнению с 1,75 на 100 000 на предыдущей неделе.

Число госпитализаций в отделение интенсивной терапии с COVID-19 оставалось низким и колебалось на низком уровне 0,06 на 100 000 на 14-й неделе.

Общее число подтвержденных случаев острых респираторных заболеваний COVID-19 снизилось по сравнению с предыдущей неделей: за 14-ю неделю в Англии было зарегистрировано 8 случаев.

Самый высокий показатель госпитализации в регионе в настоящее время наблюдается на Северо-Западе — 2,54 на 100 000 человек.

У людей в возрасте 85 лет и старше наблюдался самый высокий уровень госпитализации, который снизился до 18,59 на 100 000. Небольшой рост был отмечен у людей в возрасте от 75 до 84 лет, в то время как в остальных возрастных группах наблюдалось небольшое снижение или стабилизация.

Подробная информация о программе вакцинации от COVID-19 весной 2024 года была подтверждена NHS England . Посещение домов престарелых и прикованных к дому пациентов, имеющих право на вакцинацию, должно начаться 15 апреля 2024 года. Для всех остальных подходящих групп вакцинация должна начаться к 22 апреля 2024 года и закончиться 30 июня 2024 года.

Данные эпиднадзора за гриппом за 14 неделю

В целом активность гриппа снизилась.

Положительные результаты теста на грипп снизились до 3,6% на 14-й неделе по сравнению с 4,5% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей, у которых тесты дали положительный результат среди тех, у кого были симптомы, протестированные в контрольных лабораториях, сообщаемых через

Общее число подтвержденных случаев острых респираторных заболеваний, вызванных гриппом, осталось стабильным по сравнению с предыдущей неделей: за 14-ю неделю в Англии было зарегистрировано 12 случаев.

В целом число госпитализаций по поводу гриппа снизилось до 1,46 на 100 000 по сравнению с 1,71 на 100 000 на предыдущей неделе и превысило базовый порог (менее 1,57 на 100 000).

Число госпитализаций в отделение интенсивной терапии по поводу гриппа оставалось низким и составило 0,03 на 100 000 на 14-й неделе.

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения в UKHSA , сказала:

Мы всегда рады видеть снижение активности гриппа и COVID-19. Однако эти вирусы все еще циркулируют и вызывают серьезные заболевания и госпитализации.

Если у вас проявляются симптомы гриппа и COVID-19, постарайтесь оставаться дома, чтобы защитить других, особенно тех, кто уязвим. Если вам нужно выйти, когда вы чувствуете себя плохо, рассмотрите возможность ношения маски, когда находитесь рядом с людьми.

Простые шаги, такие как кашель и чихание салфеткой и регулярное мытье рук, могут снизить риск распространения вирусов. Улучшение циркуляции свежего воздуха путем открытия окна во время встреч в помещении также может помочь минимизировать распространение.

Предыдущий

Четверг 28 марта 2024 г.

Отчет о надзоре за гриппом и COVID-19 опубликован здесь .

Данные наблюдения за COVID-19 за 13 неделю

Активность COVID-19 оставалась в целом стабильной.

Положительные результаты теста на SARS-CoV-2 немного снизились до 3,2% по сравнению с 3,5% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в контрольных лабораториях, которые были зарегистрированы через систему наблюдения Respiratory DataMart.

Уровень заболеваемости COVID-19 и количество положительных результатов в Компоненте 1 снизились в целом во всех возрастных группах, а также в большинстве регионов и этнических групп на 13-й неделе.

В ходе когортного исследования системы здравоохранения «Оценка иммунитета и повторного заражения SARS-CoV-2» ( SIREN ) было установлено, что положительный результат теста на SARS-CoV-2 оставался стабильным на 12-й неделе по сравнению с предыдущей неделей.

Число госпитализаций в связи с COVID-19 немного снизилось до 1,66 на 100 000 по сравнению с 1,84 на 100 000 на предыдущей неделе.

Число госпитализаций в отделение интенсивной терапии с COVID-19 оставалось низким и стабильным на уровне 0,04 на 100 000 на 12-й неделе.

Общее число подтвержденных случаев острых респираторных заболеваний COVID-19 увеличилось по сравнению с предыдущей неделей: за 13-ю неделю в Англии было зарегистрировано 11 случаев.

Самый высокий уровень госпитализации был зафиксирован среди людей в возрасте 85 лет и старше, который увеличился до 18,94 на 100 000 человек, тогда как показатели большинства остальных возрастных групп оставались стабильными.

Подробная информация о программе вакцинации от COVID-19 весной 2024 года была подтверждена NHS England . Посещение домов престарелых и прикованных к дому пациентов, имеющих право на вакцинацию, должно начаться 15 апреля 2024 года. Для всех остальных подходящих групп вакцинация должна начаться к 22 апреля 2024 года и закончиться 30 июня 2024 года.

Данные эпиднадзора за гриппом за 13 неделю

В целом активность гриппа снизилась.

Положительные результаты теста на грипп снизились до 4,5% на 13-й неделе по сравнению с 6,3% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в дозорных лабораториях «spotter», которые были зарегистрированы через систему наблюдения Respiratory DataMart.

В ходе когортного исследования работников здравоохранения SIREN было выявлено снижение числа положительных результатов теста на грипп на 13-й неделе по сравнению с предыдущей неделей.

Общее число подтвержденных случаев острых респираторных заболеваний гриппом снизилось по сравнению с предыдущей неделей: за 11-ю неделю в Англии было зарегистрировано 12 случаев.

В целом число госпитализаций по поводу гриппа снизилось до 1,57 на 100 000 по сравнению с 2,40 на 100 000 на предыдущей неделе и приближается к базовому показателю (менее 1,57 на 100 000).

Показатель госпитализации по поводу гриппа снизился до 0,04 на 100 000 по сравнению с 0,08 на предыдущей неделе и находится в пределах базового диапазона воздействия.

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения в UKHSA , сказала:

Хотя приятно видеть снижение заболеваемости гриппом и стабилизацию активности COVID-19, оба вируса все еще циркулируют и вызывают серьезные заболевания и госпитализации.

Кашлять и чихать в салфетку и регулярно мыть руки — простые шаги, которые мы можем предпринять, чтобы снизить риск передачи гриппа, COVID-19 и других респираторных инфекций. Во время встреч в помещении улучшение циркуляции свежего воздуха, например, открытие окна, также может помочь минимизировать распространение вирусов.

Предыдущий

Четверг 21 марта 2024 г.

Отчет о надзоре за гриппом и COVID-19 опубликован здесь .

Данные наблюдения за COVID-19 за 12 неделю

Активность COVID-19 оставалась стабильной.

Положительный результат теста на SARS-CoV-2 оставался стабильным на уровне 3,7% на 11-й неделе по сравнению с 3,7% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в контрольных лабораториях, которые были зарегистрированы через систему наблюдения Respiratory DataMart.

На 12-й неделе показатели заболеваемости COVID-19 и положительного результата в Компоненте 1 снизились в целом и в некоторых возрастных, этнических группах и регионах.

В ходе когортного исследования здравоохранения SIREN было выявлено, что на 12-й неделе количество положительных результатов теста на SARS-CoV-2 увеличилось по сравнению с предыдущей неделей.

Число госпитализаций в связи с COVID-19 немного увеличилось до 1,85 на 100 000 по сравнению с 1,76 на 100 000 на предыдущей неделе.

Число госпитализаций в отделение интенсивной терапии с COVID-19 оставалось низким и стабильным на уровне 0,06 на 100 000 на 12-й неделе.

Общее количество подтвержденных случаев острых респираторных заболеваний COVID-19 снизилось по сравнению с предыдущей неделей: за 12-ю неделю в Англии было зарегистрировано 5 случаев.

Самый высокий уровень госпитализации в настоящее время наблюдается на северо-востоке страны — 3,44 на 100 000 человек.

Самый высокий уровень госпитализации был зафиксирован среди людей в возрасте 85 лет и старше, который увеличился до 21,45 на 100 000 человек, тогда как показатели большинства остальных возрастных групп оставались стабильными.

Подробная информация о программе вакцинации от COVID-19 весной 2024 года будет вскоре подтверждена NHS England. Она будет предложена лицам в возрасте 75 лет и старше, проживающим в домах престарелых и лицам в возрасте от 6 месяцев и старше с ослабленным иммунитетом.

Данные эпиднадзора за гриппом за 12 неделю

Активность гриппа оставалась стабильной.

Положительные результаты теста на грипп немного выросли до 5,9% на 12-й неделе по сравнению с 5,3% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в дозорных лабораториях «spotter», которые были зарегистрированы через систему наблюдения Respiratory DataMart.

В когортном исследовании работников здравоохранения SIREN зафиксирован рост числа положительных результатов теста на грипп на 11-й неделе по сравнению с предыдущей неделей.

Общее число подтвержденных случаев острых респираторных заболеваний, вызванных гриппом, увеличилось по сравнению с предыдущей неделей: за 12-ю неделю в Англии было зарегистрировано 19 случаев.

В целом число госпитализаций по поводу гриппа несколько снизилось до 2,59 на 100 000 по сравнению с 2,72 на 100 000 на предыдущей неделе и находится в диапазоне низкого воздействия.

Посещаемость отделений неотложной помощи ( ОНП ) по поводу гриппоподобных заболеваний ( ГПЗ ) в целом оставалась стабильной.

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения в UKHSA , сказала:

Отчет этой недели показывает, что грипп и COVID-19 остаются стабильными. Однако мы наблюдаем небольшое увеличение госпитализаций с COVID-19 среди людей старше 85 лет, что показывает, что уязвимые люди по-прежнему серьезно болеют этими вирусами.

Простые шаги, такие как использование салфетки для кашля и чихания, а также регулярное мытье рук, могут снизить риск передачи гриппа и COVID-19. Улучшение циркуляции свежего воздуха, например, открытие окна во время встречи в помещении, также может помочь минимизировать распространение.

Если у вас проявляются симптомы гриппа или COVID-19, такие как высокая температура, кашель или чувство усталости и недомогания, важно ограничить контакты с другими людьми, особенно с теми, кто уязвим. Если вам нужно выйти, когда вы плохо себя чувствуете, рассмотрите возможность ношения маски в присутствии других людей.

Предыдущий

Четверг 14 марта 2024 г.

В этом бюллетене по надзору за COVID-19, гриппом и норовирусом (ранее — Еженедельный зимний бюллетень) собраны последние данные наблюдений, а также последние рекомендации по охране общественного здоровья в отношении COVID-19, гриппа и норовируса.

Отчет о надзоре за гриппом и COVID-19 опубликован здесь . Отчет о надзоре за норовирусом опубликован здесь .

Данные наблюдения за COVID-19 за 11 неделю

Активность COVID-19 в целом была стабильной и демонстрировала неоднозначную активность по большинству показателей.

Положительный результат теста на SARS-CoV-2 остался стабильным на уровне 3,8% по сравнению с 3,6% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в контрольных лабораториях, которые были зарегистрированы через систему наблюдения Respiratory DataMart.

Уровень заболеваемости COVID-19 и количество положительных результатов в Компоненте 1 снизились в целом и в большинстве возрастных и этнических групп, а также в некоторых регионах на 11-й неделе.

В ходе когортного исследования здравоохранения SIREN положительный результат теста на SARS-CoV-2 на 11-й неделе оставался стабильным по сравнению с предыдущей неделей.

Число госпитализаций в связи с COVID-19 немного увеличилось до 1,75 на 100 000 по сравнению с 1,60 на 100 000 на предыдущей неделе.

Число госпитализаций в отделение интенсивной терапии с COVID-19 оставалось низким и стабильным на уровне 0,06 на 100 000 на 11-й неделе.

Общее количество подтвержденных случаев острых респираторных заболеваний COVID-19 несколько снизилось по сравнению с предыдущей неделей: за 11-ю неделю в Англии было зарегистрировано 7 случаев.

Самый высокий уровень госпитализации в настоящее время наблюдается на северо-востоке страны — 2,56 на 100 000 человек.

Самый высокий показатель госпитализации был зафиксирован среди лиц в возрасте 85 лет и старше, который немного увеличился до 17,69 на 100 000 человек, при этом в большинстве остальных возрастных групп наблюдался небольшой рост.

Данные эпиднадзора за гриппом за 11 неделю

Активность гриппа снизилась по большинству показателей.

Положительные результаты теста на грипп снизились до 4,8% на 11-й неделе по сравнению с 6,2% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в контрольных лабораториях, которые были зарегистрированы через систему наблюдения Respiratory DataMart.

В ходе когортного исследования работников здравоохранения SIREN было выявлено, что на 10-й неделе количество положительных результатов теста на грипп увеличилось по сравнению с предыдущей неделей.

Общее число подтвержденных случаев острых респираторных заболеваний гриппом снизилось по сравнению с предыдущей неделей: за 11-ю неделю в Англии было зарегистрировано 10 случаев.

В целом число госпитализаций по поводу гриппа несколько снизилось до 2,84 на 100 000 по сравнению с 3,04 на 100 000 на предыдущей неделе и осталось в диапазоне низкого воздействия.

Показатель госпитализации в отделения интенсивной терапии ( ОИТ ) или отделения интенсивной терапии ( ОИТ ) оставался низким и составил 0,08 на 100 000 по сравнению с 0,09 на предыдущей неделе и оставался в пределах базового диапазона воздействия.

Доктор Джейми Лопес Бернал, консультант-эпидемиолог по иммунизации в UKHSA, сказал:

Данные этой недели показывают, что грипп продолжает снижаться, тогда как COVID-19 остается стабильным. Хотя активность снижается и остается низкой, люди все еще серьезно болеют этими вирусами.

Кашлять и чихать в салфетку и часто мыть руки — простые меры, которые каждый может предпринять, чтобы свести к минимуму распространение вирусов, таких как грипп и COVID-19. Улучшение циркуляции свежего воздуха, например, открытие окна во время собраний в помещении, также может помочь снизить распространение.

Если у вас наблюдаются симптомы гриппа или COVID-19, такие как высокая температура, кашель, усталость и недомогание, постарайтесь ограничить контакты с другими людьми, особенно с теми, кто уязвим. Рассмотрите возможность ношения маски, если вам все же нужно выйти на улицу.

Данные эпиднадзора за норовирусом за 6–9 недели

Первый ежемесячный отчет о норовирусе подчеркивает, что активность норовируса в последнее время колебалась. В то время как лабораторные отчеты между 6 и 9 неделями 2024 года были на 15% выше, чем 5-сезонный средний показатель за тот же 4-недельный период, по сравнению с тем же 4-недельным периодом прошлого года отчеты были на 29% ниже.

Общее число вспышек кишечного вируса ( EV ), зарегистрированных между 6 и 9 неделями 2024 года, оставалось на 31% ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же 4-недельный период. Большинство вспышек было зарегистрировано в домах престарелых.

Эми Дуглас, эпидемиолог норовируса в UKHSA, сказала:

Сообщения о норовирусе колебались в течение последнего месяца, но все еще остаются высокими. Симптомы норовируса включают тошноту, рвоту и диарею, но также могут включать высокую температуру, боли в животе и боли в конечностях. Норовирус может вызывать обезвоживание, особенно у уязвимых групп, таких как маленькие дети и пожилые люди или люди с ослабленным иммунитетом, поэтому, если вы заболели, важно пить много жидкости в это время.

Предыдущий

Четверг 07 марта 2024 г.

Опубликован последний отчет о надзоре за гриппом и COVID-19 , включающий данные о респираторно-синцитиальном вирусе ( РСВ ) и национальный отчет о надзоре за норовирусом и ротавирусом , а также последние рекомендации в области общественного здравоохранения.

Данные наблюдения за COVID-19 за 10 неделю

Активность COVID-19 снизилась по большинству показателей и продолжает циркулировать на низком уровне.

Положительные результаты теста на SARS-CoV-2 немного снизились до 3,9% по сравнению с 4,1% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в контрольных лабораториях, которые были зарегистрированы через систему наблюдения Respiratory DataMart.

В ходе когортного исследования здравоохранения SIREN было выявлено снижение числа случаев заражения SARS-CoV-2 на 10-й неделе по сравнению с предыдущей неделей.

В целом число госпитализаций в связи с COVID-19 снизилось до 1,60 на 100 000 по сравнению с 2,25 на 100 000 на предыдущей неделе.

Число госпитализаций в отделение интенсивной терапии с COVID-19 оставалось низким и немного снизилось до 0,06 на 100 000 на 9-й неделе.

Самый высокий уровень госпитализации в настоящее время наблюдается на северо-востоке страны — 2,24 на 100 000 человек.

Самый высокий уровень госпитализации был у людей в возрасте 85 лет и старше, который снизился до 17,58 на 100 000. В большинстве других возрастных групп наблюдалось снижение.

Данные эпиднадзора за гриппом за 10 неделю

Активность гриппа снизилась по большинству показателей.

Положительные результаты теста на грипп снизились до 5,5% на 10-й неделе по сравнению с 7,9% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в контрольных лабораториях, которые были зарегистрированы через систему наблюдения Respiratory DataMart.

В ходе когортного исследования работников здравоохранения SIREN было выявлено снижение числа положительных результатов теста на грипп на 10-й неделе по сравнению с предыдущей неделей.

Общее число подтвержденных случаев острых респираторных заболеваний, вызванных гриппом, осталось стабильным по сравнению с предыдущей неделей: за 10-ю неделю в Англии было зарегистрировано 19 случаев.

В целом число госпитализаций в связи с гриппом несколько возросло до 3,12 на 100 000 по сравнению с 2,97 на 100 000 на предыдущей неделе и осталось в диапазоне низкого воздействия.

Показатель госпитализации в отделения интенсивной терапии ( ОИТ ) или отделения интенсивной терапии ( ОИТ ) оставался низким и составил 0,08 на 100 000 по сравнению с 0,10 в предыдущем году, и оставался в пределах базового диапазона воздействия, в то время как показатель посещаемости отделений неотложной помощи ( ОНП ) в связи с ОРВИ в целом продолжал снижаться.

Доктор Александр Аллен, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Данные за эту неделю показывают продолжающееся снижение активности гриппа и COVID-19. Мы видим небольшой рост госпитализаций из-за гриппа, что показывает, что люди по-прежнему серьезно болеют этими вирусами.

Чихание и кашель в салфетку, а также регулярное мытье рук — простые действия, которые мы все можем предпринять для предотвращения распространения вирусов, таких как грипп и COVID-19. Улучшение циркуляции свежего воздуха, например, открытие окна при встрече в помещении, также может помочь снизить распространение.

При появлении признаков респираторного вируса постарайтесь ограничить контакты с другими людьми, особенно с теми, кто уязвим. Симптомами гриппа и COVID-19 обычно являются высокая температура, кашель, а также чувство усталости и недомогания. Если вам все же нужно выйти, рассмотрите возможность надеть маску.

Данные эпиднадзора за норовирусом за 8 неделю:

Активность норовируса колебалась в последние недели. Лабораторные отчеты за 7 и 8 недели 2024 года были на 10% выше среднего показателя за 5 сезонов за тот же период 2 недели. По сравнению с тем же периодом 2 недели в прошлом году отчеты были на 41% ниже.

Общее число вспышек кишечного вируса ( EV ), зарегистрированных в течение 7 и 8 недель 2024 года, оставалось на 41% ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период. Большинство вспышек было зарегистрировано в домах престарелых, а количество вспышек, зарегистрированных в больницах, сократилось.

Эми Дуглас, эпидемиолог норовируса в UKHSA, сказала:

Сообщения о норовирусе колебались в последние недели, но все еще остаются высокими. Симптомы норовируса включают тошноту, рвоту и диарею, но также могут включать высокую температуру, боли в животе и боли в конечностях. Норовирус может вызывать обезвоживание, особенно у уязвимых групп, таких как маленькие дети и пожилые люди или люди с ослабленным иммунитетом, поэтому, если вы заболели, важно пить много жидкости в это время.

Предыдущий

Четверг 29 февраля 2024 г.

Данные эпиднадзора за гриппом за 8 неделю

Активность гриппа снизилась по большинству показателей.

Положительные результаты теста на грипп снизились до 7,4% на 8-й неделе по сравнению с 10,2% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в дозорных лабораториях «spotter», которые были зарегистрированы через систему наблюдения Respiratory DataMart.

Благодаря надзору за первичной медико-санитарной помощью показатель обращаемости за помощью по поводу гриппоподобных заболеваний ( ГПЗ ) снизился до 6,7 на 100 000 на 8-й неделе по сравнению с 7,6 на 100 000 на предыдущей неделе и остался в пределах базового уровня активности.

В ходе когортного исследования работников здравоохранения SIREN было выявлено снижение числа положительных результатов теста на грипп на 8-й неделе по сравнению с предыдущей неделей.

Общее число подтвержденных случаев острых респираторных заболеваний, вызванных гриппом, по сравнению с предыдущей неделей осталось стабильным: за 8-ю неделю в Англии было зарегистрировано 29 случаев.

В целом число госпитализаций по поводу гриппа снизилось до 3,14 на 100 000 на 8-й неделе по сравнению с 4,26 на 100 000 на предыдущей неделе и снизилось до диапазона низкого воздействия.

Число госпитализаций в отделения интенсивной терапии ( ОИТ ) и отделения интенсивной терапии ( ОИТ ) оставалось стабильным по сравнению с предыдущей неделей и оставалось в пределах базового диапазона воздействия, в то время как посещаемость отделений неотложной помощи ( ОНП ) в связи с ОРВИ продолжала в целом снижаться.

Данные наблюдения за COVID-19 за 8 неделю

Активность COVID-19 снизилась по большинству показателей и продолжает циркулировать на низком уровне.

Положительные результаты теста на SARS-CoV-2 снизились до 4,3% на 8-й неделе по сравнению с 5,0% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в контрольных лабораториях, которые были зарегистрированы через систему наблюдения Respiratory DataMart.

В ходе когортного исследования здравоохранения SIREN было выявлено снижение числа случаев заражения SARS-CoV-2 на 8-й неделе по сравнению с предыдущей неделей.

Уровень заболеваемости COVID-19 и количество положительных результатов в Компоненте 1 снизились в целом и в большинстве регионов и этнических групп, а также во всех возрастных группах на 8-й неделе.

В целом число госпитализаций в связи с COVID-19 снизилось до 2,23 на 100 000 на 8-й неделе по сравнению с 2,98 на 100 000 на предыдущей неделе.

Число госпитализаций в отделение интенсивной терапии с COVID-19 оставалось низким и стабильным на уровне 0,09 на 100 000 на 8-й неделе.

Самый высокий уровень госпитализации в настоящее время наблюдается на Юго-Западе — 2,65 на 100 000 человек.

Самый высокий уровень госпитализации был у людей в возрасте 85 лет и старше, который снизился до 27,12 на 100 000. В большинстве других возрастных групп наблюдалось снижение.

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

По данным за эту неделю, мы по-прежнему наблюдаем снижение заболеваемости гриппом и COVID-19, однако люди по-прежнему серьезно заболевают этими вирусами.

Мы все можем помочь предотвратить распространение вирусов, таких как грипп и COVID-19. Кашлять и чихать в салфетку и регулярно мыть руки — это два простых действия, которые мы все можем делать. При встрече с людьми в помещении, открытое окно позволит свежему воздуху циркулировать в комнате.

Если у вас наблюдаются такие симптомы, как высокая температура, кашель, усталость и недомогание, постарайтесь ограничить контакты с другими людьми, особенно с теми, кто уязвим. Если вам все же нужно выйти, рассмотрите возможность надеть маску.

Данные по надзору за норовирусом за 7 неделю

Активность норовируса колебалась в последние недели. Лабораторные отчеты на 6 и 7 неделе 2024 года были на 15% выше среднего показателя за 5 сезонов за тот же период 2 недели.

Общее число вспышек кишечного вируса ( EV ), зарегистрированных в течение 6 и 7 недель 2024 года, оставалось на 33% ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период. Большинство вспышек было зарегистрировано в домах престарелых, а количество вспышек, зарегистрированных в больницах, сократилось.

Эми Дуглас, эпидемиолог норовируса в UKHSA, сказала:

Сообщения о норовирусе снизились за последние недели, но все еще остаются высокими. Симптомы норовируса включают тошноту, рвоту и диарею, но также могут включать высокую температуру, боли в животе и боли в конечностях. Норовирус может вызывать обезвоживание, особенно у уязвимых групп, таких как маленькие дети и пожилые люди или люди с ослабленным иммунитетом, поэтому, если вы заболели, важно пить много жидкости в это время.

Данные эпиднадзора за РСВ за 8 неделю

Общая активность РСВ продолжает снижаться.

Общий уровень позитивности (среди людей с симптомами, протестированных в контрольных лабораториях) оставался низким и составил 0,8%, при этом самый высокий уровень позитивности наблюдался среди лиц в возрасте до 5 лет и составил 1,8%.

Предыдущий

Четверг 22 февраля 2024 г.

Данные эпиднадзора за гриппом за 7 неделю

Активность гриппа снизилась по большинству показателей.

Положительные результаты теста на грипп снизились до 8,9% на 7-й неделе по сравнению с 12,3% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в дозорных лабораториях «spotter», о чем сообщается через систему наблюдения Respiratory DataMart.

Благодаря надзору за первичной медико-санитарной помощью показатель обращаемости за помощью по поводу гриппоподобных заболеваний ( ГПЗ ) снизился до 7,6 на 100 000 на 7-й неделе по сравнению с 9,1 на 100 000 на предыдущей неделе и остался в пределах базового уровня активности.

В ходе когортного исследования здравоохранения SIREN уровень положительных результатов теста на грипп оставался стабильным на 7-й неделе по сравнению с предыдущей неделей.

Общее число подтвержденных случаев острых респираторных заболеваний гриппом снизилось по сравнению с предыдущей неделей: за 7-ю неделю в Англии было зарегистрировано 29 случаев.

В целом число госпитализаций по поводу гриппа снизилось до 4,27 на 100 000 на 7-й неделе по сравнению с 5,39 на 100 000 на предыдущей неделе и осталось в диапазоне среднего воздействия.

Число госпитализаций в отделения интенсивной терапии ( ОИТ ) и отделения интенсивной терапии ( ОИТ ) снизилось по сравнению с предыдущей неделей и вернулось к исходному уровню, в то время как число обращений в отделения неотложной помощи ( ОНП ) по поводу ОРВИ в целом снизилось.

Данные наблюдения за COVID-19 за 7 неделю

Активность COVID-19 снизилась по большинству показателей и продолжает циркулировать на низком уровне.

Положительные результаты теста на SARS-CoV-2 снизились до 4,9% на 7-й неделе по сравнению с 6,3% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в контрольных лабораториях, которые были зарегистрированы через систему наблюдения Respiratory DataMart.

В ходе когортного исследования здравоохранения SIREN было выявлено снижение числа положительных тестов на SARS-CoV-2 на 7-й неделе по сравнению с предыдущей неделей.

На 7-й неделе показатели заболеваемости COVID-19 и положительного результата в Компоненте 1 снизились в целом и в большинстве возрастных групп, регионов и этнических групп.

В целом число госпитализаций в связи с COVID-19 снизилось до 3,00 на 100 000 на 7-й неделе по сравнению с 3,60 на 100 000 на предыдущей неделе.

Число госпитализаций в отделение интенсивной терапии с COVID-19 оставалось низким и снизилось до 0,09 на 100 000 на 7-й неделе.

Самый высокий уровень госпитализации в настоящее время зафиксирован в Западном Мидленде — 4,35 на 100 000 человек.

Среди возрастных групп самый высокий уровень госпитализации был у людей в возрасте 85 лет и старше, который снизился до 30,14 на 100 000. В большинстве других возрастных групп наблюдалось снижение.

Подробная информация о программе вакцинации от COVID-19 весной 2024 года будет вскоре подтверждена NHS England. Она будет предложена лицам в возрасте 75 лет и старше, а также проживающим в домах престарелых.

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

За последнюю неделю уровень заболеваемости COVID-19 и гриппом снизился. Отрадно видеть, что активность гриппа падает, но сезон гриппа все еще продолжается, и многим людям по-прежнему требуется больничное лечение из-за осложнений гриппа.

Вы все еще можете получить вакцину от гриппа, если имеете право – в частности, многие беременные женщины и те, у кого есть хронические заболевания, еще не обратились в этом году. Я призываю этих людей связаться с местным фармацевтом или врачом общей практики как можно скорее.

Кашлять и чихать в салфетку и регулярно мыть руки — два простых действия, которые мы все можем предпринять, чтобы предотвратить распространение вирусов, таких как грипп и COVID-19. Если вы встречаетесь с людьми в помещении, откройте окно, чтобы свежий воздух циркулировал в помещении.

Если у вас наблюдаются такие симптомы, как высокая температура, кашель, усталость и недомогание, вам следует постараться ограничить контакты с другими людьми, особенно с теми, кто более уязвим. Если вам все же нужно выйти, рассмотрите возможность надеть маску.

Данные по надзору за норовирусом за 6 неделю

Хотя число сообщений о вспышках энтеровируса ( EV ) растет, общее число вспышек EV , зарегистрированных в течение 5 и 6 недель 2024 года, оставалось на 26% ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период. Большинство вспышек было зарегистрировано в домах престарелых.

Активность норовируса снизилась за последние недели, но лабораторные отчеты за 5 и 6 недели 2024 года были на 25% выше среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период. Однако они находились в пределах общего исторического диапазона, зарегистрированного за десятилетие до пандемии COVID-19.

Эми Дуглас, эпидемиолог норовируса в UKHSA, сказала:

Данные эпиднадзора за РСВ за 7 неделю

Общая активность РСВ продолжает снижаться.

Общий уровень позитивности (среди людей с симптомами, протестированных в контрольных лабораториях) снизился до 0,8%, при этом самый высокий уровень позитивности наблюдался среди лиц в возрасте до 5 лет — 1,8%.

Предыдущий

Четверг 15 февраля 2024 г.

Опубликованы последний отчет о надзоре за гриппом и COVID-19 , включающий данные о респираторно-синцитиальном вирусе ( РСВ ), а также национальный отчет о надзоре за норовирусом и ротавирусом, а также последние рекомендации в области общественного здравоохранения.

Данные эпиднадзора за гриппом за 6 неделю

Активность гриппа снизилась по большинству показателей.

Положительные результаты теста на грипп снизились до 11,5% на 6-й неделе по сравнению с 15,4% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в дозорных «точечных» лабораториях, сообщенных через систему наблюдения Respiratory DataMart.

По данным первичного медико-санитарного наблюдения, показатель обращений за медицинской помощью по поводу гриппоподобных заболеваний ( ГПЗ ) несколько снизился до 9,1 на 100 000 на 6-й неделе по сравнению с 9,6 на 100 000 на предыдущей неделе и остался в пределах базового уровня активности.

В когортном исследовании здравоохранения SIREN количество положительных результатов теста на грипп снизилось на 6-й неделе по сравнению с предыдущей неделей.

Общее число подтвержденных случаев острых респираторных заболеваний, вызванных гриппом, несколько снизилось по сравнению с предыдущей неделей: за 6-ю неделю в Англии было зарегистрировано 40 случаев.

В целом число госпитализаций по поводу гриппа снизилось до 5,75 на 100 000 на 6-й неделе по сравнению с 6,87 на 100 000 на предыдущей неделе и осталось в диапазоне среднего воздействия.

По сравнению с предыдущей неделей уровень госпитализации в отделения интенсивной терапии ( ОИТ ) или отделения интенсивной терапии ( ОИТ ) несколько вырос и остался в диапазоне низкого уровня воздействия, в то время как количество обращений в отделения неотложной помощи ( ОПП ) по поводу ОРВИ в целом снизилось.

Данные наблюдения за COVID-19 за 6 неделю

Активность COVID-19 по большинству показателей оставалась стабильной, при этом по некоторым показателям наблюдалось небольшое снижение.

Положительные результаты теста на SARS-CoV-2 снизились до 6,3% на 6-й неделе по сравнению с 6,9% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в контрольных лабораториях, которые были зарегистрированы через систему наблюдения Respiratory DataMart.

В когортном исследовании здравоохранения SIREN позитивность SARS-CoV-2 несколько возросла на 6-й неделе по сравнению с предыдущей неделей.

На 6-й неделе показатели заболеваемости COVID-19 и положительных результатов в Компоненте 1 снизились в целом и в некоторых возрастных группах, регионах и этнических группах.

В целом число госпитализаций в связи с COVID-19 снизилось до 3,7 на 100 000 на 6-й неделе по сравнению с 4,1 на 100 000 на предыдущей неделе.

Число госпитализаций в отделение интенсивной терапии с COVID-19 оставалось низким и стабильным на уровне 0,16 на 100 000 на 6-й неделе.

Самый высокий показатель госпитализации в настоящее время зафиксирован в Уэст-Мидлендсе — 5,12 на 100 000 человек.

Среди возрастных групп самый высокий уровень госпитализации был у лиц в возрасте 85 лет и старше, который снизился до 39,53 на 100 000. В большинстве других возрастных групп наблюдалось снижение.

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

На этой неделе наблюдается общее снижение заболеваемости гриппом, однако рост числа госпитализаций в отделения интенсивной терапии свидетельствует о том, что сезон гриппа еще не закончился: люди по-прежнему тяжело заболевают этим вирусом.

Вакцина от гриппа обеспечивает наилучшую защиту от тяжелой болезни и по-прежнему доступна у вашего лечащего врача или в местной аптеке до конца марта. Вы имеете право на вакцинацию, если вам больше 65 лет, у вас есть ребенок в возрасте 2 или 3 лет, если у вас есть определенное хроническое заболевание, если вы беременны, работаете в сфере здравоохранения или ухаживаете за другими.

Активность COVID-19 остается стабильной, некоторые показатели показывают снижение. На прошлой неделе Объединенный комитет по вакцинации и иммунизации (JCVI) объявил о группах, имеющих право на вакцинацию от COVID-19 весной 2024 года. Теперь в их число входят лица в возрасте старше 6 месяцев с ослабленным иммунитетом, лица в возрасте 75 лет и старше, а также жители домов престарелых. NHS England вскоре подтвердит, как эти группы, имеющие право, смогут подать заявку на вакцинацию.

Есть простые действия, которые мы все можем предпринять, чтобы предотвратить распространение вирусов, таких как грипп и COVID-19. Регулярно мойте руки, кашляйте и чихайте и впускайте свежий воздух в комнаты и пространства. Если у вас проявляются симптомы респираторного заболевания, постарайтесь ограничить контакты с другими людьми, особенно с теми, кто более уязвим, и рассмотрите возможность ношения маски, если вам все же нужно выйти.

Данные по надзору за норовирусом за 5 неделю

Лабораторные отчеты о норовирусе за 4-ю и 5-ю недели 2024 года были на 52% выше среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период, но в пределах общего исторического диапазона, зарегистрированного за десятилетие до пандемии COVID-19.

Хотя число сообщений о вспышках энтеровируса ( EV ) растет, общее число вспышек EV , зарегистрированных в течение 4 и 5 недель 2024 года, оставалось на 27% ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период. Большинство вспышек было зарегистрировано в домах престарелых

Время пика активности норовируса варьируется от сезона к сезону, и в этом сезоне рост числа сообщений о случаях заболевания после Рождества начался раньше по сравнению с пятью сезонами, по которым рассчитывается среднее значение.

Эми Дуглас, эпидемиолог норовируса в UKHSA, сказала:

Сообщения о норовирусе остаются высокими. Симптомы норовируса включают тошноту, рвоту и диарею, но также могут включать высокую температуру, боли в животе и боли в конечностях. Норовирус может вызывать обезвоживание, особенно у уязвимых групп, таких как маленькие дети и пожилые люди или люди с ослабленным иммунитетом, поэтому, если вы заболели, важно пить много жидкости в это время.

Данные эпиднадзора за РСВ за 6 неделю

Общая активность РСВ продолжает снижаться.

Общий уровень позитивности (среди людей с симптомами, протестированных в контрольных лабораториях) снизился до 1,1%, при этом самый высокий уровень позитивности наблюдался среди лиц в возрасте до 5 лет — 1,9%.

Предыдущий

Четверг 08 Февраль 2024

Данные эпиднадзора за гриппом за 5 неделю

Динамика заболеваемости гриппом оказалась неоднозначной: по одним показателям наблюдался рост, по другим — снижение.

Положительные результаты теста на грипп снизились до 14,3% на 5-й неделе по сравнению с 17,4% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в дозорных лабораториях «spotter», которые были зарегистрированы через систему наблюдения Respiratory DataMart.

По данным первичного медико-санитарного наблюдения показатель обращаемости за помощью по поводу гриппоподобных заболеваний ( ГПЗ ) несколько снизился до 9,6 на 100 000 на 5-й неделе по сравнению с 9,8 на 100 000 на предыдущей неделе и остался в пределах базового уровня активности.

Общее число подтвержденных случаев острых респираторных заболеваний, вызванных гриппом, несколько снизилось по сравнению с предыдущей неделей: за пятую неделю в Англии было зарегистрировано 59 случаев.

В целом число госпитализаций по поводу гриппа несколько снизилось до 7,27 на 100 000 на 5-й неделе по сравнению с 7,43 на 100 000 на предыдущей неделе и осталось в диапазоне среднего воздействия.

Уровень госпитализации в отделения интенсивной терапии или отделения интенсивной терапии снизился по сравнению с предыдущей неделей и остался в диапазоне низкого уровня воздействия, в то время как количество обращений в отделения неотложной помощи по поводу ОРВИ продолжало расти среди взрослых старше 65 лет.

Данные наблюдения за COVID-19 за 5 неделю

Активность COVID-19 снизилась по большинству показателей.

Положительные результаты теста на SARS-CoV-2 снизились до 7,1% на 5-й неделе по сравнению с 8,0% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в контрольных лабораториях, которые были зарегистрированы через систему наблюдения Respiratory DataMart.

На 5-й неделе показатели заболеваемости COVID-19 и положительного результата в Компоненте 1 снизились в целом и в некоторых возрастных группах, регионах и этнических группах.

В целом число госпитализаций в связи с COVID-19 снизилось до 4,1 на 100 000 на пятой неделе по сравнению с 5,0 на 100 000 на предыдущей неделе.

Число госпитализаций в отделение интенсивной терапии с COVID-19 оставалось низким и стабильным на уровне 0,14 на 100 000 на 5-й неделе.

Самый высокий показатель госпитализации в настоящее время наблюдается в Юго-Западной Англии — 5,73 на 100 000. Во всех регионах наблюдалась неоднозначная картина показателей госпитализации.

Среди возрастных групп самый высокий показатель госпитализации был у лиц в возрасте 85 лет и старше, который снизился до 45,03 на 100 000. В большинстве других возрастных групп наблюдалось снижение.

С 1 сентября 2023 года в Англии осенней дозой вакцины от COVID-19 были вакцинированы в общей сложности 7 858 122 человека в возрасте 65 лет и старше, что составляет 70,4% от общей численности населения.

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

Обнадеживает то, что можно увидеть признаки снижения активности COVID-19. Однако рост числа обращений в отделения неотложной помощи по поводу гриппоподобных заболеваний среди людей старше 65 лет показывает, что грипп все еще циркулирует среди тех, кто может быть более уязвим к тяжелой форме заболевания, несмотря на то, что другие показатели демонстрируют снижение.

Бесплатная вакцина от гриппа все еще доступна у вашего лечащего врача или в местной аптеке до конца марта, так что еще есть время сделать прививку. Вы имеете право, если вам больше 65 лет, у вас есть ребенок в возрасте 2 или 3 лет, у вас есть определенное хроническое заболевание, вы беременны, работаете в сфере здравоохранения или ухаживаете за другими.

Проветривание помещения при общении с другими людьми, регулярное мытье рук и прикрытие рта при кашле и чихании помогают снизить распространение респираторных инфекций, таких как грипп и COVID-19. Если у вас наблюдаются симптомы респираторного заболевания, постарайтесь ограничить контакты с другими людьми, особенно с теми, кто более уязвим, и рассмотрите возможность ношения маски, если вам все же нужно выйти на улицу.

Данные по надзору за норовирусом за 4 неделю

Отчеты лабораторий по норовирусу за 3 и 4 недели 2024 года были на 83% выше, чем средний показатель за 5 сезонов за тот же двухнедельный период, но в пределах общего исторического диапазона, зарегистрированного за десятилетие до пандемии COVID-19. Отчетность остается самой высокой среди взрослых в возрасте 65 лет и старше.

Хотя число сообщений о вспышках энтеровируса ( EV ) растет, общее число вспышек EV , зарегистрированных в течение 3-й и 4-й недель 2024 года, оставалось на 17% ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период. Большинство вспышек было зарегистрировано в домах престарелых, но количество вспышек, зарегистрированных в больницах, также увеличилось в последние недели.

Доктор Лесли Ларкин, временно исполняющий обязанности заместителя директора отдела желудочно-кишечных инфекций и безопасности пищевых продуктов (One Health) в UKHSA , сказала:

Последние данные свидетельствуют о заметном росте числа сообщений о норовирусе, а также о росте числа вспышек заболевания в больницах.

Симптомы норовируса включают тошноту, рвоту и диарею, но также могут включать высокую температуру, боли в животе и боли в конечностях. Норовирус может вызывать обезвоживание, особенно у неуязвимых групп, таких как маленькие дети и пожилые люди или люди с ослабленным иммунитетом, поэтому, если вы заболели, важно пить много жидкости в это время.

Данные эпиднадзора за РСВ за 5 неделю

Общая активность RSV продолжает снижаться

Общий уровень позитивности (среди людей с симптомами, протестированных в контрольных лабораториях) снизился до 1,4%, при этом самый высокий уровень позитивности наблюдался среди лиц в возрасте до 5 лет — 2,6%.

Четверг 01 Февраль 2024

Данные эпиднадзора за гриппом за 4 неделю

Активность гриппа возросла по большинству показателей.

Положительные результаты теста на грипп возросли до 16,6% на 4-й неделе по сравнению с 14,0% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в контрольных лабораториях, которые были зарегистрированы через систему наблюдения Respiratory DataMart.

По данным первичного медико-санитарного наблюдения, показатель обращаемости за помощью по поводу гриппоподобных заболеваний ( ГПЗ ) увеличился до 9,8 на 100 000 на 4-й неделе по сравнению с 7,5 на 100 000 на предыдущей неделе и остался в пределах базового уровня активности.

Общее число подтвержденных случаев острых респираторных заболеваний гриппом на 4-й неделе увеличилось по сравнению с предыдущей неделей: в Англии за 4-ю неделю было зарегистрировано 69 случаев.

Число госпитализаций в связи с гриппом возросло до 7,63 на 100 000 на четвертой неделе по сравнению с 5,12 на 100 000 на предыдущей неделе и осталось в диапазоне среднего воздействия.

По сравнению с предыдущей неделей уровень госпитализации в отделения интенсивной терапии или отделения интенсивной терапии вырос и перешел в диапазон низкого уровня воздействия, в то время как количество обращений в отделения неотложной помощи в связи с ОРВИ увеличилось по всей стране.

Предварительная доля людей в Англии, получивших вакцину от гриппа в 2023–2024 годах в целевых группах, выглядит следующим образом:

77,6% среди всех лиц в возрасте 65 лет и старше; уровень вакцинации ниже по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
44,2% среди всех лиц в возрасте 3 лет, что сопоставимо с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
43,7% среди всех лиц в возрасте 2 лет, что выше по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
41,0% среди лиц в возрасте до 65 лет в группе клинического риска, что ниже по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
31,7% среди всех беременных женщин, что ниже по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.

Данные наблюдения за COVID-19 за 4 неделю

Активность COVID-19 в целом была стабильной, по некоторым показателям наблюдался рост.

Положительные результаты теста на SARS-CoV-2 немного снизились до 8,3% на 4-й неделе по сравнению с 8,8% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в контрольных лабораториях, которые были зарегистрированы через систему наблюдения Respiratory DataMart.

Уровень заболеваемости COVID-19 и количество положительных результатов в Компоненте 1 снизились в целом и в некоторых возрастных группах, регионах и этнических группах на 4-й неделе.

Число госпитализаций в связи с COVID-19 незначительно возросло до 5,0 на 100 000 на четвертой неделе по сравнению с 4,8 на 100 000 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации в отделение интенсивной терапии с COVID-19 оставался стабильным и составлял 0,15 на 100 000 на 4-й неделе.

Самый высокий показатель госпитализации в настоящее время наблюдается в Юго-Западной Англии — 7,57 на 100 000. Во всех регионах наблюдалась неоднозначная картина показателей госпитализации.

Среди возрастных групп самый высокий уровень госпитализации был у лиц в возрасте 85 лет и старше, который увеличился до 58,60 на 100 000. Большинство других возрастных групп оставались стабильными.

С 1 сентября 2023 года в Англии вакцинацией от COVID-19 осенью 2023 года были охвачены в общей сложности 7 855 284 человека в возрасте 65 лет и старше, что составляет 70,4% от общей численности населения.

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

Число случаев гриппа и госпитализаций продолжает расти после спада в праздничный период. Активность COVID-19 остается в основном стабильной.

Есть простые шаги, которые можно предпринять, чтобы уменьшить распространение респираторных инфекций, таких как грипп и COVID-19. Дышите свежим воздухом, общаясь с другими людьми в помещении, мойте руки и прикрывайте рот при кашле и чихании. Если у вас проявляются симптомы респираторного заболевания, постарайтесь сократить контакты с другими людьми, особенно с теми, кто более уязвим, и рассмотрите возможность надевания маски, если вам все же нужно выйти на улицу.

Вы все еще можете получить бесплатную вакцину от гриппа у своего лечащего врача или в местной аптеке, если вам больше 65 лет, у вас есть определенные хронические заболевания, вы беременны или являетесь работником здравоохранения или опекуном. Дети в возрасте 2 или 3 лет могут получить быструю и безболезненную вакцину от гриппа в виде назального спрея у своего лечащего врача, чтобы защититься от гриппа. Хотя предложение вакцины от гриппа открыто до конца марта, лучше всего защититься как можно скорее.

Данные по надзору за норовирусом за 3 неделю

Отчеты лабораторий по норовирусу за 2 и 3 недели 2024 года были на 64% выше, чем средний показатель за 5 сезонов за тот же двухнедельный период, но в пределах общего исторического диапазона, зарегистрированного за десятилетие до пандемии COVID-19. Отчетность остается высокой среди взрослых в возрасте 65 лет и старше.

Хотя число сообщений о вспышках энтеровируса ( EV ) растет, общее число вспышек EV , зарегистрированных в течение 2-й и 3-й недель 2024 года, остается ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период. Большинство вспышек было зарегистрировано в домах престарелых, но число вспышек, зарегистрированных в больницах, возросло за этот двухнедельный период.

Эми Дуглас, эпидемиолог норовируса в UKHSA , сказала:

Последние данные свидетельствуют о заметном росте числа случаев заболевания норовирусом и росте числа вспышек в больницах.

Симптомы норовируса включают тошноту, рвоту и диарею, но также могут включать высокую температуру, боли в животе и боли в конечностях. Норовирус может вызывать обезвоживание, особенно у уязвимых групп, таких как маленькие дети и пожилые люди или люди с ослабленным иммунитетом, поэтому, если вы заболели, важно пить много жидкости в это время.

Данные эпиднадзора за РСВ за 4 неделю

Общая активность РСВ продолжает снижаться.

Общий уровень позитивности (среди людей с симптомами, протестированных в дозорных лабораториях) снизился до 1,8%, при этом самый высокий уровень позитивности наблюдался у взрослых старше 65 лет — 2,5%.

Предыдущий

Четверг 25 января 2024 г.

Данные эпиднадзора за гриппом за 3 неделю

На 3-й неделе активность гриппа возросла по большинству показателей.

Положительные результаты теста на грипп увеличились до 13,0% на 3-й неделе по сравнению с 10,0% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в дозорных «точечных» лабораториях, сообщенных через систему наблюдения Respiratory DataMart.

Благодаря надзору за первичной медико-санитарной помощью показатель обращаемости за помощью по поводу гриппоподобных заболеваний ( ГПЗ ) снизился до 7,5 на 100 000 на 3-й неделе по сравнению с 8,0 на 100 000 на предыдущей неделе и остался в пределах базового уровня активности.

Общее число подтвержденных случаев острых респираторных заболеваний гриппом на третьей неделе увеличилось по сравнению с предыдущей неделей: за третью неделю в Англии был зарегистрирован 51 случай.

Число госпитализаций в связи с гриппом возросло до 5,4 на 100 000 на третьей неделе по сравнению с 4,1 на 100 000 на предыдущей неделе и осталось в диапазоне среднего воздействия.

По сравнению с предыдущей неделей уровень госпитализации в отделения интенсивной терапии или отделения интенсивной терапии несколько вырос и находится в пределах базового уровня воздействия, в то время как количество обращений в отделения неотложной помощи по поводу ОРВИ в целом по стране увеличилось.

77,4% среди всех лиц в возрасте 65 лет и старше; уровень вакцинации ниже по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
44,1% среди всех лиц в возрасте 3 лет, что сопоставимо с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
43,6% среди всех лиц в возрасте 2 лет, что выше по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
40,8% среди лиц в возрасте до 65 лет в группе клинического риска, что ниже по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
31,5% среди всех беременных женщин, что ниже по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
Исходя из показателя ответов среди медицинских работников первой линии (МР) в 82,8%, уровень охвата вакцинацией составляет 42,0%, при этом вакцинировано более 437 000 медицинских работников.
По оценкам, в этом сезоне вакцинацию прошли более 2 281 000 детей начальной школы (от подготовительного класса до 6-го класса), при этом показатель охвата составил 53,8%.
По оценкам, в этом сезоне вакцинацию прошли более 1 305 000 детей школьного возраста (7–11 классы), при этом охват составил 41,2%.

Данные наблюдения за COVID-19 за 3 неделю

Активность COVID-19 стабилизировалась после спада в последние недели.

Положительный результат теста на SARS-CoV-2 оставался стабильным на уровне 8,9% на 3-й неделе по сравнению с 8,8% на предыдущей неделе. Это основано на проценте людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в контрольных лабораториях, которые были зарегистрированы через систему наблюдения Respiratory DataMart.

Уровень заболеваемости COVID-19 и количество положительных результатов в Компоненте 1 снизились в целом и в некоторых возрастных группах, регионах и этнических группах на 3-й неделе.

Число госпитализаций в связи с COVID-19 оставалось стабильным и составило 4,8 на 100 000 на третьей неделе по сравнению с 4,7 на 100 000 на предыдущей неделе.

Число госпитализаций в отделение интенсивной терапии ( ОИТ ) с COVID-19 на 3-й неделе несколько увеличилось по сравнению с предыдущей неделей.

Самый высокий показатель госпитализации в настоящее время наблюдается в Юго-Западной Англии — 6,22 на 100 000. Во всех регионах наблюдалась неоднозначная картина показателей госпитализации.

Среди возрастных групп самый высокий уровень госпитализации был у людей в возрасте 85 лет и старше, который оставался стабильным на уровне 53,87 на 100 000. Большинство других возрастных групп оставались стабильными.

С 1 сентября 2023 года в Англии вакцинацией от COVID-19 осенней дозой 2023 года были охвачены в общей сложности 7 850 375 человек в возрасте 65 лет и старше, что составляет 70,3% от общей численности населения.

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

На этой неделе наши данные показывают, что грипп растет, и еще есть время сделать прививку от гриппа до конца марта, бесплатно в местной аптеке или у вашего лечащего врача. Дети в возрасте 2 или 3 лет могут получить быструю и безболезненную вакцину от гриппа в виде назального спрея у своего лечащего врача, чтобы защитить себя от гриппа.

Осталось меньше недели до закрытия окна для записи на вакцину от COVID-19 31 января. Мы призываем всех имеющих право на вакцинацию, которые еще этого не сделали, явиться вперед, чтобы не упустить возможность защититься от серьезной болезни. Вы можете найти ближайший пункт вакцинации от COVID-19 на веб-сайте NHS .

Если у вас проявляются симптомы респираторного заболевания, ограничение контактов с другими людьми, особенно с пожилыми или уязвимыми людьми, поможет предотвратить распространение болезни и защитить окружающих.

Данные по надзору за норовирусом за 2 неделю

Отчеты лабораторий по норовирусу за 1 и 2 недели 2024 года были на 40% выше, чем средний показатель за 5 сезонов за тот же период 2 недели. Отчетность остается высокой среди взрослых в возрасте 65 лет и старше.

Общее количество вспышек ЭВ , зарегистрированных в течение 1-й и 2-й недель 2024 года, оставалось ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период, при этом большинство вспышек было зарегистрировано в домах престарелых.

Эми Дуглас, эпидемиолог норовируса в UKHSA , сказала:

Последние данные показывают, что число случаев заболевания норовирусом на этот момент сезона было на 40% выше среднего.

Данные эпиднадзора за РСВ за 3 неделю

Активность РСВ продолжает снижаться.

Общий уровень позитивности (среди людей с симптомами, протестированных в контрольных лабораториях) снизился до 2,5%, при этом самый высокий уровень позитивности наблюдался среди лиц в возрасте до 5 лет — 5%.

Предыдущий

Четверг 18 января 2024 г.

Опубликованы последний национальный отчет по надзору за гриппом и COVID-19 , включающий данные о респираторно-синцитиальном вирусе ( РСВ ), а также национальный отчет по надзору за норовирусом и ротавирусом, а также последние рекомендации по общественному здравоохранению.

Данные наблюдения за COVID-19 за 2-ю неделю

Активность COVID-19 снизилась по большинству показателей.

Положительные результаты теста на SARS-CoV-2 немного снизились до 9,1% на 2-й неделе по сравнению с 9,6% на предыдущей неделе. Это относится к проценту людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в контрольных лабораториях, сообщаемых через систему наблюдения Respiratory DataMart.

Уровень заболеваемости COVID-19 и количество положительных результатов в первом компоненте снизились, при этом на второй неделе снижение наблюдалось в некоторых возрастных группах, регионах и этнических группах.

Общее число зарегистрированных подтвержденных случаев острого респираторного заболевания SARS-CoV-2 на второй неделе осталось стабильным по сравнению с предыдущей неделей: в Англии за вторую неделю было зарегистрировано 46 случаев.

В целом число госпитализаций в связи с COVID-19 снизилось до 4,6 на 100 000 на второй неделе по сравнению с 4,9 на 100 000 на предыдущей неделе.

Число госпитализаций в отделение интенсивной терапии ( ОИТ ) с COVID-19 на второй неделе несколько увеличилось по сравнению с предыдущей неделей.

Самый высокий уровень госпитализации в настоящее время наблюдается на Северо-Западе — 6,48 на 100 000. В большинстве регионов на этой неделе наблюдалось снижение уровня госпитализации.

Среди возрастных групп самый высокий показатель госпитализации был у лиц в возрасте 85 лет и старше, который оставался стабильным на уровне 52,99 на 100 000. Снижение также наблюдалось во всех других возрастных группах.

С 1 сентября 2023 года в Англии вакцинацией от COVID-19 осенней дозой 2023 года были охвачены в общей сложности 7 845 695 человек в возрасте 65 лет и старше, что составляет 70,3% от общей численности населения.

По последним данным, опубликованным Всемирной организацией здравоохранения , программа вакцинации от COVID-19 спасла около 400 000 жизней в Англии по состоянию на март 2023 года.

Данные эпиднадзора за гриппом за 2 неделю

На 2-й неделе активность гриппа несколько возросла по большинству показателей.

Положительные результаты теста на грипп возросли до 10,0% на 2-й неделе по сравнению с 9,7% на предыдущей неделе. Это относится к проценту людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в дозорных лабораториях «spotter», о чем сообщается через систему наблюдения Respiratory DataMart.

По данным первичного медико-санитарного наблюдения, показатель обращений за помощью по поводу гриппоподобных заболеваний ( ГПЗ ) несколько увеличился до 8,0 на 100 000 на 2-й неделе по сравнению с 7,5 на 100 000 на предыдущей неделе и остался в пределах базового уровня активности.

За вторую неделю в Англии было зарегистрировано 34 подтвержденных случая острого респираторного заболевания гриппом.

В целом число госпитализаций по поводу гриппа незначительно возросло до 4,35 на 100 000 на второй неделе по сравнению с 4,21 на 100 000 на предыдущей неделе и осталось в диапазоне среднего воздействия.

Число госпитализаций в отделения интенсивной терапии или HDU снизилось по сравнению с предыдущей неделей и находилось в базовом диапазоне воздействия. Число посещений отделений неотложной помощи ( ED ) в связи с ОРВИ снизилось по всей стране.

77,3% среди всех лиц в возрасте 65 лет и старше; уровень вакцинации ниже по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
43,8% среди всех лиц в возрасте 3 лет, что сопоставимо с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
43,4% среди всех лиц в возрасте 2 лет, что выше по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
40,6% среди лиц в возрасте до 65 лет в группе клинического риска, что ниже по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
31,3% среди всех беременных женщин, что ниже по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

На этой неделе наблюдался небольшой рост уровня заболеваемости гриппом, но продолжалось снижение показателей заболеваемости COVID-19.

Помните, грипп и COVID-19 легче распространяются в холодные месяцы, поскольку мы проводим больше времени в помещении. Если у вас проявляются симптомы респираторного заболевания, постарайтесь сократить контакты с другими людьми, особенно с теми, кто уязвим.

Осталось меньше двух недель до окончания кампании по вакцинации от COVID-19 в этом сезоне. Если вы имеете право, вы все равно можете сделать прививку от гриппа и COVID-19. Некоторые местные аптеки продолжают предлагать бесплатную вакцинацию от гриппа и COVID-19 без предварительной записи по NHS. Дети в возрасте 2 или 3 лет могут получить быструю и безболезненную вакцину от гриппа в виде назального спрея у своего лечащего врача, чтобы защититься от гриппа.

Данные эпиднадзора за РСВ за 2 неделю

Активность РСВ продолжает снижаться.

Общий уровень позитивности (среди людей с симптомами, протестированных в контрольных лабораториях) снизился до 3%, при этом самый высокий уровень позитивности наблюдался среди лиц в возрасте до 5 лет — 5,7%.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

В целом число случаев заболевания РСВ снижается, в том числе среди детей младше 5 лет, однако вирус все еще циркулирует и обнаруживается у маленьких детей и пожилых людей, госпитализированных с затрудненным дыханием.

Инфекции RSV обычно протекают в легкой форме, но могут вызывать затруднения дыхания у младенцев и пожилых людей. Первоначальные симптомы у младенцев похожи на простуду, но могут перейти в более быстрое или шумное дыхание и трудности с кормлением. Для получения дополнительной информации и рекомендаций найдите бронхиолит на веб-сайте NHS.

Вы можете защитить себя и других, регулярно мыть руки, использовать салфетку при кашле или чихании и мыть руки после этого, а также держаться подальше от других, если вы плохо себя чувствуете. RSV — еще одна причина, по которой младенцам нужна защита от табачного дыма, поскольку это связано с более тяжелыми инфекциями RSV .

Данные по надзору за норовирусом за 1-ю неделю:

Лабораторные отчеты о норовирусе за 52-ю неделю 2023 года и 1-ю неделю 2024 года были на 48% выше среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период. Отчетность остается высокой во всех возрастных группах, но особенно среди взрослых в возрасте 65 лет и старше.

Общее число вспышек энтеровируса ( ЭВ ), зарегистрированных в течение 52-й недели 2023 года и 1-й недели 2024 года, оставалось ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период, при этом большинство вспышек было зарегистрировано в домах престарелых.

Эми Дуглас, эпидемиолог норовируса в UKHSA , сказала:

Последние данные показывают, что случаи норовируса были почти на 50% выше среднего для этого момента сезона. Мы также наблюдали более высокие уровни других желудочно-кишечных инфекций, таких как E.coli, продуцирующая шига-токсин.

Предыдущий

Четверг 11 января 2024 г.

Данные наблюдения за COVID-19 за 1 неделю

Активность COVID-19 снизилась по большинству показателей.

Как сообщается в наших последних данных Зимнего исследования заболеваемости COVID-19 (WCIS) , предполагаемый уровень распространенности снизился до 3,1% (один из 32 человек) в Англии и Шотландии за 2 недели до 3 января по сравнению с 4,2% (один из 24 человек) за 2 недели до 13 декабря.

В отчете по надзору за этой неделей сообщаются данные по JN.1, подвиду BA 2.86, и это обозначение было применено ретроспективно к данным предыдущих недель. По оценкам, этот вариант в настоящее время отвечает за 60% случаев в Англии.

Положительные результаты теста на SARS-CoV-2 немного снизились до 9,9% на 1-й неделе по сравнению с 10,2% на предыдущей неделе. Это относится к проценту людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в контрольных лабораториях, сообщаемых через систему наблюдения Respiratory DataMart.

Уровень заболеваемости COVID-19 и количество положительных результатов в Компоненте 1 снизились, при этом снижение наблюдалось в некоторых возрастных группах, регионах и этнических группах на 1-й неделе.

Общее число зарегистрированных подтвержденных случаев острого респираторного заболевания SARS-CoV-2 на первой неделе осталось стабильным по сравнению с предыдущей неделей: в Англии за первую неделю было зарегистрировано 51 случай.

В целом число госпитализаций в связи с COVID-19 снизилось до 4,9 на 100 000 на первой неделе по сравнению с 5,2 на 100 000 на предыдущей неделе.

Число госпитализаций в отделение интенсивной терапии с COVID-19 снизилось на первой неделе по сравнению с предыдущей неделей.

Самый высокий показатель госпитализации в настоящее время наблюдается на Юго-Западе — 6,05 на 100 000. В большинстве регионов на этой неделе наблюдалось снижение показателей госпитализации.

Среди возрастных групп самый высокий показатель госпитализации был зафиксирован у лиц в возрасте 85 лет и старше, достигнув 51,97 на 100 000 человек, при этом снижение наблюдалось во всех других возрастных группах, за исключением группы от 5 до 14 лет, где этот показатель оставался стабильным.

Общий недельный показатель госпитализации в ОИТ или HDU для COVID-19 снизился до 0,14 на 100 000 по сравнению с 0,25 на 100 000 на предыдущей неделе. Показатель госпитализации в ОИТ или HDU для COVID-19 по регионам UKHSA или по возрастным группам колебался на низких уровнях на 1-й неделе из-за низких исходных показателей.

С 1 сентября 2023 года в Англии ревакцинацией от COVID-19 осенью 2023 года были охвачены в общей сложности 7 840 192 человека в возрасте 65 лет и старше, что составляет 70,2% от общей численности населения.

Данные эпиднадзора за гриппом за 1 неделю

Активность гриппа снизилась по некоторым показателям, включая количество госпитализаций, но возросла по другим.

Положительные результаты теста на грипп снизились до 9,6% на 1-й неделе по сравнению с 12,1% на предыдущей неделе. Это относится к проценту людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в дозорных лабораториях «spotter», о чем сообщается через систему наблюдения Respiratory DataMart.

По данным первичного медико-санитарного наблюдения, показатель обращений за медицинской помощью по поводу гриппоподобных заболеваний ( ГПЗ ) увеличился до 7,5 на 100 000 человек на 1-й неделе по сравнению с 4,9 на 100 000 человек на предыдущей неделе и остался в пределах базового уровня активности.

За первую неделю в Англии было зарегистрировано 21 подтвержденный случай острого респираторного заболевания гриппом.

Число госпитализаций по поводу гриппа снизилось с 6,23 на 100 000 на 52-й неделе до 5,08 на 100 000 на 1-й неделе и осталось в диапазоне среднего воздействия.

Число госпитализаций в отделения интенсивной терапии ( ОИТ ) или отделения интенсивной терапии ( ОДТ ) снизилось по сравнению с предыдущей неделей и осталось в диапазоне низкого воздействия. Число посещений отделений неотложной помощи ( ОНП ) в связи с ОРВИ снизилось по всей стране.

На 1-й неделе общий показатель заболеваемости гриппом в отделениях интенсивной терапии или HDU немного снизился до 0,14 на 100 000 по сравнению с 0,17 на 100 000 на предыдущей неделе. Показатель на прошлой неделе оставался в пределах базовых уровней активности.

77,1% среди всех лиц в возрасте 65 лет и старше; уровень вакцинации ниже по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
43,5% среди всех в возрасте 3 лет, что сопоставимо с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
43,2% среди всех детей в возрасте 2 лет, что выше по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
40,4% среди лиц в возрасте до 65 лет в группе клинического риска, что ниже по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
31% среди всех беременных женщин, что ниже по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.

Доктор Александр Аллен, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Многообещающе, что мы видим снижение как госпитализаций с гриппом, так и COVID-19, но это может быть отчасти связано с тем, как люди по-разному смешиваются и ищут медицинские услуги в период Рождества. Некоторые показатели показывают, что случаи гриппа в обществе растут, так что мы еще не закончили сезон гриппа.

Грипп и COVID-19 распространяются легче, поскольку мы проводим больше времени в помещении в холодные месяцы. Если у вас проявляются симптомы респираторного заболевания, постарайтесь сократить контакты с другими людьми, особенно с теми, кто уязвим.

Осталось совсем немного времени, чтобы сделать прививку от гриппа и COVID-19, если вы имеете на это право. Осталось всего несколько недель, и люди старше 65 лет, беременные женщины и группы клинического риска все еще могут поговорить со своим лечащим врачом о вакцинации. Дети в возрасте 2 или 3 лет могут получить быструю и безболезненную вакцину от гриппа в виде назального спрея у своего лечащего врача, чтобы защитить себя от гриппа. Местные аптеки также продолжают предлагать бесплатную вакцинацию от гриппа и COVID-19 без предварительной записи в NHS.

Данные эпиднадзора за РСВ за 1 неделю

Активность RSV снизилась, но вирус все еще циркулирует.

Общий уровень позитивности (среди людей с симптомами, протестированных в контрольных лабораториях) снизился до 4,5%, при этом самый высокий уровень позитивности наблюдался среди лиц в возрасте до 5 лет — 10,5%.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

В целом заболеваемость РСВ снижается, в том числе среди детей в возрасте до 5 лет, однако вирус все еще циркулирует и обнаруживается у маленьких детей и пожилых людей, госпитализированных с затрудненным дыханием.

Данные эпиднадзора за норовирусом за 52 неделю

Лабораторные отчеты о норовирусе на 51 и 52 неделях были на 48% выше, чем средний показатель за 5 сезонов за тот же период 2 недели. Самые высокие показатели отчетности были у детей в возрасте до 5 лет и взрослых в возрасте 65 лет и старше.

Общее количество вспышек ЭВ , зарегистрированных в течение 51-й и 52-й недель, оставалось ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период, при этом большинство вспышек было зарегистрировано в домах престарелых.

Эми Дуглас, эпидемиолог норовируса в UKHSA , сказала:

В конце декабря количество случаев норовируса было почти на 50% выше среднего для этого времени года. Мы также наблюдали более высокие уровни других желудочно-кишечных инфекций, таких как E.coli, продуцирующая шига-токсин.

Если у вас диарея и рвота, вы можете предпринять шаги, чтобы избежать передачи инфекции. Не возвращайтесь на работу, в школу или детский сад в течение 48 часов после исчезновения симптомов и не готовьте еду для других в это время. Если вы плохо себя чувствуете, избегайте посещения людей в больницах и домах престарелых, чтобы избежать передачи инфекции в этих уязвимых местах.

Предыдущий

Пятница 5 января 2024 г.

Опубликованы последний национальный отчет по надзору за гриппом и COVID-19 , включающий данные о респираторно-синцитиальном вирусе ( РСВ ), а также национальный отчет по надзору за норовирусом и ротавирусом , а также последние рекомендации по общественному здравоохранению.

Наблюдение за COVID-19 до конца 52-й недели

Общая активность COVID-19 была неоднозначной между 52-й и 51-й неделями, в то время как с момента публикации нашего предыдущего отчета на 50-й неделе мы наблюдали рост.

По данным Respiratory DataMart, уровень инфицирования SARS-CoV-2 снизился до 10,1% с 11,2% на предыдущей неделе.

Уровень заболеваемости COVID-19 и количество положительных результатов в Компоненте 1 оставались стабильными, при этом на 52-й неделе наблюдалось снижение в некоторых возрастных группах, регионах и этнических группах.

Общее число зарегистрированных подтвержденных случаев острого респираторного заболевания SARS-CoV-2 осталось стабильным по сравнению с предыдущей неделей: за 52-ю неделю в Англии было зарегистрировано 50 случаев.

Число госпитализаций в связи с COVID-19 возросло до 5,2 на 100 000 на 52-й неделе по сравнению с 4,8 на 100 000 на предыдущей неделе. Наибольшее число госпитализаций было в группе лиц в возрасте 85 лет и старше.

Число госпитализаций в отделение интенсивной терапии с COVID-19 увеличилось на 52-й неделе по сравнению с предыдущей неделей.

Две трети (66%) секвенированных случаев SARS-CoV-2 были классифицированы как BA.2.86 (V-23AUG-01) на 52-й неделе.

Самый высокий показатель госпитализации в настоящее время наблюдается на Юго-Западе — 6,48 на 100 000. В большинстве регионов на этой неделе наблюдался рост показателей госпитализации.

Среди возрастных групп самый высокий показатель госпитализации был зафиксирован у лиц в возрасте 85 лет и старше, достигнув 55,01 на 100 000 человек, при этом рост наблюдался во всех других возрастных группах, за исключением группы от 5 до 14 лет.

Общий недельный показатель госпитализации в отделение интенсивной терапии или HDU на 51-й неделе увеличился до 0,24 на 100 000 с 0,15 на 100 000 на предыдущей неделе. Показатель госпитализации в отделение интенсивной терапии или HDU увеличился на низких уровнях на 52-й неделе по регионам UKHSA и возрастным группам.

С 1 сентября 2023 года в Англии ревакцинацией от COVID-19 осенью 2023 года были охвачены в общей сложности 7 835 586 человек в возрасте 65 лет и старше, что составляет 70,2% от общей численности населения.

Эпиднадзор за гриппом до конца 52-й недели

По данным Respiratory DataMart, количество положительных тестов на грипп немного возросло до 11,8% на 52-й неделе по сравнению с 11,2% на 51-й неделе на предыдущей неделе.

Первичный надзор за состоянием здоровья населения выявил снижение числа обращений за помощью по поводу гриппоподобных заболеваний ( ГПЗ ) до 4,9 на 100 000 на 52-й неделе по сравнению с 7,7 на 100 000 на предыдущей неделе и остался в пределах базового уровня активности.

За 52-ю неделю в Англии было зарегистрировано 14 подтвержденных случаев острого респираторного заболевания гриппом.

Число госпитализаций из-за гриппа возросло до 6,8 на 100 000 с 5,1 на 100 000 на прошлой неделе и превысило средний порог воздействия.

Число госпитализаций в отделение интенсивной терапии ( ОИТ ) или отделение интенсивной терапии ( ОДТ ) увеличилось по сравнению с предыдущей неделей и осталось на низком пороге воздействия. Посещаемость отделений неотложной помощи при ОРВИ увеличилась по всей стране.

Еженедельный охват вакцинацией против гриппа в сезоне 2023–2024 гг. показал более высокие показатели среди лиц в возрасте 2 лет и 3 лет, но более низкие показатели среди лиц в возрасте 65 лет и старше, беременных женщин и лиц моложе 65 лет из групп клинического риска по сравнению с аналогичной неделей в предыдущем сезоне (2022–2023 гг.).

Общий показатель гриппа ICU или HDU увеличился до 0,17 на 100 000 по сравнению с 0,10 на 100 000 на предыдущей неделе. Показатель на прошлой неделе оставался в пределах базовых уровней активности. Предварительная доля людей в Англии, получивших вакцину от гриппа в 2023–2024 годах в целевых группах, выглядит следующим образом:

76,9% среди всех лиц в возрасте 65 лет и старше; уровень вакцинации ниже по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
43% в возрасте 3 лет, что выше по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
42,9% среди всех детей в возрасте 2 лет, что выше по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
40,1% среди лиц в возрасте до 65 лет в группе клинического риска, что ниже по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
30,7% среди всех беременных женщин, что ниже по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

В праздничный период мы наблюдали рост активности как COVID-19, так и гриппа. Большее общение в помещении в периоды холодной погоды позволяет вирусам легче распространяться. Вполне вероятно, что мы увидим дальнейший рост по мере того, как мы приближаемся к зиме и погода становится холоднее. Зимний пик гриппа еще впереди и может совпасть с высокими уровнями COVID-19.

Когда мы возвращаемся на работу или в школу, лучший способ остановить распространение респираторных инфекций, таких как COVID-19 и грипп, когда вы нездоровы, — это сократить контакты с другими людьми, особенно с теми, кто уязвим. Если у вас есть такие симптомы, как постоянный кашель, боль в горле или высокая температура, попробуйте перенести свои планы, пока не почувствуете себя лучше, чтобы защитить других.

Помните, что еще не поздно сделать прививку от гриппа и COVID-19, если вы имеете на это право. Те, кто имеет право на вакцинацию от гриппа и COVID-19, например, люди старше 65 лет, беременные женщины и группы клинического риска, все еще могут поговорить со своим лечащим врачом о вакцинации. Местные аптеки также продолжают предлагать как вакцинацию от гриппа по записи, так и вакцинацию от COVID-19 без предварительной записи бесплатно по NHS. Дети в возрасте 2 или 3 лет также имеют право на быструю и безболезненную вакцину от гриппа в виде назального спрея у своего лечащего врача.

Можно отправлять ребенка в школу или детский сад с легким кашлем или простудой , если в остальном он здоров и у него нет высокой температуры. Но если у ребенка жар, ему следует оставаться дома и не ходить в школу или детский сад, пока он не почувствует себя лучше и температура не спадет.

Наблюдение за РСВ до конца 52-й недели

Активность RSV снизилась, но вирус по-прежнему широко циркулирует.

Общий уровень позитивности (среди людей с симптомами, протестированных в дозорных лабораториях) снизился до 5,8%, при этом самый высокий уровень позитивности наблюдался среди лиц в возрасте до 5 лет — 14,2%.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

В целом число случаев заболевания РСВ снижается, в том числе среди детей младше 5 лет, однако вирус по-прежнему широко циркулирует и обнаруживается у маленьких детей и пожилых людей, госпитализированных с затрудненным дыханием.

Наблюдение за норовирусом до конца 51-й недели

Активность норовируса растет с 44-й недели 2023 года, особенно среди взрослых в возрасте 65 лет и старше. Лабораторные отчеты на 50-й и 51-й неделях были на 49% выше среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период.

Общее количество вспышек ЭВ , зарегистрированных в течение 50-й и 51-й недель, оставалось ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период, при этом большинство вспышек произошло в домах престарелых.

Эми Дуглас, эпидемиолог норовируса в UKHSA , сказала:

В конце декабря число случаев норовируса было почти на 50% выше среднего для этого времени года. Мы также наблюдали более высокие уровни других желудочно-кишечных инфекций, таких как ротавирус и E.coli, продуцирующие шига-токсин.

Если у вас диарея и рвота, вы можете предпринять шаги, чтобы не передавать инфекцию дальше. С наступлением нового года не возвращайтесь на работу, в школу или детский сад в течение 48 часов после исчезновения симптомов и не готовьте еду для других в это время. Если вы плохо себя чувствуете, избегайте посещения людей в больницах и домах престарелых, чтобы не передавать инфекцию дальше в этих уязвимых местах.

Мытье рук с мылом и водой, а также использование отбеливающих средств для очистки поверхностей также поможет остановить распространение инфекции. Спиртовые гели не убивают норовирус, поэтому не полагайтесь только на них.

Предыдущий

Пятница 22 декабря 2023 г.

Опубликованы последний национальный отчет по надзору за гриппом и COVID-19 , включающий данные о респираторно-синцитиальном вирусе ( РСВ ), а также национальный отчет по надзору за норовирусом и ротавирусом , а также последние рекомендации по общественному здравоохранению.

Эпиднадзор за гриппом до конца 50-й недели

По данным Respiratory DataMart, продолжается заметный рост числа положительных тестов на грипп — до 8,9% по сравнению с 4,9% на предыдущей неделе.

Первичный надзор за состоянием здоровья населения выявил рост числа обращений за помощью по поводу гриппоподобных заболеваний ( ГПЗ ) до 6,3 на 100 000 человек по сравнению с 5,3 на 100 000 человек на предыдущей неделе, что остается в пределах базового уровня активности.

В течение 50-й недели в Англии было зарегистрировано 12 подтвержденных случаев острого респираторного заболевания гриппом.

Число госпитализаций из-за гриппа возросло до 3,46 на 100 000 с 1,95 на 100 000 на прошлой неделе и быстро приближается к среднему пороговому значению воздействия на 50-й неделе. Число госпитализаций в отделения интенсивной терапии ( ОИТ ) или отделения интенсивной терапии ( ОИТ ) несколько увеличилось по сравнению с предыдущей неделей и приближается к низкому пороговому значению воздействия.

По всей стране увеличилось число обращений в отделения неотложной помощи в связи с ОРВИ .

Общий показатель гриппа ICU или HDU увеличился до 0,09 на 100 000 по сравнению с 0,07 на 100 000 на предыдущей неделе. Показатель на прошлой неделе оставался в пределах базовых уровней активности.

76,7% среди всех лиц в возрасте 65 лет и старше; уровень вакцинации ниже по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
42,5% среди всех в возрасте 3 лет, что выше по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
42,5% среди всех детей в возрасте 2 лет, что выше по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
39,7% среди лиц в возрасте до 65 лет в группе клинического риска, что ниже по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
30,3% среди всех беременных женщин, что ниже по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.

Сегодня были опубликованы ежемесячные данные о вакцинации детей школьного возраста, работников здравоохранения первой линии и пациентов врачей общей практики за период с 1 сентября по 30 ноября 2023 года с данными для сравнения за предыдущие сезоны. Все данные являются предварительными и доступны по адресу:

В настоящее время UKHSA уведомило Департамент здравоохранения и социального обеспечения ( DHSC ), что уровень заболеваемости гриппом в обществе подтверждает необходимость использования противовирусных препаратов для некоторых пациентов с ОРВИ в больницах или кабинетах врачей общей практики.

Главный врач (CMO) и главный фармацевтический директор (CPhO) Англии обратились к медицинским работникам с просьбой разрешить выписывать эти противовирусные препараты в первичной медицинской помощи NHS и выдавать их через общественные аптеки. Больницы уже могут использовать противовирусные препараты от гриппа круглый год.

При использовании для лечения или профилактики после контакта у пациентов с риском осложнений гриппа противовирусные препараты эффективны для сокращения госпитализации и профилактики гриппозных заболеваний. Руководство UKHSA рекомендует проводить тестирование, чтобы исключить COVID-19 как минимум перед назначением лекарств.

Наблюдение за COVID-19 до конца 50-й недели

Общая активность COVID-19 возросла в большинстве регионов, этнических групп и возрастных групп.

По данным Respiratory DataMart, уровень инфицирования SARS-CoV-2 вырос до 9,2% по сравнению с 7,2% на предыдущей неделе.

На 50-й неделе показатели заболеваемости COVID-19 и положительных результатов в Компоненте 1 выросли в целом и в большинстве возрастных групп, регионов и этнических групп.

Общее число зарегистрированных подтвержденных случаев острого респираторного заболевания SARS-CoV-2 осталось стабильным по сравнению с предыдущей неделей: за 50-ю неделю в Англии было зарегистрировано 39 случаев.

Число госпитализаций в связи с COVID-19 возросло до 4,68 на 100 000 на 50-й неделе по сравнению с 3,89 на 100 000 на предыдущей неделе. Наибольшее число госпитализаций было в группе лиц в возрасте 85 лет и старше.

Число госпитализаций в отделения интенсивной терапии с COVID-19 на 50-й неделе оставалось низким и стабильным по сравнению с предыдущей неделей.

Самый высокий уровень госпитализации наблюдался в Западном Мидленде, достигнув 6,08 на 100 000. В остальных регионах наблюдался рост уровня госпитализации.

Среди возрастных групп самый высокий показатель госпитализации был зафиксирован у лиц в возрасте 85 лет и старше — 52,14 на 100 000 человек, при этом рост наблюдался во всех других возрастных группах, за исключением группы от 5 до 14 лет.

Общий недельный показатель госпитализации в отделения интенсивной терапии или отделения интенсивной терапии для больных COVID-19 оставался очень низким и составлял 0,15 на 100 000 человек, что немного выше показателя 0,14 на 100 000 человек на предыдущей неделе.

Частота госпитализации в ОИТ или HDU колебалась на низком уровне на 50-й неделе в регионах UKHSA и возрастных группах, что отражает влияние низких базовых цифр. Частота госпитализации в ОИТ или HDU может указывать на задержку с момента госпитализации до перевода в отделение ОИТ или HDU .

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

Последствия недавних холодов и возросшая частота пребывания в закрытых помещениях в преддверии Рождества неудивительно приводят к более легкому распространению гриппа и COVID-19 и дальнейшему росту числа инфицированных.

Если вы имеете право на вакцинацию от гриппа и COVID-19, вы все равно можете поговорить со своим лечащим врачом о вакцинации, чтобы защитить себя от этих инфекций. Кроме того, местные аптеки продолжают предлагать как вакцинацию от гриппа по записи, так и вакцинацию от COVID-19 без предварительной записи бесплатно по NHS.

Никто не хочет, чтобы новый год начался плохо, поэтому не забудьте подарить себе наилучшую возможную защиту от гриппа и COVID-19, поскольку мы приближаемся к пиковому сезону.

Беременные женщины и лица из групп клинического риска подвержены более высокому риску осложнений от гриппа, но более 60% из этих групп остаются невакцинированными, поэтому мы призываем их прийти. Дети в возрасте 2 или 3 лет также имеют право на быструю и безболезненную вакцину от гриппа в виде назального спрея, которая помогает предотвратить госпитализации, а также избавляет родителей от необходимости совмещать плохого ребенка с работой и другими обязательствами.

Если у вас проявляются признаки респираторного заболевания, например гриппа или COVID-19, постарайтесь максимально ограничить контакты с другими людьми, особенно с теми, кто наиболее уязвим.

Наблюдение за РСВ до конца 50-й недели

Активность RSV снизилась, но вирус по-прежнему широко циркулирует.

Общий уровень позитивности (среди людей с симптомами, протестированных в контрольных лабораториях) снизился до 8,5% (по сравнению с 10,1% на предыдущей неделе), при этом самый высокий уровень позитивности наблюдался среди лиц в возрасте до 5 лет — 23,1%.

Число обращений в отделения неотложной помощи по поводу острого бронхиолита и госпитализаций с РС-вирусом сократилось.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Случаи заболевания РСВ снижаются, в том числе среди детей в возрасте до 5 лет, однако вирус по-прежнему широко циркулирует и обнаруживается у маленьких детей и пожилых людей, госпитализированных с затрудненным дыханием.

Норовирус до конца 49 недели

Активность норовируса увеличивается с 44-й недели, особенно у взрослых в возрасте 65 лет и старше; лабораторные показатели на 48-й и 49-й неделях были на 76% выше, чем в предыдущий двухнедельный период на 46-й и 47-й неделях.

Активность норовируса (на основе лабораторных отчетов) в течение 48 и 49 недель 2023 года была на 29% выше, чем средний показатель за 5 сезонов за тот же 2-недельный период. Большинство зарегистрированных вспышек EV произошло в домах престарелых (61%).

Эми Дуглас, эпидемиолог норовируса в UKHSA , сказала:

Число случаев заболевания норовирусом продолжает расти, особенно среди людей в возрасте 65 лет и старше, а также в домах престарелых.

Если у вас норовирус или любая другая желудочная инфекция, вызывающая диарею и рвоту, вы можете принять меры, чтобы не заразить семью и друзей в праздничный период. Не готовьте еду для других, если у вас есть симптомы или в течение 48 часов после их исчезновения. Многие из нас будут путешествовать на Рождество, но вам следует избегать посещения людей в больницах и домах престарелых, чтобы не заразить других в этих местах. Не возвращайтесь на работу или в школу после возобновления семестра, пока не пройдет 48 часов после исчезновения симптомов.

Мытье рук с мылом и водой, а также использование отбеливающих средств для очистки поверхностей также помогут остановить распространение инфекций.

Пятница 15 декабря 2023 г.

Опубликованы последний национальный отчет по надзору за гриппом и COVID-19 , включающий данные о респираторно-синцитиальном вирусе ( РСВ ), а также национальный отчет по надзору за норовирусом и ротавирусом , а также последние рекомендации по общественному здравоохранению.

Эпиднадзор за гриппом до конца 49-й недели

По данным Respiratory DataMart, отмечен заметный рост числа положительных тестов на грипп — до 5,6% по сравнению с 2,4% на предыдущей неделе.

Первичный надзор за состоянием здоровья населения выявил рост числа обращений за помощью по поводу гриппоподобных заболеваний ( ГПЗ ) до 5,3 на 100 000 человек по сравнению с 4,6 на 100 000 человек на предыдущей неделе, что остается в пределах базового уровня активности.

За 49-ю неделю в Англии было зарегистрировано девять подтвержденных случаев острого респираторного заболевания гриппом.

Число госпитализаций в связи с гриппом возросло с 0,86 на 100 000 до 2,14 на 100 000 и теперь превышает базовый порог, войдя в диапазон низкого воздействия; также резко возросло число госпитализаций в отделения интенсивной терапии ( ОИТ ) или отделения высокой зависимости ( ОВП ): на 49-й неделе было зарегистрировано 35 новых случаев, что остается на базовом уровне.

По всей стране увеличилось число обращений в отделения неотложной помощи в связи с ОРВИ .

UKHSA сообщило Департаменту здравоохранения и социального обеспечения ( DHSC ), что уровень заболеваемости гриппом в обществе подтверждает необходимость использования противовирусных препаратов для некоторых пациентов с ОРВИ в больницах или кабинетах врачей общей практики.

Еженедельный охват вакцинацией против гриппа в сезоне 2023–2024 гг. показал более высокие показатели среди лиц в возрасте 2 и 3 лет, но более низкие показатели среди лиц в возрасте 65 лет и старше, беременных женщин и лиц в возрасте до 65 лет в группах клинического риска по сравнению с аналогичной неделей в предыдущем сезоне (2022–2023 гг.).

76,3% среди всех лиц в возрасте 65 лет и старше; уровень вакцинации почти на 2 процентных пункта ниже по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
41,7% среди всех в возрасте 3 лет, что сопоставимо с эквивалентной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
41,8% среди всех детей в возрасте 2 лет, что выше по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
39,1% среди лиц в возрасте до 65 лет в группе клинического риска, что ниже по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
28,4% среди всех беременных женщин, что ниже по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.

Наблюдение за COVID-19 до конца 49-й недели

Общая активность COVID-19 возросла в большинстве регионов, этнических групп и возрастных групп.

По данным Respiratory DataMart, число положительных результатов теста на SARS-CoV-2 немного выросло до 7,5% по сравнению с 6,4% на предыдущей неделе.

В целом уровень заболеваемости COVID-19 и количество положительных результатов в Компоненте 1 увеличились, при этом на 49-й неделе рост наблюдался в различных возрастных группах, регионах и этнических группах.

Общее число зарегистрированных подтвержденных случаев острого респираторного заболевания SARS-CoV-2 выросло по сравнению с предыдущей неделей: в Англии на 49-й неделе было зарегистрировано 37 случаев. Число госпитализаций в связи с COVID-19 немного увеличилось до 3,80 на 100 000 на 49-й неделе по сравнению с 2,96 на 100 000 на предыдущей неделе. Число госпитализаций было самым высоким в возрастной группе 85 лет и старше.

Несмотря на рост числа госпитализаций в отделение интенсивной терапии с COVID-19 на 49-й неделе, детального сравнения с данными предыдущей недели предоставлено не было.

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

Уровень заболеваемости гриппом начинает расти, поэтому сделайте прививку сейчас, чтобы подготовиться к зиме. Беременные женщины, их нерожденные дети и те, кто находится в группах клинического риска, подвержены более высокому риску осложнений от гриппа. Прием вакцин от гриппа и COVID-19 обеспечивает наилучшую защиту как для беременных женщин, так и для их детей, снижая риск серьезных осложнений, потребности в интенсивной терапии, мертворождения и преждевременных родов.

Если вы являетесь родителем ребенка в возрасте 2 или 3 лет, не забывайте, что он также имеет право на вакцинацию от гриппа, и ее можно записаться у лечащего врача. Назальный спрей поможет предотвратить госпитализации, сократить распространение гриппа в обществе и избавит вас от необходимости совмещать больного ребенка с работой и другими обязательствами.

Национальная система бронирования NHS закрылась вчера. Но лица, имеющие право на вакцинацию, все еще могут продолжать говорить со своим лечащим врачом или, в качестве альтернативы, с местным фармацевтом о вакцинации.

Вы можете помочь снизить распространение этих инфекций, по возможности избегая общения с другими людьми при появлении признаков респираторного заболевания, такого как грипп и COVID-19, особенно с теми, кто более уязвим.

Наблюдение за РСВ до конца 49-й недели

Активность RSV снизилась, в том числе у детей в возрасте до 5 лет. Общая позитивность (среди людей с симптомами, протестированных в дозорных лабораториях «spotter») снизилась до 10,1% (по сравнению с 12,8% на предыдущей неделе), с самой высокой позитивностью среди лиц в возрасте до 5 лет — 27,9%.

Число обращений в отделения неотложной помощи при остром бронхиолите и госпитализациях с респираторно-синцитиальной вирусной инфекцией снизилось

Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Число случаев заболевания РСВ начало снижаться, в том числе среди детей в возрасте до 5 лет, однако вирус по-прежнему циркулирует на высоком уровне.

Норовирус до конца 48 недели

Активность норовируса растет с 44-й недели во всех возрастных группах, лабораторные показатели на 47-й и 48-й неделях были на 41% выше, чем в предыдущий двухнедельный период на 45-й и 46-й неделях 2023 года.

Хотя общее количество вспышек ЭВ , зарегистрированных в течение 47-й и 48-й недель, оставалось ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период, количество вспышек, зарегистрированных на 48-й неделе, увеличилось во всех условиях по сравнению с 47-й неделей. Большинство зарегистрированных вспышек ЭВ произошло в домах престарелых (68%).

Эми Дуглас, эпидемиолог норовируса в UKHSA , сказала:

Поскольку сообщения о случаях норовируса растут во всех возрастных группах, важно, чтобы мы предприняли шаги, чтобы попытаться остановить его распространение. Симптомы включают внезапное начало тошноты, рвоту фонтаном и диарею, но также могут включать высокую температуру, боль в животе и боль в конечностях. Если вы или член вашей семьи заболели норовирусом, вам следует избегать посещения людей в больницах и домах престарелых, чтобы избежать передачи инфекции. Не возвращайтесь на работу, в школу или детский сад, пока не пройдет 48 часов после исчезновения симптомов.

Использование отбеливающих средств для очистки поверхностей также поможет остановить распространение вируса. Обязательно пейте много жидкости, чтобы избежать обезвоживания, которое может привести к госпитализации, особенно для наиболее уязвимых.

Пятница 8 декабря 2023 г.

Опубликованы последний национальный отчет по надзору за гриппом и COVID-19 , включающий данные о респираторно-синцитиальном вирусе ( РСВ ), а также национальный отчет по надзору за норовирусом и ротавирусом , а также последние рекомендации по общественному здравоохранению.

Эпидемиологический надзор за гриппом до конца 48-й недели

Большинство показателей свидетельствуют о том, что активность гриппа несколько возросла, но остается в пределах базового уровня.

Положительные результаты теста на грипп выросли до 2,3% на 48-й неделе по сравнению с 1,7% на предыдущей неделе. Это относится к проценту людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в дозорных лабораториях «spotter», о чем сообщается через систему наблюдения Respiratory DataMart.

Число госпитализаций, в том числе в отделения интенсивной терапии ( ОИТ ) и отделения интенсивной терапии ( ОИТ ), несколько возросло.

Общий показатель госпитализации по поводу гриппа на этой неделе остался низким, но увеличился до 0,92 на 100 000 населения по сравнению с 0,59 на 100 000 на прошлой неделе.

Самый высокий уровень госпитализаций на этой неделе зафиксирован среди людей в возрасте 85 лет и старше — 30,42 на 100 000 населения.

75,9% среди всех лиц в возрасте 65 лет и старше, что сопоставимо с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
40,6% среди всех в возрасте 3 лет, что выше по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
40,8% среди всех детей в возрасте 2 лет, что выше по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
38,3% среди лиц в возрасте до 65 лет в группе клинического риска, что ниже по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
27,7% среди всех беременных женщин, что ниже по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.

Наблюдение за COVID-19 до конца 48-й недели

В целом активность COVID-19 вышла на плато, хотя в некоторых возрастных группах наблюдается небольшой рост.

Положительные результаты теста на COVID-19 немного выросли до 6,5% на 48-й неделе по сравнению с 5,4% на предыдущей неделе. Это относится к проценту людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в контрольных лабораториях, сообщаемых через систему наблюдения Respiratory DataMart.

Число госпитализаций с COVID-19 немного возросло до 2,9 на 100 000 населения на этой неделе по сравнению с 2,58 на 100 000 на предыдущей неделе. Наибольшее число госпитализаций было в группе лиц в возрасте 85 лет и старше.

Уровень заболеваемости COVID-19 и уровень положительных результатов по Компоненту 1 немного снизился: средний недельный уровень положительных результатов составил 7,5% по сравнению с 7,6% на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации в отделения интенсивной терапии ( ОИТ ) и отделения интенсивной терапии ( ОИТ ) по данным отчета за эту неделю оставались низкими и стабильными.

Показатели госпитализации немного выросли. Для COVID-19 они были самыми высокими в Лондоне — 3,41 на 100 000 населения на этой неделе.

С 1 сентября 2023 года в Англии ревакцинацией от COVID-19 осенью 2023 года были охвачены в общей сложности 7 714 380 человек в возрасте 65 лет и старше, что составляет 69,1% от общей численности населения.

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Миллионы людей, имеющих право на вакцинацию, упускают возможность сделать жизненно важные прививки, которые обеспечат защиту от тяжелой болезни этой зимой. Уровень заболеваемости гриппом начинает расти, поэтому сделайте прививку сейчас , чтобы подготовиться к зиме и сохранить свои праздничные планы. Беременные женщины, их нерожденные дети и лица из групп клинического риска подвергаются более высокому риску осложнений от гриппа. Вакцинация беременных женщин также помогает защитить новорожденных, которые родятся в сезон гриппа.

Национальная система бронирования NHS закрывается на следующей неделе — записывайтесь на прием как можно скорее. После закрытия национальной системы бронирования лица, имеющие право на вакцинацию, могут продолжать обращаться к своему лечащему врачу или, в качестве альтернативы, к местному фармацевту по поводу вакцинации.

Наблюдение за РСВ до конца 48-й недели

Активность РСВ по ряду показателей остается высокой, как и ожидается в это время года, что отражает высокую активность среди детей в возрасте до 5 лет.

Общий уровень положительных результатов (среди людей с симптомами, протестированных в контрольных лабораториях) составил 12,8%, при этом самый высокий уровень положительных результатов наблюдался среди лиц в возрасте до 5 лет — 37,9%.

Число госпитализаций в отделения неотложной помощи с острым бронхиолитом и РС-вирусной инфекцией оставалось высоким, в основном за счет детей в возрасте до 5 лет.

Информация и рекомендации по бронхиолиту размещены на сайте NHS.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

RSV продолжает оставаться на высоком сезонном уровне, как и ожидается в это время года. Многим маленьким детям требуется лечение легочных инфекций RSV в NHS , а число госпитализаций пожилых людей увеличивается. UKHSA продолжает внимательно следить за активностью RSV .

Инфекции RSV обычно протекают в легкой форме, но могут вызывать затруднения дыхания у младенцев и пожилых людей. Начальные симптомы у младенцев похожи на простуду, но могут перейти в более быстрое или шумное дыхание и трудности с кормлением.

Норовирус до конца 47 недели

Начиная с 44-й недели сезона 2023–2024 гг. количество лабораторных отчетов о норовирусе увеличивается, особенно среди детей в возрасте от 0 до 4 лет. Однако общее количество лабораторных отчетов о норовирусе в течение 46-й и 47-й недель было на 16% ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период.

В целом, число зарегистрированных вспышек энтеровируса ( EV ) увеличивается с 43-й недели, хотя общее число вспышек EV , зарегистрированных в течение 46-й и 47-й недель, оставалось ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период. Большинство зарегистрированных вспышек EV произошло в домах престарелых (71%).

Хотя сообщения о случаях норовируса растут во всех возрастных группах, в последние недели самый высокий рост был зафиксирован среди детей в возрасте от 0 до 4 лет. Поскольку активность норовируса растет, важно, чтобы мы предпринимали шаги, чтобы попытаться остановить его распространение. Если вы или член вашей семьи заболели норовирусом, вам следует избегать посещения больниц и домов престарелых, а также не возвращаться на работу, в школу или детский сад в течение 48 часов после исчезновения симптомов.

Пятница 1 декабря 2023 г.

Эпидемиологический надзор за гриппом до конца 47-й недели

Большинство показателей свидетельствуют о том, что активность гриппа на этой неделе оставалась стабильной и находилась в пределах базового уровня.

Положительные результаты теста на грипп оставались стабильными на уровне 1,8% на 47-й неделе по сравнению с 1,8% на предыдущей неделе. Это относится к проценту людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в дозорных лабораториях «spotter», о которых сообщалось через систему наблюдения Respiratory DataMart.

Число госпитализаций, включая отделения интенсивной терапии ( ОИТ ) и отделения интенсивной терапии ( ОИТ ), на этой неделе оставалось на базовом уровне.

Общий показатель госпитализации по поводу гриппа на этой неделе остался низким и составил 0,50 на 100 000 населения по сравнению с 0,39 на 100 000 на прошлой неделе.

Самый высокий уровень госпитализаций на этой неделе зафиксирован среди людей в возрасте от 75 до 84 лет — 1,69 на 100 000 населения.

75,2% среди всех лиц в возрасте 65 лет и старше — сопоставимо с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
39,1% среди всех в возрасте 3 лет — выше по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
39,5% среди всех детей в возрасте 2 лет — выше по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
37,0% среди лиц в возрасте до 65 лет в клинической группе риска – ниже по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
26,8% среди всех беременных женщин – ниже по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.

Наблюдение за COVID-19 до конца 47-й недели

Активность COVID-19 на этой неделе снизилась практически по всем показателям.

Положительные результаты теста на COVID-19 снизились до 5,0% на 47-й неделе по сравнению с 5,8% на предыдущей неделе. Это относится к проценту людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в контрольных лабораториях, зарегистрированных через систему наблюдения Respiratory DataMart.

Госпитализации в связи с COVID-19 снизились до 2,5 на 100 000 населения на этой неделе по сравнению с 2,7 на 100 000 на предыдущей неделе. Госпитализации были самыми высокими в возрастной группе 85 лет и старше — 25,3 на 100 000 населения.

Уровень заболеваемости COVID-19 и уровень положительного результата теста по Компоненту 1 снизился в большинстве возрастных групп, регионов и этнических групп на этой неделе, при этом средний недельный уровень положительного результата составил 7,4% по сравнению с 8,1% на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации в отделения интенсивной терапии и интенсивной терапии по данным отчета этой недели оставались низкими и стабильными.

Показатели госпитализации продолжают снижаться в большинстве возрастных групп.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 на этой неделе был зафиксирован в Лондоне — 3,54 на 100 000 населения.

С 1 сентября 2023 года в Англии ревакцинацией от COVID-19 осенью 2023 года были охвачены в общей сложности 7 624 286 человек в возрасте 65 лет и старше, что составляет 68,3% от общей численности населения.

Более половины людей в возрасте до 65 лет, входящих в клиническую группу риска, и более двух третей беременных женщин еще не сделали прививку от гриппа этой зимой. Вакцинация как можно скорее поможет снизить риск серьезного заболевания гриппом или COVID-19 в этот праздничный сезон. Вакцинация может занять неделю или две, чтобы обеспечить максимальную защиту, поэтому записывайтесь на прививку уже сейчас, чтобы ваши рождественские планы не вышли за рамки.

Наблюдение за норовирусом до конца 46-й недели

Начиная с 44-й недели сезона 2023/2024 количество лабораторных отчетов о норовирусе увеличилось. Однако в течение 45-й и 46-й недель общее количество лабораторных отчетов о норовирусе было на 20% ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период.

В целом, количество зарегистрированных вспышек энтеровируса ( EV ) растет с 43-й недели. Однако общее количество вспышек EV , зарегистрированных в течение 45-й и 46-й недель, оставалось ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период. Большинство зарегистрированных вспышек EV произошло в домах престарелых (66%).

Эми Дуглас, эпидемиолог норовируса в UKHSA , сказала:

Поскольку активность норовируса растет, важно предпринять шаги, чтобы попытаться остановить его распространение. Если вы или член вашей семьи заболели норовирусом, вам следует избегать посещения больниц и домов престарелых, а также не возвращаться на работу или в школу в течение 48 часов после исчезновения симптомов.

Гели для рук не убивают норовирус, поэтому лучше всего мыть руки с мылом и теплой водой. Использование отбеливающих средств для очистки поверхностей также поможет остановить распространение вируса.

Обязательно пейте много жидкости, чтобы избежать обезвоживания, которое может привести к госпитализации, особенно для наиболее уязвимых групп.

Наблюдение за РСВ до конца 47-й недели

Общий уровень положительных результатов (среди людей с симптомами, протестированных в контрольных лабораториях) составил 13,0%, при этом самый высокий уровень положительных результатов наблюдался среди лиц в возрасте до 5 лет — 37,2%.

Число госпитализаций в отделения неотложной помощи по поводу острого бронхиолита и РС-вирусной инфекции оставалось высоким, в основном за счет детей в возрасте до 5 лет.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Если у вашего ребенка простуда, которая ухудшается, или она вызывает необычное дыхание или проблемы с кормлением, позвоните по номеру NHS 111 или обратитесь к врачу общей практики. Как родитель, вы должны доверять своему собственному суждению и звонить по номеру 999 или идти в отделение неотложной помощи, если ваш ребенок выглядит серьезно больным.

Пятница 24 ноября 2023 г.

Опубликованы последний национальный отчет по надзору за гриппом и COVID-19 , включающий данные о респираторно-синцитиальном вирусе ( РСВ ), а также национальный отчет по надзору за норовирусом и ротавирусом , а также последние рекомендации по общественному здравоохранению.

Наблюдение за РСВ до конца 46-й недели

Общая позитивность (среди людей с симптомами, протестированных в дозорных лабораториях) на РСВ немного возросла до 12,5%, при этом самая высокая позитивность была зафиксирована среди лиц в возрасте до 5 лет — 38,7%.

Число обращений в отделения неотложной помощи по поводу острого бронхиолита продолжало расти по всей стране, как и показатели госпитализации по поводу РСВ . Показатели госпитализации по поводу РСВ среди детей младше 5 лет снизились.

RSV — сезонный вирус, и случаи заболевания у маленьких детей обычно растут с октября до пика в конце ноября или декабре. Наблюдения UKHSA показывают, что, хотя многим маленьким детям требуется оценка и уход NHS в связи с состояниями, вызванными RSV , количество случаев может показывать некоторые признаки стабилизации по сравнению с недавним заметным ростом. Мы продолжаем внимательно следить за активностью RSV .

Эпидемиологический надзор за гриппом до конца 46-й недели

Многочисленные показатели свидетельствуют о том, что активность гриппа на этой неделе оставалась стабильной и находилась в пределах базового уровня.

Положительные результаты теста на грипп оставались стабильными на уровне 1,8% на 46-й неделе по сравнению с 1,8% на предыдущей неделе. Это относится к проценту людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в дозорных лабораториях «spotter», о которых сообщалось через систему наблюдения Respiratory DataMart.

Общий показатель госпитализации по поводу гриппа на этой неделе остался низким и составил 0,39 на 100 000 населения по сравнению с 0,29 на 100 000 на прошлой неделе.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему приходится на детей в возрасте до 5 лет, однако на этой неделе этот показатель снизился до 0,92 на 100 000 населения.

75,4% среди всех лиц в возрасте 65 лет и старше, что выше по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
37,4% среди всех в возрасте 3 лет, и это выше по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
37,9% среди всех в возрасте 2 лет, что сопоставимо с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
36,8% среди лиц в возрасте до 65 лет в группе клинического риска, и это ниже по сравнению с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.
28,2% среди всех беременных женщин, что сопоставимо с аналогичной неделей в сезоне 2022–2023 гг.

Наблюдение за COVID-19 до конца 46-й недели

Активность COVID-19 на этой неделе снизилась практически по всем показателям.

Положительные результаты теста на COVID-19 снизились до 5,8% на 46-й неделе по сравнению с 6,6% на предыдущей неделе. Это относится к проценту людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были симптомы, протестированные в контрольных лабораториях, зарегистрированных через систему наблюдения Respiratory DataMart.

Число госпитализаций в связи с COVID-19 на этой неделе снизилось до 2,7 на 100 000 населения по сравнению с 2,8 на 100 000 на предыдущей неделе. Число госпитализаций было самым высоким в группе лиц в возрасте 85 лет и старше — 25,9 на 100 000 населения.

Уровень заболеваемости COVID-19 и уровень положительного результата теста по Компоненту 1 снизился в большинстве возрастных групп, регионов и этнических групп на этой неделе, при этом средний недельный уровень положительного результата составил 8,1% по сравнению с 9,2% на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации продолжают снижаться в большинстве возрастных групп.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на Северо-Западе — 3,62 на 100 000 населения на этой неделе.

С 1 сентября 2023 года в Англии ревакцинацией от COVID-19 осенью 2023 года были охвачены в общей сложности 7 482 634 человека в возрасте старше 65 лет, что составляет 67,0% от общей численности населения.

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

В нашем еженедельном отчете по наблюдению уровень гриппа остается стабильным. Мы продолжаем внимательно следить за данными и ожидаем роста в ближайшие недели по мере приближения сезона гриппа. На этой неделе мы снова видим продолжающееся снижение активности COVID-19.

Если у вас наблюдаются признаки респираторного заболевания, мы рекомендуем по возможности избегать общения с другими людьми, особенно с теми, кто более уязвим, чтобы помочь остановить распространение таких вирусов, как грипп и COVID-19.

Вакцинация — лучшая защита от гриппа и COVID-19. Подготовьтесь к зиме и забронируйте прививки от гриппа и COVID-19 онлайн.

Наблюдение за норовирусом до конца 44-й недели

В течение 44-й и 45-й недель показатели лабораторных исследований на норовирус оставались на 31% ниже среднего показателя за 5 сезонов того же периода.

В целом, общее число зарегистрированных вспышек кишечного вируса (все предполагаемые или подтвержденные как норовирус), зарегистрированных в течение 44 и 45 недель, оставалось ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же 2-недельный период. Большинство вспышек (56%) произошло в домах престарелых. С 44 по 45 неделю число вспышек, зарегистрированных в образовательных учреждениях, более чем удвоилось.

Эми Дуглас, эпидемиолог норовируса в UKHSA , сказала:

Очень важно, чтобы мы предприняли шаги, чтобы попытаться остановить распространение норовируса. Если вы или член вашей семьи заболели норовирусом, вам следует избегать посещения больниц и домов престарелых, а также не возвращаться на работу или в школу, пока не пройдет 48 часов после исчезновения симптомов.

Четверг 16 ноября 2023 г.

Опубликованы последний национальный отчет по надзору за гриппом и COVID-19 , включающий данные о респираторно-синцитиальном вирусе ( РСВ ), а также национальный отчет по надзору за норовирусом и ротавирусом , а также последние рекомендации по общественному здравоохранению.

Наблюдение за РСВ до конца 45-й недели

Наблюдались некоторые предварительные признаки стабилизации активности РСВ среди детей в возрасте до 5 лет после заметного роста в последние недели.

Число обращений в отделения неотложной помощи по поводу острого бронхиолита продолжало расти по всей стране, как и показатели госпитализации по поводу РС-вируса .

Общая позитивность (среди людей с симптомами, протестированных в дозорных лабораториях) на РСВ оставалась стабильной на уровне 10,9%, при этом самая высокая позитивность наблюдалась среди лиц в возрасте до 5 лет — 36,3%.

Наблюдение UKHSA на этой неделе продолжает показывать, что многим маленьким детям требуется оценка и уход NHS при таких состояниях, как бронхиолит, вызванный RSV . Инфекции RSV обычно протекают в легкой форме, но могут вызывать затруднения дыхания у младенцев и пожилых людей. Первоначальные симптомы у младенцев похожи на простуду, но могут переходить в более быстрое или шумное дыхание и трудности с кормлением.

Эпиднадзор за гриппом до конца 45-й недели

Активность гриппа оставалась в целом стабильной на этой неделе, хотя некоторые показатели указывают на небольшое увеличение диагнозов гриппа среди детей школьного возраста. Не было никакого увеличения посещений отделений неотложной помощи или госпитализаций по поводу гриппа.

В общей сложности 1,8% из 5044 респираторных образцов, зарегистрированных через систему Respiratory DataMart, были идентифицированы как грипп. Это остается стабильным по сравнению с предыдущей неделей, когда 1,4% из 4424 образцов были идентифицированы как грипп.

Общий показатель госпитализации по поводу гриппа на этой неделе остался низким и составил 0,29 на 100 000 населения по сравнению с 0,39 на 100 000 на прошлой неделе.

Показатели госпитализации в отделение интенсивной терапии ( ОИТ ) при гриппе остаются на исходном уровне.

Самый высокий уровень госпитализации наблюдается среди детей в возрасте до 5 лет — 1,15 на 100 000 населения.

74,2% среди всех в возрасте 65 лет и старше
35,4% в возрасте 3 лет
36,1% в возрасте 2 лет
35,4% среди лиц в возрасте до 65 лет в группе клинического риска
27,4% среди всех беременных женщин

Наблюдение за COVID-19 до конца 45-й недели

Уровень заболеваемости COVID-19 продолжает снижаться практически по всем показателям.

В общей сложности 6,6% из 5093 респираторных образцов, зарегистрированных через систему Respiratory DataMart, были идентифицированы как COVID-19. Это снижение по сравнению с предыдущей неделей, когда 7,6% из 4362 образцов были идентифицированы как COVID-19.

Положительный результат по столпу 1 в отчете этой недели составил 9,2% положительных результатов, что соответствует 255 случаям, что ниже показателя в 11,0% положительных результатов, что соответствует 328 случаям, на предыдущей неделе.

Общий показатель госпитализации в связи с COVID-19 составляет 2,84 на 100 000 населения, что ниже показателя в 3,45 на 100 000 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации в отделения интенсивной терапии и отделения интенсивной терапии ( ОИТ ) по данным отчета за эту неделю оставались низкими и стабильными, на уровне 0,12 на 100 000 населения.

Показатели госпитализации продолжают снижаться в большинстве возрастных групп.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше; на этой неделе они продолжили снижаться до 29,52 на 100 000 населения по сравнению с 39,20 на 100 000 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации среди лиц в возрасте от 75 до 84 лет также продолжают снижаться: на этой неделе они составляют 13,29 на 100 000 населения по сравнению с 15,37 на 100 000 на предыдущей неделе.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на Северо-Западе — 4,18 на 100 000 населения на этой неделе.

В общей сложности 65,8% (7 341 043 из 11 164 326) всех людей старше 65 лет, проживающих и постоянно проживающих в Англии, были вакцинированы ревакцинирующей дозой COVID-19 осенью 2023 года с 1 сентября 2023 года.

Доктор Джейми Лопес Бернал, консультант-эпидемиолог по иммунизации в UKHSA, сказал:

Наш еженедельный надзор показывает, что уровень гриппа в целом остается стабильным, хотя сейчас мы начинаем наблюдать небольшой рост случаев среди маленьких детей. Мы продолжим внимательно следить за этими показателями по мере приближения зимнего периода, когда мы ожидаем увидеть рост заболеваемости. На этой неделе мы снова видим снижение активности COVID-19.

Напоминаем людям, что если у вас наблюдаются симптомы респираторного заболевания, вам следует по возможности избегать общения с другими людьми, чтобы остановить распространение таких вирусов, как грипп и COVID-19.

В преддверии зимы вакцина от гриппа продолжает обеспечивать наилучшую защиту от того, что может быть очень тяжелой болезнью для наиболее уязвимых, включая беременных женщин, а также детей в возрасте 2 и 3 лет, которые все имеют право на бесплатную вакцину NHS. Вы можете забронировать вакцинацию от гриппа и COVID-19 и проверить свое право на нее онлайн .

Наблюдение за норовирусом до конца 44-й недели

Число лабораторных отчетов о норовирусе снизилось за последние недели и в течение двухнедельного периода сезона 2023–2024 годов (43-я и 44-я недели) было на 21% ниже среднего показателя за 5 сезонов того же периода.

В целом, общее число зарегистрированных вспышек кишечного вируса (все предполагаемые или подтвержденные как норовирус), зарегистрированных в течение 43 и 44 недель, оставалось ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период. Большинство вспышек (63%) произошло в домах престарелых.

Эми Дуглас, эпидемиолог норовируса в UKHSA , сказала:

Хотя количество случаев заболевания норовирусом все еще невелико, мы ожидаем, что количество случаев возрастет с началом праздничного сезона. Очень важно предпринять шаги, чтобы попытаться остановить распространение. Если вы или член вашей семьи заболели норовирусом, вам следует избегать посещения больниц и домов престарелых, а также не возвращаться на работу или в школу в течение 48 часов после исчезновения симптомов.

Пятница 10 ноября 2023 г.

Опубликованы последний национальный отчет по надзору за гриппом и COVID-19 , включающий данные о респираторно-синцитиальном вирусе ( РСВ ), а также национальный отчет по надзору за норовирусом и ротавирусом , а также последние рекомендации по общественному здравоохранению.

Наблюдение за РСВ до конца 44-й недели

Общая позитивность (среди людей с симптомами, протестированных в дозорных лабораториях) на РСВ возросла до 10,7%, при этом самая высокая позитивность была зафиксирована среди лиц в возрасте до 5 лет — 39,4%.

Число обращений в отделения неотложной помощи по поводу острого бронхиолита продолжало расти по всей стране, как и показатели госпитализации.

Наблюдения UKHSA показывают, что — как и ожидалось, поскольку мы приближаемся к зиме — многим маленьким детям теперь требуется оценка и лечение NHS в связи с такими состояниями, как бронхиолит, вызванный RSV . Инфекции RSV обычно протекают в легкой форме, но могут вызывать затруднения дыхания у младенцев и пожилых людей. Первоначальные симптомы у младенцев похожи на простуду, но могут переходить в более быстрое или шумное дыхание и трудности с кормлением.

Эпиднадзор за гриппом до конца 44-й недели

Многочисленные показатели свидетельствуют о том, что грипп по большинству показателей оставался стабильным.

В общей сложности 1,4% из 4424 респираторных образцов, зарегистрированных через Respiratory DataMart System, были идентифицированы как грипп. Это остается стабильным по сравнению с предыдущей неделей, когда 1,3% из 5230 образцов были идентифицированы как грипп.

Общее число госпитализаций по поводу гриппа на этой неделе возросло до 0,39 на 100 000 населения по сравнению с 0,22 на 100 000 на прошлой неделе.

Показатели госпитализации в отделение интенсивной терапии ( ОИТ ) при гриппе остаются на исходном уровне.

Самый высокий уровень госпитализации наблюдается среди детей в возрасте от 0 до 4 лет — 1,28 на 100 000 населения.

72,5% среди всех в возрасте 65 лет и старше
33,2% в возрасте 3 лет
35,1% в возрасте 2 лет
33,4% среди лиц в возрасте до 65 лет в группе клинического риска
25,6% среди всех беременных женщин

Наблюдение за COVID-19 до конца 44-й недели

Многочисленные показатели свидетельствуют о том, что заболеваемость COVID-19 продолжает снижаться практически по всем показателям.

В общей сложности 7,6% из 4362 респираторных образцов, зарегистрированных через систему Respiratory DataMart, были идентифицированы как COVID-19. Это снижение по сравнению с предыдущей неделей, когда 8,7% из 5350 образцов были идентифицированы как COVID-19.

Положительный результат по столпу 1 в отчете этой недели составил 11,0% положительных результатов, что соответствует 328 случаям, что ниже показателя в 12,5% положительных результатов, что соответствует 403 случаям, зафиксированного на предыдущей неделе.

Общий показатель госпитализации в связи с COVID-19 составляет 3,45 на 100 000 населения, что ниже показателя предыдущей недели, составлявшего 4,04 на 100 000 населения.

Показатели госпитализации в отделения интенсивной терапии в отчете этой недели оставались низкими и стабильными — 0,03 на 100 000 населения.

Показатели госпитализации продолжили снижаться в большинстве возрастных групп, за исключением возрастной группы от 5 до 44 лет, где они продолжают оставаться низкими и стабильными.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше; на этой неделе они продолжили снижаться до 39,20 на 100 000 населения по сравнению с 47,52 на 100 000 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации среди лиц в возрасте от 75 до 84 лет также продолжают снижаться: на этой неделе они составляют 15,37 на 100 000 населения по сравнению с 17,84 на 100 000 на предыдущей неделе.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на Северо-Западе — 4,16 на 100 000 населения на этой неделе.

В общей сложности 63,2% (7 050 519 из 11 164 326) всех людей старше 65 лет, проживающих и постоянно проживающих в Англии, были вакцинированы ревакцинирующей дозой COVID-19 осенью 2023 года с 1 сентября 2023 года.

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

Наш еженедельный надзор показывает, что уровень гриппа остается стабильным, но в ближайшие недели, по мере приближения зимы, мы ожидаем, что это изменится, и продолжим внимательно следить за этими показателями. На этой неделе мы снова видим снижение уровня заражения COVID-19.

Напоминаем людям, что если у вас проявляются признаки респираторных симптомов, вам следует по возможности избегать общения с другими людьми, чтобы остановить распространение вирусов, таких как грипп и COVID-19.

Вакцинация до пика сезона гриппа обеспечивает лучшую защиту. Мы начинаем видеть госпитализацию из-за гриппа среди детей в возрасте до 5 лет, и некоторые дети могут серьезно заболеть гриппом. Большинство детей в возрасте 2 и 3 лет могут получить вакцину от гриппа в виде назального спрея. Вы можете забронировать вакцинацию от гриппа и COVID-19 и проверить свое право на вакцинацию онлайн.

Наблюдение за норовирусом до конца 43-й недели

Отчеты лабораторий по норовирусу оставались низкими в последние недели. В течение 2-недельного периода сезона 2023–2024 гг. (42-я и 43-я недели) они были на 12% ниже среднего показателя за 5 сезонов того же периода.

В целом, общее число зарегистрированных вспышек кишечного вируса (все предполагаемые или подтвержденные как норовирус), зарегистрированных в течение 42-й и 43-й недель, оставалось ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период. Большинство вспышек (53%) произошло в домах престарелых.

Эми Дуглас, эпидемиолог норовируса в UKHSA , сказала:

Хотя количество случаев норовируса все еще невелико, мы ожидаем, что уровень будет расти по мере приближения зимы. Очень важно предпринять шаги, чтобы попытаться остановить распространение. Если вы или член вашей семьи заболели норовирусом, вам следует избегать посещения больниц и домов престарелых, а также не возвращаться на работу или в школу в течение 48 часов после исчезновения симптомов.

Пятница 3 ноября 2023 г.

Опубликованы последний национальный отчет по надзору за гриппом и COVID-19 , включающий данные о респираторно-синцитиальном вирусе ( РСВ ), а также национальный отчет по надзору за норовирусом и ротавирусом , а также последние рекомендации по общественному здравоохранению.

Наблюдение за РСВ до конца 43-й недели

Общая позитивность (среди людей с симптомами, протестированных в дозорных лабораториях) на РСВ возросла до 8,7%, при этом самая высокая позитивность была зафиксирована среди лиц в возрасте до 5 лет — 34,1%.

Наблюдение UKHSA на этой неделе показывает дальнейший рост числа случаев RSV и RSV -бронхиолита у маленьких детей в лабораторных исследованиях и отделениях неотложной помощи больниц. Хотя обычно инфекция RSV протекает в легкой форме, она может вызывать затруднения дыхания у младенцев и пожилых людей. Первоначальные симптомы у младенцев похожи на простуду, но могут перейти в более быстрое или шумное дыхание и трудности с кормлением.

Эпиднадзор за гриппом до конца 43-й недели

Многочисленные показатели свидетельствуют о том, что уровень заболеваемости гриппом на этой неделе оставался стабильным.

По данным Respiratory DataMart, уровень положительных результатов теста на грипп на этой неделе остался стабильным и составил 1,3% по сравнению с 1,2% на прошлой неделе.

Общий показатель госпитализации по поводу гриппа на этой неделе составил 0,22 на 100 000 населения, что немного больше, чем 0,11 на 100 000 на прошлой неделе.

Показатели госпитализации в отделение интенсивной терапии ( ОИТ ) при гриппе остаются на исходном уровне.

Самый высокий уровень госпитализаций наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше — 1,01 на 100 000 населения.

68,5% среди всех в возрасте 65 лет и старше
29,7% в возрасте 3 лет
30,7% в возрасте 2 лет
29,4% среди лиц в возрасте до 65 лет в группе клинического риска
23,0% среди всех беременных женщин

Наблюдение за COVID-19 до конца 43-й недели

Многочисленные показатели свидетельствуют о снижении заболеваемости COVID-19 по сравнению с предыдущей неделей.

В общей сложности 8,7% из 5350 респираторных образцов, зарегистрированных через систему Respiratory DataMart, были идентифицированы как COVID-19. Это снижение по сравнению с предыдущей неделей, когда 10,1% из 5206 образцов были идентифицированы как COVID-19.

Положительный результат по столпу 1 в отчете этой недели составил 12,5% положительных результатов, что соответствует 403 случаям, что ниже показателя в 13,5% положительных результатов, что соответствует 528 случаям, зафиксированного на предыдущей неделе.

Общий показатель госпитализации в связи с COVID-19 составляет 4,04 на 100 000 населения, что ниже показателя предыдущей недели, составлявшего 4,62 на 100 000 населения.

Показатели госпитализации снизились в большинстве возрастных групп, за исключением 2. Мы наблюдали небольшой рост среди лиц в возрасте до 5 лет и в возрасте от 55 до 64 лет.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди людей в возрасте 85 лет и старше: они снизились до 47,52 на 100 000 населения по сравнению с 48,25 на 100 000 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации среди лиц в возрасте от 75 до 84 лет снизились до 17,84 на 100 000 населения с 23,77 на 100 000 на предыдущей неделе.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован в Уэст-Мидлендсе — 5,67 на 100 000 населения на этой неделе.

В общей сложности 61,0% (6 807 130 из 11 164 326) всех людей старше 65 лет, проживающих и постоянно проживающих в Англии, были вакцинированы ревакцинирующей дозой COVID-19 осенью 2023 года с 1 сентября 2023 года.

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

В отчете по надзору за этой неделей активность гриппа в настоящее время остается стабильной, но по мере приближения зимнего сезона мы ожидаем увеличения показателей в течение следующих нескольких недель. Мы продолжаем внимательно следить за показателями и напоминаем людям, что при появлении признаков респираторных симптомов следует избегать общения с другими людьми, где это возможно, — это поможет бороться с распространением вирусов, таких как грипп и COVID-19. Уровень инфицирования COVID-19 продолжает снижаться.

На этой неделе мы запустили нашу кампанию «Будь зимою крепкой» , нацеленную на тех, кто имеет право, но все еще не вакцинирован, чтобы они вышли вперед и присоединились к миллионам защищенных перед праздничным сезоном. Всегда лучше сделать прививку до того, как мы достигнем пика сезона гриппа и увидим возможный рост случаев заболевания COVID-19 в течение холодных месяцев. Забронируйте вакцинацию от гриппа и COVID-19 онлайн, пока уровень заболеваемости остается низким, так как это даст вам лучшую защиту от гриппа и COVID-19.

Вы также можете воспользоваться веб-сайтом NHS, чтобы проверить, имеете ли вы право на одну или обе вакцины. Если у вас произошли какие-либо изменения в состоянии здоровья или вы недавно начали жить, заботиться или работать с уязвимыми людьми, возможно, стоит проверить, имеете ли вы право на вакцинацию.

Наблюдение за норовирусом до конца 42-й недели

Число лабораторных отчетов о норовирусе снизилось за последние недели и в течение двухнедельного периода сезона 2023–2024 годов (41-я и 42-я недели) было на 20% ниже среднего показателя за 5 сезонов того же периода.

В целом, общее число зарегистрированных вспышек кишечного вируса (все предполагаемые или подтвержденные как норовирус), зарегистрированных в течение 41-й и 42-й недель, оставалось ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период. Большинство вспышек (66%) произошло в домах престарелых.

Эми Дуглас, эпидемиолог норовируса в UKHSA , сказала:

Пятница 27 октября 2023 г.

Опубликованы последний национальный отчет по надзору за гриппом и COVID-19 , включающий данные о респираторно-синцитиальном вирусе ( РСВ ), а также национальный отчет по надзору за норовирусом и ротавирусом , а также последние рекомендации по общественному здравоохранению.

Наблюдение за РСВ до конца 42-й недели

Общая позитивность* для РСВ возросла до 5,8%, с самой высокой позитивностью среди детей в возрасте до 5 лет — 25,0%. Посещаемость отделений неотложной помощи по поводу острого бронхиолита продолжала расти по всей стране, как и показатели госпитализации.

*среди людей с симптомами, протестированных в контрольных лабораториях, зарегистрированных через систему наблюдения Respiratory Datamart

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Наблюдение UKHSA на этой неделе показывает дальнейший рост заболеваемости RSV и RSV -бронхиолитом у маленьких детей, что приводит к увеличению госпитализаций. Хотя обычно инфекция RSV протекает в легкой форме, она может вызывать затруднения дыхания у младенцев и пожилых людей. Первоначальные симптомы у младенцев похожи на простуду, но могут перейти в более быстрое или шумное дыхание и трудности с кормлением.

Наблюдение за COVID-19 до конца 42-й недели

В общей сложности 10,1% из 5206 респираторных образцов, зарегистрированных через систему Respiratory DataMart, были идентифицированы как COVID-19. Снижение по сравнению с 10,9% из 4751 на предыдущей неделе.

Положительный результат по столпу 1 в отчете этой недели составил 13,5% положительных результатов, что соответствует 528 случаям, что ниже показателя предыдущей недели, составившего 16,7% положительных результатов, что соответствует 623 случаям.

Общий показатель госпитализации в связи с COVID-19 составляет 4,62 на 100 000 населения, что ниже показателя в 5,25 на 100 000 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации в отделения интенсивной терапии ( ОИТ ) в отчете этой недели оставались стабильными, оставаясь на уровне 0,16 на 100 000 населения, и продолжают оставаться низкими.

Показатели госпитализации снизились во всех возрастных группах, за исключением группы от 45 до 54 лет, где они остались стабильными.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше: они снизились до 48,25 на 100 000 населения с 55,59 на 100 000 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации среди лиц в возрасте от 75 до 84 лет снизились до 23,77 на 100 000 населения с 26,14 на 100 000 на предыдущей неделе.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован в Уэст-Мидлендсе — 7,00 на 100 000 населения на этой неделе.

В общей сложности 55,1% (6 146 673 из 11 164 326) всех людей старше 65 лет, проживающих и постоянно проживающих в Англии, были вакцинированы ревакцинирующей дозой COVID-19 осенью 2023 года с 1 сентября 2023 года.

Эпиднадзор за гриппом до конца 42-й недели

По данным Respiratory DataMart, уровень положительных результатов теста на грипп оставался стабильным и на этой неделе составил 1,2%.

Общий показатель госпитализации по поводу гриппа на этой неделе составил 0,11 на 100 000 населения, что немного ниже показателя 0,17 на 100 000 на прошлой неделе.

Показатели госпитализации в отделения интенсивной терапии по поводу гриппа остаются на исходном уровне.

Самый высокий уровень госпитализаций наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше — 0,48 на 100 000 населения.

65,2% среди всех в возрасте 65 лет и старше
26,9% в возрасте 2 лет
25,8% в возрасте 3 лет
26,8% среди лиц в возрасте до 65 лет в группе клинического риска
20,2% среди всех беременных женщин

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

Отчет по надзору за этой неделей показывает продолжающееся снижение уровня инфицирования COVID-19, а активность гриппа остается стабильной. Мы продолжаем внимательно следить за показателями и напоминаем людям, что при появлении респираторных симптомов следует избегать общения с другими людьми, поскольку это помогает бороться с распространением вирусов, таких как COVID-19 и грипп.

Это лучшее время для вакцинации, прежде чем мы увидим пик сезона гриппа и ожидаемый рост случаев заболевания COVID-19 в течение более холодных месяцев. Те, кто имеет право, могут забронировать вакцинацию от гриппа и COVID-19 онлайн.

Если вам 65 лет или больше, у вас есть определенные проблемы со здоровьем или трудности в обучении, вы беременны или ухаживаете, работаете или живете с уязвимыми людьми, вы можете иметь право на вакцинацию как от гриппа, так и от COVID-19. Быстрая и безболезненная назальная вакцина от гриппа доступна детям в возрасте от 2 до 3 лет у их лечащего врача, в то время как дети младшего и среднего школьного возраста могут получить ее в школе, подписав форму согласия.

Наблюдение за норовирусом до конца 41-й недели

Число лабораторных отчетов о норовирусе снизилось за последние недели и в течение двухнедельного периода сезона 2023–2024 гг. (40-я и 41-я недели) было на 23% ниже среднего показателя за 5 сезонов того же периода.

В целом, общее число зарегистрированных вспышек кишечного вируса (все предполагаемые или подтвержденные как норовирус), зарегистрированных в течение 40-й и 41-й недель, оставалось ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период. Большинство вспышек произошло в домах престарелых.

Эми Дуглас, эпидемиолог норовируса в UKHSA , сказала:

Пневмококковая вакцина

Пневмококковая вакцина также доступна для лиц в возрасте 65 лет и старше. Вакцина помогает защитить от распространенной бактериальной инфекции, которая может вызывать серьезные заболевания, такие как:

пневмония (инфекция легких, которая часто возникает после гриппа)
менингит (инфекция головного и спинного мозга)
сепсис (опасная для жизни реакция на инфекцию)

Он также может помочь защитить от других заболеваний, таких как синусит и ушные инфекции.

Вы можете обратиться в свою врачебную практику для получения дополнительной информации и записи на вакцинацию от пневмококковой инфекции.

Четверг 19 октября

В этом еженедельном отчете о гриппе и COVID-19 собраны последние данные эпиднадзора, а также последние рекомендации в области общественного здравоохранения.

Наблюдение за COVID-19 до конца 41-й недели

Многочисленные показатели свидетельствуют о том, что уровень заболеваемости COVID-19 несколько снизился по сравнению с предыдущей неделей.

В общей сложности 10,9% из 4751 респираторных образцов, зарегистрированных через систему Respiratory DataMart, были идентифицированы как COVID-19. Снижение по сравнению с 12,0% из 3848 из предыдущего отчета.

Положительный результат теста по столпу 1 в отчете этой недели составил 16,7% (623 случая), что ниже показателя предыдущей недели (17,5%) (552 случая).

Общий показатель госпитализации в связи с COVID-19 составляет 5,25 на 100 000 населения, что ниже показателя в 6,13 на 100 000 на предыдущей неделе.

По данным отчета этой недели, уровень госпитализации в отделения интенсивной терапии ( ОИТ ) составляет 0,14 на 100 000 населения и продолжает оставаться низким. Это снижение по сравнению с 0,20 на 100 000 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации снизились во всех возрастных группах, за исключением группы от 5 до 14 лет, где они остались стабильными.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди людей в возрасте 85 лет и старше: они снизились до 55,59 на 100 000 населения с 62,72 на 100 000 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации среди лиц в возрасте от 75 до 84 лет снизились до 26,14 на 100 000 населения с 30,04 на 100 000 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации с COVID-19 по-прежнему самые высокие на Юго-Западе, но на этой неделе снизились до 7,85 на 100 000 населения.

В общей сложности 46,8% (5 222 091 из 11 164 326) всех людей старше 65 лет, проживающих и постоянно проживающих в Англии, были вакцинированы ревакцинирующей дозой осенью 2023 года с 1 сентября 2023 года.

Новый анализ Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ) показывает, что программа ревакцинации осенью 2022 года позволила предотвратить около 14 400 госпитализаций.

Эпиднадзор за гриппом до конца 41-й недели

Многочисленные показатели свидетельствуют о том, что уровень заболеваемости гриппом остается низким и стабильным.

По данным Respiratory DataMart, количество положительных тестов на грипп немного увеличилось до 1,5% на 41-й неделе по сравнению с 1,4% на предыдущей неделе.

Общий показатель госпитализации по поводу гриппа на этой неделе составил 0,17 на 100 000 населения, что ниже показателя предыдущей недели (0,13 на 100 000).

Показатели госпитализации в отделения интенсивной терапии по поводу гриппа остаются на исходном уровне.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди детей в возрасте от 0 до 4 лет — 0,64 на 100 000 населения.

57,0% среди всех в возрасте 65 лет и старше
23,2% в возрасте 2 лет
21,4% в возрасте 3 лет
21,8% среди лиц в возрасте до 65 лет в группе клинического риска
16,5% среди всех беременных женщин

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

Отчет о наблюдении за эту неделю показывает небольшое снижение уровня заболеваемости COVID-19 и низкий уровень активности гриппа.

Сейчас самое время подготовиться к зиме и защитить себя перед ожидаемым ростом числа случаев в холодные месяцы. Мы продолжим внимательно следить за показателями и напомним людям, что при появлении респираторных симптомов следует избегать общения с другими людьми, особенно с теми, кто особенно уязвим.

Замечательно, что на этой неделе еще больше людей приходят на вакцинацию от COVID-19 и гриппа. Теперь вы можете записаться на вакцинацию от гриппа онлайн , так же, как и на вакцину от COVID-19. Вам не нужно ждать приглашения от вашего лечащего врача или NHS, чтобы записаться на прием.

Маленькие дети продолжают оставаться возрастной группой с самыми высокими показателями госпитализации с гриппом. Маленькие дети в возрасте от 2 до 3 лет имеют право на простую вакцину от гриппа в виде назального спрея, и вы можете помочь защитить себя и своего ребенка еще до рождения, сделав прививку во время беременности. Вакцина от гриппа является лучшей защитой от серьезного заболевания и госпитализации.

Наблюдение за РСВ до конца 41-й недели

Общая позитивность* по респираторно-синцитиальному вирусу ( РСВ ) немного возросла до 4,3%, при этом самая высокая позитивность наблюдалась у детей в возрасте до 5 лет — 19,6%.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Как и ожидалось в это время года, мы начинаем наблюдать рост числа инфекций RSV у маленьких детей. Хотя обычно инфекция протекает в легкой форме, она может вызывать затруднения дыхания у младенцев и пожилых людей. Первоначальные симптомы у младенцев похожи на простуду, но могут перейти в более быстрое или шумное дыхание и трудности с приемом пищи. Если у вашего ребенка простуда, которая ухудшается, или она вызывает необычное дыхание или проблемы с кормлением, позвоните по номеру NHS 111 или обратитесь к своему лечащему врачу. Как родитель, вы должны доверять своему собственному суждению и звонить по номеру 999 или идти в отделение неотложной помощи, если ваш ребенок выглядит серьезно больным, например, у него затрудненное дыхание, синие или серые губы или если они вялые и не просыпаются или не могут заснуть.

Вы можете защитить себя и других, регулярно мыть руки, использовать салфетку при кашле или чихании и мыть руки после этого, а также держаться подальше от других, если вы чувствуете себя плохо. Также важно не курить рядом с детьми.

Наблюдение за норовирусом до конца 40-й недели

Число лабораторных отчетов о норовирусе снизилось за последние недели и в течение двухнедельного периода сезона 2023/2024 (39-я и 40-я недели) было на 23% ниже среднего показателя за 5 сезонов того же периода.

В целом, общее число зарегистрированных вспышек кишечного вируса (включая норовирус), зарегистрированных в течение 39 и 40 недель, оставалось ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период. Большинство вспышек произошло в образовательных учреждениях.

Эми Дуглас, эпидемиолог норовируса в UKHSA , сказала:

Хотя число случаев заболевания норовирусом все еще невелико, мы ожидаем, что уровень заболеваемости вырастет по мере приближения зимы. Вспышки в школах уже начали увеличиваться. Очень важно, чтобы мы предприняли шаги, чтобы попытаться остановить распространение. Если вы или член вашей семьи заболели норовирусом, вам следует избегать посещения больниц и домов престарелых, а также не возвращаться на работу или в школу в течение 48 часов после исчезновения симптомов.

Пневмококковая вакцина

пневмония (инфекция легких, которая часто возникает после гриппа)
менингит (инфекция головного и спинного мозга)
сепсис (опасная для жизни реакция на инфекцию)

Он также может помочь защитить от других заболеваний, таких как синусит и ушные инфекции.

Пятница 13 октября 2023 г.

«Приходите сейчас же на вакцинацию», — призывает UKHSA

В этом двухнедельном отчете о гриппе и COVID-19 собраны последние данные эпиднадзора, а также последние рекомендации в области общественного здравоохранения.

Учитывая первые признаки роста заболеваемости COVID-19 и новые данные, показывающие, что осенняя ревакцинация 2022 года позволила предотвратить более 14 000 госпитализаций, Агентство по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ) настоятельно призывает всех, кто имеет право на вакцинацию, немедленно явиться на вакцинацию .

Наблюдение за COVID-19 до конца 40-й недели

Многочисленные показатели свидетельствуют о том, что уровень заболеваемости COVID-19 несколько вырос по сравнению с нашим предыдущим отчетом.

В общей сложности 12,0% из 3848 респираторных образцов, зарегистрированных через систему Respiratory DataMart, были идентифицированы как COVID-19. Это больше, чем 10,4% из 4898 в предыдущем отчете.

Позитивность по первому столпу в отчете этой недели составляет 17,5%, что выше 14,4% в нашем предыдущем отчете.

Общий показатель госпитализации в связи с COVID-19 составил 6,13 на 100 000 населения, что выше показателя в 4,36 на 100 000 в предыдущем отчете.

По данным отчета этой недели, показатели госпитализации в отделения интенсивной терапии ( ОИТ ) составили 0,20 на 100 000 населения, что выше показателя 0,11 на 100 000 в предыдущем отчете, но эти показатели остаются низкими.

Показатели госпитализации увеличились во всех возрастных группах, за исключением детей в возрасте от 5 до 14 лет, где они снизились.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше: они возросли до 62,72 на 100 000 населения с 44,86 на 100 000 в предыдущем отчете.

Показатели госпитализации среди лиц в возрасте от 75 до 84 лет возросли до 30,04 на 100 000 населения с 20,20 на 100 000 в предыдущем отчете.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на Юго-Западе — 9,57 на 100 000 населения.

В общей сложности 35,3% (3 942 129 из 11 164 326) всех людей старше 65 лет, проживающих и постоянно проживающих в Англии, были вакцинированы ревакцинирующей дозой осенью 2023 года с 1 сентября 2023 года.

Новый анализ UKHSA показывает, что программа ревакцинации осенью 2022 года позволила предотвратить около 14 400 госпитализаций.

Эпиднадзор за гриппом до конца 40-й недели

Некоторые показатели указывают на небольшой рост заболеваемости гриппом, в то время как другие указывают на то, что показатели остаются стабильными.

По данным Respiratory DataMart, количество положительных тестов на грипп немного увеличилось до 1,4% на 40-й неделе по сравнению с 0,8% на предыдущей неделе.

Общий показатель госпитализации по поводу гриппа составил 0,13 на 100 000 населения, оставшись стабильным по сравнению с предыдущей неделей, когда он составлял 0,11 на 100 000.

Показатели госпитализации в отделения интенсивной терапии по поводу гриппа остаются на исходном уровне.

Самый высокий уровень госпитализации наблюдается среди детей в возрасте от 0 до 4 лет — 0,67 на 100 000 населения.

Предварительная доля людей в Англии, получивших вакцину от гриппа в 2023–2024 годах в целевых группах, была следующей:

45,3% среди всех людей в возрасте 65 лет и старше
17,9% среди всех 2-летних детей
16,4% среди всех 3-летних детей
16,1% в возрасте до 65 лет в группе клинического риска
12,5% среди всех беременных женщин

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

Наблюдение за этой неделе указывает на небольшое увеличение уровня инфицирования COVID-19. Поскольку мы вступаем в более холодные месяцы, и люди начинают больше общаться в помещении, мы можем ожидать дальнейшего роста COVID-19 наряду с обычным ростом, который мы наблюдаем среди других зимних респираторных вирусов, таких как грипп. Мы внимательно следим за показателями и напоминаем людям, что при появлении респираторных симптомов следует избегать общения с другими людьми, особенно с теми, кто более уязвим.

Новые данные наблюдения UKHSA, опубликованные сегодня, показывают, что осенняя прививка от COVID-19 2022 года предотвратила госпитализацию около 14 400 человек. Это ясно показывает огромные преимущества для наиболее уязвимых людей, получивших прививку от COVID-19 как можно скорее этой осенью.

Отрадно видеть, что 35,3% людей в возрасте 65 лет и старше уже воспользовались предложением сделать прививку от COVID-19.

И наша кампания по борьбе с гриппом этой осенью началась отлично: уровень вакцинации среди всех групп риска вырос по сравнению с прошлым годом.

В преддверии зимы вакцина от гриппа обеспечивает наилучшую защиту от того, что может быть очень тяжелой болезнью для наиболее уязвимых, включая беременных женщин, а также детей в возрасте 2 и 3 лет, которые все имеют право на бесплатную вакцину NHS. Трагично, что каждый год мы видим слишком много невакцинированных маленьких детей, тяжело больных гриппом, госпитализированных.

Мы настоятельно призываем родителей и всех тех , кто имеет право на вакцинацию от COVID-19 и гриппа или на обе вакцины, как можно скорее записаться на прием в NHS или к своему лечащему врачу.

Наблюдение за РСВ до конца 40-й недели

Общая позитивность по респираторно-синцитиальному вирусу ( РСВ ) немного увеличилась до 3,3%, с самой высокой позитивностью среди детей в возрасте до 5 лет — 14,9%. Посещаемость отделений неотложной помощи по поводу острого бронхиолита увеличилась по всей стране.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Если у вашего ребенка простуда, которая ухудшается, или она вызывает необычное дыхание или проблемы с кормлением, позвоните по номеру NHS 111 или обратитесь к врачу общей практики. Как родитель, вы должны доверять своему собственному суждению и звонить по номеру 999 или ехать в отделение неотложной помощи, если ваш ребенок выглядит серьезно больным, например, у него затрудненное дыхание, синие или серые губы, или если они вялые и не просыпаются или не спят.

Четверг 28 сентября 2023 г.

Наблюдение за COVID-19 до конца 38-й недели

Многочисленные показатели свидетельствуют о том, что уровень заболеваемости COVID-19 остался стабильным по сравнению с нашим предыдущим отчетом.

В общей сложности 10,4% из 4898 респираторных образцов, зарегистрированных через систему Respiratory DataMart, были идентифицированы как COVID-19. Это по сравнению с 10,2% из 3297 из предыдущего отчета.

Общий показатель госпитализации в связи с COVID-19 остался стабильным и составил 4,36 на 100 000 населения по сравнению с 4,56 на 100 000 в предыдущем отчете.

По данным отчета на этой неделе, уровень госпитализации в отделения интенсивной терапии ( ОИТ ) составил 0,14 на 100 000 населения, что по-прежнему остается низким и стабильным по сравнению с 0,11 на 100 000 в предыдущем отчете.

Показатели госпитализации среди лиц в возрасте от 5 до 14 лет и лиц в возрасте 45 лет и старше снизились, тогда как среди лиц в возрасте от 0 до 4 лет и от 15 до 44 лет остались стабильными.

Лица в возрасте 85 лет и старше по-прежнему имеют самые высокие показатели госпитализации; они снизились до 44,86 на 100 000 населения с 51,08 на 100 000 в предыдущем отчете. Показатели госпитализации среди лиц в возрасте от 75 до 84 лет снизились до 20,20 на 100 000 населения с 21,19 на 100 000 в предыдущем отчете.

Доктор Джейми Лопес Бернал, консультант-эпидемиолог по иммунизации Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

В отчете этой недели мы видим, что многочисленные показатели указывают на стабилизацию показателей COVID-19. Мы также увидели снижение госпитализации среди лиц старше 75 лет по сравнению с 2 неделями ранее с момента нашего последнего отчета. Хотя это и хорошие новости, мы продолжим сохранять бдительность и внимательно следить за показателями.

Система бронирования вакцины от COVID-19 от NHS уже запущена. Мы призываем всех, кто имеет право, выступить вперед, чтобы усилить свою защиту и обеспечить безопасность уязвимых людей вокруг себя этой зимой. Вакцинация продолжает обеспечивать наилучшую защиту от серьезных заболеваний и госпитализации из-за COVID-19.

Четверг 14 сентября 2023 г.

Наблюдение за COVID-19 до конца 36-й недели

Уровень заболеваемости COVID-19 несколько вырос по сравнению с нашим предыдущим отчетом.

В общей сложности 10,2% из 3297 респираторных образцов, зарегистрированных через систему Respiratory DataMart, были идентифицированы как COVID-19. Это по сравнению с 9,7% из 4288 из предыдущего отчета.

Показатель положительных лабораторно подтвержденных случаев заболевания по первому столпу в отчете этой недели составил 16,0 на 100 000 населения, что выше показателя в 12,5 на 100 000 в нашем предыдущем отчете.

Общий показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 36-й неделе составил 4,56 на 100 000 населения, что выше показателя в 3,37 на 100 000 в предыдущем отчете.

Со времени предыдущего отчета показатели госпитализации в отделения интенсивной терапии ( ОИТ ) оставались стабильными и составляли 0,11 на 100 000 населения.

Показатели госпитализации возросли во всех возрастных группах, за исключением лиц в возрасте от 15 до 24 лет.

Лица в возрасте 85 лет и старше по-прежнему имеют самые высокие показатели госпитализации; они возросли до 51,08 на 100 000 населения с 34,15 на 100 000 в предыдущем отчете. Показатели госпитализации среди лиц в возрасте от 75 до 84 лет возросли до 21,19 на 100 000 населения с 17,66 на 100 000 в предыдущем отчете.

Доктор Гэвин Дабрера, заместитель директора по вакцинам и эпидемиологии COVID-19 Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

В отчете этой недели мы продолжаем наблюдать рост числа случаев COVID-19. Хотя число госпитализаций также продолжает расти, число госпитализаций в отделения интенсивной терапии остается низким и стабильным. Мы продолжим внимательно следить за показателями.

На этой неделе начинается осенняя вакцинация 2023 года , которая начнется с домов престарелых. В течение следующих недель больше подходящих групп будут приглашены для защиты. Мы призываем всех подходящих групп откликнуться, когда их предложат, поскольку вакцина продолжает обеспечивать наилучшую защиту от серьезного заболевания и госпитализации из-за COVID-19.

Четверг 31 августа 2023 г.

Наблюдение за COVID-19 до конца 34-й недели

Уровень заболеваемости COVID-19 на этой неделе продолжал расти по сравнению с нашим предыдущим отчетом. В общей сложности 9,7% из 4288 респираторных образцов, зарегистрированных через систему Respiratory DataMart, были идентифицированы как COVID-19. Это по сравнению с 7,1% из 4303 в предыдущем отчете.

Общий показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 34-й неделе составил 3,37 на 100 000 населения, что выше показателя в 3,00 на 100 000 в предыдущем отчете.

Показатели госпитализации в отделения интенсивной терапии ( ОИТ ) возросли до 0,11 на 100 000 по сравнению с 0,08 на 100 000 в предыдущем отчете.

Показатели госпитализации возросли в большинстве возрастных групп.

Лица в возрасте 85 лет и старше по-прежнему имеют самые высокие показатели госпитализации; они возросли до 34,15 на 100 000 с 32,63 на 100 000 в предыдущем отчете. Показатели госпитализации среди лиц в возрасте от 75 до 84 лет возросли до 17,66 на 100 000 с 15,71 на 100 000 в предыдущем отчете.

Доктор Мэри Рэмси, руководитель отдела иммунизации Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

За последние 2 недели мы увидели рост некоторых показателей COVID-19. Это касается госпитализаций и госпитализаций в отделения интенсивной терапии , но все они стабилизировались за последнюю неделю. Хотя показатели заболеваемости продолжают расти, в целом они остаются низкими, и мы продолжим внимательно следить за ними.

Если у вас есть какие-либо симптомы респираторного заболевания, вам следует избегать общения с другими людьми, особенно с теми, кто уязвим. Это поможет бороться с распространением COVID-19.

На этой неделе Департамент здравоохранения и социального обеспечения ( DHSC ) объявил, что программа зимней вакцинации была выдвинута в качестве меры предосторожности для обеспечения большей защиты от потенциального воздействия варианта BA.2.86. Мы призываем всех, кто имеет право, пройти вакцинацию, когда она будет предложена.

Четверг 17 августа 2023 г.

Наблюдение за COVID-19 до конца 32-й недели

Уровень заболеваемости COVID-19 на этой неделе продолжал расти по сравнению с нашим предыдущим отчетом. В общей сложности 7,1% из 4303 респираторных образцов, зарегистрированных через систему Respiratory DataMart, были идентифицированы как COVID-19. Это по сравнению с 5,4% из 4396 из предыдущего отчета.

Положительные результаты лабораторно подтвержденных случаев по первому столпу на 32-й неделе составили 10,8 на 100 000 населения.

Общий показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 32-й неделе составил 3,00 на 100 000 населения, что выше показателя 1,97 на 100 000 в предыдущем отчете.

Показатели госпитализации в отделение интенсивной терапии возросли до 0,08 по сравнению с 0,05 в предыдущем отчете.

Показатели госпитализации возросли во всех возрастных группах, за исключением возрастной группы от 15 до 24 лет.

Лица в возрасте 85 лет и старше по-прежнему имеют самые высокие показатели госпитализации; они возросли до 32,63 на 100 000 с 20,49 на 100 000 в предыдущем отчете. Показатели госпитализации среди лиц в возрасте от 75 до 84 лет возросли до 15,71 на 100 000 с 9,45 в предыдущем отчете.

Последние данные показывают, что число случаев заболевания COVID-19 продолжает расти. Чтобы помочь в борьбе с распространением вируса, мы по-прежнему советуем всем, у кого есть симптомы респираторной инфекции, стараться оставаться дома и держаться подальше от других, особенно тех, кто уязвим.

Число госпитализаций также растет, но все еще остается на очень низком уровне. Число госпитализаций в отделения интенсивной терапии увеличилось в отчете этой недели, но остается крайне низким. Мы продолжим внимательно следить за этими показателями.

Мы призываем всех, кто имеет право на вакцинацию, сделать ее осенью, когда ее предложит Национальная служба здравоохранения.

На прошлой неделе мы объявили группы, имеющие право на осеннюю вакцинацию 2023 года . Сюда входят лица в возрасте 65 лет и старше, лица, входящие в группу клинического риска, или те, кто живет и работает в тесном контакте с уязвимыми людьми.

Четверг 3 августа 2023 г.

Наблюдение за COVID-19 до конца 30-й недели

Уровень заболеваемости COVID-19 на этой неделе продолжил расти по сравнению с нашим предыдущим отчетом. 5,4% из 4396 респираторных образцов, зарегистрированных через систему Respiratory DataMart, были идентифицированы как COVID-19. Это по сравнению с 3,7% из 4403 в предыдущем отчете.

Общий показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 30-й неделе составил 1,97 на 100 000 населения, что выше показателя 1,17 на 100 000 в предыдущем отчете.

Показатели госпитализации в отделение интенсивной терапии снизились до 0,05 по сравнению с 0,07 в предыдущем отчете.

Лица в возрасте 85 лет и старше по-прежнему имеют самые высокие показатели госпитализации; они возросли до 20,49 на 100 000 с 9,8 на 100 000 в предыдущем отчете. Показатели госпитализации среди лиц в возрасте от 75 до 84 лет возросли до 9,45 на 100 000 с 5,54 в предыдущем отчете.

В отчете этой недели мы продолжаем наблюдать рост числа случаев COVID-19. Мы также увидели небольшой рост числа госпитализаций в большинстве возрастных групп, особенно среди пожилых людей. Общий уровень госпитализации по-прежнему остается крайне низким, и в настоящее время мы не наблюдаем аналогичного роста числа госпитализаций в отделения интенсивной терапии . Мы продолжим внимательно следить за этими показателями.

Регулярное и тщательное мытье рук помогает защитить вас от COVID-19 и других микробов и вирусов. Если у вас есть симптомы респираторного заболевания, мы рекомендуем держаться подальше от других, где это возможно.

NHS свяжется с вами осенью 2023 года, когда сезонная вакцина станет доступна для тех, кто имеет на нее право по состоянию здоровья или возрасту, и мы настоятельно призываем всех, кому она будет предложена, сделать прививку, как только это будет предложено.

Четверг 20 июля 2023 г.

Наблюдение за COVID-19 до конца 28-й недели

По сравнению с нашим предыдущим отчетом на этой неделе показатели заболеваемости COVID-19 немного выросли: 3,7% из 4403 образцов респираторных заболеваний, зарегистрированных в системе Respiratory DataMart, были идентифицированы как COVID-19, по сравнению с 3,6% из 4535 в предыдущем отчете.

Общий показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 28-й неделе составил 1,17 на 100 000 населения, что выше показателя в 0,8 на 100 000 в предыдущем отчете.

Показатели госпитализации в отделение интенсивной терапии возросли до 0,07 по сравнению с 0,04 в предыдущем отчете.

Люди в возрасте 85 лет и старше по-прежнему имеют самые высокие показатели госпитализации. Они выросли до 9,8 на 100 000 с 8,61 на 100 000 в предыдущем отчете.

Показатели госпитализации среди лиц в возрасте от 75 до 84 лет возросли до 5,54 на 100 000 с 4,74 в предыдущем отчете.

Случаи COVID-19 и показатели госпитализации остаются на низком уровне, хотя и незначительно выросли за последние 2 недели. Мы продолжим внимательно следить за этими показателями.

NHS свяжется с вами осенью 2023 года, когда сезонная вакцина станет доступна для тех, кто имеет на нее право по состоянию здоровья или возрасту. Помните, что вирус может вызвать серьезное заболевание, особенно у пожилых людей или людей с ослабленным иммунитетом, поэтому мы призываем всех, кому предлагают сделать прививку, когда это предлагается.

Четверг 6 июля 2023 г.

Наблюдение за COVID-19 до конца 26-й недели

На этой неделе показатели заболеваемости COVID-19 снизились по сравнению с нашим предыдущим отчетом. 3,6% из 4535 респираторных образцов, зарегистрированных в системе Respiratory DataMart, были идентифицированы как COVID-19.

Госпитализации и показатели поступления в отделение интенсивной терапии продолжают снижаться. Общий показатель госпитализации с COVID-19 на 26-й неделе составил 0,8 на 100 000 населения, что ниже предыдущего отчета, составлявшего 2,03 на 100 000.

У людей в возрасте 85 лет и старше по-прежнему самые высокие показатели госпитализации, хотя на этой неделе они продолжили снижаться до 8,61 на 100 000 с 22,4 на 100 000 в предыдущем отчете. Показатели госпитализации среди людей в возрасте от 75 до 84 лет снизились до 4,74 на 100 000 с 10,06 в предыдущем отчете.

Показатели госпитализации в отделения интенсивной терапии продолжают снижаться до 0,04 по сравнению с 0,07 в нашем предыдущем отчете.

Доктор Мэри Рэмси, руководитель отдела иммунизации в UKHSA , сказала:

Уровень заболеваемости COVID-19 остается низким, однако люди пожилого возраста или люди с ослабленным иммунитетом по-прежнему подвержены риску госпитализации.

С наступлением июля предложение весенней ревакцинации уже закрыто. Сезонная вакцина от COVID-19 вернется осенью 2023 года . Если в вашей записи NHS указано, что вы можете иметь право на вакцинацию из-за состояния здоровья или возраста, NHS свяжется с вами, чтобы сообщить, когда вы сможете воспользоваться этим предложением.

Те, у кого развилось новое заболевание или кто начал лечение, которое серьезно ослабляет вашу иммунную систему, а также дети в возрасте от 6 месяцев до 4 лет, которые подвергаются повышенному риску серьезно заболеть COVID-19, все еще могут иметь право на вакцинацию от COVID-19. Мы рекомендуем вам обратиться к своему специалисту для получения дополнительной информации.

Четверг 22 июня 2023 г.

Наблюдение за COVID-19 до конца 24-й недели

На этой неделе заболеваемость COVID-19 продолжила снижаться. Из 5708 респираторных образцов, зарегистрированных через систему Respiratory DataMart, 4,2% были идентифицированы как COVID-19.

Общий показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 24-й неделе составил 2,03 на 100 000 населения, что ниже показателя в 2,3 на 100 000 на предыдущей неделе.

У людей в возрасте 85 лет и старше по-прежнему самые высокие показатели госпитализации, хотя на этой неделе они продолжили снижаться до 22,4 на 100 000 с 27,5 на 100 000 на предыдущей неделе. Показатели госпитализации среди людей в возрасте от 75 до 84 лет снизились до 10,06 на 100 000 с 10,3 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации в отделение интенсивной терапии продолжают снижаться до 0,07 по сравнению с 0,09 на 23-й неделе.

Доктор Мэри Рэмси, руководитель отдела иммунизации в UKHSA , сказала:

Хотя показатели COVID-19 продолжают оставаться низкими, вирус все еще циркулирует. Люди старшего возраста или с ослабленным иммунитетом по-прежнему подвергаются более высокому риску госпитализации.

Все в возрасте 75 лет и старше, а также те, кому 5 лет и старше, с ослабленной иммунной системой, могут повысить свой иммунитет с помощью весенней ревакцинации . Поскольку мы приближаемся к последним дням июня, помните, что предложение на ревакцинацию закроется в конце этого месяца. Осталось еще несколько дней, чтобы забронировать ревакцинацию через NHS онлайн или по телефону 119.

Четверг 8 июня 2023 г.

Наблюдение за COVID-19 до конца 22-й недели

Уровень заболеваемости COVID-19 снизился на 22-й неделе во всех возрастных группах, этнических группах и во всех регионах. Данные Respiratory Datamart показывают, что позитивность SARS-CoV-2 снизилась до 5,0%.

Общий показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 22-й неделе составил 2,5 на 100 000 населения, что ниже показателя в 3,2 на 100 000 на предыдущей неделе.

У людей в возрасте 85 лет и старше по-прежнему самые высокие показатели госпитализации, хотя на этой неделе они продолжили снижаться до 25,2 на 100 000 с 34,6 на 100 000 на предыдущей неделе. Показатели госпитализации среди людей в возрасте от 75 до 84 лет снизились до 12,3 на 100 000 с 16,2 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации в отделение интенсивной терапии продолжают снижаться до 0,11 по сравнению с 0,16 на 21-й неделе.

Несмотря на то, что общие показатели низкие, COVID-19 все еще циркулирует, и люди пожилого возраста или с ослабленным иммунитетом по-прежнему подвергаются более высокому риску госпитализации.

Все в возрасте 75 лет и старше, а также те, кому 5 лет и старше, с ослабленной иммунной системой, могут повысить свой иммунитет с помощью весенней ревакцинации . Помните, что предложение на ревакцинацию заканчивается в конце июня, поэтому запишитесь сейчас, если вы все еще не воспользовались ею, пока не стало слишком поздно.

Четверг 25 мая

В этом еженедельном отчете о гриппе и коронавирусе (COVID-19) собраны последние данные эпиднадзора, а также последние рекомендации в области общественного здравоохранения.

Уровень заболеваемости гриппом по-прежнему находится в пределах базовых показателей.

Наблюдение за COVID-19 до конца 20-й недели

Уровень заболеваемости COVID-19 снизился на 20-й неделе в большинстве возрастных групп, этнических групп и во всех регионах. Данные Respiratory Datamart показывают, что позитивность SARS-CoV-2 снизилась до 5,9% по сравнению с 6,6% на предыдущей неделе.

Общий показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 20-й неделе составил 3,25 на 100 000 населения, что ниже показателя в 3,99 на 100 000 на предыдущей неделе.

У людей в возрасте 85 лет и старше по-прежнему самые высокие показатели госпитализации, хотя они продолжают снижаться на этой неделе до 36,30 на 100 000 с 48,18 на 100 000 на предыдущей неделе. Показатели госпитализации среди людей в возрасте от 75 до 84 лет снизились до 15,96 на 100 000 с 20,57 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации в отделение интенсивной терапии продолжают снижаться до 0,11 по сравнению с 0,12 на 19-й неделе.

Хотя общие показатели продолжают снижаться, COVID-19 все еще циркулирует, и те, кто наиболее уязвим, по-прежнему госпитализируются.

Все люди в возрасте 75 лет и старше, а также лица в возрасте 5 лет и старше с ослабленной иммунной системой могут повысить свой иммунитет с помощью весенней вакцинации от COVID-19 , и я призываю их воспользоваться этим предложением уже сейчас.

Четверг 18 мая

Уровень заболеваемости гриппом по-прежнему находится в пределах базовых показателей.

Наблюдение за COVID-19 до конца 19-й недели

Уровень заболеваемости COVID-19 снизился на 19-й неделе во всех возрастных группах, этнических группах и большинстве регионов. Данные Respiratory Datamart показывают, что позитивность SARS-CoV-2 снизилась до 6,7% по сравнению с 7,1% на предыдущей неделе.

Общий показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 19-й неделе составил 3,86 на 100 000 населения, что ниже показателя предыдущей недели, составлявшего 4,39 на 100 000 населения.

У людей в возрасте 85 лет и старше по-прежнему самые высокие показатели госпитализации, хотя на этой неделе они продолжают снижаться. Показатели госпитализации среди людей в возрасте от 75 до 84 лет снизились до 20,51 на 100 000 с 22,49 на предыдущей неделе, а показатели среди людей в возрасте старше 85 лет снизились до 46,37 на 100 000 с 52,82 на 100 000 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации в отделение интенсивной терапии продолжают снижаться до 0,12 по сравнению с 0,14 на 18-й неделе.

Весенняя ревакцинация от COVID-19 в настоящее время доступна всем лицам в возрасте 75 лет и старше, а также лицам в возрасте 5 лет и старше с ослабленной иммунной системой.

Я призываю всех, кто имеет право, прийти и укрепить свой иммунитет, особенно в связи с тем, что мы продолжаем наблюдать госпитализацию людей в возрасте 75 лет и старше, заразившихся вирусом.

Четверг 11 мая

Уровень заболеваемости гриппом по-прежнему находится в пределах базовых показателей.

Наблюдение за COVID-19 до конца 18-й недели

Уровень заболеваемости COVID-19 снизился на 18-й неделе во всех возрастных группах, этнических группах и большинстве регионов. Данные Respiratory Datamart показывают, что уровень позитивности SARS-CoV-2 оставался стабильным на уровне 7,1% по сравнению с 7,2% на предыдущей неделе.

В целом, показатели госпитализации оставались стабильными на 18-й неделе. Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему наблюдаются среди людей старше 85 лет, хотя на этой неделе они снова снизились. Показатели госпитализации среди людей в возрасте от 75 до 84 лет снизились до 22,49 на 100 000 с 24,10 на предыдущей неделе, а показатели среди людей старше 85 лет снизились до 53,69 на 100 000 с 55,35 на предыдущей неделе.

Общий показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 18-й неделе составил 4,42 на 100 000 населения, что ниже показателя предыдущей недели, составлявшего 4,63 на 100 000 населения.

Показатели госпитализации в отделение интенсивной терапии немного снизились до 0,14 по сравнению с 0,16 на 17-й неделе.

Хотя количество случаев заболевания и показатели госпитализации продолжают снижаться, люди старше 75 лет остаются более уязвимыми к тяжелой форме заболевания, вызванного COVID-19.

Эта возрастная группа и те, кому больше 5 лет и у кого ослаблен иммунитет, теперь имеют право на весеннюю ревакцинацию. Поскольку вирус все еще циркулирует, я призываю всех воспользоваться предложением, чтобы обеспечить себе наилучшую защиту этим летом.

Четверг 4 мая

В настоящее время уровень заболеваемости гриппом находится в пределах базового уровня активности.

Наблюдение за COVID-19 до конца 17-й недели

Уровень заболеваемости COVID-19 снизился на 17-й неделе во всех возрастных группах, регионах и большинстве этнических групп. Данные Respiratory Datamart показывают, что позитивность SARS-CoV-2 немного снизилась до 6,9% по сравнению с 7,3% на предыдущей неделе. Самая высокая позитивность была отмечена у лиц в возрасте 65 лет и старше — 9,8%.

Показатели госпитализации снизились почти во всех возрастных группах. Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему наблюдаются среди людей старше 75 лет, хотя на этой неделе они снизились. Показатели госпитализации среди людей в возрасте от 75 до 84 лет снизились до 23,4 на 100 000 с 30,1 на предыдущей неделе, а среди людей старше 85 лет снизились до 55,4 на 100 000 с 63,9 на предыдущей неделе.

Общий показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 17-й неделе составил 4,5 на 100 000 населения, что ниже показателя в 5,4 на 100 000 на предыдущей неделе.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на Юго-Востоке — 6,8 на 100 000 населения.

Пожилые люди более уязвимы к COVID-19, а показатели госпитализации по-прежнему самые высокие среди людей старше 75 лет.

Все в возрасте 75 лет и старше, а также лица в возрасте 5 лет и старше с ослабленной иммунной системой теперь имеют право на весеннюю ревакцинацию . Более миллиона человек откликнулись на призыв с начала вакцинации в середине апреля, и, поскольку вирус все еще циркулирует, я призываю всех принять предложение и обеспечить себе лучшую защиту этим летом.

Четверг 27 апреля

Наблюдение за COVID-19 до конца 16-й недели

Уровень заболеваемости COVID-19 снизился на 16-й неделе во всех возрастных группах, регионах и большинстве этнических групп. Данные Respiratory Datamart показывают, что уровень позитивности SARS-CoV-2 снизился до 7,6% по сравнению с 7,9% на предыдущей неделе. Самый высокий уровень заболеваемости наблюдался среди лиц в возрасте 80 лет и старше — 43,3 на 100 000.

Показатели госпитализации снизились почти во всех возрастных группах. Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему наблюдаются среди людей старше 75 лет: в возрасте от 75 до 84 лет они составляют 30,4 на 100 000 населения, а в возрасте старше 85 лет — 63,1 на 100 000.

Общий показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 16-й неделе составил 5,3 на 100 000 населения, что ниже показателя в 6,3 на 100 000 на предыдущей неделе.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 наблюдается на северо-востоке страны уже девятую неделю подряд и составляет 7,5 на 100 000 населения, что ниже показателя в 9,1 на 100 000 на 15-й неделе.

Самые высокие показатели госпитализации с COVID-19 по-прежнему наблюдаются среди людей старше 75 лет, поэтому важно, чтобы все представители этой возрастной группы поддерживали свой иммунитет, своевременно проходя весеннюю вакцинацию .

Вирус никуда не делся, и каждую неделю мы по-прежнему регистрируем тысячи случаев заболевания, поэтому усиление мер защиты особенно важно для наиболее уязвимых групп населения.

Четверг 20 апреля

Этот еженедельный брифинг по гриппу и коронавирусу (COVID-19) объединяет последние данные по надзору и последние рекомендации по общественному здравоохранению. Отчеты по надзору за норовирусом теперь публикуются ежемесячно.

Наблюдение за COVID-19 до конца 15-й недели

Уровень заболеваемости COVID-19 снизился на 15-й неделе во всех возрастных группах, регионах и большинстве этнических групп. Данные Respiratory Datamart показывают, что позитивность SARS-CoV-2 остается стабильной на уровне 7,8% по сравнению с 8,3% на предыдущей неделе. Самая высокая позитивность наблюдалась в группе лиц в возрасте 65 лет и старше — 11,1%.

Показатели госпитализации снизились почти во всех возрастных группах. Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему наблюдаются среди людей старше 75 лет: в возрасте от 75 до 84 лет они составляют 32,5 на 100 000 населения, а в возрасте старше 85 лет — 73,7 на 100 000.

Общий показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 15-й неделе составил 6,2 на 100 000 населения, что ниже показателя в 6,5 на 100 000 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации в связи с COVID-19 самые высокие на северо-востоке страны уже восьмую неделю подряд: 9,0 на 100 000 населения, что ниже показателя в 10,9 на 100 000 на 14-й неделе.

Весенняя ревакцинация от COVID-19 теперь доступна всем лицам в возрасте 75 лет и старше, а также лицам в возрасте 5 лет и старше с ослабленной иммунной системой.

Мы по-прежнему наблюдаем самые высокие показатели госпитализации с COVID-19 среди людей старше 75 лет, поэтому важно, чтобы все представители этой возрастной группы поддерживали свой иммунитет, записываясь на ревакцинацию через Национальную службу бронирования или приложение NHS.

Источники данных по надзору за гриппом, COVID-19 и другими респираторными вирусами доступны на сайте GOV.UK.

Фон

Анализ, проведенный UKHSA и партнерскими организациями общественного здравоохранения в середине сезона, показывает, что дети и взрослые, вакцинированные против гриппа в этом году, имеют хорошую защиту от циркулирующего гриппа B.

Четверг 13 апреля

Начиная с сегодняшнего дня (13 апреля) отчеты по надзору за норовирусом будут публиковаться ежемесячно. Следующий отчет будет опубликован 11 мая 2023 года.

Наблюдение за COVID-19 до конца 14-й недели

Уровень заболеваемости COVID-19 снизился на 14-й неделе во всех возрастных группах, регионах и этнических группах. Данные Respiratory Datamart показывают, что уровень позитивности SARS-CoV-2 остается стабильным на уровне 8,9% по сравнению с 9,2% на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации снизились почти во всех возрастных группах. Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему наблюдаются в группе людей в возрасте 75 лет и старше: в возрасте от 75 до 84 лет они составляют 34,9 на 100 000 населения, а в возрасте 85 лет и старше — 74,5 на 100 000 населения.

Общий показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 14-й неделе составил 6,6 на 100 000 населения, что ниже показателя в 8,4 на 100 000 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации в связи с COVID-19 самые высокие на северо-востоке страны уже седьмую неделю подряд: 10,9 на 100 000 населения, что ниже показателя в 12,7 на 100 000 на 13-й неделе.

Люди в возрасте 75 лет и старше по-прежнему сталкиваются с самыми высокими показателями госпитализации с COVID-19, поэтому важно, чтобы все представители этой возрастной группы поддерживали свой иммунитет на должном уровне.

Запись на весеннюю ревакцинацию уже открыта для всех лиц в возрасте 75 лет и старше, а также для лиц в возрасте 5 лет и старше с ослабленной иммунной системой.

Вакцинация начнется в понедельник, и я призываю всех, кто имеет право, выйти вперед и усилить свою защиту. Вы можете записаться через Национальную службу бронирования или приложение NHS.

Эпиднадзор за гриппом до конца 14-й недели

Общий уровень госпитализации по поводу гриппа снизился на 14-й неделе и находится в пределах базовых уровней активности. Уровень госпитализации по поводу гриппа снизился или остался низким во всех возрастных группах.

В Англии не было зарегистрировано ни одного подтвержденного случая вспышек гриппа.

Положительный результат мазка на грипп* оставался низким и стабильным** и составил 1,4% по сравнению с 1,6% на предыдущей неделе, при этом самый высокий положительный результат наблюдался в группе лиц в возрасте от 15 до 44 лет — 4,7%.

Грипп B по-прежнему составляет большую часть случаев обнаружения в системах эпиднадзора.

*Процент людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были обнаружены симптомы в контрольных лабораториях, зарегистрированных через систему наблюдения Respiratory Datamart.

**Показатели активности гриппа устанавливаются с использованием международного стандартного метода .

Фон

У большинства людей есть определенный иммунитет к гриппу B, поэтому он обычно считается более легким, чем грипп A. Для людей с более слабым иммунитетом, например, детей, которые ранее не сталкивались с гриппом B и не были вакцинированы от гриппа, он может быть таким же тяжелым, как грипп A.

Анализ, проведенный UKHSA и партнерскими организациями общественного здравоохранения в середине сезона, показывает, что дети, вакцинированные против гриппа в этом году, имеют хорошую защиту от циркулирующего гриппа B.

Наблюдение за норовирусом до конца 13-й недели

На 12-й и 13-й неделях лабораторные отчеты о норовирусе были на 68% выше, чем средний показатель за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019). Однако количество лабораторных отчетов уменьшалось каждую неделю в течение 4-недельного периода с 10-й по 13-ю неделю в 2023 году.

Число зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) оставалось ниже предпандемического уровня в течение 10–13 недель, при этом число сообщений было на 29% ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же трехнедельный период до пандемии.

Большинство вспышек ЭВ на 10-й и 13-й неделях были зарегистрированы в домах престарелых.

Если кто-то обеспокоен своими симптомами, позвоните по номеру NHS 111, поговорите с вашим лечащим врачом по телефону или посетите веб-страницу NHS norovirus для получения дополнительной информации. Пожалуйста, постарайтесь не посещать медицинские учреждения, если у вас есть симптомы.

Узнайте больше о норовирусе в статье нашего блога.

Лесли Ларкин, руководитель отдела надзора за желудочно-кишечными инфекциями и безопасностью пищевых продуктов в UKHSA , сказала:

Мы по-прежнему видим, что большинство вспышек регистрируется в домах престарелых, поэтому важно продолжать принимать меры, чтобы попытаться остановить распространение норовируса. Норовирус вызывает рвоту и диарею, поэтому, если вы или член вашей семьи испытываете какие-либо из этих симптомов, вам следует избегать посещения больниц и домов престарелых, а также не возвращаться на работу или в школу, пока не пройдет 48 часов после исчезновения симптомов.

Гели для рук не убивают норовирус, поэтому мытье рук с мылом и теплой водой всегда лучше. Использование отбеливающих средств для очистки поверхностей также поможет остановить распространение вируса.

Обязательно пейте много жидкости, чтобы избежать обезвоживания, которое может привести к госпитализации; это особенно важно для уязвимых групп, таких как дети, пожилые люди или люди с ослабленным иммунитетом.

Четверг 6 апреля

Наблюдение за COVID-19 до конца 13-й недели

Уровень заболеваемости COVID-19 снизился на 13-й неделе в большинстве возрастных групп, регионов и этнических групп. Данные Respiratory Datamart показывают, что уровень позитивности SARS-CoV-2 снизился до 9,2% по сравнению с 10,9% на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации снизились почти во всех возрастных группах. Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему наблюдаются среди людей старше 75 лет: в возрасте от 75 до 84 лет они составляют 44,6 на 100 000 населения, а в возрасте старше 85 лет — 99,4 на 100 000.

Общий показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 13-й неделе составил 8,4 на 100 000 населения, что ниже показателя в 9,4 на 100 000 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации в связи с COVID-19 самые высокие на северо-востоке страны уже шестую неделю подряд и составляют 12,7 на 100 000 населения, что ниже показателя в 14,5 на 100 000 на 12-й неделе.

Те, кому 75 лет и старше, по-прежнему составляют самую большую группу, госпитализированную из-за тяжелой болезни COVID-19. Поскольку весенняя ревакцинация уже доступна, я призываю всех, кому за 75, и всех, кто имеет на нее право, выйти вперед и укрепить свою защиту, приняв вакцину, как только им ее предложат.

Эпиднадзор за гриппом до конца 13-й недели

Общий уровень госпитализации по поводу гриппа снизился на 13-й неделе около порога между базовым и низким уровнями активности. Уровень госпитализации по поводу гриппа снизился или остался низким во всех возрастных группах.

В Англии не было зарегистрировано ни одного подтвержденного случая вспышек гриппа.

Грипп B по-прежнему составляет большую часть случаев обнаружения в системах эпиднадзора.

**Показатели активности гриппа устанавливаются с использованием международного стандартного метода .

Фон

Доктор Джейми Лопес Бернал, консультант-эпидемиолог по иммунизации в UKHSA , сказал:

Уровень заболеваемости гриппом сейчас намного ниже зимнего пика, а вакцинация играет ключевую роль в снижении воздействия гриппа.

Вы можете помочь остановить распространение респираторных вирусов, регулярно мыть руки и избегать контактов с другими людьми, если вы плохо себя чувствуете, особенно с теми, кто более уязвим.

Наблюдение за норовирусом до конца 12-й недели

На 11-й и 12-й неделях количество лабораторных отчетов о норовирусе было на 68% выше, чем средний показатель за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019), при этом самые высокие уровни отчетов были в группах лиц старше 65 лет и лиц в возрасте до 5 лет.

Число зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) (все предположительно или подтверждено как норовирус) оставалось ниже предпандемического уровня в течение 10-й и 11-й недель, при этом число сообщений было на 34% ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период до пандемии.

Большинство вспышек ЭВ на 11-й и 12-й неделях были зарегистрированы в домах престарелых; однако в последние недели также участились вспышки, зарегистрированные в больницах.

Узнайте больше о норовирусе в статье нашего блога.

Случаи норовируса по-прежнему очень высоки – особенно среди людей в возрасте 65 лет и старше, а также среди детей младше 5 лет, и мы по-прежнему видим, что большинство вспышек регистрируется в домах престарелых. Поэтому очень важно предпринять шаги, чтобы попытаться остановить распространение вируса.

Симптомы норовируса включают рвоту и диарею. Если у вас или у члена вашей семьи есть симптомы норовируса, вам следует избегать посещения больниц и домов престарелых, а также не возвращаться на работу или в школу, пока не пройдет 48 часов после исчезновения симптомов.

Четверг 30 марта

Наблюдение за COVID-19 до конца 12-й недели

Уровень заболеваемости коронавирусом (COVID-19) по первому столпу (6466 случаев) снизился или остался стабильным на 12-й неделе в большинстве возрастных групп, регионов и этнических групп. Согласно Respiratory Datamart, позитивность SARS-CoV-2 снизилась до 10,0% по сравнению с 10,9% на предыдущей неделе. Второй столп: 19 998 случаев при 6,1% позитивности.

Показатели госпитализации снизились почти во всех возрастных группах. Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему наблюдаются среди людей в возрасте 75 лет и старше: в возрасте от 75 до 84 лет они составляют 45,5 на 100 000 населения, а в возрасте 85 лет и старше — 113,56 на 100 000 населения.

Общий показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 12-й неделе составил 9,38 на 100 000 населения, что ниже показателя в 10,44 на 100 000 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации в связи с COVID-19 остаются самыми высокими на северо-востоке страны уже пятую неделю подряд и составляют 13,65 на 100 000 населения, что ниже показателя в 16,38 на 100 000 на 11-й неделе.

Пожилые люди в возрасте 75 лет и старше по-прежнему остаются самой большой группой, госпитализированной из-за тяжелой болезни COVID-19. Поскольку NHS собирается очень скоро развернуть весеннюю ревакцинацию, я бы призвал всех людей старше 75 лет и других, кто имеет право, как можно скорее выйти вперед и пополнить свою защиту, когда это будет предложено.

Эпиднадзор за гриппом до конца 12-й недели

Общий уровень госпитализации по поводу гриппа оставался стабильным на 12-й неделе около порогового значения между исходным уровнем и уровнем низкой активности.

Уровень госпитализации по поводу гриппа снизился или остался низким во всех возрастных группах. Подтвержденных вспышек гриппа не зарегистрировано.

Положительный результат мазка на грипп* оставался низким и стабильным** на уровне 1,5% по сравнению с 2,0% на предыдущей неделе, при этом самый высокий положительный результат наблюдался в группе лиц в возрасте от 15 до 44 лет — 4,2%.

Грипп B по-прежнему составляет большую часть случаев обнаружения в системах эпиднадзора.

**Показатели активности гриппа устанавливаются с использованием международного стандартного метода .

Фон

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Уровень заболеваемости гриппом сейчас значительно ниже зимнего пика, и вакцинация играет решающую роль в снижении последствий гриппа.

Низкие уровни вируса гриппа типа B все еще циркулируют. Для детей без иммунитета грипп B может быть таким же серьезным, как грипп типа A, и родители должны быть бдительны к любым симптомам, таким как лихорадка, кашель и усталость. Позвоните по номеру 111, если у вас есть какие-либо опасения.

Каждый может помочь остановить распространение респираторных вирусов, регулярно мыть руки и избегать контактов с другими людьми, если вы плохо себя чувствуете, особенно с теми, кто более уязвим.

Наблюдение за норовирусом до конца 11-й недели

На 10-й и 11-й неделях количество лабораторных отчетов о норовирусе почти вдвое превысило средний показатель за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019 годы), при этом самые высокие уровни отчетов были зарегистрированы среди лиц старше 65 лет и в возрастной группе до 5 лет.

Число зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) (все предположительно или подтверждено как норовирус) оставалось ниже предпандемического уровня в течение 10-й и 11-й недель, при этом число сообщений было на 28% ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период до пандемии.

Большинство вспышек ЭВ на 10-й и 11-й неделях были зарегистрированы в домах престарелых, при этом наибольшее количество вспышек с начала пандемии было зарегистрировано на 10-й неделе.

Если кого-то беспокоят симптомы, позвоните по номеру 111 NHS, поговорите с лечащим врачом по телефону или посетите веб-страницу NHS, посвященную норовирусу, для получения дополнительной информации. Однако, пожалуйста, постарайтесь не посещать медицинские учреждения, если у вас есть симптомы.

Узнайте больше о норовирусе в статье нашего блога.

Случаи норовируса по-прежнему высоки, и наиболее уязвимы люди в возрасте 65 лет и старше и младше 5 лет. Большинство вспышек мы наблюдаем в домах престарелых, поэтому очень важно принять меры, чтобы остановить распространение.

Если вы или член вашей семьи заболели норовирусом, вам следует воздержаться от посещения больниц и домов престарелых, а также от возвращения на работу или в школу в течение 48 часов после исчезновения симптомов.

Гели для рук не убивают норовирус, поэтому лучше всего мыть руки с мылом и теплой водой, а использование отбеливающих средств для очистки поверхностей также поможет остановить распространение вируса.

В случае недомогания пейте много жидкости, чтобы предотвратить обезвоживание, которое может привести к госпитализации, особенно для наиболее уязвимых людей.

Четверг 23 марта

Наблюдение за COVID-19 до конца 11-й недели

Показатели госпитализации среди лиц в возрасте 75 лет и старше с коронавирусом (COVID-19) остаются относительно высокими, при этом на этой неделе наблюдался дальнейший рост показателей среди лиц старше 85 лет — до 132 на 100 000 человек по сравнению со 123 на предыдущей неделе.

На 11-й неделе также наблюдалось небольшое увеличение числа госпитализаций среди лиц в возрасте от 15 до 74 лет.

Общий показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 11-й неделе составил 10,62 на 100 000 населения, что выше показателя в 10,14 на 100 000 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации в связи с COVID-19 по-прежнему самые высокие на северо-востоке страны — 16,38 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации COVID-19 среди людей старше 75 лет продолжает оставаться высоким, а среди людей старше 85 лет он продолжает расти. Уязвимость увеличивается с возрастом, поэтому всем людям старше 75 лет в следующем месяце будет предложена весенняя ревакцинация COVID-19 через NHS. Я бы призвал всех, кто имеет право, выйти вперед и усилить свою защиту, когда их вызовут.

Эпиднадзор за гриппом до конца 11-й недели

На 11-й неделе по большинству показателей активность гриппа оставалась стабильно низкой. После высокой активности в конце 2022 года грипп типа А пошел на спад, но циркуляция гриппа В продолжилась, и теперь он составляет большинство обнаружений в системах эпиднадзора.

Положительный результат мазка на грипп* оставался низким и стабильным на уровне 1,6% по сравнению с 1,9% на предыдущей неделе, при этом самый высокий положительный результат наблюдался в группе лиц в возрасте от 15 до 44 лет — 4,2%.

Общий уровень госпитализации по гриппу оставался стабильным на 11-й неделе около порога между базовым уровнем и низким уровнем активности. Было отмечено некоторое увеличение госпитализаций среди детей в возрасте до 5 лет. Также было отмечено некоторое увеличение госпитализаций в отделения интенсивной терапии.**

**Показатели активности гриппа устанавливаются с использованием международного стандартного метода .

Фон

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Активность гриппа сейчас снизилась до гораздо более низких уровней, чем мы видели в конце декабря. Вакцинация сыграла решающую роль в снижении воздействия гриппа этой зимой. Мы продолжаем следить за активностью гриппа типа B в конце сезона, включая показатели госпитализации детей. Маленькие дети могут быть уязвимы для гриппа в любое время года, и родителям рекомендуется следить за симптомами и звонить по номеру 111, если у вас есть какие-либо опасения.

Наблюдение за респираторно-синцитиальным вирусом ( РСВ ) до конца 11-й недели

Общая положительность мазков на РСВ * осталась низкой и составила 0,9%.

На 11-й неделе общий показатель госпитализации по поводу РСВ оставался стабильным и составлял 0,11 на 100 000.

Узнайте больше о RSV в нашем блоге.

*Среди людей с симптомами, протестированными в контрольных лабораториях, данные о которых были получены через систему наблюдения Respiratory Datamart.

Наблюдение за норовирусом до конца 10-й недели

На 9-й и 10-й неделях количество лабораторных отчетов о норовирусе было на 73% выше, чем средний показатель за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019), при этом самые высокие уровни отчетов были у лиц старше 65 лет и в возрастной группе до 5 лет.

Число зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) (все предположительно или подтверждено как норовирус) оставалось ниже предпандемического уровня в течение 9-й и 10-й недель, при этом число сообщений было на 21% ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период до пандемии.

Большинство вспышек ЭВ на 9-й и 10-й неделях были зарегистрированы в домах престарелых, при этом наибольшее количество вспышек с начала пандемии было зафиксировано на 10-й неделе.

Узнайте больше о норовирусе в статье нашего блога.

Эми Дуглас, старший научный сотрудник отдела надзора за желудочно-кишечными инфекциями и безопасностью пищевых продуктов в UKHSA , сказала:

Случаи заболевания норовирусом по-прежнему высоки, и больше всего страдают люди в возрасте 65 лет и старше, а также дети младше 5 лет. Большинство вспышек происходит в домах престарелых, поэтому очень важно, чтобы мы приняли меры, чтобы остановить распространение. Пожалуйста, избегайте посещения больниц и домов престарелых в течение 48 часов после исчезновения симптомов.

Гели для рук не убивают норовирус, поэтому лучше всего мыть руки с мылом и теплой водой. Если вы или ваш ребенок заразились вирусом, не выходите на работу (особенно если вы работаете с уязвимыми людьми или продуктами питания) или не отправляйте детей в школу в течение 48 часов после исчезновения симптомов. Использование средств на основе отбеливателя для очистки поверхностей также поможет остановить распространение вируса.

При недомогании следует также пить много жидкости, чтобы предотвратить обезвоживание, которое может привести к госпитализации, особенно это касается уязвимых групп, таких как маленькие дети, пожилые люди и люди с ослабленным иммунитетом.

Четверг 16 марта

Наблюдение за COVID-19 до конца 10-й недели

Динамика активности коронавируса (COVID-19) была неоднозначной: некоторые показатели указывали на небольшой рост на 10-й неделе.

Показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 10-й неделе составил 10,14 на 100 000 населения, что выше показателя в 9,50 на 100 000 на предыдущей неделе.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 по-прежнему наблюдается на северо-востоке страны и составляет 14,03 на 100 000 населения.

Эпиднадзор за гриппом до конца 10-й недели

На 10-й неделе положительный результат мазка на грипп* оставался низким и стабильным на уровне 1,9% по сравнению с предыдущей неделей, при этом самый высокий положительный результат наблюдался в группе лиц в возрасте от 15 до 44 лет — 5,5%, что выше, чем 5,1% на 9-й неделе.

Показатели госпитализации оставались низкими и стабильными на прошлой неделе и оставались в пределах базовых уровней активности. Показатели госпитализации в отделениях интенсивной терапии ( ICU ) и отделениях интенсивной терапии ( HDU ) также оставались низкими и стабильными и продолжали оставаться в пределах базового диапазона уровней активности**.

Большинство случаев гриппа, выявленных за последнюю неделю в различных системах эпиднадзора, были связаны с гриппом B.

**Показатели активности гриппа устанавливаются с использованием международного стандартного метода .

Показатели госпитализации из-за гриппа возвращаются к базовым уровням, которые мы ожидаем в это время года, однако мы не наблюдаем аналогичного снижения числа случаев заболевания COVID-19.

На этой неделе снова выросли показатели госпитализации среди людей старше 75 лет из-за COVID-19. Это подчеркивает важность весенней кампании по ревакцинации, и я бы призвал всех, кто имеет право, выйти вперед и усилить свою защиту, когда их вызовет NHS в Англии в следующем месяце.

Наблюдение за респираторно-синцитиальным вирусом ( РСВ ) до конца 10-й недели

Общая положительность мазков на РСВ * осталась низкой и составила 0,9%.

На 10-й неделе общий показатель госпитализации по поводу РСВ оставался стабильным и составлял 0,38 на 100 000.

Узнайте больше о RSV в нашем блоге.

Наблюдение за норовирусом до конца 9-й недели

На 8-й и 9-й неделях количество лабораторных отчетов о норовирусе было на 47% выше, чем средний показатель за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019), при этом самые высокие показатели отчетности были у лиц старше 65 лет, а также у лиц в возрастной группе до 5 лет.

Число зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) (все предположительно или подтверждено как норовирус) оставалось ниже предпандемического уровня в течение 8-й и 9-й недель, при этом число сообщений было на 31% ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период до пандемии.

Большинство вспышек ЭВ на 8-й и 9-й неделях были зарегистрированы в домах престарелых, при этом наибольшее количество вспышек в этом сезоне было зарегистрировано именно в этот период.

Узнайте больше о норовирусе в статье нашего блога.

Уровень заболеваемости норовирусом на этой неделе по-прежнему остается очень высоким, в основном это касается лиц старше 65 лет, а большинство вспышек зафиксировано в домах престарелых.

Норовирус очень заразен, но есть вещи, которые мы можем сделать, чтобы остановить его распространение. Гели для рук не убивают норовирус, поэтому наиболее эффективным является мытье рук с мылом и теплой водой. Если вы или ваш ребенок заразились вирусом, вам не следует возвращаться на работу (особенно если вы работаете с уязвимыми людьми или продуктами питания) или отправлять детей обратно в школу в течение 48 часов после исчезновения симптомов. Использование средств на основе отбеливателя для очистки поверхностей также поможет остановить распространение вируса.

Любой, кто плохо себя чувствует из-за норовируса, должен пить много жидкости, чтобы предотвратить обезвоживание, которое у маленьких детей и пожилых людей может привести к госпитализации. Пожалуйста, будьте осторожны при посещении больниц и домов престарелых и тщательно мойте руки с мылом и теплой водой часто. Избегайте посещения этих учреждений, если вы плохо себя чувствуете и у вас есть симптомы норовируса или в течение 48 часов после исчезновения симптомов.

Предыдущий

Четверг 9 марта

Наблюдение за COVID-19 до конца 9-й недели

Динамика активности коронавируса (COVID-19) была неоднозначной: некоторые показатели, в частности, госпитализации и наблюдение за пациентами в учреждениях первичной медико-санитарной помощи, свидетельствовали о небольшом росте активности.

Показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 8-й неделе составил 9,44 на 100 000 населения, что выше показателя в 9,03 на 100 000 на предыдущей неделе.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 15,66 на 100 000 населения.

Эпиднадзор за гриппом до конца 9-й недели

На 9-й неделе положительный результат мазка на грипп* немного снизился до 1,8% по сравнению с 2,5% на 8-й неделе, при этом самый высокий положительный результат наблюдался в возрастной группе от 15 до 44 лет — 4,6%, что ниже показателя в 6,8% на 8-й неделе.

Показатели госпитализации снизились за последнюю неделю и вернулись к базовым уровням активности. Показатели госпитализации в отделениях интенсивной терапии ( ICU ) и отделениях интенсивной терапии ( HDU ) также снизились и продолжают оставаться в пределах базового диапазона уровней активности**.

**Показатели активности гриппа устанавливаются с использованием международного стандартного метода .

Мы продолжаем наблюдать тенденцию к снижению числа случаев COVID-19. Показатели госпитализации по поводу COVID-19 немного выросли, что отражает более высокие показатели инфицирования в последние недели, и остаются самыми высокими среди людей в возрасте 85 лет и старше. Случаи гриппа снизились, но мы все еще надеемся увидеть дальнейшее снижение в ближайшие недели.

Простые действия могут сыграть большую роль в сокращении распространения этих вирусов. Вы можете помочь, регулярно мыть руки или оставаться дома и избегать уязвимых людей, если вы нездоровы. Если вам все же приходится выходить из дома, пожалуйста, рассмотрите возможность ношения защитной маски, которая может помочь предотвратить передачу респираторных вирусов.

Наблюдение за респираторно-синцитиальным вирусом ( РСВ ) до конца 9-й недели

Общая положительность мазков на РСВ * осталась низкой и составила 1,1%.

На 9-й неделе общий показатель госпитализации по поводу РСВ оставался стабильным и составлял 0,40 на 100 000.

Узнайте больше о RSV в нашем блоге.

Наблюдение за норовирусом до конца 8-й недели

На 7-й и 8-й неделях количество лабораторных отчетов о норовирусе было на 77% выше, чем средний показатель за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019), при этом самые высокие показатели отчетности были среди лиц старше 65 лет, а также в возрастной группе до 5 лет.

Число зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) (все предположительно или подтверждено как норовирус) оставалось ниже предпандемического уровня в течение 7-й и 8-й недель, при этом число сообщений было на 31% ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период до пандемии.

Большинство вспышек ЭВ на 7-й и 8-й неделях были зарегистрированы в домах престарелых, при этом наибольшее количество вспышек в этом сезоне было зарегистрировано именно в этот период.

Узнайте больше о норовирусе в статье нашего блога.

Доктор Лесли Ларкин, руководитель отдела надзора за желудочно-кишечными инфекциями и безопасностью пищевых продуктов в UKHSA , сказала:

Вспышки норовируса в образовательных учреждениях вернулись к допандемическому уровню в последние недели и в настоящее время превышают средний показатель за 5 сезонов, особенно поражая детей раннего возраста. Уровни норовируса продолжают оставаться очень высокими, и большинство зарегистрированных случаев приходится на людей старше 65 лет, особенно в домах престарелых.

Норовирус очень заразен, но есть вещи, которые мы можем сделать, чтобы остановить его распространение. Гели для рук не убивают норовирус, поэтому мытье рук с мылом и теплой водой — лучший способ предотвратить распространение. Если вы или ваш ребенок заразились вирусом, вам не следует возвращаться на работу (особенно если вы работаете с уязвимыми людьми или продуктами питания) или отправлять детей обратно в школу в течение 48 часов после исчезновения симптомов. Использование средств на основе отбеливателя для очистки поверхностей поможет остановить распространение вируса.

Любой, кто плохо себя чувствует из-за норовируса, должен пить много жидкости, чтобы предотвратить обезвоживание, которое у маленьких детей может привести к госпитализации. Пожалуйста, будьте осторожны при посещении больниц и домов престарелых и тщательно мойте руки с мылом и теплой водой часто. Не посещайте эти учреждения, если вы плохо себя чувствуете и у вас есть симптомы норовируса или в течение 48 часов после исчезновения симптомов.

Четверг 2 марта

Наблюдение за COVID-19 до конца 8-й недели

Активность коронавируса (COVID-19) снизилась по большинству показателей на 8-й неделе.

Показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 8-й неделе составил 8,62 на 100 000 населения, что ниже показателя в 9,39 на 100 000 на предыдущей неделе.

Эпиднадзор за гриппом до конца 8-й недели

На 8-й неделе положительный результат мазка на грипп* оставался стабильным на уровне 2,4% по сравнению с 2,5% на 7-й неделе, при этом самый высокий положительный результат наблюдался у лиц в возрасте от 15 до 44 лет — 6,7%, что ниже показателя в 7,6% на 7-й неделе.

Показатели госпитализации снизились за последнюю неделю и вернулись к базовым уровням активности. Показатели госпитализации в отделениях интенсивной терапии ( ICU ) и отделениях интенсивной терапии ( HDU ) остались стабильными и находятся на базовом уровне активности**.

**Показатели активности гриппа устанавливаются с использованием международного стандартного метода .

Возможно, мы приближаемся к весне, но последние данные показывают, что вирусы, которые процветают зимой, такие как грипп и COVID-19, все еще очень широко распространены. Хотя показатели госпитализации по поводу COVID-19 в последнее время снизились, они остаются самыми высокими среди людей в возрасте 85 лет и старше. Показатели заболеваемости гриппом остаются относительно стабильными, и нам нужно увидеть дальнейшее снижение в ближайшие недели.

Наблюдение за респираторно-синцитиальным вирусом ( РСВ ) до конца 8-й недели

Общая положительность мазков на РСВ * осталась низкой и составила 1,5%.

На 8-й неделе общий показатель госпитализации по поводу РСВ снизился до 0,38 на 100 000.

Узнайте больше о RSV в нашем блоге.

*Среди людей с симптомами, протестированных в контрольных лабораториях, данные о которых были получены через систему наблюдения Respiratory Datamart

Наблюдение за норовирусом до конца 7-й недели

На 6-й и 7-й неделях лабораторные показатели норовируса более чем вдвое превышали средний показатель за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Число зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) (все предположительно или подтверждено как норовирус) оставалось ниже предпандемического уровня в течение 6-й и 7-й недель, при этом число сообщений было на 34% ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период до пандемии.

Большинство вспышек ЭВ на 6-й и 7-й неделях были зарегистрированы в домах престарелых, при этом наибольшее количество вспышек в этом сезоне было зафиксировано на 7-й неделе.

Если кого-то беспокоят симптомы, позвоните по номеру NHS 111, поговорите с вашим лечащим врачом по телефону или посетите веб-страницу NHS norovirus для получения дополнительной информации, но, пожалуйста, постарайтесь не посещать медицинские учреждения, если у вас есть симптомы. Узнайте больше о норовирусе в статье нашего блога.

Доктор Лесли Ларкин, руководитель отдела надзора за желудочно-кишечными инфекциями и безопасностью пищевых продуктов (One Health) в UKHSA , сказала:

Пожалуйста, оставайтесь дома, если у вас есть симптомы норовируса, и не выходите на работу (особенно если вы работаете с уязвимыми людьми или продуктами питания) или не отправляйте больных детей в школу или детский сад в течение 48 часов после исчезновения симптомов. Если у вас есть близкий человек в доме престарелых или больнице, пожалуйста, не посещайте его в течение 48 часов после исчезновения симптомов.

Регулярное мытье рук действительно важно, чтобы остановить распространение этого вируса, но помните, что спиртовые гели не убивают норовирус, поэтому лучше всего мыть руки с мылом и теплой водой.

Четверг 23 февраля

Наблюдение за COVID-19 до конца 7-й недели

Активность коронавируса (COVID-19) возросла по большинству показателей на 7 неделе.

Показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 7-й неделе составил 9,38 на 100 000 населения, что выше показателя предыдущей недели, составлявшего 7,92 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на Юго-Востоке — 12,47 на 100 000 населения.

Эпиднадзор за гриппом до конца 7-й недели

На 7-й неделе положительный результат мазка на грипп* немного увеличился до 2,5% по сравнению с 2,1% на 6-й неделе, при этом самый высокий положительный результат наблюдался у лиц в возрасте от 15 до 44 лет — 7,6%, что выше, чем 5,2% на 6-й неделе.

Показатели госпитализации немного выросли за последнюю неделю и находятся на низком уровне активности. Показатели госпитализации в отделениях интенсивной терапии ( ICU ) и отделениях интенсивной терапии ( HDU ) остаются стабильными и находятся на базовом уровне активности**.

Показатели личных контактов (встреч с людьми, не являющимися членами домохозяйства) на 7-й неделе 2023 года по-прежнему напоминают показатели, наблюдавшиеся в период с ноября по середину декабря 2022 года (источник: UKHSA FluSurvey).

На этой неделе в пятый раз в этом сезоне были опубликованы ежемесячные данные о вакцинации, проведенной в период с 1 сентября по 31 января 2023 года среди пациентов врачей общей практики, медицинских работников первой линии и детей школьного возраста, а также доступны сравнительные данные за предыдущие сезоны.

Что касается беременных женщин, то при группировке по этническому признаку самый высокий уровень вакцинации наблюдался в китайской группе, некоторых белых (британки и ирландки) и некоторых азиатских (индийки, лица любого другого азиатского происхождения и смешанного белого и азиатского происхождения) группах, а самый низкий уровень вакцинации наблюдался в некоторых чернокожих этнических группах (карибки, смешанные белые и чернокожие выходцы из стран Карибского бассейна, лица любого другого черного происхождения).

Среди детей младшего школьного возраста уровень охвата на данный момент сезона сопоставим с прошлым сезоном, но ниже, чем в сезоне 2020–2021 гг. (когда был зафиксирован самый высокий уровень охвата среди детей младшего школьного возраста).

В ряде систем эпиднадзора большинство случаев выявления гриппа за последнюю неделю приходилось на грипп B, хотя уровень заболеваемости по-прежнему невысок.

**Показатели активности гриппа устанавливаются с использованием международного стандартного метода .

COVID-19 и грипп все еще в обращении. Показатели госпитализации по поводу COVID-19 продолжают расти, особенно среди людей в возрасте 65 лет и старше. Хотя показатели заболеваемости гриппом остаются относительно низкими, мы также наблюдаем рост показателей госпитализации среди людей старше 85 лет, которые подвергаются большему риску тяжелого течения заболевания.

Наблюдение за респираторно-синцитиальным вирусом ( РСВ ) до конца 7-й недели

Общая положительность мазков на РСВ * осталась низкой и составила 1,6%.

На 7-й неделе общий показатель госпитализации по поводу РСВ несколько снизился и составил 0,52 на 100 000.

Узнайте больше о RSV в нашем блоге.

Наблюдение за норовирусом до конца 6-й недели

На 5-й и 6-й неделях лабораторные показатели норовируса почти вдвое превысили средний показатель за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Число зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) (все предположительно или подтверждено как норовирус) оставалось ниже предпандемического уровня в течение 5-й и 6-й недель, при этом число сообщений было на 38% ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период до пандемии.

Хотя большинство вспышек ЭВ на 5-й и 6-й неделях было зарегистрировано в домах престарелых, по сравнению с предыдущими неделями увеличилось количество сообщений о случаях заражения в образовательных и больничных учреждениях.

Если кого-то беспокоят симптомы, позвоните по номеру 111 NHS или поговорите со своим лечащим врачом по телефону или посетите веб-страницу NHS, посвященную норовирусу, для получения дополнительной информации. Однако, пожалуйста, постарайтесь не посещать медицинские учреждения, если у вас есть симптомы.

Узнайте больше о норовирусе в статье нашего блога.

Уровень норовируса в Англии почти вдвое превышает ожидаемый в это время года, особенно среди людей в возрасте 65 лет и старше. Важно, чтобы любой человек с симптомами избегал посещения близких в доме престарелых или больнице, пока он нездоров или в течение 48 часов после исчезновения симптомов. Это поможет остановить распространение вируса среди наиболее уязвимых групп.

Если у вас или вашего ребенка диарея и рвота, вам следует оставаться дома и не возвращаться на работу или в школу, пока у вас или у них не будет симптомов в течение 48 часов. Это особенно важно для тех, кто работает с уязвимыми людьми или продуктами питания.

Регулярное мытье рук необходимо для остановки распространения этого вируса, но помните, что спиртовые гели не убивают норовирус, поэтому лучше всего мыть руки с мылом и теплой водой.

Четверг 16 февраля

Эпиднадзор за гриппом до конца 6-й недели

На 6-й неделе положительный результат мазка на грипп* снизился до 2,0% по сравнению с 2,8% на 5-й неделе, при этом самый высокий положительный результат наблюдался у лиц в возрасте от 15 до 44 лет — 4,8%, что ниже показателя в 5,2% на 5-й неделе.

Показатели госпитализации снизились за последнюю неделю и вернулись к базовому диапазону активности. Поступления в отделение интенсивной терапии с гриппом немного снизились на 6-й неделе и остались в пределах базового диапазона активности**.

Показатели личных контактов (встреч с людьми, не являющимися членами домохозяйства) на 6-й неделе 2023 года по-прежнему напоминают показатели, наблюдавшиеся в период с ноября по середину декабря 2022 года (источник: UKHSA FluSurvey).

**Показатели активности гриппа устанавливаются с использованием международного стандартного метода .

Мы по-прежнему наблюдаем устойчивый рост числа госпитализаций с коронавирусом (COVID-19), и самые высокие показатели остаются среди людей старше 65 лет, у которых выше вероятность развития серьезной болезни из-за COVID-19. Поэтому мы не можем позволить себе быть самоуспокоенными.

Обнадеживает тот факт, что уровень заболеваемости гриппом продолжает резко снижаться по сравнению с показателями, которые мы наблюдали в конце года, и есть простые действия, которые мы все можем продолжать предпринимать для предотвращения распространения COVID-19 и гриппа. Если вы нездоровы, пожалуйста, постарайтесь оставаться дома и не ходите в гости к уязвимым людям. Если вам все же приходится выходить из дома, пожалуйста, рассмотрите возможность ношения лицевого покрытия, которое может помочь предотвратить передачу респираторных вирусов.

Наблюдение за COVID-19 до конца 6-й недели

Динамика заболеваемости COVID-19 неоднозначна: некоторые показатели, в частности количество госпитализаций, указывают на рост заболеваемости.

Показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 6-й неделе составил 7,90 на 100 000 населения, что немного больше, чем 7,36 на 100 000 на предыдущей неделе.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 12,39 на 100 000 населения.

Наблюдение за респираторно-синцитиальным вирусом ( РСВ ) до конца 6-й недели

Общая положительность мазков на РСВ * снизилась до 1,8%.

На 6-й неделе общий показатель госпитализации по поводу РСВ оставался стабильным и составил 0,69 на 100 000.

Узнайте больше о RSV в статье нашего блога.

Наблюдение за норовирусом до конца 5-й недели

Лабораторные данные о норовирусе почти вдвое превышали средний показатель за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Число зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) оставалось ниже предпандемического уровня в течение 4-й и 5-й недель, при этом число сообщений было на 37% ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период до пандемии.

Кишечные вирусы, включая норовирус, передаются в основном фекально-оральным путем и вызывают диарею и рвоту.

Большинство вспышек ЭВ на 4-й и 5-й неделях были зарегистрированы в домах престарелых.

Узнайте больше о норовирусе в статье нашего блога.

Вспышки норовируса продолжают расти – особенно среди людей в возрасте 65 лет и старше, а уровень норовируса по всей Англии почти вдвое превышает ожидаемый в это время года. Крайне важно, чтобы любой, у кого наблюдаются симптомы, избегал посещения близких в доме престарелых или больнице, пока не заболеет или в течение 48 часов после исчезновения симптомов, чтобы помочь остановить распространение инфекции среди уязвимых людей.

В более широком смысле мы призываем людей, у которых наблюдаются симптомы, оставаться дома и не выходить на работу (особенно если вы работаете с уязвимыми людьми или продуктами питания) или отправлять больных детей в школу или детский сад до тех пор, пока симптомы не исчезнут в течение 48 часов.

Регулярное мытье рук действительно важно, чтобы остановить распространение этого вируса, но помните, что спиртовые гели не убивают норовирус, поэтому лучше всего использовать мыло и теплую воду.

Четверг 9 февраля 2023 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 5-й недели

На 5-й неделе положительный результат мазка на грипп* снизился до 2,7% по сравнению с 3,3% на 4-й неделе, при этом самый высокий положительный результат наблюдался у лиц в возрасте от 15 до 44 лет и составил 5,3%, что ниже показателя в 7,3% на 4-й неделе.

Показатели госпитализации снизились за последнюю неделю и вернулись к базовому диапазону активности. Госпитализация в отделение интенсивной терапии с гриппом оставалась стабильной на 5-й неделе в пределах базового диапазона активности**.

**Показатели активности гриппа устанавливаются с использованием международного стандартного метода .

Показатели госпитализации из-за коронавируса (COVID-19) продолжают расти, особенно среди людей в возрасте 65 лет и старше. Варианты CH.1.1. и XBB.1.5 имеют преимущество в росте в Великобритании, и в ближайшие недели возможны дальнейшие увеличения числа случаев передачи и госпитализаций.

Осеннее предложение по ревакцинации COVID-19 для людей с повышенным риском заканчивается в это воскресенье, как и первое предложение по ревакцинации для всех. Спасибо миллионам людей, которые пришли на прививку, чтобы защитить себя и других от тяжелой болезни и госпитализации. Если вы еще не получили ревакцинацию, на которую имеете право, вам следует забронировать ее сейчас .

Показатели госпитализации больных гриппом продолжают падать, но зима еще не кончилась, и мы все еще можем наблюдать рост. Если у вас высокий риск развития серьезной болезни от гриппа, вам следует как можно скорее записаться на вакцинацию.

Есть простые действия, которые мы все можем предпринять, чтобы предотвратить распространение COVID-19 и гриппа. Если вы нездоровы, пожалуйста, постарайтесь оставаться дома и не ходите в гости к уязвимым людям. Это также поможет снизить передачу норовируса, наиболее распространенной причины диареи и рвоты, число которых растет. Если вам все же приходится выходить из дома, пожалуйста, рассмотрите возможность ношения лицевого покрытия, которое может помочь предотвратить передачу респираторных вирусов.

Наблюдение за респираторно-синцитиальным вирусом ( РСВ ) до конца 5-й недели

Общая положительность мазков на РСВ * снизилась до 2,1%.

На пятой неделе общий показатель госпитализации по поводу РСВ снизился до 0,60 на 100 000.

Узнайте больше о RSV в статье нашего блога.

Наблюдение за норовирусом до конца 4-й недели

Лабораторные показатели норовируса были на 66% выше среднего показателя за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Число зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) оставалось ниже предпандемического уровня в течение 3-й и 4-й недель, при этом число сообщений было на 43% ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период до пандемии.

Большинство вспышек на 3-й и 4-й неделях были зарегистрированы в домах престарелых.

Если кого-то беспокоят симптомы, позвоните по номеру NHS 111 или поговорите со своим лечащим врачом по телефону или посетите веб-страницу NHS, посвященную норовирусу, для получения дополнительной информации.

Узнайте больше о норовирусе в статье нашего блога.

Доктор Лесли Ларкин, руководитель отдела надзора за желудочно-кишечными инфекциями и безопасностью пищевых продуктов (One Health) Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании, заявила:

Уровень норовируса в настоящее время является самым высоким, который мы наблюдали в это время года за последние десять лет. Большинство зарегистрированных случаев приходится на людей старше 65 лет, и мы также наблюдаем рост зарегистрированных вспышек, особенно в домах престарелых. Пожалуйста, оставайтесь дома, если у вас наблюдаются симптомы норовируса, и не выходите на работу (особенно если вы работаете с уязвимыми людьми или продуктами питания) или не отправляйте больных детей в школу или детский сад в течение 48 часов после исчезновения симптомов. Если у вас есть близкий человек в доме престарелых или больнице, пожалуйста, воздержитесь от посещения в течение 48 часов после исчезновения симптомов.

Четверг 2 февраля 2023 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 4-й недели

Положительные результаты мазков на грипп* снизились до 2,7% на 4-й неделе по сравнению с 3,0% на 3-й неделе. Самый высокий показатель положительных результатов наблюдается у лиц в возрасте от 15 до 44 лет — 5,8%, что выше показателя в 4,6% на 3-й неделе.

Показатели госпитализации снизились за последнюю неделю и находятся на низком уровне активности. Показатели госпитализации в отделениях интенсивной терапии ( ICU ) и отделениях интенсивной терапии ( HDU ) также снизились и находятся в пределах базового диапазона уровней активности**.

Уровень вакцинации от гриппа в ряде групп сопоставим с предыдущим сезоном 2021–2022 годов: 79,4% лиц в возрасте 65 лет и старше получили вакцину от гриппа, что превышает целевой показатель Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Среди беременных женщин охват вакцинацией составляет 34,6%, а среди лиц в возрасте до 65 лет, входящих в группу клинического риска, — 48,4%.

Уровень вакцинации среди детей в возрасте 2 и 3 лет (41,6% и 44,3% соответственно) ниже, чем в предыдущие два сезона, но в целом сопоставим с предпандемическим сезоном 2018–2019 годов.

Показатели личных контактов (встреч с людьми, не являющимися членами домохозяйства) за 4-ю неделю 2023 года вернулись к показателям, наблюдавшимся в ноябре-середине декабря 2022 года (источник: UKHSA FluSurvey). UKHSA продолжает отслеживать признаки гриппа, поскольку все больше людей возвращаются на работу и в школу.

**Показатели активности гриппа устанавливаются с использованием международного стандартного метода .

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Этой зимой Национальная служба здравоохранения поставила более 20 миллионов вакцин от гриппа, и это, несомненно, уберегло бы тысячи людей от тяжелой болезни или госпитализации и спасло бы бесчисленное множество жизней.

Пока уровень заболеваемости гриппом продолжает падать, зима еще не закончилась, и нам нужно остерегаться дальнейших всплесков. Охват вакцинацией среди детей в возрасте 2 и 3 лет все еще значительно ниже, чем в последние 2 сезона, и количество беременных женщин, не воспользовавшихся предложением, также вызывает беспокойство.

Вакцинация — наша лучшая защита от гриппа. Для беременных женщин она может защитить и вас, и вашего ребенка от потенциально серьезных осложнений, а маленькие дети также уязвимы для серьезных заболеваний. Если вы или ваши дети имеете право на вакцинацию, еще не поздно сделать прививку.

Наблюдение за COVID-19 до конца 4-й недели

Динамика активности коронавируса (COVID-19) неоднозначна: некоторые показатели, в частности, госпитализации и положительные результаты по Столпу 2, указывают на скромное увеличение активности.

Показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 4-й неделе составил 6,61 на 100 000 населения, что немного больше, чем 5,94 на 100 000 на предыдущей неделе.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на Юго-Востоке — 8,67 на 100 000 населения.

Беспокоит то, что недавняя тенденция к снижению госпитализаций из-за COVID-19 начала показывать признаки разворота на этой неделе. Пожилые люди по-прежнему подвержены наибольшему риску госпитализации из-за COVID-19, поэтому крайне важно, чтобы те, кто имеет на это право, получили свою осенне-зимнюю прививку — поторопитесь до воскресенья 12 февраля, когда предложение закончится. Это укрепит ваш иммунитет и защитит вас.

Два варианта, CH.1.1 и XBB.1.5, имеют преимущество в плане роста в Великобритании, и мы можем ожидать дальнейшего увеличения числа случаев заражения и госпитализаций в ближайшие недели.

Есть простые действия, которые мы все можем предпринять, чтобы предотвратить распространение вирусов. Регулярное мытье рук, кашель и чихание в салфетки и, если возможно, впуск свежего воздуха в комнаты и пространства — все это поможет. Если вы или ваш ребенок нездоровы, пожалуйста, не посещайте уязвимых людей и постарайтесь оставаться дома. Если вам все же приходится выходить из дома, когда вы нездоровы, рассмотрите возможность ношения защитной маски для лица, которая может помочь предотвратить передачу вирусов.

Наблюдение за респираторно-синцитиальным вирусом ( РСВ ) до конца 4-й недели

Общая положительность мазков на РСВ * снизилась до 2,4%.

В целом уровень госпитализации в связи с респираторно-синцитиальным вирусом немного вырос и составил 1,2 на 100 000 человек.

Узнайте больше о RSV в нашем блоге.

Наблюдение за норовирусом до конца 3-й недели

Лабораторные показатели норовируса были на 30% выше среднего показателя за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Число зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) оставалось ниже предпандемического уровня в течение 2-й и 3-й недель, при этом число сообщений было на 56% ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период до пандемии.

Большинство вспышек на 2-й и 3-й неделях были зарегистрированы в домах престарелых.

Если кого-то беспокоят симптомы, позвоните по номеру NHS 111 или поговорите со своим лечащим врачом по телефону или посетите веб-страницу NHS, посвященную норовирусу , для получения дополнительной информации.

Узнайте больше о норовирусе в нашем блоге.

Ричард Элсон, руководитель отдела оценки рисков и реагирования, отдела желудочно-кишечных инфекций и безопасности пищевых продуктов (One Health) в UKHSA , сказал:

Лабораторные отчеты о норовирусе почти на треть выше, чем мы обычно видим в это время года, причем самые высокие показатели зарегистрированы среди людей старше 65 лет. Вспышки в домах престарелых также увеличиваются. В это время невероятно важно не посещать места с уязвимыми людьми, такие как больницы или дома престарелых, если у вас есть симптомы норовируса.

Один из лучших способов защитить себя от норовируса — это соблюдение гигиены рук. Это включает в себя тщательное мытье рук с мылом и теплой водой регулярно, но особенно после посещения туалета или эпизода болезни, а также перед едой или приготовлением пищи. Большинство людей полностью выздоравливают в течение 2–3 дней, но важно пить много жидкости, чтобы предотвратить обезвоживание, особенно у очень молодых, пожилых людей или людей с ослабленной иммунной системой.

Если вы или ваш ребенок заразились норовирусом, вам не следует выходить на работу (особенно если вы работаете с продуктами питания или уязвимыми людьми) или отправлять больных детей обратно в школу и не посещать больницы или дома престарелых, пока не пройдет не менее 48 часов после исчезновения симптомов. Обязательно мойте руки и дезинфицируйте все поверхности после любого эпизода болезни. Выполнение этих мер поможет вам прекратить передачу вируса.

Четверг 26 января 2023 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 3-й недели

Положительные результаты мазков на грипп* снизились до 2,8% на 3-й неделе по сравнению с 6,5% на 2-й неделе. Самый высокий уровень положительных результатов наблюдается у лиц в возрасте от 5 до 14 лет и у лиц в возрасте от 15 до 44 лет — 4,5%.

Показатели госпитализации снизились за последнюю неделю и находятся на низком уровне активности. Показатели госпитализации в отделениях интенсивной терапии ( ICU ) и отделениях интенсивной терапии ( HDU ) также снизились и приблизились к базовому диапазону уровней активности**.

Показатели госпитализации снизились среди всех возрастных групп, особенно среди взрослых в возрасте 85 лет и старше (до 4,9 на этой неделе с 26,3 на 100 000 на предыдущей неделе) и среди лиц в возрасте от 75 до 84 лет (до 4,2 на этой неделе с 8,5 на 100 000 на предыдущей неделе). Госпитализации среди детей в возрасте до 5 лет в настоящее время являются самыми высокими среди возрастных групп, но снизились (5,4 на 100 000 по сравнению с 6,0 на прошлой неделе).

Уровень вакцинации от гриппа в ряде групп сопоставим с предыдущим сезоном 2021–2022 годов: 79,2% лиц в возрасте 65 лет и старше получили вакцину от гриппа, что превышает целевой показатель Всемирной организации здравоохранения.

Среди беременных женщин охват вакцинацией составляет 34,3%, а среди лиц моложе 65 лет, входящих в группу клинического риска, — 48,1%.

Уровень вакцинации среди детей в возрасте 2 и 3 лет (41,3% и 43,9% соответственно) ниже, чем в предыдущие два сезона, но в целом сопоставим с предпандемическим сезоном 2018–2019 годов.

Показатели личных контактов (встреч с людьми, не являющимися членами домохозяйства) за 3-ю неделю 2023 года вернулись к показателям, наблюдавшимся в ноябре-середине декабря 2022 года (источник: Агентство по безопасности в области здравоохранения Великобритании ( UKHSA ) FluSurvey). UKHSA продолжает отслеживать признаки гриппа, поскольку все больше людей возвращаются на работу и в школу.

** Диапазоны активности гриппа устанавливаются с использованием международного стандартного метода.

Наблюдение за COVID-19 до конца 3-й недели

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность коронавируса (COVID-19) снизилась по большинству показателей на третьей неделе 2023 года.

Показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 3-й неделе составил 5,97 на 100 000 населения, что немного ниже показателя предыдущей недели (6,59).

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 8,28 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рэмси, руководитель отдела иммунизации в UKHSA , сказала:

Уровень заболеваемости гриппом и COVID-19 продолжает падать, но зима еще не закончилась, и нам нужно защититься от дальнейших всплесков. Вакцинация — наша лучшая защита от гриппа и COVID-19. Госпитализации из-за гриппа по-прежнему самые высокие среди детей в возрасте до 5 лет, поэтому, если ваши дети имеют право на вакцинацию, еще не поздно сделать им прививку. Пожилые люди по-прежнему подвергаются наибольшему риску госпитализации из-за COVID-19, поэтому крайне важно, чтобы те, кто имеет право на вакцинацию, получили ревакцинацию.

Сейчас самое время сделать прививку от COVID-19, если вы еще этого не сделали — будь то первая прививка или если вы имеете право на осеннюю прививку. Сделайте прививку до воскресенья 12 февраля, когда предложение закончится. Это укрепит ваш иммунитет и защитит вас и ваших близких.

Есть простые действия, которые мы все можем предпринять, чтобы предотвратить распространение вирусов. Регулярное мытье рук, кашель и чихание в салфетки и, если возможно, впуск свежего воздуха в комнаты и пространства — все это поможет. Если вы или ваш ребенок нездоровы, пожалуйста, не посещайте уязвимых людей и постарайтесь оставаться дома. Если вам все же приходится выходить из дома, когда вы нездоровы, рассмотрите возможность ношения лицевого покрытия, которое может помочь предотвратить передачу вирусов.

Наблюдение за респираторно-синцитиальным вирусом ( РСВ ) до конца 3-й недели

Общая положительность мазков на РСВ * снизилась до 3,3%.

Уровень госпитализации в связи с РСВ снизился в целом до 1,0 на 100 000. Узнайте больше о РСВ в статье нашего блога .

Наблюдение за норовирусом до конца 2-й недели

Лабораторные показатели норовируса были на 34% выше среднего показателя за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Число зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) оставалось ниже предпандемического уровня в течение 52-й и 1-й недель, при этом число сообщений было на 58% ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период до пандемии.

Большинство вспышек на 52-й и 1-й неделях были зарегистрированы в домах престарелых.

Если кто-то обеспокоен своими симптомами, позвоните по номеру NHS 111 или поговорите со своим лечащим врачом по телефону или посетите веб-страницу норовируса на NHS.UK для получения дополнительной информации. Узнайте больше о норовирусе в статье нашего блога .

Число лабораторных отчетов о норовирусе растет, и в последние недели их было на треть больше, чем мы обычно видим в это время года. Случаи заболевания особенно возросли среди людей в возрасте 65 лет и старше, хотя мы не увидели увеличения числа вспышек в домах престарелых.

Один из лучших способов защитить себя от норовируса — это соблюдение гигиены рук. Это включает в себя тщательное мытье рук с мылом и теплой водой регулярно, но особенно после посещения туалета или эпизода болезни, а также перед едой или приготовлением пищи. Большинство людей полностью выздоравливают в течение 1-2 дней, но важно пить много жидкости, чтобы предотвратить обезвоживание, особенно у очень молодых, пожилых людей или людей с ослабленной иммунной системой.

Если вы или ваш ребенок заразились норовирусом, не выходите на работу (особенно если вы работаете с продуктами питания или уязвимыми людьми), отправляйте больных детей обратно в школу и не посещайте больницы или дома престарелых, пока не пройдет не менее 48 часов после исчезновения симптомов. Обязательно мойте руки и дезинфицируйте все поверхности после любого эпизода болезни. Выполнение этих мер поможет вам прекратить передачу вируса.

Четверг 19 января 2023 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 2-й недели

Положительные результаты мазков на грипп* снизились до 6,0% на 2-й неделе по сравнению с 12,2% на 1-й неделе. Самый высокий показатель положительных результатов наблюдается у детей в возрасте от 0 до 4 лет — 8,9%.

Показатели госпитализации снизились за последнюю неделю и находятся на среднем уровне активности, приближаясь к порогу низкой активности. Показатели госпитализации в отделениях интенсивной терапии ( ICU ) и отделениях интенсивной терапии ( HDU ) также снизились, а уровни активности вернулись к диапазону низкой активности**.

Показатели госпитализации снизились среди всех возрастов, особенно среди взрослых в возрасте 85 лет и старше (до 24,7 на этой неделе с 45,2 на 100 000 на предыдущей неделе) и среди людей в возрасте от 75 до 84 лет (до 8,0 на этой неделе с 24,1 на 100 000 на предыдущей неделе). Госпитализации среди детей в возрасте до 5 лет остаются довольно высокими, но снизились (5,7 на 100 000 по сравнению с 14,3 на прошлой неделе).

Уровень вакцинации от гриппа в ряде групп сопоставим с предыдущим сезоном 2021–2022 годов: 79,1% лиц в возрасте 65 лет и старше получили вакцину от гриппа, что превышает целевой показатель Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Среди беременных женщин охват вакцинацией составляет 34,1%, а среди лиц моложе 65 лет, входящих в группу клинического риска, — 47,8%.

Уровень вакцинации детей в возрасте 2 и 3 лет (41,0% и 43,5% соответственно) ниже, чем в предыдущие два сезона, но в целом сопоставим с предпандемическим сезоном 2018–2019 годов.

Показатели личных контактов (встреч с людьми, не являющимися членами домохозяйства) за вторую неделю 2023 года вернулись к показателям, наблюдавшимся в ноябре-середине декабря 2022 года (источник: UKHSA FluSurvey). Агентство по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ) продолжает отслеживать сигналы гриппа, поскольку все больше людей возвращаются на работу и в школу.

***Полосы активности гриппа устанавливаются с использованием международного стандартного метода .

Наблюдение за COVID-19 до конца 2-й недели

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность коронавируса (COVID-19) снизилась по большинству показателей за вторую неделю 2023 года.

Показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 2-й неделе составил 6,69 на 100 000 населения, что немного ниже показателя предыдущей недели (8,94).

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 8,83 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рэмси, руководитель отдела иммунизации в UKHSA , сказала:

Хорошей новостью является то, что общий уровень заболеваемости гриппом и COVID-19 продолжал снижаться на прошлой неделе. Однако зима еще не закончилась, и нам нужно защититься от дальнейших всплесков. Вакцинация — наша лучшая защита от гриппа и COVID-19, поэтому, если ваши дети имеют право на вакцинацию от гриппа, еще не слишком поздно прийти. Госпитализация по поводу COVID-19 остается самой высокой в самых старших возрастных группах, поэтому жизненно важно, чтобы те, кто имеет право, продолжали приходить на повторную прививку.

Пандемия нарушила обычные сезонные сроки многих инфекций, поэтому мы можем наблюдать активность гриппа за пределами обычного зимнего периода — еще одна причина начать вакцинацию уже сейчас.

Есть простые действия, которые мы все можем предпринять, чтобы предотвратить распространение вирусов. Регулярное мытье рук, кашель и чихание в салфетки и, если возможно, впуск свежего воздуха в комнаты и пространства — все это поможет. Если вы или ваш ребенок нездоровы, пожалуйста, не посещайте уязвимых людей и постарайтесь оставаться дома. Если вам все же приходится выходить из дома, когда вы нездоровы, рассмотрите возможность ношения лицевого покрытия, это также поможет предотвратить передачу вирусов.

Наблюдение за респираторно-синцитиальным вирусом ( РСВ ) до конца 2-й недели

Общая положительность мазков на РСВ * снизилась до 4,0%.

Показатель госпитализации в связи с респираторно-синцитиальным вирусом снизился в целом до 1,44 на 100 000 человек.

По всей стране снизилось количество обращений в отделения неотложной помощи по поводу острого бронхиолита.

Узнайте больше о RSV в нашем блоге.

Наблюдение за норовирусом до конца 1-й недели

Лабораторные показатели норовируса были на 34% выше среднего показателя за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Большинство вспышек на 52-й и 1-й неделях были зарегистрированы в домах престарелых.

Если кого-то беспокоят симптомы, позвоните по номеру NHS 111 или поговорите со своим лечащим врачом по телефону или посетите веб-страницу NHS, посвященную норовирусу , для получения дополнительной информации.

Узнайте больше о норовирусе в нашем блоге.

Лабораторные отчеты о норовирусе увеличились за последние недели и примерно на треть выше, чем мы обычно видим в это время года. Случаи увеличились особенно заметно среди людей в возрасте 65 лет и старше, хотя мы не увидели увеличения числа вспышек в домах престарелых.

Один из лучших способов защитить себя от норовируса — это соблюдение гигиены рук. Это включает в себя тщательное мытье рук с мылом и теплой водой регулярно, но особенно после посещения туалета или эпизода болезни, а также перед едой или приготовлением пищи. Большинство людей полностью выздоравливают в течение 1-2 дней, но важно пить много жидкости, чтобы предотвратить обезвоживание, особенно у очень молодых, пожилых людей или людей с ослабленной иммунной системой.

Если вы заразились норовирусом, не выходите на работу (особенно если вы работаете с продуктами питания или уязвимыми людьми), отправляйте детей обратно в школу или посещайте больницы или дома престарелых, пока не пройдет не менее 48 часов после исчезновения симптомов. Обязательно мойте руки и дезинфицируйте все поверхности после любого эпизода болезни. Выполнение этих мер поможет вам прекратить передачу вируса.

Четверг 12 января 2023 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 1-й недели

Положительные результаты мазков на грипп* снизились до 12,2% на 1-й неделе по сравнению с 25,2% на 52-й неделе. Самый высокий показатель положительных результатов наблюдается у детей в возрасте от 5 до 14 лет — 17,0%.

Показатели госпитализации и интенсивной терапии снизились за последнюю неделю. Показатели госпитализации снизились, а активность интенсивной терапии снизилась на этой неделе, но осталась на среднем уровне активности**.

Показатели госпитализации снизились среди взрослых в возрасте 85 лет и старше (до 46,5 на этой неделе с 70,9 на 100 000 на предыдущей неделе) и среди лиц в возрасте от 75 до 84 лет (до 23,7 на этой неделе с 40,0 на 100 000 на предыдущей неделе). Госпитализации среди детей в возрасте до 5 лет также остаются высокими, но снизились (14,0 на 100 000 по сравнению с 21,6 на прошлой неделе).

Уровень охвата вакцинацией от гриппа в ряде групп сопоставим с предыдущим сезоном 2021–2022 годов: 78,7% лиц в возрасте 65 лет и старше получили вакцину от гриппа, что превышает целевой показатель Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Среди беременных женщин охват вакцинацией составляет 33,6%, а среди лиц моложе 65 лет, входящих в группу клинического риска, — 46,7%.

Уровень вакцинации среди детей в возрасте 2 и 3 лет (40,4% и 42,9% соответственно) ниже, чем в предыдущие два сезона, но в целом сопоставим с предпандемическим сезоном 2018–2019 годов.

Показатели личных контактов (встреч с людьми, не являющимися членами домохозяйства) на 1-й неделе 2023 года были сопоставимы с показателями 52-й недели 2022 года и не вернулись к уровням, наблюдавшимся в ноябре-середине декабря (источник: Агентство по безопасности в области здравоохранения Великобритании ( UKHSA ) FluSurvey). UKHSA продолжает отслеживать сигналы гриппа, поскольку все больше людей возвращаются на работу и в школу.

**Показатели активности гриппа устанавливаются с использованием международного стандартного метода .

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Введение более 20 миллионов вакцин против гриппа является важной вехой, и это, несомненно, уберегло бы тысячи людей от тяжелой болезни или госпитализации и спасло бы бесчисленное множество жизней.

Грипп продолжает оставаться серьезной угрозой здоровью этой зимой. Если вы или ваши дети имеете право на вакцинацию, еще не поздно сделать прививку, чтобы защитить себя и окружающих – и помочь снизить нагрузку на NHS.

Вакцинация от гриппа обеспечивает жизненно важную защиту, но есть и другие простые действия, которые мы все можем предпринять, чтобы предотвратить распространение вирусов. Регулярное мытье рук, кашель и чихание в салфетки и, если возможно, впуск свежего воздуха в комнаты и пространства — все это поможет. Если вы плохо себя чувствуете, пожалуйста, не посещайте уязвимых людей и постарайтесь оставаться дома. Если вам все же приходится выходить из дома, когда вы нездоровы, ношение защитной маски также может помочь предотвратить передачу вирусов.

Наблюдение за COVID-19 до конца 1-й недели

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 1-й неделе 2023 года по сравнению с 52-й неделей 2022 года.

Показатель госпитализации в связи с COVID-19 за первую неделю составил 9,08 на 100 000 населения, что немного ниже показателя в 10,76 на предыдущей неделе.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 13,18 на 100 000 населения.

Доктор Джейми Лопес Бернал, консультант-эпидемиолог по иммунизации и мерам противодействия в UKHSA , сказал:

Эти ранние признаки того, что уровень инфицирования COVID-19 может снижаться, обнадёживают и приветствуются, но мы не можем быть самоуспокоенными. Сегодняшние данные показывают, что мы движемся в правильном направлении, но COVID-19 по-прежнему циркулирует на высоком уровне, а госпитализации остаются высокими в самых старших возрастных группах (117,3 в возрасте 85 лет и старше), поэтому особенно важно, чтобы все, кто имеет право, продолжали приходить и получать повторную прививку.

Хотя COVID-19 является легкой болезнью для многих, мы не должны забывать, что он может вызвать тяжелую болезнь или даже смерть для наиболее уязвимых членов наших сообществ. COVID-19 все еще циркулирует на высоком уровне, поэтому принимайте вакцину, если вам ее предлагают.

Выполнение некоторых простых шагов может помочь нам защититься от различных зимних заболеваний, которые циркулируют. Если вы нездоровы этой зимой, пожалуйста, постарайтесь оставаться дома и избегать контактов с другими людьми, особенно пожилыми или уязвимыми людьми, — это поможет остановить распространение инфекции. Если вы нездоровы, но должны выйти, пожалуйста, рассмотрите возможность ношения лицевого покрытия и соблюдайте правила гигиены рук, чтобы ограничить распространение.

Наблюдение за респираторно-синцитиальным вирусом ( РСВ ) до конца 1-й недели

Общая позитивность мазков на RSV * снизилась до 5,1%, а позитивность среди детей младше 5 лет составила 13,2%. Снижение позитивности наблюдалось в большинстве возрастных групп.

Уровень госпитализации в связи с респираторно-синцитиальным вирусом в целом снизился, в том числе в возрастной группе до 5 лет.

По всей стране снизилось количество обращений в отделения неотложной помощи по поводу острого бронхиолита.

Узнайте больше о RSV в нашем блоге.

Наблюдение за норовирусом до конца 52-й недели

Лабораторные показатели норовируса были на 10% выше среднего показателя за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Число зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) оставалось ниже предпандемического уровня в течение 51-й и 52-й недель, при этом число сообщений было на 59% ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период до пандемии.

Хотя общее количество вспышек ЭВ во всех условиях остается ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19, большинство вспышек на 51-й и 52-й неделях были зарегистрированы в домах престарелых.

Узнайте больше о норовирусе в нашем блоге.

Ричард Элсон, руководитель отдела рисков и реагирования, желудочно-кишечных инфекций и безопасности пищевых продуктов (One Health) в UKHSA , сказал:

Лабораторные отчеты о норовирусе в конце 2022 года были выше, чем мы ожидали увидеть в это время года. Один из лучших способов защитить себя от норовируса — это соблюдение хорошей гигиены рук. Это включает в себя тщательное мытье рук с мылом и теплой водой регулярно, но особенно после посещения туалета или эпизода болезни, а также перед едой или приготовлением пищи. Большинство людей полностью выздоравливают в течение 1-2 дней, но важно пить много жидкости, чтобы предотвратить обезвоживание, особенно у очень молодых, пожилых людей или людей с ослабленной иммунной системой.

Четверг 5 января 2023 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 52-й недели

Из-за задержек с представлением отчетности и банковских праздников в период Рождества и Нового года полученные результаты следует интерпретировать с осторожностью.

Положительные результаты мазков на грипп* снизились на 52-й неделе по сравнению с 51-й и сейчас составляют 23,6%; самый высокий показатель среди лиц в возрасте от 15 до 44 лет — 31,0%. Однако показатель на 52-й неделе остается выше, чем на 50-й.

Показатели госпитализации и интенсивной терапии еще больше возросли за последние недели. Госпитализация увеличилась на 51-й неделе до очень высоких уровней активности. Показатель на 52-й неделе находился в диапазоне средней активности. Активность интенсивной терапии увеличилась на 51-й неделе, прежде чем немного снизиться на 52-й неделе, оставаясь в пределах средних уровней активности**.

Увеличились показатели госпитализации взрослых в возрасте 85 лет и старше (61,8 на 52-й неделе и 66,2 на 100 000 на 51-й неделе по сравнению с 46,9 на 50-й неделе) и лиц в возрасте от 75 до 84 лет (31,8 на 52-й неделе и 49,9 на 100 000 на 51-й неделе по сравнению с 24,8 на 50-й неделе). Госпитализации среди детей в возрасте до 5 лет также остаются высокими (14,4 на 100 000 по сравнению с 38,4 и 24,4 за последние 2 недели).

Уровень охвата вакцинацией от гриппа в ряде групп сопоставим с предыдущим сезоном 2021–2022 годов: 78,4% лиц в возрасте 65 лет и старше получили вакцину от гриппа, что превышает целевой показатель Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Среди беременных женщин охват вакцинацией составляет 33,2%, а среди лиц моложе 65 лет, входящих в группу клинического риска, — 46,3%.

Уровень вакцинации среди детей в возрасте 2 и 3 лет (39,9% и 42,3% соответственно) ниже, чем в предыдущие два сезона, но в целом сопоставим с предпандемическим сезоном 2018–2019 годов.

**Показатели активности гриппа устанавливаются с использованием международного стандартного метода .

Наблюдение за COVID-19 до конца 52-й недели

В связи с задержками в подаче отчетности и праздничными днями в период Рождества и Нового года результаты следует интерпретировать с осторожностью.

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность коронавируса (COVID-19) снизилась по всем показателям на 52-й неделе 2022 года по сравнению с 51-й неделей.

Показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 52-й неделе составил 10,71 на 100 000 населения, что ниже показателя предыдущей недели (11,79).

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на Юго-Востоке — 14,29 на 100 000 населения.

Кампания по осенней ревакцинации от COVID-19 стартовала в начале сентября. К концу 52-й недели 64,1% всех людей старше 50 лет были вакцинированы осенней ревакцинацией

Дама Дженни Харрис, генеральный директор Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), заявила:

За неделю до Рождества мы увидели резкое увеличение числа госпитализированных с гриппом, с самым высоким уровнем госпитализаций, который мы наблюдали по крайней мере за десятилетие. Госпитализации были особенно высокими среди детей младше 5 лет и тех, кому 65 лет и старше.

Я призываю всех, кто имеет право, прийти на бесплатную вакцинацию от гриппа, которая является лучшим способом защитить себя от серьезной болезни. Уровень вакцинации от гриппа особенно низок среди детей в возрасте 2 и 3 лет, поэтому, если ваш ребенок имеет право, пожалуйста, срочно воспользуйтесь предложением.

Уровень заболеваемости COVID-19 продолжает расти, и любой человек, имеющий право на ревакцинацию, но еще не сделавший ее, должен сообщить об этом.

Частое мытье рук с мылом и теплой водой, использование носовых платков при кашле и чихании, а также хорошее проветривание дома также могут помочь остановить распространение вирусов.

Постарайтесь оставаться дома, если вы нездоровы, а если вам все же приходится выходить, ношение защитной маски может помочь предотвратить распространение микробов среди других людей. Не посещайте уязвимых людей, если вы нездоровы.

Эпидемиологический надзор за респираторно-синцитиальным вирусом ( РСВ ) до конца 52-й недели

Общая позитивность мазков на RSV * снизилась до 5,9%, а позитивность среди детей младше 5 лет составила 13,5%. Снижение позитивности наблюдалось во всех возрастных группах.

Число госпитализаций детей младше 5 лет с РСВ также снизилось, но остается высоким. В отделениях неотложной помощи больниц по-прежнему много младенцев с бронхиолитом, вызванным РСВ- инфекцией.

Узнайте больше о RSV в нашем блоге.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

RSV может быть наиболее тяжелым для детей до 2 лет – и особенно опасным для младенцев и тех, кто родился преждевременно. Пожалуйста, продолжайте соблюдать правила гигиены, чтобы защитить себя и других от распространенных сезонных заболеваний. Это означает регулярное мытье рук, использование салфетки для кашля или чихания и мытье рук после этого, а также держаться подальше от других, если вы чувствуете себя плохо.

Если вы обеспокоены тем, что у вашего ребенка симптомы простуды, необычное дыхание или проблемы с кормлением, обратитесь к лечащему врачу или по номеру 111 NHS. Если ваш ребенок выглядит серьезно больным, доверьтесь своему здравому смыслу и обратитесь за неотложной помощью.

Наблюдение за норовирусом до конца 51-й недели

Лабораторные показатели норовируса оставались ниже среднего показателя за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019 гг.) и были на 16% ниже на 50-й и 51-й неделях.

Число зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) также оставалось ниже предпандемического уровня в течение 50-й и 51-й недель, при этом число сообщений было на 61% ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период до пандемии.

Хотя общее количество вспышек ЭВ во всех условиях остается ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19, большинство вспышек на 50-й и 51-й неделях были зарегистрированы в домах престарелых.

Если кого-то беспокоят симптомы, позвоните по номеру NHS 111 или поговорите со своим лечащим врачом по телефону или посетите веб-страницу NHS, посвященную норовирусу , для получения дополнительной информации.

Узнайте больше о норовирусе в нашем блоге.

Случаев норовируса стало меньше, чем в предыдущие годы, однако по-прежнему важно защищать себя от вируса и предотвращать его распространение. Один из лучших способов защиты от норовируса — соблюдение гигиены рук. Это включает в себя тщательное мытье рук с мылом и теплой водой регулярно, но особенно после посещения туалета или эпизода болезни, а также перед едой или приготовлением пищи.

Большинство людей полностью выздоравливают в течение 1–2 дней, но важно пить много жидкости, чтобы предотвратить обезвоживание, особенно это касается очень молодых, пожилых людей или людей с ослабленной иммунной системой.

Если вы заразились норовирусом, не выходите на работу (особенно если вы работаете с продуктами питания или уязвимыми людьми), не отправляйте детей обратно в школу или не посещайте больницы или дома престарелых, пока не пройдет не менее 48 часов после исчезновения симптомов. Это поможет вам остановить передачу вируса.

Четверг 22 декабря 2022 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 50-й недели

Положительный результат мазка на грипп* еще больше возрос и сейчас составляет 26,4%; самый высокий показатель остается среди детей в возрасте от 5 до 14 лет — 40,1%.

Показатели госпитализации и интенсивной терапии еще больше возросли за последнюю неделю. Госпитализация продолжает резко расти в пределах среднего диапазона, а активность интенсивной терапии остается на среднем уровне активности**.

Уровень госпитализации значительно вырос среди взрослых в возрасте 85 лет и старше (до 42,04 на этой неделе с 25,40 на 100 000 на предыдущей неделе) и среди лиц в возрасте от 75 до 84 лет (до 19,00 на этой неделе с 11,81 на 100 000 на предыдущей неделе). Уровень госпитализации среди детей в возрасте до 5 лет также остается высоким (19,42 на 100 000, снижение с 21,16 на прошлой неделе).

Уровень охвата вакцинацией от гриппа в ряде когорт сопоставим с предыдущим сезоном 2021–2022 годов: более 77,9% лиц в возрасте 65 лет и старше получили вакцину от гриппа, что превышает целевой показатель Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Среди беременных женщин охват вакцинацией составляет 32,4%, а среди лиц моложе 65 лет, входящих в группу клинического риска, — 45,5%.

Уровень вакцинации среди детей в возрасте 2 и 3 лет (38,8% и 40,9% соответственно) ниже, чем в предыдущие два сезона, но в целом сопоставим с предпандемическим сезоном 2018–2019 годов.

**Показатели активности гриппа устанавливаются с использованием международного стандартного метода .

Доктор Сьюзан Хопкинс, главный медицинский советник Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

За последнюю неделю резко возросло число госпитализаций среди людей в возрасте 75 лет и старше, при этом число госпитализаций среди детей младше 5 лет остается высоким. На этой неделе также увеличилось число госпитализаций в отделения интенсивной терапии .

Службы NHS и так испытывают нагрузку, поэтому сейчас как никогда важно защитить себя от гриппа с помощью вакцины и не попасть в больницу.

Большинство детей в возрасте 2 и 3 лет могут получить вакцину от гриппа в виде назального спрея через своего врача общей практики. Если вы беременны или находитесь в группе клинического риска, вы также подвергаетесь большему риску, поэтому еще важнее, чтобы вы приняли это предложение. Любой человек старше 50 лет может получить бесплатную ревакцинацию от гриппа или COVID-19, которую можно забронировать онлайн .

Мы все можем принять меры, чтобы остановить распространение гриппа и других инфекций, если вы чувствуете себя плохо, старайтесь оставаться дома, а если вам нужно выйти на улицу, носите маску для лица в закрытых помещениях. Регулярно мойте руки и старайтесь хорошо проветривать помещения.

Наблюдение за COVID-19 до конца 50-й недели

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 возросла по всем показателям на 50-й неделе 2022 года.

Показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 50-й неделе составил 9,56 на 100 000 населения, что выше показателя в 6,61 на предыдущей неделе.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на Юго-Западе — 15,21 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

Мы наблюдаем рост числа случаев и госпитализаций как из-за гриппа, так и из-за COVID-19, поскольку люди продолжают находиться в помещении этой зимой. Показатели госпитализации из-за COVID-19 остаются самыми высокими среди людей в возрасте 65 лет и старше, поэтому жизненно важно, чтобы все, кто имеет право на вакцинацию, продолжали приходить и получать повторную прививку до конца года.

Как COVID-19, так и грипп могут стать причиной тяжелого заболевания или даже смерти для наиболее уязвимых членов нашего сообщества, поэтому также важно избегать контактов с другими людьми, если вы плохо себя чувствуете, чтобы помочь остановить распространение инфекций в период Рождества и Нового года.

Наблюдение за респираторно-синцитиальным вирусом ( РСВ ) до конца 50-й недели

Общая позитивность мазков на РСВ * снизилась до 6,5%, а среди детей в возрасте до 5 лет позитивность составила 15,9%.

Узнайте больше о RSV в нашем блоге.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

RSV может быть более серьезным для детей младше 2 лет – и иногда особенно опасным для младенцев и тех, кто родился преждевременно. В преддверии Рождества, когда погода становится холоднее, каждый должен стараться избегать распространения респираторных вирусов среди маленьких детей – использовать салфетки, мыть руки и избегать посещения младенцев, если вы нездоровы.

Наблюдение за норовирусом до конца 49-й недели

Лабораторные показатели норовируса оставались ниже среднего показателя за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019) и были на 9% ниже на 48-й и 49-й неделях.

Число зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) также оставалось ниже предпандемического уровня в течение 48-й и 49-й недель, при этом число сообщений было на 59% ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период до пандемии.

Общее количество вспышек ЭМ во всех условиях остается ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19.

Если кого-то беспокоят симптомы, позвоните по номеру NHS 111 или поговорите со своим лечащим врачом по телефону или посетите веб-страницу NHS, посвященную норовирусу , для получения дополнительной информации.

Узнайте больше о норовирусе в нашем блоге.

Норовирус передается через тесный контакт с инфицированными людьми, употребление в пищу продуктов, зараженных вирусом, или прикосновение к поверхностям, на которые попал вирус. Спиртовые гели не убивают норовирус, поэтому помогите остановить распространение, мыть руки с мылом и теплой водой после посещения туалета и перед приготовлением пищи. Обязательно мойте руки и дезинфицируйте все поверхности после любого эпизода болезни.

Если вы заразились норовирусом, не возвращайтесь на работу (особенно если вы работаете с продуктами питания или уязвимыми людьми), не отправляйте детей обратно в школу или не посещайте больницы или дома престарелых, пока не пройдет не менее 48 часов после исчезновения симптомов. Это поможет вам остановить передачу вируса.

Четверг 15 декабря 2022 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 49-й недели

Положительный результат мазка на грипп* еще больше возрос и сейчас составляет 20,2%; самый высокий показатель остается среди детей в возрасте от 5 до 14 лет — 32,9%.

Показатели госпитализации и интенсивной терапии еще больше возросли за последнюю неделю. Госпитализация увеличилась в пределах среднего диапазона, а активность интенсивной терапии сейчас находится на среднем уровне активности**.

Показатели госпитализации выросли более чем вдвое среди взрослых в возрасте 85 лет и старше (до 23,11 на этой неделе по сравнению с 10,70 на 100 000 на предыдущей неделе) и детей в возрасте до 5 лет (до 20,70 на этой неделе по сравнению с 8,41 на 100 000 на предыдущей неделе).

Уровень охвата вакцинацией от гриппа в ряде групп сопоставим с предыдущим сезоном 2021–2022 годов: более 77% лиц в возрасте 65 лет и старше получили вакцину от гриппа, что превышает целевой показатель Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Среди беременных женщин охват вакцинацией составляет 31,5%, а среди лиц моложе 65 лет, входящих в группу клинического риска, — 44,4%.

Уровень вакцинации среди детей в возрасте 2 и 3 лет (37,4% и 39,5% соответственно) ниже, чем в предыдущие два сезона, но в целом сопоставим с предпандемическим сезоном 2018–2019 годов.

**Показатели активности гриппа устанавливаются с использованием международного стандартного метода .

Грипп сейчас широко распространен, и на этой неделе мы наблюдаем резкий рост числа госпитализаций по поводу гриппа, особенно среди детей младше 5 и старше 85 лет.

В настоящее время число госпитализаций достигло самого высокого уровня с сезона 2017–2018 годов, и мы ожидаем, что число случаев заболевания продолжит расти по мере приближения зимы.

Вакцина от гриппа обеспечивает лучшую защиту от тяжелой болезни, и еще не поздно сделать ее всем, кто имеет право. Особенно низкий уровень охвата наблюдается у детей в возрасте 2 и 3 лет, поэтому, если ваш ребенок имеет право, воспользуйтесь предложением.

Наблюдение за COVID-19 до конца 49-й недели

На 49-й неделе активность COVID-19 продемонстрировала неоднозначную картину: некоторые показатели наблюдения, в частности, госпитализации и вспышки в домах престарелых, указывают на умеренный рост активности.

Показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 49-й неделе составил 6,61 на 100 000 населения, что немного больше, чем 5,36 на предыдущей неделе.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на Юго-Западе — 9,68 на 100 000 населения.

Доктор Джейми Лопес Бернал, консультант-эпидемиолог по иммунизации и мерам противодействия в UKHSA, сказал:

Мы наблюдаем рост заболеваемости гриппом, COVID-19 и другими зимними вирусами, поскольку этой зимой люди больше времени проводят в помещении. Госпитализации из-за COVID-19 больше всего в самых старших возрастных группах, поэтому особенно важно, чтобы все, кто имеет право на вакцинацию, продолжали приходить и получать ревакцинацию.

Хотя COVID-19 и грипп могут быть легкими инфекциями для многих, мы не должны забывать, что они могут стать причиной серьезного заболевания или даже смерти для наиболее уязвимых членов наших сообществ.

Если вы плохо себя чувствуете этой зимой, постарайтесь оставаться дома и избегать контактов с другими людьми, особенно с пожилыми или уязвимыми людьми — это поможет остановить распространение инфекции.

Наблюдение за респираторно-синцитиальным вирусом ( РСВ ) до конца 49-й недели

Общая позитивность мазков на РСВ * снизилась до 7,7% на 49-й неделе, при этом позитивность среди детей младше 5 лет снизилась, но осталась высокой на уровне 20%.

Узнайте больше о RSV в нашем блоге.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Наблюдение за норовирусом до конца 48-й недели

В последние недели показатели лабораторных исследований на норовирус оставались ниже среднего показателя за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019 гг.) и были на 15% ниже на 47-й и 48-й неделях.

Число зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) также оставалось ниже предпандемического уровня в течение 47-й и 48-й недель, и число сообщений было на 61% ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период до пандемии.

Общее количество вспышек ЭМ во всех условиях остается ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19.

Если кого-то беспокоят симптомы, позвоните по номеру NHS 111 или поговорите со своим лечащим врачом по телефону или посетите веб-страницу NHS, посвященную норовирусу , для получения дополнительной информации.

Узнайте больше о норовирусе в нашем блоге.

Четверг 8 декабря 2022 г.

Эпидемиологический надзор за гриппом до конца 48-й недели

Положительный результат мазка на грипп* еще больше возрос и сейчас составляет 14,3%; самый высокий показатель остается среди лиц в возрасте от 15 до 44 лет — 24,3%.

За последнюю неделю показатели госпитализации и поступления в отделения интенсивной терапии еще больше возросли, сейчас уровень госпитализации находится на среднем уровне, а активность интенсивной терапии возросла в пределах среднего диапазона**.

Самые высокие показатели госпитализации наблюдаются среди детей в возрасте до 5 лет (6,57 на 100 000) и взрослых в возрасте от 75 до 84 лет (9,3 на 100 000).

Уровень охвата вакцинацией от гриппа в ряде групп сопоставим с предыдущим сезоном 2021–2022 годов: более 75% лиц старше 65 лет получили вакцину от гриппа, что превышает целевой показатель Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Среди беременных женщин уровень вакцинации составляет 30,5%, что чуть менее чем на 3 процентных пункта ниже, чем в это же время в прошлом сезоне, и примерно на 4 процентных пункта ниже, чем 2 сезона назад.

Уровень вакцинации детей в возрасте 2 и 3 лет ниже, чем в предыдущие 2 сезона (на 8 процентных пунктов по сравнению с прошлым сезоном и чуть более чем на 14 процентных пунктов по сравнению с позапрошлым сезоном (2020–2021 гг.), но в целом сопоставим с предпандемическим сезоном 2018–2019 гг.).

** Диапазоны активности гриппа устанавливаются с использованием международного стандартного метода.

С приближением зимы мы видим, что грипп распространяется все шире. Линия фронта NHS уже доставила миллионы вакцин тем, кто больше всего подвержен риску смертельного вируса. С приближением Рождества, если вы имеете право на вакцинацию и еще не привиты, может потребоваться около двух недель, чтобы вакцина от гриппа обеспечила защиту.

Никто не хочет видеть своих близких больными или лежащими в больнице с гриппом во время Рождества, поэтому, чтобы ваша семья была готова вместе насладиться праздниками, не медлите и забронируйте вакцинацию уже сегодня.

Фон

Родители детей, которые имеют право на посещение школы, должны проследить за тем, чтобы их дети воспользовались предложением вакцинации против гриппа в форме назального спрея во время школьных занятий или в общественных клиниках.

Наблюдение за COVID-19 до конца 48-й недели

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по некоторым показателям, но оставалась стабильной или немного возросла по другим на 48-й неделе 2022 года.

Показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 48-й неделе составил 5,45 на 100 000 населения, что немного больше, чем 4,51 на предыдущей неделе.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 7,56 на 100 000 населения.

Доктор Джейми Лопес Бернал, консультант-эпидемиолог по иммунизации и мерам противодействия в UKHSA , сказал:

Зимой мы ожидаем увидеть рост активности COVID-19 и других зимних вирусов, поскольку люди снова больше времени проводят в помещении. Госпитализации из-за COVID-19 больше всего в самых старших возрастных группах, поэтому особенно важно, чтобы все, кто имеет право на вакцинацию, продолжали приходить и получать повторную прививку.

Если вы плохо себя чувствуете этой зимой, постарайтесь оставаться дома и избегать контактов с уязвимыми людьми — это поможет остановить распространение инфекции.

Наблюдение за респираторно-синцитиальным вирусом ( РСВ ) до конца 48-й недели

Общая позитивность мазков на РСВ * снизилась до 9,3% на 48-й неделе, при этом позитивность среди детей младше 5 лет оставалась высокой, но снизилась до 26,8%.

Узнайте больше о RSV в нашем блоге.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

К сожалению, в преддверии праздничного сезона наступает также сезон вирусов, таких как RSV , которые могут быть более опасны для детей младше 2 лет, а иногда и особенно опасны для младенцев и тех, кто родился преждевременно. Каждый должен стараться избегать распространения респираторных вирусов среди маленьких детей — использовать салфетки, мыть руки и избегать посещения младенцев, если вы нездоровы.

Наблюдение за норовирусом до конца 47-й недели

В последние недели показатели лабораторных исследований на норовирус оставались ниже среднего показателя за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019) и были на 26% ниже на 46-й и 47-й неделях.

Число зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) также оставалось ниже предпандемического уровня в течение 46-й и 47-й недель, и число сообщений было на 55% ниже среднего показателя за 5 сезонов за тот же двухнедельный период до пандемии.

Общее количество вспышек ЭМ во всех условиях остается ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19.

Если кого-то беспокоят симптомы, позвоните по номеру NHS 111 или поговорите со своим лечащим врачом по телефону или посетите веб-страницу NHS, посвященную норовирусу , для получения дополнительной информации.

Узнайте больше о норовирусе в нашем блоге.

Четверг 1 декабря 2022 г.

Эпидемиологический надзор за гриппом до конца 47-й недели

Положительный результат мазка на грипп* еще больше возрос и сейчас составляет 10,5%; самый высокий показатель остается среди детей в возрасте от 5 до 14 лет — 18,5%.

Самые высокие показатели госпитализации наблюдаются среди детей в возрасте до 5 лет (6,88 на 100 000) и взрослых в возрасте 85 лет и старше (6,94 на 100 000).

Среди беременных женщин уровень вакцинации составляет 29,3%, что чуть более чем на 5 процентных пунктов ниже, чем в это же время в прошлом сезоне, и примерно на 3 процентных пункта ниже, чем 2 сезона назад.

Уровень вакцинации среди детей в возрасте 2 и 3 лет ниже, чем в предыдущие 2 сезона. Он чуть более чем на 9,5 процентных пунктов ниже, чем в прошлом сезоне, и чуть более чем на 14 процентных пунктов ниже, чем в 2020–2021 годах, но в целом сопоставим с предпандемическим сезоном 2018–2019 годов.

** Диапазоны активности гриппа устанавливаются с использованием международного стандартного метода.

Охват вакцинацией от гриппа среди беременных женщин и маленьких детей в это время года низок. Это вызывает беспокойство, учитывая ожидаемое снижение уровня естественного иммунитета среди населения после двух зим с небольшим количеством случаев гриппа.

Вакцинация во время беременности может защитить вас и вашего ребенка от потенциально серьезных осложнений.

Для формирования полного иммунитета после вакцинации может потребоваться несколько недель, поэтому важно забронировать вакцинацию как можно раньше, чтобы успеть защитить себя к праздничному сезону.

Фон

Наблюдение за COVID-19 до конца 47-й недели

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 47-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в домах престарелых из-за COVID-19 возросло в Англии на 47-й неделе до 83 по сравнению с 49 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 47-й неделе составил 4,69 на 100 000 населения, что немного больше, чем 4,45 на предыдущей неделе.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован в Ист-Мидлендсе — 6,07 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

По мере приближения к самому холодному времени года мы ожидаем, что распространенность COVID-19 и других зимних вирусов начнет расти, поскольку люди будут больше находиться в помещении. Это то, что начинают показывать данные. Госпитализации из-за COVID-19 больше всего в самых старших возрастных группах, поэтому особенно важно, чтобы все, кто имеет право, пришли и получили свою повторную прививку.

Наблюдение за респираторно-синцитиальным вирусом ( РСВ ) до конца 47-й недели

Общая позитивность мазков на РСВ * увеличилась до 12,7% на 47-й неделе, при этом наивысший показатель позитивности оставался повышенным среди детей младше 5 лет и составлял 34,4%.

Узнайте больше о RSV в нашем блоге.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

За последние недели уровень заболеваемости РСВ вырос во всех возрастных группах, особенно среди детей младше 5 лет. РСВ , к сожалению, распространен в это время года и может быть тяжелым для детей младше 2 лет, особенно для младенцев и тех, кто родился преждевременно. Каждый должен стараться избегать распространения респираторных вирусов среди маленьких детей — используйте салфетки, мойте руки и избегайте посещения младенцев, если вы нездоровы.

Если вы обеспокоены тем, что у вашего ребенка симптомы простуды, проявляющиеся в необычном дыхании или затрудненном кормлении, обратитесь к лечащему врачу или по номеру 111 NHS. Если ваш ребенок выглядит серьезно больным, доверьтесь своему здравому смыслу и обратитесь за неотложной помощью.

Наблюдение за норовирусом до конца 46-й недели

Лабораторные показатели норовируса оставались стабильными в последние недели и были на 32% ниже на 45-й и 46-й неделях, чем средний показатель за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Число зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) оставалось ниже предпандемического уровня в течение 45-й и 46-й недель, и было зарегистрировано на 63% меньше, чем средний показатель за 5 сезонов за тот же двухнедельный период до пандемии.

Общее количество вспышек ЭВ в домах престарелых и больницах остается заметно ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19.

Узнайте больше о норовирусе в нашем блоге.

Норовирус передается через тесный контакт с инфицированными людьми, употребление в пищу продуктов, зараженных вирусом, или прикосновение к поверхностям, на которые попал вирус. Помните, что спиртовые гели не убивают норовирус, поэтому помогите остановить распространение, мыть руки с мылом и теплой водой после посещения туалета и перед приготовлением пищи. Дезинфицируйте все поверхности после любого эпизода болезни.

Четверг 24 ноября 2022 г.

Эпидемиологический надзор за гриппом до конца 46-й недели

Положительный результат мазка на грипп* немного увеличился и сейчас составляет 8,2%. Самый высокий показатель среди детей в возрасте от 5 до 14 лет — 18%, за ним следуют дети в возрасте от 15 до 44 лет — 15,8%.

За последнюю неделю показатели госпитализации и поступления в отделения интенсивной терапии заметно возросли: до среднего уровня активности в отделениях интенсивной терапии и чуть ниже среднего порога активности при госпитализации.

Уровень охвата вакцинацией от гриппа сопоставим с предыдущим сезоном 2021–2022 гг. в ряде когорт, но, что особенно заметно, показатели охвата среди детей младшего школьного возраста превышают предыдущие рекорды – с показателями охвата более 21% (получение вакцины в виде назального спрея) в период с 1 сентября по 31 октября. Это на 7% больше, чем в предыдущем году, и на 3% больше, чем в предыдущем рекордном году (2018–2019 гг.).

Более 7 из 10 человек старше 65 лет также получили прививку от гриппа.

Обнадеживает тот факт, что в этом году рекордные показатели вакцинации детей младшего школьного возраста от гриппа в виде назального спрея достигли 21%, и к концу октября более 21% были вакцинированы. На прошлой неделе дети в возрасте от 5 до 14 лет были наиболее склонны к положительным результатам теста на грипп, поэтому родителям по-прежнему важно обеспечить вакцинацию своих детей для лучшей защиты. Это также поможет остановить распространение вируса на других более уязвимых членов семьи, особенно бабушек и дедушек, очень маленьких детей или тех, у кого есть проблемы со здоровьем. Если вы пропустили школьную вакцинацию, то есть общественные клиники NHS.

Также приятно видеть, что более 7 из 10 людей старше 65 лет сделали прививку от гриппа, что гарантирует им наилучшую защиту в преддверии зимы. Если вы не делали прививку от гриппа или COVID-19 и вам больше 50 лет, вы беременны или у вас есть хроническое заболевание, у вас еще есть время, поэтому постарайтесь записаться на прием как можно скорее.

Наблюдение за COVID-19 до конца 46-й недели

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 46-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии снизилось на 46-й неделе до 122 по сравнению со 123 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 46-й неделе составил 4,38 на 100 000 населения, что ниже показателя предыдущей недели (5,07).

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на Юго-Востоке — 5,48 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

Продолжающееся снижение числа случаев COVID-19 по всей стране обнадеживает. Сокращение числа госпитализаций среди людей старше 50 лет также является результатом того, что так много людей обратились за ревакцинацией. Мы призываем тех, кто не сделал ревакцинацию этой осенью, сделать это как можно скорее. Вакцинация остается лучшим способом защитить себя, свою семью и NHS, особенно в преддверии зимы.

Наблюдение за респираторно-синцитиальным вирусом ( РСВ ) до конца 46-й недели

Общая позитивность мазков на РСВ * увеличилась до 11,7% на 46-й неделе, при этом наивысший показатель позитивности оставался повышенным среди детей младше 5 лет и составлял 33,2%.

Узнайте больше о RSV в нашем блоге.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Как это типично для этого времени года, частота РСВ продолжает расти среди всех возрастов, с самыми высокими показателями обнаружения и госпитализации среди детей до 5 лет. Для детей до 2 лет РСВ может быть тяжелым — особенно для младенцев и тех, кто родился преждевременно. Используйте салфетку, чтобы вытирать мокроту при кашле и чихании, и всегда мойте руки после этого.

Никогда не курите рядом с ребенком и не навещайте детей, если вы больны. Если вы беспокоитесь, что у вашего ребенка симптомы простуды, необычное дыхание или проблемы с кормлением, обратитесь к своему лечащему врачу или в NHS 111. Если ваш ребенок выглядит серьезно больным, доверьтесь своему суждению и обратитесь за неотложной помощью.

Наблюдение за норовирусом до конца 45-й недели

Лабораторные показатели норовируса оставались стабильными в последние недели и были на 18% ниже на 44-й и 45-й неделях, чем средний показатель за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Число зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) возросло в течение 44-й и 45-й недель, но все еще было на 45% ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19.

В целом вспышки ЭВ в домах престарелых и больницах остаются заметно ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19. Однако вспышки в образовательных учреждениях вернулись к уровням, сопоставимым со средним показателем за 5 сезонов.

Если кого-то беспокоят симптомы, он может позвонить по номеру NHS 111, поговорить со своим лечащим врачом по телефону или посетить веб-страницу NHS, посвященную норовирусу , для получения дополнительной информации.

Узнайте больше о норовирусе в нашем блоге.

Ричард Элсон, руководитель отдела оценки и реагирования на риски, желудочно-кишечных инфекций и безопасности пищевых продуктов в UKHSA , сказал:

Норовирус передается через тесный контакт с инфицированными людьми, употребление в пищу продуктов, зараженных вирусом, или прикосновение к поверхностям, на которые попал вирус. Помните, что спиртовые гели не убивают норовирус, поэтому помогите остановить распространение, мыть руки с мылом и теплой водой после посещения туалета и перед приготовлением пищи. Также дезинфицируйте все поверхности после любого эпизода заболевания.

Четверг 17 ноября 2022 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 45-й недели

Положительный результат мазка на грипп* остается стабильным и в настоящее время составляет 6,9%. Самый высокий показатель среди детей в возрасте от 5 до 14 лет — 12,3%, за ним следуют дети в возрасте от 15 до 44 лет — 10,5%.

Показатели госпитализации в целом остаются стабильными, но выросли в возрастных группах до 5 лет и 75 лет и старше по сравнению с предыдущей неделей. Самые высокие показатели в возрастной группе 85 лет и старше — 3,87 госпитализаций на 100 000 человек, за ними следуют дети до 5 лет (2,96 на 100 000) и люди в возрасте от 75 до 84 лет (2,95 на 100 000). Показатели госпитализации и поступления в отделения интенсивной терапии в целом остаются стабильными и немного выше ожидаемых для этого времени года (базовый показатель).

Уровень охвата вакцинацией от гриппа сопоставим с предыдущим сезоном 2021–2022 гг. в ряде когорт: лица в возрасте 65 лет и старше (71,9%), лица моложе 65 лет в группах клинического риска (37,2%) и беременные женщины (25,9%). Однако уровень охвата ниже среди детей в возрасте 2 и 3 лет (27,9% и 29,7% соответственно).

*процент людей с положительным результатом теста среди тех, у кого были обнаружены симптомы в контрольных лабораториях, зарегистрированных через систему наблюдения Respiratory Datamart.

Этой осенью детей до 5 лет продолжают госпитализировать с гриппом. Детей в возрасте 2 и 3 лет можно защитить вакциной от гриппа NHS, но число тех, кто получает простую вакцину в виде назального спрея, все еще невелико — менее 30%. С приближением зимы мы ожидаем повышения уровня заболеваемости гриппом. Никто не хочет, чтобы их ребенок заболел. Я настоятельно рекомендую родителям как можно скорее записаться на прием к местной медсестре общей практики.

Наблюдение за COVID-19 до конца 45-й недели

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 45-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии снизилось на 45-й неделе до 123 по сравнению со 140 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 45-й неделе составил 5,00 на 100 000 населения, что ниже показателя предыдущей недели (5,37).

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на Юго-Западе — 6,22 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

Успех программы ревакцинации на данный момент означает, что количество случаев и госпитализаций COVID-19 по-прежнему снижается по всей Великобритании. Вакцинация остается лучшим способом защитить себя, свою семью и NHS, особенно в преддверии зимы, поэтому мы продолжаем призывать всех, кто не сделал ревакцинацию этой осенью, сделать это как можно скорее.

Наблюдение за респираторно-синцитиальным вирусом ( РСВ ) до конца 45-й недели

Общая позитивность мазков на РСВ * увеличилась до 9,2% на 45-й неделе, при этом наивысший показатель позитивности оставался повышенным среди детей младше 5 лет и составлял 27,5%.

Узнайте больше о RSV в нашем блоге.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Мы продолжаем наблюдать случаи РСВ , как это обычно бывает в это время года, особенно среди маленьких детей. Для детей младше 2 лет РСВ может быть тяжелым, особенно для младенцев и тех, кто родился преждевременно. Используйте салфетку, чтобы собрать кашель и чихание, и мойте руки после этого, чтобы уменьшить распространение среди наиболее уязвимых.

Наблюдение за норовирусом до конца 44-й недели

Количество лабораторных отчетов о норовирусе снизилось за последние недели и было на 10% ниже на 43-й и 44-й неделях, чем средний показатель за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Число зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) снизилось в течение 43-й и 44-й недель и в целом остается на 56% ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19.

В целом вспышки ЭВ в домах престарелых и больницах остаются заметно ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19. Общее сокращение зарегистрированных вспышек за 2-недельный период по сравнению со средним показателем за 5 сезонов в основном обусловлено снижением, зарегистрированным в образовательных учреждениях на 43-й неделе, и совпадает с октябрьскими школьными каникулами.

Узнайте больше о норовирусе в нашем блоге.

Доктор Лесли Ларкин, руководитель отдела надзора, желудочно-кишечных инфекций и безопасности пищевых продуктов в UKHSA , сказала:

Норовирус передается через тесный контакт с инфицированными людьми или через прикосновение к поверхностям, на которые попал вирус. Важно мыть руки с мылом и теплой водой после посещения туалета и перед приготовлением пищи. Помните, что спиртовые гели не убивают норовирус. Дезинфекция всех поверхностей после любого эпизода заболевания может способствовать распространению вируса.

Если вы заразились норовирусом, легко наступает обезвоживание, поэтому пейте много жидкости, чтобы предотвратить это. Те, у кого диарея и рвота, не должны возвращаться на работу или отправлять больных детей в школу, пока не пройдет не менее 48 часов после исчезновения симптомов. Если кого-то беспокоят симптомы, позвоните по номеру NHS 111 или поговорите со своим лечащим врачом по телефону или посетите веб-страницу NHS norovirus для получения дополнительной информации.

Четверг 10 Ноябрь 2022

Эпиднадзор за гриппом до конца 44-й недели

Положительный результат мазка на грипп* остается стабильным и в настоящее время составляет 6,6%. Самый высокий показатель среди лиц в возрасте от 15 до 44 лет — 12,4%, за ним следуют лица в возрасте от 5 до 14 лет — 11,2%.

Показатели госпитализации из-за гриппа в целом стабильны, но теперь впервые в этом сезоне немного превышают базовый порог. Есть некоторая еженедельная изменчивость: люди старше 75 и младше 5 лет остаются самыми высокими, но снизились, в то время как показатели среди людей в возрасте от 15 до 44 лет выросли. Показатели госпитализации в отделения интенсивной терапии остаются выше базового уровня. самые высокие среди людей в возрасте от 75 до 84 лет — 1,67, за ними следуют люди в возрасте 85 лет и старше — 1,49.

Уровень госпитализации детей в возрасте от 0 до 4 лет составляет 1,47. Уровень госпитализации в отделения интенсивной терапии остается выше базового уровня.

Уровень охвата вакцинацией от гриппа по сравнению с предыдущим сезоном 2021–2022 гг. сопоставим среди лиц в возрасте 65 лет и старше (68%), среди лиц моложе 65 лет из групп клинического риска (33,7%) и среди беременных женщин (23,5%), но ниже среди лиц в возрасте 2 и 3 лет (24% и 25,9% соответственно).

Показатели госпитализации из-за гриппа по-прежнему самые высокие среди людей в возрасте 75 лет и старше, но мы также наблюдаем сопоставимые показатели среди детей младше 5 лет. Пожилые люди, как правило, подвержены более высокому риску тяжелого течения заболевания, но маленькие дети также могут тяжело болеть, поэтому родителям важно обеспечить ребенку вакцинацию в виде назального спрея, записавшись на прием к местному врачу общей практики.

Наблюдение за COVID-19 до конца 44-й недели

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 44-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии снизилось на 44-й неделе до 140 по сравнению со 182 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 44-й неделе составил 5,41 на 100 000 населения, что ниже показателя предыдущей недели (7,71).

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 7,38 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

Крайне обнадеживает тот факт, что количество случаев заболевания COVID-19 и госпитализаций по всей Великобритании по-прежнему снижается. Это показывает, насколько эффективной остается программа вакцинации, и мы благодарим всех, кто уже сделал последнюю прививку. Однако по-прежнему крайне важно, чтобы все, кто не сделал ревакцинацию этой осенью, сделали это как можно скорее. Вакцинация по-прежнему остается лучшим способом защитить себя, свою семью и NHS, особенно в преддверии зимы.

Наблюдение за респираторно-синцитиальным вирусом ( РСВ ) до конца 44-й недели

Общая позитивность мазков на РСВ * немного снизилась до 7,4% на 44-й неделе, при этом наивысшая позитивность среди детей младше 5 лет оставалась высокой и составляла 29,3%, а среди детей в возрасте от 5 до 14 лет она увеличилась.

Узнайте больше о RSV в нашем блоге.

*среди людей с симптомами, протестированных в контрольных лабораториях, данные о которых были получены через систему наблюдения Respiratory Datamart.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Для большинства людей RSV означает простуду, но для детей младше 2 лет RSV может быть серьезным — особенно для младенцев и тех, кто родился преждевременно. Такие действия, как использование салфеток для сбора кашля и чихания и мытье рук после этого, могут снизить распространение среди наиболее уязвимых.

Никогда не курите рядом с ребенком и избегайте контакта с детьми, если вы больны. Если вы больны, не навещайте детей и не курите рядом с ребенком. Если вы беспокоитесь, что у вашего ребенка симптомы простуды, необычное дыхание или трудности с кормлением, обратитесь к своему лечащему врачу или в NHS 111. Если ваш ребенок выглядит серьезно больным, доверьтесь своему суждению и обратитесь за неотложной помощью.

Наблюдение за норовирусом до конца 43-й недели

Количество лабораторных отчетов о норовирусе снизилось за последние недели и было ниже на 42-й и 43-й неделях, чем средний показатель за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Число зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) снизилось в течение 42-й и 43-й недель и в целом остается на 52% ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19.

Сообщения о вспышках ЭВ в домах престарелых составляют 69% всех вспышек. Общее снижение числа зарегистрированных вспышек в течение 2-недельного периода по сравнению со средним показателем за 5 сезонов в основном обусловлено снижением, зарегистрированным в образовательных учреждениях в течение 43-й недели, и совпадает с октябрьскими школьными каникулами.

Узнайте больше о норовирусе в нашем блоге.

Четверг 3 ноября 2022 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 43-й недели

Положительный результат* мазка на грипп продолжает расти и в настоящее время составляет 6,1%. Самый высокий показатель среди лиц в возрасте от 15 до 44 лет — 13,4%. За ним следуют лица в возрасте от 5 до 14 лет — 10,4%.

Самый высокий показатель госпитализации из-за гриппа наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше — 2,37, за ними следуют люди в возрасте от 75 до 84 лет — 1,63.

Охват вакцинацией от гриппа по сравнению с предыдущим сезоном 2021–2022 годов сопоставим для лиц в возрасте 65 лет и старше, в настоящее время 64,3%. Для лиц моложе 65 лет в группах клинического риска 29,9% и для беременных женщин 20,7%, но ниже в возрасте 2 и 3 лет 20,3% и 21,8%.

В последние недели мы наблюдаем распространение гриппа во всех возрастных группах. Дети в возрасте от 2 до 3 лет могут иметь слабый естественный иммунитет к гриппу и могут серьезно заболеть. Недавний сезон гриппа в Австралии привел к госпитализации большого количества детей, а в Великобритании уже были случаи госпитализации маленьких детей. Вот почему мы призываем родителей вакцинировать своих детей как можно скорее.

Также важно, чтобы школьники были вакцинированы, поскольку это не только защищает их, но и снижает распространение гриппа. Опять же, родители должны убедиться, что они заполнили форму согласия школы, чтобы их ребенок мог получить назальный спрей в рамках школьной программы.

Наблюдение за COVID-19 до конца 43-й недели

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 43-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии снизилось на 43-й неделе до 182 по сравнению с 280 на предыдущей неделе.

Положительные результаты лабораторно подтвержденных случаев COVID-19 по первому направлению на 43-й неделе составили 9,0 на 100 000 населения, что ниже показателя в 11,7 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 43-й неделе составил 7,78 на 100 000 населения, что ниже показателя предыдущей недели (9,82).

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 11,49 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

Продолжающийся успех программы вакцинации означает, что количество случаев заболевания COVID-19 и госпитализаций по-прежнему снижается по всей Великобритании. Это отличные новости, но нам нужно убедиться, что мы защищены в течение зимы. Мы призываем всех выйти вперед и принять все дозы вакцины, на которые они имеют право, как можно скорее.

Наблюдение за респираторно-синцитиальным вирусом ( РСВ ) до конца 43-й недели

Положительный результат мазка на РСВ * увеличился до 8,3% на 43-й неделе, при этом самый высокий положительный результат был зафиксирован у детей младше 5 лет — 29,3%.

Также увеличилось число обращений в отделения неотложной помощи по поводу бронхиолита (инфекции мелких дыхательных путей, чаще всего вызываемой респираторно-синцитиальным вирусом ) у детей младше 1 года, а также число госпитализаций с респираторно-синцитиальным вирусом у детей младше 5 лет.

Узнайте больше о RSV в нашем блоге.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Число посещений больниц и госпитализаций с РСВ и бронхиолитом продолжает расти у маленьких детей, в соответствии с тем, что мы обычно видим в это время года. Для детей младше 2 лет РСВ может быть тяжелым – особенно для младенцев и тех, кто родился преждевременно.

С ростом заболеваемости РСВ такие действия, как использование салфеток и мытье рук, могут снизить распространение среди наиболее уязвимых групп. Если вы больны, не навещайте младенцев. Если вы беспокоитесь, что у вашего младенца симптомы простуды с необычным дыханием или затрудненным кормлением, позвоните по номеру 111 или своему лечащему врачу. Если ваш ребенок выглядит серьезно больным, доверьтесь своему суждению и обратитесь за неотложной помощью.

Наблюдение за норовирусом до конца 42-й недели

Число лабораторных отчетов о норовирусе начало расти в последние недели и на 41-й и 42-й неделях было сопоставимо со средним показателем за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Число зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) оставалось стабильным в течение 41-й и 42-й недель, но в целом оставалось на 32% ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19.

Количество сообщений о вспышках ЭВ в домах престарелых возросло на 50% с 41-й по 42-ю неделю, но пока не достигло допандемического уровня.

Ричард Элсон, главный эпидемиолог UKHSA , сказал:

Мы начинаем наблюдать рост вспышек норовируса в домах престарелых. Помогите остановить распространение норовируса в этой уязвимой группе, избегая визитов, если вы нездоровы.

Важно помнить, что спиртовые гели не убивают норовирус. Лучший способ защитить себя и других — регулярно и тщательно мыть руки с мылом и теплой водой, особенно после болезни или после посещения туалета и перед обработкой пищи.

Если вам не повезло и вы заболели вирусом, пейте много жидкости и не возвращайтесь на работу и не отправляйте больных детей в школу, пока не пройдет не менее 48 часов после исчезновения симптомов диареи и рвоты. Это особенно важно, если вы работаете с продуктами питания или с очень молодыми или очень пожилыми людьми.

Четверг 27 октября 2022 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 42-й недели

Положительный результат теста на грипп продолжает расти и сейчас составляет 5,2%. Самый высокий показатель среди детей в возрасте от 5 до 14 лет — 12%, за ним следуют дети в возрасте от 15 до 44 лет — 9,6%.

Самый высокий показатель госпитализации из-за гриппа наблюдается среди людей в возрасте от 0 до 4 лет — 3,19, за ними следуют люди в возрасте 85 лет и старше — 2,48 на 100 000 человек.

Охват вакцинацией от гриппа по сравнению с предыдущим сезоном 2021–2022 годов сопоставим для лиц в возрасте 65 лет и старше, в настоящее время 59%. Для лиц моложе 65 лет в группах клинического риска, 25,7% и для беременных женщин 17,9%, но ниже для 2-х и 3-х летних, 16% и 17,1%.

В последние недели увеличились показатели госпитализации из-за гриппа, и самые высокие показатели остаются у детей младше 5 лет. Уже в этом году небольшое количество маленьких детей нуждалось в интенсивной терапии. Пожалуйста, запишите своего дошкольника на вакцинацию от гриппа в вашу поликлинику как можно скорее.

Вакцина от гриппа в виде назального спрея в настоящее время предлагается всем ученикам начальной школы, а позднее в этом сезоне она будет доступна и для учащихся средней школы.

Наблюдение за COVID-19 до конца 42-й недели

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность коронавируса (COVID-19) снизилась по большинству показателей на 42-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии снизилось на 42-й неделе до 280 по сравнению с 347 на предыдущей неделе.

Положительные результаты лабораторно подтвержденных случаев COVID-19 по первому направлению на 42-й неделе составили 10,2 на 100 000 населения, что ниже показателя в 12,8 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 42-й неделе составил 10,06 на 100 000 населения, что ниже показателя предыдущей недели (11,61).

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на Юго-Западе — 14,08 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

Продолжающееся снижение числа случаев заболевания COVID-19 и госпитализаций является свидетельством продолжающегося успеха осенней программы ревакцинации, и чрезвычайно обнадеживает тот факт, что 10 миллионов человек в Англии уже сделали ревакцинацию. Однако крайне важно не расслабляться, поскольку число случаев может быстро вырасти снова в течение зимы, и нам нужно быть готовыми. Пожалуйста, приходите за ревакцинацией, как только она вам будет предложена.

Вакцины остаются нашей лучшей защитой от болезней, но также важно, чтобы мы все оставались осторожными, приближаясь к зиме. Если у вас есть симптомы респираторной инфекции, важно избегать контактов с пожилыми людьми или теми, у кого есть сопутствующие заболевания. Это не только поможет вам и вашим близким оставаться в безопасности, но и значительно снизит нагрузку на NHS в течение зимы.

Эпидемиологический надзор за респираторно-синцитиальным вирусом (РСВ) и другими респираторными вирусами до конца 42-й недели

Положительный результат мазка на респираторно-синцитиальный вирус ( РСВ ) увеличился до 6,5% на 42-й неделе, при этом самый высокий положительный результат был зафиксирован у детей в возрасте до 5 лет — 23,4%.

Узнайте больше о RSV в нашем блоге.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Уровень RSV растет у маленьких детей по мере приближения зимы. Для детей младше 2 лет RSV может быть тяжелым – особенно для младенцев и тех, кто родился недоношенным, с сердечными заболеваниями или хроническими заболеваниями легких.

Если вы больны, избегайте посещения младенцев. Курение рядом с младенцами также увеличивает риск тяжелой инфекции RSV . Если вы беспокоитесь, что у вашего младенца симптомы простуды, вызывающие необычное дыхание или трудности с кормлением, обратитесь за советом по телефону 111 или к своему лечащему врачу. Если ваш ребенок выглядит серьезно больным, доверьтесь своему суждению и обратитесь за неотложной помощью.

Наблюдение за норовирусом до конца 41-й недели

За последние недели число лабораторных отчетов о норовирусе увеличилось и на 40-й и 41-й неделях было выше, чем средний показатель за 5 сезонов до COVID (с 2014 по 2015 год и с 2018 по 2019 год).

Число зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) оставалось стабильным в течение 40-й и 41-й недель, но в целом оставалось на 33% ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID.

В течение сезона 2022–2023 гг. по настоящее время вспышки ЭВ вернулись к сопоставимым уровням на данный момент в этом сезоне в образовательных учреждениях по сравнению с аналогичным периодом за 5 сезонов до COVID, а сообщения о вспышках в больницах и домах престарелых оставались заметно низкими.

В настоящее время показатели лабораторных исследований ротавируса на 22% выше среднего показателя за 5 сезонов того же двухнедельного периода до COVID.

Доктор Ричард Элсон, главный эпидемиолог UKHSA , сказал:

Активность норовируса начинает расти по мере приближения зимы. Спиртовые гели не убивают норовирус, поэтому лучший способ защитить себя и других — регулярно и тщательно мыть руки с мылом и теплой водой, особенно после эпизода болезни или после посещения туалета и перед тем, как прикасаться к еде.

Если вам не повезло и вы заразились вирусом, пейте много жидкости и не возвращайтесь на работу и не отправляйте больных детей в школу или детский сад, пока не пройдет не менее 48 часов после исчезновения симптомов, включая диарею и рвоту. Пожалуйста, не навещайте близких в больнице или домах престарелых, чтобы снизить риск вспышек среди тех, кто более уязвим.

Четверг 20 октября 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 41-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии снизилось на 41-й неделе до 347 по сравнению с 370 на предыдущей неделе.

Положительные результаты лабораторно подтвержденных случаев COVID-19 по первому направлению на 41-й неделе составили 11,0 на 100 000 населения, что ниже показателя в 13,9 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации в связи с COVID-19 на 41-й неделе составил 11,75 на 100 000 населения, что ниже показателя предыдущей недели в 12,53.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на Юго-Западе — 15,96 на 100 000 населения.

За последнюю неделю число случаев гриппа резко возросло, что свидетельствует о том, что сезон начался раньше обычного. Мы видим, что госпитализации и поступления в отделения интенсивной терапии растут быстрее всего среди детей до 5 лет.

Вакцинация от гриппа в настоящее время отстает от прошлого сезона для дошкольников (12,1% среди всех 2-летних и 12,8% среди всех 3-летних), беременных женщин (12,4%) и моложе 65 лет в группе клинического риска (18,2%). Для сравнения, в прошлом году этот показатель составлял 17,4% среди 2-летних, 18,6% среди 3-летних, 15,7% среди беременных женщин и 20,7% среди моложе 65 лет и в группах клинического риска.

Около 33 миллионов человек имеют право на вакцинацию от гриппа, а 26 миллионов человек имеют право на ревакцинацию от COVID-19. Вакцинация — это не только защита себя, но и окружающих, особенно наиболее уязвимых групп.

Доступна информация о праве на вакцинацию от гриппа и ревакцинацию от COVID-19.

Доктор Мэри Рэмси, директор программ общественного здравоохранения Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании, сказала:

Наши последние данные показывают ранние признаки ожидаемой угрозы, с которой мы столкнемся от гриппа в этом сезоне. Мы настоятельно рекомендуем родителям не поддаваться, поскольку в настоящее время показатели госпитализации и поступления в отделения интенсивной терапии растут быстрее всего среди детей до 5 лет. Это будет беспокоить многих родителей и опекунов маленьких детей, и мы настоятельно рекомендуем им как можно скорее принять предложение о вакцинации детей, имеющих право на вакцинацию.

Возможно, мы уже видим преимущества от того, что так много людей в Англии принимают осеннюю прививку от COVID-19. Обнадеживает то, что последние данные показывают небольшое снижение случаев заболевания COVID-19 и госпитализаций за последнюю неделю. Однако нет места для самоуспокоенности, поскольку случаи могут снова возрасти в любой момент, и мы должны быть готовы к этому, вакцинируя всех, кто имеет на это право. Не откладывайте; пожалуйста, приходите на вакцинацию от COVID-19 и гриппа, как только вам ее предложат.

Вакцины остаются нашей лучшей защитой от тяжелой болезни и госпитализации этой зимой, но также жизненно важно, чтобы мы все оставались осторожными, поскольку мы приближаемся к зиме, когда люди, как правило, больше общаются в помещении, и риск увеличивается. Если вы чувствуете себя плохо, избегайте контактов с пожилыми людьми или людьми с сопутствующими заболеваниями. ## Предыдущий

Четверг 13 октября 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 возросла по большинству показателей на 40-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) возросло в Англии на 40-й неделе до 370 по сравнению с 270 на предыдущей неделе.

Положительные результаты лабораторно подтвержденных случаев по первому столпу на 40-й неделе составили 12,1 на 100 000 населения, что выше показателя в 11,7 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 40-й неделе составил 12,60 на 100 000 населения, что выше показателя предыдущей недели (10,65).

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 15,84 на 100 000 населения.

Мы наблюдаем устойчивый рост числа случаев заболевания COVID-19 и госпитализаций, поэтому мы продолжаем призывать тех, кто имеет право на вакцинацию, приходить вперед, будь то первая доза или ревакцинация. Вакцины являются лучшей защитой от тяжелой болезни и госпитализации этой зимой, и никогда не поздно принять первую дозу. Фантастически приятно видеть, что около 30% тех, кто имеет право, уже пришли на ревакцинацию за такой короткий промежуток времени.

Есть первые признаки того, что количество смертей от COVID-19 также начало расти. Хотя это и вызывает беспокойство, пока еще рано говорить о том, являются ли эти смерти следствием COVID-19, и обнадеживает тот факт, что на данном этапе нет общей избыточной смертности.

Если вы плохо себя чувствуете или у вас есть симптомы респираторной инфекции, особенно важно избегать контактов с пожилыми людьми или теми, кто из-за своего текущего состояния здоровья подвержен более высокому риску тяжелого течения заболевания.

Ношение защитной маски также поможет остановить распространение респираторных инфекций.

Четверг 6 октября 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 возросла по большинству показателей на 39-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) возросло в Англии на 39-й неделе до 273 по сравнению со 170 на предыдущей неделе; предполагаемые вспышки увеличились на 61%.

Положительные результаты лабораторно подтвержденных случаев по первому столпу на 39-й неделе составили 9,2 на 100 000 населения, что на 10% больше, чем на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 39-й неделе составил 10,83 на 100 000 населения, что на 45% больше, чем на предыдущей неделе.

Самые высокие показатели госпитализации с COVID-19 наблюдаются на Юго-Западе, где этот показатель составляет 16,67 на 100 000 населения. Это на 250% больше, чем в середине сентября, когда этот показатель составлял 4,79 на 100 000 населения.

Данные этой недели свидетельствуют о дальнейшем росте числа случаев заболевания COVID-19 и госпитализаций, которые сейчас находятся на самом высоком уровне за последние месяцы. Вспышки в больницах и домах престарелых также растут.

Убедитесь, что у вас есть все необходимые прививки от COVID-19, и избегайте контактов с другими людьми, если вы плохо себя чувствуете или у вас есть симптомы респираторной инфекции.

Если вы плохо себя чувствуете, особенно важно избегать контактов с пожилыми людьми или с теми, кто из-за своего текущего состояния здоровья более склонен к тяжелым заболеваниям.

Если у вас есть симптомы респираторной инфекции, ношение маски также поможет остановить распространение инфекции.

Четверг, 29 сентября 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 возросла по большинству показателей на 38-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии возросло на 38-й неделе до 170 по сравнению со 133 на предыдущей неделе.

Положительные результаты лабораторно подтвержденных случаев по первому столпу на 38-й неделе составили 6,9 на 100 000 населения, что выше показателя в 5,5 на предыдущей неделе. Значительный рост наблюдался среди лиц старше 80 лет.

Показатель госпитализации на 38-й неделе составил 7,62 на 100 000 населения, что выше показателя предыдущей недели (4,96).

Самый высокий уровень госпитализации по поводу COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 10,82 на 100 000 населения.

Теперь ясно, что мы наблюдаем рост, который может быть сигналом начала ожидаемой зимней волны COVID-19 – поэтому сейчас самое время усилить защиту с помощью вакцины, если вы имеете на это право. Количество случаев начало расти, и госпитализации увеличиваются в самых старших возрастных группах.

В ближайшие недели мы ожидаем двойной угрозы низкого иммунитета и широко распространенного гриппа и COVID-19, что создаст непредсказуемую зиму и дополнительную нагрузку на службы здравоохранения. Хотя COVID-19 и грипп могут быть легкими инфекциями для многих, мы не должны забывать, что они могут вызвать тяжелую болезнь или даже смерть для наиболее уязвимых членов наших сообществ.

Четверг 22 сентября 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 оставалась стабильной по большинству показателей на 37-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) возросло в Англии на 37-й неделе до 133 по сравнению со 131 на предыдущей неделе.

Положительные лабораторно подтвержденные случаи по первому столпу на 37 неделе составили 4,6 на 100 000 населения, что немного меньше 5,1 на предыдущей неделе. Небольшой рост наблюдался среди лиц старше 80 лет.

Показатель госпитализации на 37-й неделе составил 4,91 на 100 000 населения, что немного ниже показателя предыдущей недели (5,94).

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 7,19 на 100 000 населения.

Наши последние данные, доступные на панели мониторинга COVID-19 , обновляются еженедельно по четвергам около 16:00 и отражены в приведенной ниже цитате.

Доктор Сьюзан Хопкинс, главный медицинский советник Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании, сказала:

Хотя показатели заболеваемости COVID-19 по-прежнему низкие, последние данные за последние 7 дней указывают на рост числа госпитализаций и увеличение числа положительных тестов, зарегистрированных среди населения.

Для тех, кто имеет право, сейчас самое время сделать осеннюю прививку. Прививка даст вашей иммунной системе время для создания защиты от тяжелого заболевания COVID-19, поскольку мы приближаемся к зиме.

Все доступные ревакцинации обеспечивают хорошую защиту от тяжелой формы заболевания COVID-19, поэтому крайне важно сделать ревакцинацию как можно раньше.

По мере того, как холодает и приближается зима, мы начнем наблюдать рост числа респираторных инфекций. Пожалуйста, постарайтесь оставаться дома, если вы плохо себя чувствуете, и избегайте контактов с уязвимыми людьми.

Четверг 15 сентября 2022 г.

Опубликован последний национальный отчет по эпидемиологическому надзору за гриппом и COVID-19 .

Четверг 8 сентября 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 35-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) возросло в Англии на 35-й неделе до 116 по сравнению со 111 на предыдущей неделе.

Положительные результаты лабораторно подтвержденных случаев по первому столпу на 35-й неделе составили 3,7 на 100 000 населения, что ниже показателя в 4,1 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 35-й неделе составил 5,33 на 100 000 населения, что ниже показателя на предыдущей неделе (6,17).

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 6,71 на 100 000 населения.

Доктор Джейми Лопес Бернал, консультант-эпидемиолог по иммунизации и мерам противодействия Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Последние показатели COVID-19 дают более позитивные новости, поскольку показатели заболеваемости COVID-19 и госпитализации продолжают снижаться.

Однако, поскольку в зимние месяцы увеличивается число респираторных вирусов, мы можем ожидать увеличения числа случаев COVID-19 в ближайшие недели. Мы призываем всех, с кем контактировали, явиться и принять ревакцинацию, когда их вызовут на прививку. Система бронирования NHS теперь открыта для людей с ослабленным иммунитетом и лиц старше 75 лет.

Мы также призываем всех продолжать помогать сдерживать распространение вируса — встречаться в хорошо проветриваемых помещениях, регулярно мыть руки и по возможности держаться подальше от других людей, если у вас есть симптомы респираторного заболевания.

Четверг 1 сентября 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 34-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии снизилось на 34-й неделе до 111 по сравнению со 124 на предыдущей неделе.

Положительные результаты лабораторно подтвержденных случаев по первому столпу на 34-й неделе составили 3,8 на 100 000 населения, что ниже показателя в 5,1 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 34-й неделе составил 5,88 на 100 000 населения, что ниже показателя предыдущей недели (7,17).

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован в Западном Мидленде — 8,23 на 100 000 населения.

Последние данные показывают, что эффективность вакцины против госпитализации одинакова для вариантов BA.4/5 и BA.2.

У человека, получившего вторую дозу около 6 месяцев назад, ревакцинация увеличивает защиту от госпитализации на 50–60%. Это наиболее полный анализ эффективности вакцины против госпитализации для BA.4/5, проведенный на сегодняшний день.

Последние показатели COVID-19 дают более позитивные новости: сохраняются низкие уровни заболеваемости COVID-19 и госпитализаций, а также устойчивая тенденция к снижению.

Последние данные показывают, что эффективность вакцины COVID-19 против госпитализации с вариантами BA.4 и BA.5 аналогична защите, которую дает BA.2. Последний анализ показывает, что получение ревакцинирующей дозы через 6 или более месяцев после первых 2 прививок повышает защиту от госпитализации примерно на 60%.

Осенняя ревакцинация обеспечит наилучшую защиту от COVID-19 этой зимой, и мы призываем всех, кто имеет на это право, — людей в возрасте 50 лет и старше, а также лиц с сопутствующими заболеваниями — явиться на вакцинацию.

Мы также призываем всех продолжать действия, которые помогают снизить распространение вируса — встречаться в хорошо проветриваемых помещениях, регулярно мыть руки и по возможности держаться подальше от других людей, если у вас есть симптомы респираторного заболевания.

Четверг, 25 августа 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 33-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии снизилось на 33-й неделе до 124 по сравнению со 172 на предыдущей неделе.

Положительные результаты лабораторно подтвержденных случаев по первому столпу на 33-й неделе составили 4,7 на 100 000 населения, что ниже показателя в 5,9 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 33-й неделе составил 7,35 на 100 000 населения, что ниже показателя предыдущей недели (8,90).

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 сохраняется на северо-востоке страны — 9,67 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рэмси, директор клинических программ Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Уровень заболеваемости COVID-19 и госпитализаций находится на низком уровне и продолжает снижаться.

Эффективность вакцин от COVID-19 значительно снижает риск серьезного заболевания вирусом. Когда через несколько недель начнется осенняя ревакцинация, мы призываем всех, кто имеет на это право — людей в возрасте 50 лет и старше, а также тех, у кого есть сопутствующие заболевания — прийти на прививку.

Четверг 18 августа 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 32-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии снизилось на 32-й неделе до 172 по сравнению с 239 на предыдущей неделе.

Положительные результаты лабораторно подтвержденных случаев по первому столпу на 32-й неделе составили 5,7 на 100 000 населения, что ниже показателя в 6,8 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 32-й неделе составил 9,8 на 100 000 населения, что ниже показателя предыдущей недели (10,12).

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 13,42 на 100 000 населения.

Очень обнадеживает, что уровень заболеваемости COVID-19 и госпитализации сейчас на низком уровне. Мы ожидаем, что они останутся низкими в ближайшие недели, прежде чем снова возрастут по мере приближения осени и зимы.

Вакцины от COVID-19 продолжают обеспечивать лучшую защиту от серьезного заболевания и госпитализации с COVID-19. Планы по развертыванию осенней программы ревакцинации уже реализуются, и мы призываем всех, кто имеет на это право — людей в возрасте 50 лет и старше, а также тех, у кого есть сопутствующие заболевания — явиться на призыв, чтобы обеспечить максимальную защиту от COVID-19.

Четверг 11 августа 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 31-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии снизилось до 239 на 31-й неделе по сравнению с 271 на предыдущей неделе.

Положительные результаты лабораторно подтвержденных случаев по первому столпу на 31-й неделе составили 5,9 на 100 000 населения, что ниже показателя в 6,8 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 31-й неделе составил 10,10 на 100 000 населения, что ниже показателя предыдущей недели (12,09).

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 сохраняется в Западном Мидленде — 15,13 на 100 000 населения.

На этой неделе заболеваемость COVID-19, количество госпитализаций и поступлений в отделения интенсивной терапии продолжали снижаться. Чтобы еще больше снизить заболеваемость вирусом, мы призываем людей, имеющих на это право, продолжать приходить на вакцинацию.

Вакцинация остается лучшей формой защиты от госпитализации и серьезных заболеваний.

Проведение встреч на открытом воздухе или в хорошо проветриваемых помещениях, где это возможно, соблюдение гигиены рук и прикрытие рта и носа при кашле или чихании продолжат способствовать снижению распространения COVID-19.

Не забывайте, что если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, высокая температура или вы плохо себя чувствуете, постарайтесь оставаться дома или держаться подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг 4 августа 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по нескольким показателям на 30-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии снизилось до 271 на 30-й неделе по сравнению с 416 на предыдущей неделе.

Положительные результаты лабораторно подтвержденных случаев по первому столпу на 30-й неделе составили 6,0 на 100 000 населения, что ниже показателя в 9,3 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 30-й неделе составил 12,13 на 100 000 населения, что ниже показателя предыдущей недели (15,61).

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован в Западном Мидленде — 17,49 на 100 000 населения.

В то время как заболеваемость COVID-19, количество госпитализаций и случаев поступления в отделения интенсивной терапии продолжают демонстрировать позитивную тенденцию к снижению, мы призываем людей, имеющих право на вакцинацию, продолжать приходить на вакцинацию.

Вакцинация остается лучшей формой защиты от госпитализации и серьезного заболевания вирусом.

Также важно помнить о простых шагах, которые помогут ограничить распространение COVID-19: встречайтесь на открытом воздухе или в хорошо проветриваемых помещениях, где это возможно, соблюдайте правила гигиены рук и прикрывайте рот и нос при кашле или чихании.

Четверг 28 июля 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по нескольким показателям на 29-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии снизилось до 416 на 29-й неделе по сравнению с 528 на предыдущей неделе.

Положительные результаты лабораторно подтвержденных случаев по первому столпу на 29-й неделе составили 8,3 на 100 000 населения, что немного ниже показателя в 10,3 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 29-й неделе составил 16,29 на 100 000 населения, что немного ниже показателя предыдущей недели (18,22).

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 сохраняется на северо-востоке страны — 20,19 на 100 000 населения.

Доктор Гаятри Амирталингам, заместитель директора программ общественного здравоохранения Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Сейчас мы наблюдаем снижение заболеваемости COVID-19 и госпитализаций. Хотя это и обнадеживает, COVID-19 никуда не делся, и мы действительно хотим увидеть дальнейшее снижение в ближайшие недели и месяцы. Люди в возрасте 75 лет и старше по-прежнему подвержены особому риску тяжелого заболевания, если они не привиты вовремя.

Мы призываем всех, кто не сделал прививки вовремя, сообщить об этом, чтобы обеспечить себе наилучшую возможную защиту.

Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, высокая температура или вы плохо себя чувствуете, постарайтесь оставаться дома или держаться подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг 21 июля 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 несколько возросла по нескольким показателям на 28-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии снизилось до 528 на 28-й неделе по сравнению с 537 на предыдущей неделе.

Положительные результаты лабораторно подтвержденных случаев по первому столпу на 28-й неделе составили 9,5 на 100 000 населения, что немного ниже показателя в 11,2 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 28-й неделе составил 18,34 на 100 000 населения, что немного выше показателя предыдущей недели (18,04).

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 сохраняется в Западном Мидленде — 25,33 на 100 000 населения.

Рост заболеваемости COVID-19 и числа госпитализаций продолжает показывать признаки замедления, однако нельзя расслабляться, поскольку люди в возрасте 75 лет и старше по-прежнему подвергаются особому риску тяжелого течения заболевания, если они не прошли своевременную вакцинацию.

Мы призываем всех, кто имеет право на ревакцинацию, воспользоваться предложением как можно скорее. Любой, кто еще не получил первую или вторую дозу, также должен быть в курсе своих прививок, чтобы обеспечить себе наилучшую возможную защиту.

Четверг 14 июля 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 возросла по нескольким показателям на 27-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии возросло до 537 на 27-й неделе по сравнению с 504 на предыдущей неделе.

Положительные результаты лабораторно подтвержденных случаев по первому столпу на 27-й неделе составили 9,4 на 100 000 населения, что немного больше, чем 9,3 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 27-й неделе составил 17,90 на 100 000 населения, что выше показателя предыдущей недели (15,74).

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 сохраняется в Западном Мидленде — 24,45 на 100 000 населения.

Уровень заболеваемости COVID-19 и госпитализаций продолжает расти, хотя темпы роста, по-видимому, замедляются. Те, кому 75 лет и старше, кто не воспользовался предложением весенней ревакцинации, подвергают себя риску тяжелой формы заболевания.

Мы призываем всех, кто имеет право на весеннюю ревакцинацию, воспользоваться предложением как можно скорее. Любой, кто еще не получил свою первую или вторую дозу, также должен быть в курсе своих прививок, чтобы обеспечить себе наилучшую возможную защиту.

Чтобы предотвратить распространение COVID-19, старайтесь встречаться на открытом воздухе или в хорошо проветриваемых помещениях и не забывайте соблюдать гигиену рук и прикрывать рот и нос при кашле или чихании. Также разумно носить маску для лица, если вы находитесь в многолюдных, закрытых помещениях. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, высокая температура или вы плохо себя чувствуете, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг 7 июля 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 возросла по нескольким показателям на 26-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии возросло до 504 на 26-й неделе по сравнению с 382 на предыдущей неделе.

Положительные результаты лабораторно подтвержденных случаев по первому столпу на 26-й неделе составили 7,4 на 100 000 населения, что немного больше, чем 7,3 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 26-й неделе составил 14,59 на 100 000 населения, что выше показателя предыдущей недели (11,12).

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 сохраняется в Западном Мидленде — 16,97 на 100 000 населения.

Мы продолжаем наблюдать рост заболеваемости COVID-19 и числа госпитализаций во всех возрастных группах, при этом наибольший рост числа госпитализаций и поступлений в отделения интенсивной терапии наблюдается среди лиц в возрасте 75 лет и старше.

Вероятно, у пожилых людей, которые не сделали ревакцинацию вовремя, будет наблюдаться существенное снижение иммунитета, поэтому можно ожидать, что этот рост продолжится в ближайшие недели и в течение июля.

Обнадеживает тот факт, что 79,8% людей в возрасте 75 лет и старше в июне были вакцинированы в течение последних 6 месяцев, но мы призываем оставшиеся 16% сделать весеннюю ревакцинацию как можно скорее, чтобы защититься от серьезной болезни — предварительный анализ показывает, что вакцина продолжает защищать от тяжелой болезни и остается лучшей защитой от тяжелой болезни и госпитализации. Это касается всех, кто получил последнюю вакцину более 6 месяцев назад, а также тех, кто живет в домах престарелых или является клинически уязвимым.

Вакцинация остается лучшей защитой от тяжелой болезни, и мы призываем всех, кто имеет право на весеннюю ревакцинацию, сделать ее. Помните, что COVID-19 никуда не делся, и мы все должны соблюдать правила гигиены рук и дыхательных путей.

Также разумно носить маску для лица в многолюдных, закрытых помещениях. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, высокая температура или вы плохо себя чувствуете, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг 30 июня 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 возросла по нескольким показателям на 25-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии возросло до 382 на 25-й неделе по сравнению с 261 на предыдущей неделе.

Положительные результаты лабораторно подтвержденных случаев по первому столпу на 25-й неделе составили 6,0 на 100 000 населения, что немного больше, чем 5,3 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 25-й неделе составил 11,11 на 100 000 населения, что выше показателя на предыдущей неделе (7,98).

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 сохраняется на Северо-Западе — 15,09 на 100 000 населения.

Мы продолжаем наблюдать рост числа случаев заболевания COVID-19, увеличение числа случаев госпитализации среди лиц в возрасте 65 лет и старше, а также вспышек в домах престарелых.

Сейчас мы также наблюдаем рост числа госпитализаций в отделения интенсивной терапии среди пациентов старших возрастных групп.

Обнадеживает тот факт, что 83,5% людей в возрасте 75 лет и старше были вакцинированы за последние 6 месяцев, но мы призываем оставшиеся 16,5%, а также тех, кто живет в домах престарелых или клинически уязвим, сделать весеннюю ревакцинацию для защиты от серьезной болезни. Вакцинация остается лучшей защитой от тяжелой болезни и госпитализации.

COVID-19 никуда не делся, и мы все должны помнить о необходимости соблюдать гигиену рук и дыхательных путей. Также разумно носить маску в многолюдных, закрытых помещениях. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, высокая температура или вы плохо себя чувствуете, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг 23 июня 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 возросла по нескольким показателям на 24-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии возросло до 261 на 24-й неделе по сравнению со 170 на предыдущей неделе.

Положительные результаты лабораторно подтвержденных случаев по первому столпу на 24-й неделе составили 4,2 на 100 000 населения, что немного больше, чем 3,9 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 24-й неделе составил 8,20 на 100 000 населения, что выше показателя на предыдущей неделе (6,11).

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 сохраняется на северо-востоке страны — 12,45 на 100 000 населения.

Мы продолжаем наблюдать рост числа вспышек COVID-19 в домах престарелых и госпитализаций среди людей в возрасте 75 лет и старше.

Наши данные также показывают, что 17,5% людей в возрасте 75 лет и старше не делали прививки в течение последних 6 месяцев, что повышает для них риск тяжелого течения заболевания.

«Мы призываем всех представителей этой возрастной группы, а также тех, кто живет в домах престарелых или относится к группе клинически уязвимых лиц, обязательно пройти весеннюю вакцинацию для защиты от серьезных заболеваний.

Четверг 16 июня 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 (включая показатели заболеваемости) возросла на 23-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии возросло до 170 на 23-й неделе по сравнению с 78 на предыдущей неделе.

Положительные результаты лабораторно подтвержденных случаев по первому столпу на 23-й неделе составили 3,3 на 100 000 населения, что немного больше, чем 3,0 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 23-й неделе составил 6,10 на 100 000 населения, что выше показателя предыдущей недели (4,65).

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 сохраняется на северо-востоке страны — 10,70 на 100 000 населения.

После периода низкой заболеваемости сейчас мы наблюдаем рост вспышек в домах престарелых и госпитализаций среди людей в возрасте 80 лет и старше.

Обнадеживает тот факт, что мы не наблюдаем увеличения числа госпитализаций в отделения интенсивной терапии ( ОИТ ), но мы внимательно отслеживаем данные и оцениваем возможное влияние подвариантов BA.4 и BA.5.

Вступая в лето, все еще важно помнить, что COVID-19 никуда не делся, и вакцинироваться, чтобы снизить риск серьезного заболевания вирусом. Если вы еще не в курсе своих прививок, пожалуйста, приходите сейчас — еще не поздно защититься.

Не забывайте соблюдать правила гигиены рук и дыхания. Также разумно носить маску для лица в многолюдных, закрытых помещениях. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, высокая температура или вы плохо себя чувствуете, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг 9 июня 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 (включая показатели заболеваемости) снизилась на 22-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии немного возросло до 78 на 22-й неделе по сравнению с 69 на предыдущей неделе.

Положительные результаты лабораторно подтвержденных случаев по первому столпу на 22-й неделе составили 2,50 на 100 000 населения, что немного больше, чем 2,40 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 22-й неделе составил 4,69 на 100 000 населения, что немного выше показателя предыдущей недели (4,50).

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 8,30 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

Уровень заболеваемости COVID-19 продолжает снижаться, но вакцинация по-прежнему важна для снижения риска серьезного заболевания. Если вы еще не воспользовались предложением вакцины или пропустили последнюю прививку, пожалуйста, сообщите об этом сейчас.

Последние данные показали небольшой рост показателей позитивности и госпитализаций с COVID-19. Эти небольшие увеличения следует интерпретировать с осторожностью, поскольку данные могут быть подвержены задержкам из-за юбилейного банковского праздника.

Не забывайте соблюдать правила гигиены рук и дыхания. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, высокая температура или вы плохо себя чувствуете, постарайтесь оставаться дома или подальше от других людей, особенно пожилых или уязвимых людей.

Понедельник, 6 июня 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 (включая показатели заболеваемости и госпитализации) снизилась на 21-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии снизилось до 69 на 21-й неделе по сравнению со 129 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 21-й неделе составил 4,69 на 100 000 населения, что ниже показателя предыдущей недели (5,62).

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

Уровень заболеваемости и госпитализаций продолжает снижаться, но вакцинация и защита от тяжелой болезни остаются такими же важными, как и прежде. Если вы еще не воспользовались предложением вакцины или пропустили последнюю прививку, пожалуйста, сообщите об этом сейчас.

Если вы находитесь в многолюдном замкнутом пространстве, все равно разумно носить маску и не забывать регулярно мыть руки.

Четверг 26 мая 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 (включая показатели заболеваемости и госпитализации) снизилась на 20-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии немного возросло до 129 на 20-й неделе по сравнению со 127 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 20-й неделе составил 5,68 на 100 000 населения, что ниже показателя в 6,89 на предыдущей неделе.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 11,69 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

Продолжающееся снижение заболеваемости и госпитализаций — это хорошие новости, но вакцинация все равно необходима. Если вы еще не воспользовались предложением вакцины или пропустили последнюю прививку, пожалуйста, сообщите об этом сейчас.

Если вы находитесь в многолюдном, замкнутом пространстве, все равно разумно носить маску для лица и не забывать регулярно мыть руки. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, высокая температура или вы плохо себя чувствуете, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг 19 мая 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 (включая показатели заболеваемости и госпитализации) снизилась на 19-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 127 на 19-й неделе по сравнению со 198 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 19-й неделе составил 6,81 на 100 000 населения, что ниже показателя предыдущей недели, составлявшего 8,35.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 10,04 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

В то время как число госпитализаций с COVID-19 продолжает снижаться, важно, чтобы мы не расслаблялись. Если вы еще не воспользовались предложением вакцины или пропустили последнюю прививку, пожалуйста, сделайте это сейчас; вакцины продолжают обеспечивать лучшую защиту от тяжелой болезни.

Если вы находитесь в многолюдном закрытом помещении, разумно носить маску для лица и не забывать регулярно мыть руки. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, высокая температура или вы плохо себя чувствуете, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг 12 мая 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 (включая показатели заболеваемости и госпитализации) снизилась на 18-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 198 на 18-й неделе по сравнению с 229 на предыдущей неделе.

Положительные результаты лабораторно подтвержденных случаев заболевания по первому столпу на 18-й неделе составили 3,6 на 100 000 населения, что ниже показателя в 4,6 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 18-й неделе составил 7,87 на 100 000 населения, что ниже показателя предыдущей недели (9,87).

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 13,00 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

Число госпитализаций с COVID-19 продолжает снижаться каждую неделю. Вакцины продолжают обеспечивать высокий уровень защиты от тяжелой болезни, поэтому, если вы еще не воспользовались предложением вакцины или пропустили последнюю прививку, пожалуйста, сообщите об этом сейчас.

Четверг 5 мая 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 (включая показатели заболеваемости и госпитализации) снизилась на 17-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 229 на 17-й неделе по сравнению с 440 на предыдущей неделе.

Положительные результаты лабораторно подтвержденных случаев заболевания по первому направлению на 17-й неделе составили 4,50 на 100 000 населения, что ниже показателя в 6,30 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 17-й неделе составил 10,04 на 100 000 населения, что ниже показателя предыдущей недели, составлявшего 13,03.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 18,44 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

Продолжающееся снижение числа госпитализаций с COVID-19 и острых респираторных инфекций остается обнадеживающим и свидетельствует о том, что вакцины обеспечивают надежную защиту от тяжелых заболеваний.

Убедитесь, что вы в курсе последних прививок, если вы находитесь в многолюдном закрытом помещении, разумно надевать маску для лица, и не забывайте регулярно мыть руки. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, высокая температура или вы плохо себя чувствуете, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг 28 апреля 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 (включая показатели заболеваемости и госпитализации) снизилась на 16-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 440 на 16-й неделе по сравнению с 559 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 16-й неделе составил 12,35 на 100 000 населения, что ниже показателя в 16,70 на предыдущей неделе.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 22,01 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Мэри Рэмси, директор клинических программ Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании, сказала:

Хотя число госпитализаций с COVID-19 и острых респираторных инфекций на этой неделе продолжает снижаться, вирус по-прежнему представляет угрозу для тех, кто более уязвим.

Вакцинация обеспечивает наибольшую защиту от тяжелой болезни. Пожалуйста, убедитесь, что вы в курсе последних прививок. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, высокая температура или вы плохо себя чувствуете, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг 21 апреля 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 (включая показатели заболеваемости и госпитализации) снизилась на 15-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 559 на 15-й неделе по сравнению с 788 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 15-й неделе составил 16,17 на 100 000 населения, что ниже показателя предыдущей недели, составлявшего 19,94.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 22,79 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

Обнадеживает, что госпитализации с COVID-19 и острые респираторные инфекции продолжают снижаться на этой неделе. Мы все должны принять меры, чтобы продолжать поддерживать эту тенденцию к снижению.

Четверг 14 апреля 2022 г.

Учитывая сокращение тестирования на COVID-19 для населения, надзор UKHSA теперь будет сосредоточен на группах высокого риска, таких как пациенты больниц NHS, лица, имеющие право на противовирусное и другое лечение COVID-19, а также персонал, работающий в NHS и социальной помощи для взрослых. Эти данные «Опоры один» станут ключевым компонентом наших еженедельных отчетов о надзоре.

Подробнее читайте в нашей последней записи в блоге .

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась на 14-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 788 на 14-й неделе по сравнению с 952 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 14-й неделе составил 18,90 на 100 000 населения, на предыдущей неделе он был равен 21,29 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 25,94 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

С этой недели наше наблюдение сместило фокус на целевое тестирование для групп высокого риска, таких как пациенты больниц NHS, те, кто имеет право на противовирусное и другое лечение COVID-19, а также сотрудники здравоохранения и социальной помощи. Обнадеживает то, что госпитализация, похоже, остановилась на этой неделе, и мы продолжим внимательно следить за этим в течение следующих недель.

Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, например, высокая температура, постарайтесь оставаться дома или держаться подальше от других людей, особенно пожилых или уязвимых.

Вакцинация по-прежнему необходима всем лицам, имеющим на нее право, поэтому, если вы не сделали прививку вовремя, обязательно сделайте ее.

Четверг 7 апреля 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне по коронавирусу (COVID-19) наблюдался рост некоторых показателей COVID-19, но другие снизились, что позволяет предположить, что темпы роста активности, наблюдаемые в последние недели, могут замедлиться на 13-й неделе 2022 года.

Самый высокий уровень заболеваемости сохраняется среди лиц в возрасте от 30 до 39 лет: еженедельный показатель составляет 820,0 на 100 000 населения.

Самый низкий уровень заболеваемости сохраняется среди детей в возрасте от 0 до 4 лет: еженедельный показатель составляет 196,4 на 100 000 населения.

Самый высокий недельный показатель заболеваемости на 100 000 населения остается на Юго-Западе — 804,5.

Самый низкий уровень заболеваемости на 100 000 населения сохраняется в Лондоне: еженедельный показатель составляет 483,2.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 952 на 13-й неделе по сравнению с 851 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 13-й неделе составил 20,46 на 100 000 населения, на предыдущей неделе он был равен 20,08 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 31,14 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

Профессор Стивен Райли, генеральный директор по данным, аналитике и надзору Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Высокие показатели заболеваемости и растущее число госпитализаций напоминают нам, что пандемия еще не закончилась, и COVID-19 по-прежнему представляет реальный риск для уязвимых людей. Поскольку люди все больше смешиваются, мы также наблюдаем рост уровня распространенных инфекций, таких как грипп и норовирус.

Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, такие как высокая температура, постарайтесь оставаться дома или держаться подальше от других людей, особенно тех, кто, как вы знаете, уязвим.

Хотя люди с нетерпением ждут встречи с друзьями и семьей в период Пасхи, важно хорошо проветривать помещения, регулярно мыть руки и носить маску в многолюдных закрытых помещениях или при посещении людей с самым высоким риском тяжелого течения COVID-19.

Важно не пропустить все основные или повторные прививки, поэтому, если вы не сделали их вовремя, обязательно сделайте прививку.

Четверг 31 марта 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели надзора свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность коронавируса (COVID-19) оставалась стабильной по большинству показателей 12-й недели 2022 года. Уровень заболеваемости увеличился в некоторых возрастных группах, регионах и этнических группах, оставаясь стабильным или снижаясь в других.

Самый высокий уровень заболеваемости сохраняется среди людей в возрасте от 30 до 39 лет: еженедельный показатель составляет 1 123,7 на 100 000 населения.

Самый низкий уровень заболеваемости сохраняется среди детей в возрасте от 0 до 4 лет: недельный показатель составляет 295,1 на 100 000 населения.

Самый высокий недельный показатель заболеваемости на 100 000 населения остается на Юго-Западе — 1 190,5.

Самый низкий уровень заболеваемости на 100 000 населения сохраняется в Лондоне: еженедельный показатель составляет 650,3.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 851 на 12-й неделе по сравнению с 1173 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 12-й неделе составил 19,48 на 100 000 населения, на предыдущей неделе он был равен 18,55 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на Юго-Западе — 28,61 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

Пандемия еще не закончилась, и то, как вирус будет развиваться с течением времени, остается неопределенным. COVID-19 по-прежнему представляет реальный риск для многих из нас, особенно с учетом роста заболеваемости и госпитализаций. Вот почему разумно носить маску в закрытых помещениях, проветривать помещения и держаться подальше от других, если у вас есть какие-либо симптомы респираторного заболевания, включая COVID-19.

Вакцинация остается лучшим способом защитить нас всех от тяжелой болезни и госпитализации из-за инфекции COVID-19. Если вы еще не пришли на первичную или ревакцинацию, я настоятельно рекомендую вам сделать это немедленно. Программа вакцинации NHS готова вам помочь, и чем раньше вы сделаете прививку, тем скорее вы, ваша семья и друзья будете защищены.

Четверг 24 марта 2022 г.

На этой неделе мы публикуем 100-й национальный отчет по надзору за гриппом и COVID-19 .

Основные моменты отчета этой недели:

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 возросла по большинству показателей 11-й недели 2022 года.

Самый высокий уровень заболеваемости сохраняется среди людей в возрасте от 30 до 39 лет: еженедельный показатель составляет 1 122,1 на 100 000 населения.

Самый низкий уровень заболеваемости сохраняется среди детей в возрасте от 0 до 4 лет: недельный показатель составляет 332,8 на 100 000 населения.

Самый высокий недельный показатель заболеваемости на 100 000 населения остается на Юго-Западе — 1 269,1.

Самый низкий уровень заболеваемости на 100 000 человек остается на северо-востоке страны — 647,9 в неделю.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 1173 на 11-й неделе по сравнению с 842 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 11-й неделе составил 17,89 на 100 000 населения, на предыдущей неделе он был равен 14,07 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на Юго-Западе — 28,71 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

Скорость, с которой мы в настоящее время наблюдаем рост числа случаев, является напоминанием всем нам, что пандемия не закончилась. Число госпитализаций и случаев заболевания COVID-19 продолжает расти, и мы можем ожидать дальнейшего роста, прежде чем начнем видеть спад.

Вакцинация — это ключ к защите от серьезных заболеваний, и жизненно важно, чтобы каждый получил все рекомендуемые дозы. Ношение защитной маски в многолюдных или закрытых помещениях, общение на улице, где это возможно, и постоянное соблюдение гигиены рук также помогут снизить распространение COVID-19. Любой человек с симптомами или положительным тестом должен максимально ограничить свои контакты с другими людьми.

Четверг 17 марта 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 возросла по большинству показателей 10-й недели 2022 года.

Самый высокий уровень заболеваемости наблюдался среди людей в возрасте от 30 до 39 лет: еженедельный показатель составил 878,7 на 100 000 населения.

Самый низкий уровень заболеваемости был зафиксирован среди детей в возрасте от 0 до 4 лет: еженедельный показатель составил 286,5 на 100 000 населения.

Самый высокий недельный показатель заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован на Юго-Западе и составил 939,3.

Самый низкий уровень заболеваемости на 100 000 населения был на северо-востоке страны — 435,9 в неделю.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 842 на 10-й неделе по сравнению с 514 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 10-й неделе составил 13,38 на 100 000 населения, на предыдущей неделе он был равен 11,67 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на Юго-Востоке — 19,31 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Майк Гент, директор по инцидентам в области общественного здравоохранения, связанным с COVID-19, Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

COVID-19 циркулирует на возрастающих уровнях, и хотя показатели тяжелой формы заболевания и смертности остаются низкими, количество госпитализаций возросло. Поскольку мы учимся жить с COVID-19, жизненно важно, чтобы каждый продолжал предпринимать необходимые шаги для ограничения распространения COVID-19.

Вакцинация остается нашей лучшей защитой от вируса, и жизненно важно, чтобы все получили все рекомендуемые дозы. Пожалуйста, помогите снизить передачу, надевая маску в многолюдных или закрытых помещениях, регулярно мойте руки, хорошо проветривайте помещения. Пройдите тестирование, если у вас есть симптомы COVID-19, и оставайтесь дома, если результат положительный.

Четверг 10 марта 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 возросла по большинству показателей за 9-ю неделю 2022 года.

Самый высокий уровень заболеваемости наблюдался среди людей в возрасте от 30 до 39 лет: еженедельный показатель составил 542,7 на 100 000 населения.

Самый низкий уровень заболеваемости был зафиксирован среди детей в возрасте от 0 до 4 лет: недельный показатель составил 149,5 на 100 000 населения.

Самый высокий недельный показатель заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован на Юго-Западе и составил 528,7.

Самый низкий уровень заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован на северо-востоке страны — 265,2 в неделю.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 514 на 9-й неделе по сравнению с 472 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 9-й неделе составил 11,26 на 100 000 населения, на предыдущей неделе он был равен 9,84 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на Юго-Западе — 17,22 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

Сьюзан Хопкинс, главный медицинский советник Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Уровень заболеваемости COVID-19 по-прежнему высок из-за высокой контагиозности циркулирующих штаммов и ожидаемого увеличения социального взаимодействия.

Хотя показатели тяжелой формы заболевания и смертности от COVID-19 остаются низкими, количество госпитализаций возросло, и поэтому мы продолжим внимательно следить за этими данными.

Вакцинация остается нашей первой и лучшей линией защиты от болезней, и жизненно важно, чтобы каждый получил свою последнюю дозу. Мы все можем помочь снизить передачу, надевая маску для лица в многолюдных или закрытых помещениях, регулярно мыть руки и хорошо проветривать помещения.

Четверг 3 марта 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность коронавируса (COVID-19) снизилась по всем показателям 8-й недели 2022 года. Госпитализации по поводу COVID-19 немного снизились во всех возрастных группах. Общее количество зарегистрированных острых респираторных инцидентов снизилось за последнюю неделю в Англии.

Самый высокий уровень заболеваемости наблюдался среди людей в возрасте от 30 до 39 лет: недельный показатель составил 419,9 на 100 000 населения.

Самый низкий уровень заболеваемости был зафиксирован среди детей в возрасте от 0 до 4 лет: еженедельный показатель составил 108,7 на 100 000 населения.

Самый высокий недельный показатель заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован на Юго-Западе — 394,5.

Самый низкий уровень заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован на Северо-Западе, где недельный показатель составил 211,3.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 472 на 8-й неделе по сравнению с 612 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 8-й неделе составил 9,43 на 100 000 населения, на предыдущей неделе он был равен 10,61 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на Юго-Востоке — 12,68 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

Самые высокие показатели заболеваемости остаются среди людей в возрасте от 30 до 39 лет, но обнадеживает тот факт, что мы продолжаем наблюдать общее снижение числа случаев и госпитализаций. Пожалуйста, помните, что мы можем помочь еще больше сократить передачу, надевая маску в многолюдных или закрытых помещениях, регулярно мыть руки и хорошо проветривать помещения.

Четверг 24 февраля 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность коронавируса (COVID-19) снизилась по всем показателям на 7-й неделе 2022 года. Количество госпитализаций с COVID-19 несколько снизилось во всех возрастных группах.

Общее число зарегистрированных случаев острых респираторных заболеваний в Англии за последнюю неделю снизилось.

Самый высокий уровень заболеваемости наблюдался среди людей в возрасте от 30 до 39 лет: недельный показатель составил 583,2 на 100 000 населения.

Самый низкий уровень заболеваемости был зафиксирован среди детей в возрасте от 0 до 4 лет: недельный показатель составил 155,4 на 100 000 населения.

Самый высокий недельный показатель заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован на Юго-Западе и составил 557,8.

Самый низкий уровень заболеваемости на 100 000 населения был на Северо-Западе — 285,9 в неделю.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 612 на 7-й неделе по сравнению с 739 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 7-й неделе составил 10,11 на 100 000 населения, на предыдущей неделе он был равен 11,65 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 13,78 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

Общее число случаев заболевания и госпитализаций в связи с COVID-19 продолжает снижаться, но мы должны помнить, что вирус все еще с нами и по-прежнему представляет угрозу здоровью уязвимых людей.

Даже вступая в этот новый период жизни с COVID-19, мы по-прежнему хотим поддерживать низкий уровень передачи. Убедитесь, что вы сделали последнюю прививку, регулярно мойте руки и хорошо проветривайте помещения. Разумно носить маску в многолюдных или закрытых помещениях.

Четверг 17 февраля 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по всем показателям на 6-й неделе 2022 года. Количество госпитализаций с COVID-19 несколько снизилось во всех возрастных группах.

Самый высокий уровень заболеваемости наблюдался среди людей в возрасте от 30 до 39 лет: еженедельный показатель составил 720,7 на 100 000 населения.

Самый низкий уровень заболеваемости был зафиксирован среди детей в возрасте от 0 до 4 лет: недельный показатель составил 204,5 на 100 000 населения.

Самый высокий недельный показатель заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован на Юго-Западе и составил 728,1.

Самый низкий уровень заболеваемости на 100 000 населения был на Северо-Западе — 370,4 в неделю.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 739 на 6-й неделе по сравнению с 814 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 6-й неделе составил 11,04 на 100 000 населения, на предыдущей неделе он был равен 13,59 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Деррен Реди, директор по инцидентам в области общественного здравоохранения, связанным с COVID-19, Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Обнадеживает тот факт, что общее число случаев и госпитализаций из-за COVID-19 продолжает снижаться, но мы должны помнить, что показатели все еще высоки, вирус остается с нами, и люди по-прежнему попадают в больницы с COVID-19. В настоящее время больше всего случаев приходится на людей в возрасте от 30 до 39 лет.

Я призываю всех, кто имеет право на вакцинацию или ревакцинацию, если это уместно. Вакцинация — лучший способ защититься от серьезных заболеваний, а также может снизить долгосрочные последствия инфекции.

Пожалуйста, продолжайте вносить свой вклад в снижение распространения COVID-19, надевая маску в многолюдных или закрытых помещениях и регулярно мойте руки.

Четверг 10 февраля 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей 5-й недели 2022 года. Госпитализации по поводу COVID-19 немного снизились во всех возрастных группах. Общее количество зарегистрированных острых респираторных инцидентов снизилось за последнюю неделю в Англии.

Самый высокий уровень заболеваемости наблюдался среди лиц в возрасте от 10 до 19 лет: еженедельный показатель составил 1315,1 на 100 000 населения.

Самый низкий уровень заболеваемости был зафиксирован среди людей в возрасте от 70 до 79 лет: недельный показатель составил 314,7 на 100 000 населения.

Самый высокий недельный показатель заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован на Юго-Востоке и составил 1013,9.

Самый низкий уровень заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован на Северо-Западе, где недельный показатель составил 560,4.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 814 на пятой неделе по сравнению с 995 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 5-й неделе составил 13,22 на 100 000 населения, на предыдущей неделе он был равен 16,40 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 18,92 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Колин Браун, директор по инцидентам в области общественного здравоохранения, связанным с COVID-19, Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Мы продолжаем видеть многообещающие признаки по всем направлениям, при этом число инфекций и госпитализаций снижается. Тем не менее, вакцины остаются важной защитой от серьезных заболеваний, и поэтому мы должны продолжать принимать предложение о вакцинации и повторных прививках немедленно.

Пожалуйста, не забывайте регулярно проходить тестирование с помощью LFD перед встречей с кем-либо из уязвимых людей и проходить ПЦР- тест, если у вас есть симптомы. Мы все должны продолжать играть свою роль в снижении распространения COVID-19.

Четверг 3 февраля 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей 4-й недели 2022 года.

Число госпитализаций в связи с COVID-19 снизилось в большинстве возрастных групп, хотя несколько возросло в возрастных группах от 0 до 4 лет и от 5 до 14 лет.

Самый высокий уровень заболеваемости наблюдался среди детей в возрасте от 5 до 9 лет: еженедельный показатель составил 1925,5 на 100 000 населения.

Самый низкий уровень заболеваемости был зафиксирован среди людей в возрасте от 70 до 79 лет: недельный показатель составил 301,3 на 100 000 населения.

Самый высокий недельный показатель заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован на Юго-Востоке и составил 1 199,8.

Самый низкий уровень заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован на Северо-Западе, где недельный показатель составил 745,5.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 995 на четвертой неделе по сравнению с 1351 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 4-й неделе составил 15,41 на 100 000 населения, на предыдущей неделе он был равен 16,67 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 25,15 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

На этой неделе мы включили данные о повторных заражениях, чтобы улучшить наше понимание того, как изменился вирус и его воздействие. Хотя пандемия еще не закончилась, есть надежда, что мы больше не наблюдаем быстрого роста случаев заражения и госпитализации.

Мы призываем всех сделать прививку и ревакцинацию как можно скорее, регулярно проходить тестирование с помощью LFD перед встречей с уязвимыми людьми и проходить ПЦР- тест при наличии симптомов. Пожалуйста, продолжайте вносить свой вклад в сокращение распространения COVID-19.

Четверг 27 января 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 оставалась стабильной по большинству показателей третьей недели 2022 года.

Число госпитализаций в связи с COVID-19 снизилось в большинстве возрастных групп, хотя несколько возросло в возрастных группах от 0 до 4 лет, от 5 до 14 лет и от 15 до 24 лет.

Самый высокий уровень заболеваемости наблюдался среди детей в возрасте от 5 до 9 лет: еженедельный показатель составил 2473,9 на 100 000 населения.

Самый низкий уровень заболеваемости был зафиксирован среди людей в возрасте от 70 до 79 лет: недельный показатель составил 286,9 на 100 000 населения.

Самый высокий недельный показатель заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован на северо-востоке страны и составил 1 181,9.

Самый низкий уровень заболеваемости на 100 000 населения был в Лондоне — 836,2 в неделю.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 1351 на третьей неделе по сравнению с 1338 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 3-й неделе составил 16,01 на 100 000 населения, на предыдущей неделе он был равен 18,41 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 26,12 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

Хотя показатели серьезных заболеваний, вызванных инфекциями Омикрон, остаются низкими, мы по-прежнему наблюдаем большое количество случаев, особенно среди детей младшего школьного возраста.

Мы призываем всех пройти вакцинацию или ревакцинацию как можно скорее, продолжать регулярно проходить тестирование с помощью LFD , особенно перед встречей с уязвимыми людьми, а также проходить ПЦР- тест при наличии симптомов.

Поступая так, мы все вносим свой вклад в сокращение распространения COVID-19 в наших сообществах.

Четверг 20 января 2022 г.

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей второй недели 2022 года. Госпитализации по поводу COVID-19 снизились в большинстве возрастных групп, за исключением лиц в возрасте от 75 до 84 лет и лиц в возрасте 85 лет и старше. Общее количество зарегистрированных острых респираторных инцидентов снизилось за последнюю неделю в Англии.

Самый высокий уровень заболеваемости наблюдался среди детей в возрасте от 5 до 9 лет: еженедельный показатель составил 1935,7 на 100 000 населения.

Самый низкий уровень заболеваемости был зафиксирован среди людей в возрасте от 70 до 79 лет: недельный показатель составил 336,0 на 100 000 населения.

Самый высокий недельный показатель заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован на северо-востоке страны и составил 1410,0.

Самый низкий уровень заболеваемости на 100 000 населения был на Юго-Западе — 800,7 в неделю.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 1338 на второй неделе по сравнению с 1450 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 2-й неделе составил 17,62 на 100 000 населения, на предыдущей неделе он был равен 19,92 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 27,09 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

Недавнее снижение заболеваемости в сообществе и числа лиц, нуждающихся в госпитализации, обнадеживает, и именно благодаря населению, которое взялось за вакцинацию и строго следовало мерам Плана Б, мы достигли этого момента. Однако мы не должны быть самоуспокоенными. Пандемия еще не закончилась, и нам нужно будет сохранять осторожность, чтобы уменьшить распространение COVID-19 в наших сообществах. Я призываю всех сделать прививку как можно скорее, продолжать регулярно проходить тестирование с помощью LFD — особенно перед периодами высокого риска и перед тем, как встретиться с кем-то из уязвимых групп — и пройти ПЦР- тест, если у них есть симптомы.

Четверг 13 января

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по некоторым показателям, а уровень заболеваемости снизился в большинстве групп.

Рост наблюдался по регионам северо-востока на первой неделе 2022 года, количество госпитализаций с COVID-19 оставалось стабильным, а количество смертей от COVID-19 за последнюю неделю увеличилось.

Общее число зарегистрированных острых респираторных инцидентов снизилось за последнюю неделю в Англии. Изменения в тестировании и моделях смешивания населения за последние несколько недель требуют осторожной интерпретации этих результатов.

Самый высокий уровень заболеваемости наблюдался среди лиц в возрасте от 20 до 29 лет: еженедельный показатель составил 1903,3 на 100 000 населения.

Самый низкий уровень заболеваемости был зафиксирован среди лиц в возрасте 80 лет и старше: недельный показатель составил 602,8 на 100 000 населения.

Самый высокий недельный показатель заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован на северо-востоке страны и составил 2350,8.

Самый низкий уровень заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован на Юго-Западе — 1 172,1 в неделю.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 1450 за первую неделю по сравнению с 1517 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации за 1-ю неделю составил 19,03 на 100 000 населения, на предыдущей неделе он был равен 19,12 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 28,42 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Алисия Демирджян, директор по инцидентам в области общественного здравоохранения, связанным с COVID-19, Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Общие ежедневные показатели заболеваемости и госпитализации продолжают оставаться высокими. Чтобы защитить наших близких и нашу службу здравоохранения, по-прежнему важно, чтобы каждый принимал все необходимые меры для сдерживания этого вируса. В частности, пожалуйста, сделайте прививку или ревакцинацию, если вы этого еще не сделали.

Четверг 23 декабря

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Активность COVID-19 возросла по всей Великобритании. Уровень заболеваемости вырос во всех возрастных группах, за исключением детей в возрасте от 5 до 9 лет, а в Англии увеличилось количество случаев острых респираторных инфекций.

Самый высокий уровень заболеваемости наблюдался среди лиц в возрасте от 20 до 29 лет: недельный показатель составил 1741,0 на 100 000 населения.

Самый низкий уровень заболеваемости был зафиксирован среди лиц в возрасте 80 лет и старше: недельный показатель составил 112,7 на 100 000 населения.

Самый высокий недельный показатель заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован в Лондоне — 1732,6.

Самый низкий уровень заболеваемости на 100 000 населения был на северо-востоке страны — 470,1 в неделю.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 825 на 50-й неделе по сравнению с 621 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 50-й неделе составил 7,16 на 100 000 населения, на предыдущей неделе он был равен 7,39 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован в Лондоне — 10,53 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

Новые случаи COVID-19 продолжают расти почти во всех возрастных группах, а по всей стране ежедневные случаи достигли более 100 000, поскольку Омикрон распространяется в наших сообществах. Это должно стать еще одним срочным напоминанием о том, что каждый должен сделать все возможное, чтобы сдержать распространение этого вируса.

Четверг 16 декабря

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 возросла по большинству показателей на 49-й неделе 2021 года. Уровень заболеваемости вырос в большинстве групп.

Самый высокий уровень заболеваемости наблюдался среди детей в возрасте от 5 до 9 лет: еженедельный показатель составил 1021,4 на 100 000 населения.

Самый низкий уровень заболеваемости был зафиксирован среди лиц в возрасте 80 лет и старше: недельный показатель составил 69,5 на 100 000 населения.

Самый высокий недельный показатель заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован в Лондоне — 702,8.

Самый низкий уровень заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован в Йоркшире и Хамбере, где еженедельный показатель составил 352,8.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 621 на 49-й неделе по сравнению с 618 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 49-й неделе составил 7,06 на 100 000 населения, на предыдущей неделе он составлял 6,71 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на востоке Англии — 8,69 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

Сейчас мы наблюдаем резкий рост случаев COVID-19, вызванных штаммом Омикрон. Нам нужно, чтобы все приняли меры, чтобы остановить распространение.

Это включает в себя получение ревакцинации, прохождение теста на наличие вируса иммунодефицита человека перед встречей с людьми, ношение защитной маски в многолюдных закрытых помещениях, проветривание помещений и пребывание дома при появлении симптомов.

Четверг 9 декабря

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 возросла по некоторым показателям, таким как уровень заболеваемости среди лиц в возрасте от 5 до 9 лет и количество случаев острых респираторных инфекций в Англии на 48-й неделе 2021 года.

Самый высокий уровень заболеваемости наблюдался среди детей в возрасте от 5 до 9 лет: недельный показатель составил 1063,8,8 на 100 000 населения.

Самый низкий уровень заболеваемости был зафиксирован среди лиц в возрасте 80 лет и старше: недельный показатель составил 65,4 на 100 000 населения.

Самый высокий недельный показатель заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован на Юго-Востоке и составил 648,5.

Самый низкий уровень заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован в Йоркшире и Хамбере, где еженедельный показатель составил 361,1.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 618 на 48-й неделе по сравнению с 582 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 48-й неделе составил 6,40 на 100 000 населения, на предыдущей неделе он был равен 6,43 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован в Западном Мидленде — 7,56 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

Доктор София Макки, национальный директор по чрезвычайным ситуациям Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании, сказала:

Рост числа случаев в более молодых возрастных группах и распространение варианта Омикрон говорит о том, что мы вступаем в трудный период. Крайне важно, чтобы мы все действовали сейчас, чтобы остановить распространение.

Если вы еще этого не сделали, сделайте прививку как можно скорее. Крайне важно, чтобы все следовали обновленным правилам правительства, включая ношение масок и работу из дома, где это возможно. Если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, оставайтесь дома и пройдите ПЦР- тест как можно скорее.

Четверг 2 декабря

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по некоторым показателям, таким как уровень заболеваемости среди лиц в возрасте от 5 до 9 лет и количество случаев острых респираторных инфекций в Англии на 47-й неделе 2021 года.

Самый высокий уровень заболеваемости наблюдался среди детей в возрасте от 5 до 9 лет: еженедельный показатель составил 873,8 на 100 000 населения.

Самый низкий уровень заболеваемости был зафиксирован среди лиц в возрасте 80 лет и старше: недельный показатель составил 51,8 на 100 000 населения.

Самый высокий недельный показатель заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован на Юго-Востоке и составил 517,7.

Самый низкий уровень заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован в Йоркшире и Хамбере — 308,9 в неделю.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 582 на 47-й неделе по сравнению с 630 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 47-й неделе составил 6,02 на 100 000 населения, на предыдущей неделе он составлял 6,80 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 8,10 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

Профессор Стивен Райли, генеральный директор по данным, аналитике и наблюдению в UKHSA , сказал:

В то время как мы наблюдаем появление варианта Омикрон, вариант Дельта продолжает циркулировать на высоком уровне во всех возрастных диапазонах и по-прежнему вызывает значительную инфекцию и госпитализацию у пожилых людей. Вакцинация или ревакцинация, если вы имеете на это право, является важным шагом для предотвращения распространения COVID в наших сообществах.

Пожалуйста, носите маску в местах массового скопления людей, в магазинах и общественном транспорте, мойте руки и хорошо проветривайте помещения. Если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, оставайтесь дома и как можно скорее пройдите ПЦР- тест.

Четверг 25 ноября

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 возросла по некоторым показателям, таким как уровень заболеваемости среди лиц в возрасте от 5 до 9 лет и от 10 до 19 лет, а также количество случаев острых респираторных инфекций в Англии на 46-й неделе 2021 года.

Самый высокий уровень заболеваемости наблюдался среди детей в возрасте от 5 до 9 лет: еженедельный показатель составил 932,3 на 100 000 населения.

Самый низкий уровень заболеваемости был зафиксирован среди лиц в возрасте 80 лет и старше: недельный показатель составил 63,6 на 100 000 населения.

Самый высокий недельный показатель заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован на Юго-Востоке и составил 530,5.

Самый низкий уровень заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован в Лондоне — 318,1 в неделю.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 630 на 46-й неделе по сравнению с 554 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 46-й неделе составил 6,49 на 100 000 населения, на предыдущей неделе он составлял 7,65 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 9,37 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

Показатели COVID-19 продолжают расти в более молодых возрастных группах. Хотя программа ревакцинации защищает многих наших друзей и родственников, все еще есть люди, которые еще не воспользовались предложением ревакцинации. Поэтому с приближением праздничного сезона и ростом среднего уровня социального взаимодействия, пожалуйста, сообщите, имеете ли вы право на вакцинацию или ревакцинацию, и сделайте прививку, как только вам ее предложат.

Пожилые люди и люди с ослабленной иммунной системой более уязвимы к инфекции. Всегда делайте быстрый боковой тест перед посещением кого-либо с повышенным риском серьезного заболевания вирусом.

Небольшие изменения могут иметь большое значение в риске передачи инфекции. Помогите защитить себя и близких, открывая окна и двери, чтобы увеличить приток воздуха при встрече с людьми внутри. Пожалуйста, носите маску в людных местах, мойте руки и, если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, оставайтесь дома и пройдите ПЦР- тест как можно скорее.

Предыдущий

Четверг 18 ноября

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 по некоторым показателям возросла на 45-й неделе 2021 года.

Самый высокий уровень заболеваемости наблюдался среди детей в возрасте от 5 до 9 лет: еженедельный показатель составил 722,9 на 100 000 населения.

Самый низкий уровень заболеваемости был зафиксирован среди лиц в возрасте 80 лет и старше: недельный показатель составил 76,0 на 100 000 населения.

Самый высокий недельный показатель заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован на Юго-Западе и составил 485,3.

Самый низкий уровень заболеваемости на 100 000 населения был в Лондоне — 275,2 в неделю.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 554 на 45-й неделе по сравнению с 452 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 45-й неделе составил 7,57 на 100 000 населения, на предыдущей неделе он был равен 7,60 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 10,88 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

Показатели COVID-19 продолжают расти среди представителей более молодых возрастных групп, а госпитализации остаются самыми высокими среди людей в возрасте 85 лет и старше. После заявления Объединенного комитета по вакцинации и иммунизации (JCVI) в понедельник больше людей, чем когда-либо, имеют право на вторую и ревакцинацию — и сейчас как никогда важно пройти вакцинацию или получить ревакцинацию, как только вам это предложат.

Общение в помещении с плохой вентиляцией увеличивает риск заражения. Защитите себя и близких, открывая окна и двери для проветривания помещения при встрече с людьми внутри. Регулярно мойте руки и надевайте маску в местах скопления людей. Если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, оставайтесь дома и как можно скорее пройдите ПЦР- тест.

Четверг 11 ноября

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по некоторым показателям на 44-й неделе 2021 года.

Самый высокий уровень заболеваемости наблюдался среди лиц в возрасте от 10 до 19 лет: еженедельный показатель составил 561,6 на 100 000 населения.

Самый низкий уровень заболеваемости был зафиксирован среди лиц в возрасте 80 лет и старше: недельный показатель составил 82,0 на 100 000 населения.

Самый высокий недельный показатель заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован на Юго-Западе и составил 409,9.

Самый низкий уровень заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован в Лондоне — 227,8 в неделю.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 452 на 44-й неделе по сравнению с 502 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 44-й неделе составил 7,44 на 100 000 населения, на предыдущей неделе он составлял 8,75 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 11,25 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

Уровень заболеваемости COVID-19 остается высоким по всей стране, и мы все должны внести свой вклад в снижение числа случаев заражения, госпитализаций и смертей. Вакцины — лучшая защита от заражения COVID-19 и его передачи другим людям, поэтому, пожалуйста, сообщите нам, если вы имеете право на вакцинацию или ревакцинацию, и сделайте прививку, как только вам ее предложат.

Риск заражения увеличивается с приближением зимы, когда люди проводят больше времени в помещении. Защитите себя и своих близких, регулярно мойте руки и надевайте маску в местах скопления людей. При встрече с людьми в помещении открывайте окна и двери, чтобы проветрить помещение. Тестирование и самоизоляция по-прежнему крайне важны — если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, оставайтесь дома и как можно скорее пройдите ПЦР- тест.

Четверг 21 октября

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 возросла по большинству показателей на 41-й неделе 2021 года.

Самый высокий уровень заболеваемости наблюдался среди лиц в возрасте от 10 до 19 лет: еженедельный показатель составил 1366,8 на 100 000 населения.

Самый низкий уровень заболеваемости был зафиксирован среди лиц в возрасте 80 лет и старше: недельный показатель составил 121,2 на 100 000 населения.

Самый высокий недельный показатель заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован на Юго-Западе и составил 667,6.

Самый низкий уровень заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован в Лондоне — 253,0 в неделю.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 576 на 41-й неделе по сравнению с 579 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 41-й неделе составил 7,20 на 100 000 населения, на предыдущей неделе он составлял 6,26 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован в Уэст-Мидлендсе — 10,08 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

Профессор Стивен Райли, генеральный директор по данным, аналитике и надзору Агентства безопасности здравоохранения Великобритании, сказал:

Показатели COVID-19 остаются высокими по всей стране, а число госпитализаций растет. Высокие показатели смертности, зафиксированные на этой неделе, служат своевременным напоминанием о том, что мы все должны внести свой вклад в снижение числа случаев заражения, госпитализаций и смертей — пандемия далека от завершения. Вакцины остаются лучшей защитой от заражения COVID-19 и его передачи — пожалуйста, приходите, если вы еще этого не сделали, и если вы имеете право на ревакцинацию, пожалуйста, сделайте прививку, как только вам ее предложат.

С приближением зимы помогите защитить себя и близких, регулярно мойте руки и надевайте маску в местах скопления людей. При встрече с людьми в помещении открывайте окна и двери, чтобы проветрить помещение. Тестирование и самоизоляция по-прежнему крайне важны — если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, оставайтесь дома и как можно скорее пройдите ПЦР- тест.

Четверг 14 октября

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 в некоторых случаях возросла на 40-й неделе 2021 года.

Самый высокий уровень заболеваемости наблюдался среди лиц в возрасте от 10 до 19 лет: еженедельный показатель составил 1120,8 на 100 000 населения.

Самый низкий уровень заболеваемости был зафиксирован среди лиц в возрасте 80 лет и старше: недельный показатель составил 110,8 на 100 000 населения.

Самый высокий недельный показатель заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован в Ист-Мидлендсе — 488,7.

Самый низкий уровень заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован в Лондоне — 214,2 в неделю.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 579 на 40-й неделе по сравнению с 543 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 40-й неделе составил 6,03 на 100 000 населения, на предыдущей неделе он составлял 5,74 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации в связи с COVID-19 зафиксирован на северо-востоке страны — 9,98 на 100 000 населения.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Уильям Велфэр, директор по чрезвычайным ситуациям Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании, сказал:

Уровень заболеваемости COVID-19 остается высоким по всей стране и медленно растет.

С приближением зимы помогите себе защититься от COVID-19 и гриппа, регулярно мойте руки и надевайте маску в людных местах. При встрече с людьми в помещении открывайте окна и двери, чтобы проветрить помещение.

Если вам предлагают вакцину от COVID-19 или гриппа, пожалуйста, сделайте ее. Если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, пройдите ПЦР- тест.

Четверг 7 октября

Основные положения национального отчета о надзоре за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели наблюдения свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 оставалась стабильной по большинству показателей на 39-й неделе 2021 года.

Самый высокий уровень заболеваемости зафиксирован среди лиц в возрасте от 10 до 19 лет: еженедельный показатель составил 1047,7 на 100 000 населения, хотя в настоящее время число случаев снижается.

Самый низкий уровень заболеваемости был зафиксирован среди лиц в возрасте 80 лет и старше: недельный показатель составил 86,0 на 100 000 населения.

Самый высокий недельный показатель заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован в Ист-Мидлендсе — 442,4.

Самый низкий уровень заболеваемости на 100 000 населения был зафиксирован в Лондоне — 197,3 в неделю.

Самый высокий уровень госпитализации по-прежнему наблюдается среди людей в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Майк Гент, директор по расследованию инцидентов Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Уровень заболеваемости COVID-19 по всей стране остается высоким, особенно среди детей в возрасте от 10 до 19 лет.

Лучший способ защитить себя и других — сделать прививку. Хотя вакцинация обеспечивает отличную защиту от COVID-19, есть вещи, которые вы можете сделать, чтобы предотвратить распространение вируса.

При встрече с людьми внутри помещения проветривайте помещение, открывая окна и двери. Носите маску в людных местах и регулярно мойте руки в течение дня.

Избегайте общения с другими людьми, если по какой-либо причине вы плохо себя чувствуете, и если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, как можно скорее пройдите ПЦР- тест.

Предыдущие обновления были опубликованы Министерством здравоохранения Англии .

Поделиться этой страницей

WikiVisa — ВикиВиза — VikiVisa

Опубликован отчет о наблюдении за гриппом и COVID-19 в Англии: осень 2024

О нас

NOTA BENE