Об этом руководстве

Данное руководство предназначено для лиц, принимающих решения по делам, касающимся партнера, и помогает им распознать подлинные и существующие отношения, а также определить законность развода или расторжения гражданского партнерства.

В данном руководстве изложены требования к доказательствам и факторы, которые лица, принимающие решения, должны учитывать при оценке того, являются ли отношения между заявителем и его партнером подлинными и существующими, а также соответствуют ли они требованиям Иммиграционных правил.

Контакты

Если у вас возникли вопросы по поводу данного руководства, и ваш непосредственный руководитель или старший социальный работник не могут вам помочь, или вы считаете, что в руководстве содержатся фактические ошибки, отправьте электронное письмо в отдел семейной политики.

Если вы заметили какие-либо ошибки форматирования в данном руководстве (битые ссылки, орфографические ошибки и т. д.) или у вас есть замечания по поводу структуры или удобства навигации в руководстве, вы можете отправить электронное письмо команде по проверке руководств, атласов и форм.

Публикация

Ниже приведена информация о дате публикации данной версии руководства:

• версия 6.0
• Опубликовано для сотрудников Министерства внутренних дел 22 июля 2025 года.

Изменения по сравнению с предыдущей версией данного руководства.

Для исправления различных мелких опечаток и обновления гиперссылок.

Признание брака и гражданского партнерства

В этом разделе вы найдете информацию о действительности брака и гражданского партнерства в Великобритании и за рубежом.

В соответствии с пунктом GEN.1.2. Приложения FM к Иммиграционным правилам, партнером считается лицо, состоящее в подлинных и существующих отношениях с лицом, являющимся его супругом или гражданским партнером, женихом/невестой или предполагаемым гражданским партнером, или лицо, проживавшее вместе с заявителем в отношениях, аналогичных браку или гражданскому партнерству, в течение как минимум 2 лет до даты подачи заявления, если иное определение партнера не применяется в других разделах Приложения.

В данном руководстве, если не указано иное, термин «партнер» включает в себя жениха/невесту, предполагаемого гражданского партнера, супруга(у), гражданского партнера, не состоящего в браке партнера или партнера одного пола.

Для соответствия требованиям Приложения FM для получения разрешения на въезд или пребывания в качестве жениха/невесты или предполагаемого гражданского партнера, ни заявитель, ни его/ее партнер не должны состоять в браке или гражданском партнерстве с другим лицом на дату подачи заявления. Цель визы для жениха/невесты или предполагаемого гражданского партнера состоит в том, чтобы позволить заключить брак или заключить гражданское партнерство в Великобритании.

Для целей Приложения FM и в соответствии с пунктами 22–25 Приложения FM-SE к Иммиграционным правилам:

• Для заключения брака в Великобритании необходимо предоставить действительное свидетельство о браке, признанное в соответствии с законами Англии и Уэльса, Шотландии или Северной Ирландии.
• В Великобритании развод должен быть подтвержден соответствующим документом, выданным гражданским судом в Англии и Уэльсе, Шотландии или Северной Ирландии.
• В Великобритании гражданское партнерство должно быть подтверждено свидетельством о гражданском партнерстве, признанным в соответствии с законодательством Англии и Уэльса, Шотландии или Северной Ирландии.
• Расторжение гражданского партнерства в Великобритании должно быть подтверждено окончательным постановлением гражданского суда о расторжении гражданского партнерства.
• Браки, гражданские партнерства или свидетельства о разводе или расторжении брака, выданные за пределами Великобритании, должны быть подтверждены документом, по своему усмотрению эквивалентным документам, выданным в Великобритании, и должны быть действительны в соответствии с законодательством соответствующей страны.

Брак и гражданское партнерство в Великобритании

Обзор

Для признания действительными все браки, заключенные в Великобритании, должны быть моногамными и соответствовать требованиям Закона о браке 1949 года (с поправками), Закона о браке (Шотландия) 1977 года или Постановления о браке (Северная Ирландия) 2003 года.

Закон о гражданском партнерстве 2004 года предусматривает возможность заключения гражданских партнерств в Англии и Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии.

В Англии, Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии два человека могут зарегистрировать гражданское партнерство при условии:

• Они еще не состоят в гражданском партнерстве или не состоят в законном браке.
• Они не находятся в запрещенной степени родства.
• Им обоим 18 лет или больше.

Законодательство о браке и гражданском партнерстве регулируется на региональном уровне в Великобритании, и требования и процедуры (предварительные этапы), которые должны быть выполнены до заключения брака или заключения гражданского партнерства, различаются в Англии и Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии.

Бракосочетание или регистрация гражданского партнерства могут быть произведены в любом ЗАГСе Англии, Уэльса, Шотландии или Северной Ирландии. Заведения, зарегистрированные для проведения бракосочетаний, также могут регистрировать гражданские партнерства, если они соответствуют требованиям Положения о бракосочетании и гражданском партнерстве (утвержденные заведения) 1995 года (с поправками). Бракосочетание или регистрация гражданского партнерства считаются юридически зарегистрированными после того, как каждый из супругов подпишет документ о браке или гражданском партнерстве в присутствии регистратора и двух свидетелей.

В Великобритании брак или гражданское партнерство должны быть подтверждены свидетельством, выданным одной из следующих организаций:

• Главный регистратор
• Регистратор
• Духовенство (англиканской церкви или церкви в Уэльсе)
• уполномоченное лицо зарегистрированного здания
• Главное управление регистрации актов гражданского состояния
• Секретарь по регистрации браков в синагоге
• Регистратор Общества Друзей

С 4 мая 2021 года в Англии и Уэльсе свидетельства о браке могут выдавать только Главное управление регистрации актов гражданского состояния, главные регистраторы и регистраторы браков.

Англия и Уэльс

Закон о браке 1949 года для Англии и Закон о браке (Уэльс) 2010 года регулируют браки в Англии и Уэльсе. Закон о браке (однополых пар) 2013 года разрешает заключение браков между однополыми парами в Англии и Уэльсе. В Англии и Уэльсе существующее гражданское партнерство, заключенное в соответствии с законодательством Англии и Уэльса, может быть преобразовано в брак.

Шотландия

В Шотландии брак должен быть заключен в соответствии с Законом о браке (Шотландия) 1977 года. Закон о браке (однополых пар) 2013 года и Закон о браке и гражданском партнерстве (Шотландия) 2014 года разрешают заключение браков между однополыми парами. Также в Шотландии возможно преобразование гражданского партнерства в брак, если это гражданское партнерство было заключено в соответствии с шотландским законодательством. Паре будет выдано свидетельство о браке. Дата заключения брака будет указана как дата заключения гражданского партнерства.

Северная Ирландия

В Северной Ирландии брак должен быть заключен в соответствии с Законом о браке (Северная Ирландия) 2003 года.

В Северной Ирландии однополые браки легализованы с 13 января 2020 года после принятия Закона о формировании исполнительной власти Северной Ирландии 2019 года.

Возраст для вступления в брак или гражданское партнерство в Великобритании

В Англии и Уэльсе не может быть заключен действительный брак или гражданское партнерство, если одному из партнеров меньше 18 лет. В Шотландии и Северной Ирландии брак может быть заключен с 16 лет. Любой случай, связанный с браком, заключенным в Великобритании, где свидетельство о браке или другие документы (например, паспорт) показывают, что один или оба партнера были моложе 18 лет в Англии и Уэльсе после 26 апреля 2022 года или 16 лет в Шотландии и Северной Ирландии на дату заключения брака или гражданского партнерства, должен быть отклонен, а информация должна быть передана в Главное управление регистрации актов гражданского состояния. Если лицо, принимающее решение, сталкивается с таким союзом, и несовершеннолетний находится в Великобритании, оно должно направить запрос соответствующему сотруднику по защите детей местного органа власти.

Запрещенные степени родства

Вы должны убедиться, что заявитель и его партнер не относятся к запрещенным степеням родства, определенным в Законе о браке 1949 года , Законе о браке (запрещенные степени родства) 1986 года и Законе о гражданском партнерстве 2004 года . Это определение содержится в пункте 6 Иммиграционных правил .

В Англии и Уэльсе Закон о браке 1949 года запрещает брак между лицом и любым лицом, упомянутым в следующем списке:

• приемный ребенок
• приемный родитель
• дочерний
• бывший приемный ребенок
• бывший приемный родитель
• бабушка/дедушка
• внук
• родительский
• родственный элемент
• соседний
• ребенок брата/сестры

В списке под словом «брат/сестра» подразумевается брат, сестра, сводный брат или сводная сестра.

Закон о браке 1949 года запрещает заключение брака между лицом и любым лицом из следующего списка до достижения обеими сторонами возраста 21 года и старше, при условии, что более молодая сторона до достижения 18 лет никогда не являлась ребенком в семье другой стороны:

• ребенок бывшего гражданского партнера
• ребенок бывшего супруга
• бывший гражданский партнер бабушки/дедушки
• бывший гражданский партнер родителя
• бывший супруг(а) бабушки/дедушки
• бывший супруг(а) родителя
• внук бывшего гражданского партнера
• внук бывшей супруги

Браки и гражданские партнерства за рубежом

Брак или гражданское партнерство, заключенные за границей, признаются в следующих случаях:

• Тип брака или гражданского партнерства признается в стране, в которой он был заключен.
• Брак или гражданское партнерство были заключены надлежащим образом и соответствовали требованиям законодательства страны, в которой они состоялись.
• В законах страны проживания любого из лиц на момент заключения брака или заключения гражданского партнерства нет ничего, что препятствовало бы признанию этого брака или гражданского партнерства.
• Любые предыдущие браки или гражданские партнерства пары были окончательно расторгнуты.

Зарубежные отношения, признанные гражданским партнерством.

Закон о гражданском партнерстве 2004 года предусматривает признание отношений, заключенных за рубежом, в качестве гражданского партнерства в Великобритании при соблюдении всех следующих условий:

• Отношения зарегистрированы в ответственном органе в стране или территории за пределами Великобритании.
• Обе стороны еще не состоят в браке или гражданском партнерстве.
• Данные отношения носят эксклюзивный характер.
• Продолжительность взаимоотношений неопределенна.
• В результате таких отношений стороны считаются парой или считаются состоящими в браке.

Приложение 20 к Закону о гражданском партнерстве 2004 года (обновленное Постановлением о гражданском партнерстве 2004 года (зарубежные отношения) 2012 года) содержит список зарубежных отношений, которые будут признаны гражданскими партнерствами в Великобритании.

Великобритания не признает никакие другие гражданские партнерства или иные юридически оформленные отношения за рубежом (не являющиеся браком).

Однополые пары, заключившие брак за границей по иностранному законодательству и ранее считавшиеся гражданскими партнерами в Великобритании, теперь признаются состоящими в браке в Англии и Уэльсе.

Возраст для вступления в брак или гражданское партнерство за пределами Великобритании

Лицо, проживающее в Англии и Уэльсе, Шотландии или Северной Ирландии, не имеет права заключать брак, если хотя бы одна из сторон не достигла 18 лет в Англии и Уэльсе и 16 лет в Шотландии и Северной Ирландии, независимо от места заключения брака.

Могут возникнуть ситуации, когда, несмотря на то, что ребенок является гражданином Великобритании или прожил здесь всю свою жизнь, он может иметь место жительства в стране , которая разрешает брак или гражданское партнерство в возрасте до 18 или 16 лет (поскольку его место жительства зависит от места жительства одного из родителей). Таким образом, ребенок, проживающий в Великобритании, может заключить действительный брак или гражданское партнерство за границей до достижения 16 лет.

Следует знать, что в ряде стран минимальный возраст для вступления в брак составляет менее 16 лет. К странам, разрешающим брак до 16 лет, относятся Южная Африка и некоторые штаты США. Также нередко минимальный возраст для вступления в брак различается в зависимости от пола супруга.

Брак или гражданское партнерство, законно заключенные между заявителем и его спонсором до достижения ими 18 лет за границей, могут быть рассмотрены в соответствии с иммиграционными правилами для въезда в Великобританию или получения разрешения на пребывание в Великобритании в качестве партнера только после того, как и заявитель, и спонсор достигнут 18 лет или старше.

Брак, заключенный в возрасте до 18 лет одним или обоими партнерами, признается действительным, если:

• Брак был признан действительным в стране, где он был заключен.
• Обе стороны брака обладали правоспособностью в соответствии с законодательством своего места жительства вступать в брак или заключать гражданское партнерство.

Бракосочетание в иностранном посольстве в Великобритании

Иностранное посольство, верховная комиссия, консульство или другое дипломатическое представительство в Великобритании не считается находящимся за пределами Великобритании, поскольку в деле Радвана (1972) ALL ER 967 было установлено, что дипломатическое представительство является частью государства, в котором оно расположено.

В соответствии с Законом о браке 1994 года посольство может быть включено в список утвержденных зданий для регистрации гражданского брака в Великобритании только в том случае, если помещения регулярно доступны для публичного использования для проведения церемоний бракосочетания или заключения гражданских партнерств, и публичный доступ к любым процедурам в утвержденных помещениях должен быть бесплатным. В настоящее время в Великобритании нет утвержденных дипломатических помещений для регистрации брака или гражданского партнерства.

Заключение браков или гражданских партнерств через доверенное лицо в море.

Брак по доверенности или гражданское партнерство

Бракосочетание или гражданское партнерство по доверенности — это ситуация, когда одна из сторон назначает представителя (доверенное лицо) для участия в церемонии. Примерами могут служить браки или гражданские партнерства, заключаемые между лицом, проживающим в Великобритании, и другой стороной, проживающей за границей. Например, одна сторона назначает представителя (например, брата, сестру или родителя), который будет представлять её интересы на церемонии, когда другая сторона находится за границей. В других случаях обмен клятвами между двумя сторонами может происходить по телефону между двумя странами.

В соответствии с законодательством Великобритании невозможно заключить брак или гражданское партнерство по доверенности. Однако Великобритания может признать брак или гражданское партнерство по доверенности, заключенные в соответствии с законодательством другой страны, на основании рекомендаций Высшего трибунала в деле CB (Бразилия) (действительность брака: брак по доверенности) [2008] UKAIT 00080 о признании браков по доверенности в Великобритании. В этих рекомендациях были указаны 3 предварительных условия для признания брака по доверенности действительным в Великобритании для иммиграционных целей. Разумно ожидать того же самого от гражданского партнерства по доверенности. Предварительные условия следующие:

• Бракосочетание было совершено, и были предприняты все необходимые шаги для того, чтобы оно соответствовало законодательству страны, в которой оно состоялось.
• Стороны обладали правоспособностью для заключения брака в соответствии с законодательством места жительства каждой из сторон.
• Были предоставлены доказательства, подтверждающие действительность брака по доверенности, например, действительное свидетельство о браке; письмо (или другое доказательство) от регистратора или государственного органа страны, в которой был заключен брак, подтверждающее его надлежащую регистрацию.

Помимо действующего свидетельства о браке или гражданском партнерстве, в качестве подтверждения действительного брака или гражданского партнерства по доверенности могут потребоваться следующие документы:

• Свидетельство о браке или гражданском партнерстве и официальный перевод на английский язык.
• Свидетельство о браке или гражданском партнерстве, заключенном за границей, оформленное ближайшим консульством страны, в которой состоялась церемония.
• Заявление под присягой от лица или лиц, представлявших супруга (супругов), подтверждающее их участие, присутствие и роль на церемонии.
• свидетельства о рождении супругов или гражданских партнеров

Брак или гражданское партнерство в море

Согласно законодательству Великобритании, браки или гражданские партнерства должны заключаться в легко узнаваемом помещении (чтобы общественность могла присутствовать на церемонии и, при необходимости, возражать против брака). Брак, заключенный в море на судне, зарегистрированном в Великобритании, не признается в соответствии с законодательством Великобритании.

Если брак заключен на судне, зарегистрированном в юрисдикции, законодательство которой разрешает заключение браков в море, то такой брак может быть признан судом, и его результаты могут быть учтены при принятии решения по иммиграционному вопросу.

Связанные внешние ссылки

Браки и гражданские партнерства в законодательстве Великобритании

Решение Высшего трибунала по вопросам пособий по случаю смерти близкого человека и брака по телефону.

Фиктивный брак, фиктивное гражданское партнерство и браки или гражданские партнерства по расчету

Определения

В данном руководстве используется общий термин «фиктивный брак», но он также охватывает фиктивные гражданские партнерства.

Согласно статье 24 Закона об иммиграции и убежище 1999 года с поправками, внесенными статьей 55 Закона об иммиграции 2014 года , фиктивным браком считается брак, в котором:

• Одна или обе стороны не являются соответствующими гражданами (см. определение соответствующего гражданина ниже).
• Между сторонами нет подлинных отношений.
• Одна или обе стороны заключают брак или гражданское партнерство с целью обойти иммиграционный контроль Великобритании.

Раздел 24A Закона 1999 года устанавливает тот же критерий в отношении фиктивного гражданского партнерства.

Определение понятия «соответствующий гражданин» в соответствии со статьей 62 Закона об иммиграции 2014 года изменилось 1 июля 2021 года следующим образом:

• гражданин Великобритании
• гражданин Ирландии
• Лицо, имеющее постоянный статус в рамках программы EU Settlement Scheme (EUSS) (бессрочное разрешение на проживание), предварительный статус EUSS (ограниченное разрешение на проживание) или заявление на получение разрешения EUSS, поданное до 1 июля 2021 года, по которому еще не принято решение.

В соответствии с Положениями об иммиграции (Европейская экономическая зона) 2016 года (Положения ЕЭЗ 2016 года), в их сохраненной редакции, брак, гражданское партнерство или условный союз определяются как брак по расчету, заключенный с целью использования этих Положений или любого другого права, предоставленного договорами Европейского союза, в качестве средства обхода иммиграционных правил или любых других критериев, которым сторона, вступившая в брак или гражданское партнерство по расчету, должна была бы соответствовать для получения права на проживание в соответствии с этими Положениями.

Главная особенность брака, гражданского партнерства или фиктивного партнерства заключается в отсутствии подлинных отношений между сторонами.

В иммиграционных целях браки по расчету приравниваются к фиктивным бракам.

Следует учитывать, что определение фиктивных отношений соответствует рекомендациям, опубликованным в документе «Расследования браков».

В следующих рекомендациях также упоминаются фиктивные браки, но в основном в связи с решениями о депортации и путями ее осуществления.

В руководстве также содержится упоминание о расследованиях, связанных с браком: Уголовные расследования: фиктивный брак.

Более подробную информацию см. в следующих разделах, посвященных расследованию бракоразводных процессов:

• определения фиктивного брака и гражданского партнерства
• виды расследования брака
• Меры принудительного исполнения и порядок увольнения после фиктивного решения

Схема направления и расследования дел о фиктивных браках и гражданских партнерствах

Вам следует свериться с рекомендациями по проведению расследований по делам о расторжении брака, размещенными на платформе рекомендаций Миграционной и пограничной службы.

Часть 4 Закона об иммиграции 2014 года ввела схему направления и расследования в отношении предлагаемых браков и гражданских партнерств на всей территории Великобритании с участием граждан стран, не входящих в ЕЭЗ, которые могли бы получить выгоду в иммиграционном плане.

В рамках этой схемы все предлагаемые браки и гражданские партнерства в Великобритании будут передаваться в Министерство внутренних дел регистрационной службой, за исключением случаев, когда обе стороны являются соответствующими гражданами или предоставляют определенные доказательства, подтверждающие их освобождение от действия схемы. Это включает в себя доказательства того, что они имеют постоянный вид на жительство в Великобритании, освобождены от иммиграционного контроля или имеют визу для заключения брака, визу жениха/невесты или предполагаемого гражданского партнера.

В рамках системы направления дел в Министерство внутренних дел все поступившие обращения оцениваются на основе разведывательных данных, профилей рисков, основанных на фактических данных, и другой информации. При наличии разумных оснований подозревать фиктивный брак или гражданское партнерство Министерство внутренних дел может принять решение о продлении срока уведомления с 28 дней (стандартный срок уведомления, который применяется к любой паре, независимо от гражданства и иммиграционного статуса) до 70 дней для проведения расследования.

В рамках этой схемы пара не сможет заключить брак или гражданское партнерство на основании данного уведомления, если они не выполнят требования расследования, проводимого в рамках схемы. В таких обстоятельствах, вероятно, решение о подлинности отношений не будет принято, если ранее не было достаточных доказательств. Пара может подать повторное уведомление о намерении вступить в брак, если пожелает, что приведет к повторному обращению в Министерство внутренних дел в рамках этой схемы.

Цель расследования — определить, является ли предлагаемый брак или гражданское партнерство фиктивным, с учетом всех обстоятельств.

Более подробную информацию о программе, включая ее предысторию и процедуры, см. в разделе «Программа направления дел о браке и гражданском партнерстве и проведения расследований» в документе «Расследования по делам о браке».

Схема направления дел и расследования случаев фиктивных браков и гражданских партнерств является одним из нескольких типов расследований фиктивных браков, проводимых Министерством внутренних дел, включая:

• расследования, проводимые после подачи заявлений на получение разрешения на въезд или пребывание.
• расследования, проводимые после получения разведывательной информации, выполнения заданий или других столкновений
• уголовные расследования по делам о фиктивных браках

Подробную информацию см. в разделе «Расследования бракоразводных процессов: виды расследований».

Проверка факта брака: отношения не проверяются в рамках программы направления к специалистам.

Важно отметить, что если Министерство внутренних дел не проводило проверку предполагаемого брака или гражданского партнерства, направленного в рамках данной программы, то до заключения брака или заключения гражданского партнерства не проводилась полная оценка подлинности отношений.

В таких обстоятельствах лица, принимающие решения по иммиграционному заявлению, основанному на браке или гражданском партнерстве, должны провести дополнительные расследования, если появляется новая, существенная или убедительная информация, дающая разумные основания подозревать, что отношения могут быть не подлинными и не существующими. Необходимо рассмотреть всю доступную информацию и доказательства, включая информацию, касающуюся предыдущего обращения.

Расследование брака: отношения, ранее признанные фиктивными.

Все заявления должны рассматриваться в соответствии с иммиграционными правилами или правилами об иммиграции (Европейская экономическая зона) в их действующей редакции и включать оценку подлинности родственных отношений.

Если в ходе расследования Министерства внутренних дел Великобритании уже было установлено, что брак является фиктивным, ожидается, что вы откажете в иммиграционном заявлении, основанном на этом факте, по причине его подлинности (в дополнение к любым другим причинам, по которым не были соблюдены соответствующие требования Иммиграционных правил или Правил об иммиграции (Европейская экономическая зона), если таковые имеются), без проведения дальнейшего расследования, за исключением случаев, когда после проведения расследования всплыла новая и существенная информация.

Сотрудники иммиграционной службы также имеют возможность выявлять фиктивные браки посредством другой работы, как подробно описано в разделе «Расследования браков».

Вся информация, представленная вместе с заявлением на получение разрешения на пребывание или вида на жительство на основании того, что отношения являются подлинными и существующими, а также информация, подлежащая раскрытию, полученная в рамках программы направления или другого расследования, и любая другая информация, такая как последующее решение о применении мер принуждения, должны быть рассмотрены и упомянуты в письме о рассмотрении/решении.

Если заявитель по итогам расследования не представит новых доказательств, в удовлетворении заявления будет отказано на том основании, что брак или гражданское партнерство являются фиктивными или заключены по расчету.

Вы не должны предоставлять разрешение на проживание лицам, состоящим в партнерских отношениях, если эти отношения были признаны фиктивными или основанными на расчете в рамках расследования Министерства внутренних дел. Такие правонарушения следует учитывать при определении соответствия требованиям в случаях, касающихся семейных и личных отношений.

Проверка брака: отношения, ранее признанные подлинными.

Вы можете столкнуться с заявлениями от пар, в отношении которых Министерство внутренних дел ранее сочло, что имеются разумные основания подозревать, что предлагаемый брак или гражданское партнерство являются фиктивными или заключены по расчету, и провело расследование, но в конечном итоге решение о фиктивности брака принято не было (например, на тот момент могло не быть достаточных доказательств для принятия такого решения).

Если всплывает новая, важная или неопровержимая информация, и в случаях, когда Министерство внутренних дел на момент обращения имело серьезные подозрения, что отношения были фиктивными или основанными на взаимной выгоде, лицам, принимающим решения, может потребоваться организовать собеседование или провести дополнительные расследования относительно подлинности этих отношений.

Вся информация, представленная вместе с заявлением на получение разрешения на пребывание или вида на жительство на основании подлинности родственных отношений, а также информация, подлежащая раскрытию в рамках программы направления, и любая другая информация, должны быть рассмотрены и упомянуты в письме с решением/рассмотрением заявления.

Подлинные и существующие отношения

В этом разделе рассматривается вопрос оценки того, являются ли отношения подлинными и существующими.

Подлинный и существующий

Семейная миграция в соответствии с Приложением FM, как указано в пунктах E-ECP.2.6. и E-LTRP.1.7., должна основываться на подлинных и существующих отношениях, и заявитель и его партнер должны предоставить доказательства таких отношений.

Необходимо проявлять бдительность и чуткость к тому, в какой степени религиозные и культурные обычаи могут влиять на факторы, присутствующие или отсутствующие в конкретном случае, особенно на этапе получения въездной визы или первого заявления на разрешение на пребывание. Например, пара, заключившая брак по договоренности, могла провести вместе мало времени до свадьбы. Для многих религий и культур брак знаменует начало обязательств пожизненного партнерства, а не подтверждение уже существовавших отношений.

При рассмотрении факторов, присутствующих или отсутствующих в каждом конкретном случае, необходимо учитывать обычную практику заключения браков и семейной жизни в соответствии с конкретными религиозными и культурными традициями. Доказательства добрачного сожительства и совместного проживания могут быть фактором, связанным с подлинными отношениями, но такие доказательства не являются обязательным условием. В некоторых культурах традиционно счета и платежи по домашнему хозяйству оформляются на имя главы семьи мужского пола (которым может быть партнер-мужчина, отец или дед).

Приведенный ниже список факторов, которые следует учитывать, не является исчерпывающим и не должен рассматриваться как контрольный список. Его цель — помочь и сфокусировать рассмотрение вопроса о том, соответствует ли заявитель требованию о наличии подлинных и существующих отношений.

Решения о том, являются ли отношения подлинными и существующими, должны приниматься с учетом всех имеющихся доказательств и индивидуальных обстоятельств в каждом конкретном случае.

Факторы, которые следует учитывать при наличии подлинных и существующих отношений.

Факторы, которые следует учитывать при наличии подлинных и существующих отношений:

• Пара состоит в длительных отношениях и предоставляет удовлетворительные доказательства этого.
• Пара проживала или проживает совместно и предоставляет удовлетворительные доказательства этого; у пары есть общие дети (родные, приемные или пасынки) и они несут совместную ответственность за них.
• Супруги разделяют финансовые обязанности, например:
  • совместный ипотечный кредит или договор аренды
  • совместный банковский счет
  • сбережения, коммунальные платежи на имя обоих.
• Партнер, заявитель или оба посещали страну проживания и семью друг друга и могут предоставить доказательства этого (тот факт, что заявитель никогда не посещал страну проживания и семью друг друга).

Посещение Великобритании не должно рассматриваться как негативный фактор, но согласно иммиграционным правилам, пара должна была встретиться лично.

• Пара, или их семьи, действующие от их имени, разработали конкретные планы относительно практических аспектов совместного проживания пары в Великобритании.
• В случае брака по договоренности, оба супруга дают согласие на брак и одобряют планы, разработанные их семьями.

Факторы, которые могут послужить поводом для дополнительной проверки.

Дополнительная проверка означает, что если у вас есть сомнения относительно подлинности и существования отношений, вы должны рассмотреть вопрос о необходимости получения дополнительной информации и более тщательного изучения заявления, прежде чем принимать решение по делу.

Это может включать, в соответствующих случаях, запрос дополнительной информации и проведение проверок в других государственных ведомствах, или запрос со стороны Министерства внутренних дел к паре с просьбой предоставить дополнительную информацию, или приглашение пары на собеседование (или собеседования) для обсуждения их заявления.

Если имеются доказательства, вызывающие серьезные сомнения в подлинности и длительных отношениях между заявителем и спонсором, например, из отчета регистрационной службы местного органа власти или из проверок, проведенных Министерством труда и пенсий (DWP), то, вероятно, не потребуется проводить собеседование, визит на дом или дополнительные запросы, прежде чем сделать вывод о том, что отношения не являются подлинными.

Любое дело, касающееся браков или гражданских партнерств, в отношении которых Министерство внутренних дел уже установило факт фиктивности в рамках процедуры направления дел на расследование, должно быть отклонено на том основании, что они не являются подлинными, если не была предоставлена ​​новая, существенная информация.

В случаях заключения брака или заключения гражданского партнерства любая информация, представленная в рамках заявления, должна рассматриваться вместе с информацией, предоставленной в Министерство внутренних дел в рамках схемы направления дел на расследование, даже если не было установлено факта фиктивности брака.

Вы можете обратиться к статье «Уголовные расследования: фиктивный брак».

Для признания брака действительным в иммиграционных целях может потребоваться дополнительная проверка в следующих случаях:

• Это был религиозный брак, заключенный в стране, которая обычно не признает подобные религиозные браки.
• Это был религиозный или традиционный брак, не зарегистрированный в органах гражданского права страны, в которой он был заключен.
• Страна проживания человека неясна, особенно если из-за страны проживания заключенный тип брака или гражданского партнерства будет недействительным.
• Предыдущий брак или гражданское партнерство были расторгнуты путем развода или расторжения брака, оформленного в другой стране, отличной от той, где он был заключен, и ни один из партнеров не являлся:
  • постоянно проживающий в стране, где был оформлен развод или расторжение брака.
  • гражданин страны, где был оформлен развод или расторжение брака.
  • проживающий в стране (или штате США), где был оформлен развод или расторжение брака.
• Если брак или гражданское партнерство были заключены в Великобритании, то сотрудник регистрационного отдела в соответствии с разделом 24 или 24A Закона об иммиграции и убежище 1999 года подал заявление о подозрительном фиктивном браке или гражданском партнерстве.
• имеются доказательства от надежной третьей стороны (например, от отдела по борьбе с принудительными браками , полиции, социальных служб, сотрудника ЗАГСа или священнослужителя), указывающие на то, что брак или гражданское партнерство являются или могут быть фиктивными, принудительными или фиктивными (эта информация может быть не использована в уведомлении об отказе).
• Есть утверждение или другая информация, указывающая на то, что это принудительный брак, или что брак или гражданское партнерство могут быть ненастоящими, или что пара не проживает вместе.
• Заявитель или его партнер, по всей видимости, не обладают дееспособностью для принятия решения о вступлении в брак, гражданское партнерство или отношения, например, один или оба партнера имеют трудности в обучении.
• Имеются доказательства наложения на заявителя или партнера необоснованных ограничений, например, содержание дома членами семьи, необоснованные финансовые ограничения, попытки воспрепятствовать полиции или другим ведомствам в предоставлении заявителю или партнеру разумного и неограниченного доступа.
• Заявитель или его партнер не являются на собеседование без уважительной причины, если это необходимо для обсуждения заявления или их благополучия, или же пытаются подорвать способность Министерства внутренних дел организовать собеседование, например, путем необоснованного затягивания со стороны пары или третьего лица.
• Пара не может предоставить никакой информации о своих планируемых условиях проживания в Великобритании или о практических аспектах переезда заявителя в Великобританию.
• Обстоятельства свадебной, гражданской церемонии или приема, например, отсутствие или малое количество гостей и/или отсутствие значимых членов семьи.
• Пара не может предоставить точные личные данные друг о друге.
• Супруги не могут общаться друг с другом на языке, который они оба понимают.
• Имеются доказательства того, что за заключение брака был произведен денежный обмен, если только это не является частью приданого.
• Например, наблюдается недостаток надлежащего участия в выполнении обязанностей, связанных с браком, гражданским партнерством или отношениями, а также отсутствие общих финансовых или других бытовых обязанностей.
• Совместное проживание не поддерживается, или же практически отсутствуют доказательства того, что они когда-либо проживали вместе.
• Заявитель является квалифицированным врачом или специалистом, либо работал медсестрой или сиделкой, а его партнер имеет психическое или физическое расстройство, которое в настоящее время требует медицинской помощи или личного ухода в собственном жилье.
• Партнер ранее спонсировал приезд или пребывание другого партнера в Великобритании или, если применимо, заявлял о наличии брака или гражданского партнерства в ответ на анкету для лиц, ищущих убежище.
• Партнер ранее получал спонсорскую поддержку для въезда или пребывания в Великобритании (например, партнер получил вид на жительство на этом основании), и этот брак, партнерство или отношения закончились вскоре после того, как партнер получил вид на жительство (за исключением случаев, когда партнер является овдовевшим партнером или когда партнер получил вид на жительство на основании домашнего насилия, совершенного его бывшим партнером).
• Партнер ранее состоял в браке или гражданском партнерстве с заявителем, вступил в брак или заключил партнерское соглашение с другим лицом и в настоящее время спонсирует первоначального партнера для въезда или пребывания в Великобритании.
• Предыдущая история партнера и/или заявителя содержит свидетельства о предыдущем фиктивном браке, гражданском партнерстве или принудительном браке, а также о незаконном проживании в Великобритании или за ее пределами.
• Заявитель подал заявление на въезд или пребывание в Великобритании по другой категории и получил отказ до подачи заявления на основании своих отношений с партнером.
• Брак или гражданское партнерство заключены за границей, в стране, которая не является очевидным или популярным местом для заключения брака или гражданского партнерства и не имеет очевидных связей с парой.

В заявлении на въезд или выезд может быть отказано, если вы убеждены, что отношения не являются подлинными и существующими по следующим причинам:

• Публичное заявление (заявление, подлежащее разглашению и не являющееся конфиденциальным), сделанное заявителем или партнером, о том, что их брак или гражданское партнерство являются фиктивными, заключены по расчету или распались навсегда.
• публичное заявление (заявление, не являющееся конфиденциальным), сделанное заявителем или партнером, о том, что их принудили к браку.
• доказательства того, что брат или сестра партнера или заявителя были принуждены к браку
• Заявитель, партнер или ближайший член семьи любого из них является или являлся субъектом или ответчиком по приказу о защите от принудительного брака в соответствии с Законом о принудительном браке (гражданской защите) 2007 года или Законом о принудительном браке (защите и юрисдикции) (Шотландия) 2011 года.

Необходимо учитывать тот факт, что партнеры могут не знать о подобных заявлениях, и ознакомиться с разделом данного руководства, посвященным нежеланию спонсоров , принудительным бракам и гражданским партнерствам .

Вы должны знать, что человеку может быть или могло быть предоставлено разрешение на въезд или пребывание в Великобритании на основании его отношений, даже если брак недействителен, при условии, что он соответствует определению партнера, другим требованиям правил, и отношения являются подлинными и существующими.

Тот факт, что третье лицо заявляет о подлинности брака, партнерства или отношений, не должен приниматься во внимание.

В случаях, когда имеются доказательства того, что заявитель или его партнер, по всей видимости, не обладают дееспособностью для принятия решения о браке, партнерстве или отношениях, например, если у одного или обоих партнеров имеются трудности в обучении, дополнительная проверка может включать в себя независимое заключение/оценку социальных служб о том, что каждый из партнеров обладал дееспособностью для принятия решения о браке.

Любое решение об удовлетворении или отклонении заявления должно приниматься на основе вероятности. Применяемый критерий относится к гражданскому, а не уголовному праву, и это означает, что для отказа в удовлетворении заявления не требуется неопровержимых доказательств, исключающих любые разумные сомнения. Необходимо продолжать рассматривать все обстоятельства дела в целом.

Связанные внешние ссылки

Схема направления и расследования по вопросам брака и гражданского партнерства (GOV.UK)

Защита данных (GOV.UK)

Браки по договоренности

Этот раздел посвящен бракам по договоренности.

В браке по договоренности ведущую роль в его организации играют семьи обоих супругов, но решение о принятии или непринятии договоренности остается за будущими супругами. Такая форма брака приемлема в Великобритании, где обе стороны свободны в своем решении, заключать ли брак или нет.

Существует четкое различие между принудительным браком и браком по договоренности. Важно понимать эту разницу.

Принудительные браки и гражданские партнерства

В этом разделе рассматриваются принудительные браки и гражданские партнерства.

Данное руководство призвано предоставить вам практические рекомендации как внутри страны, так и за рубежом при рассмотрении дел о принудительных браках или гражданских партнерствах. Цель состоит в том, чтобы помочь заявителям и спонсорам, которые могут стать жертвами принудительных браков или гражданских партнерств, и обеспечить следующее:

• У вас есть рекомендации о том, как выявить человека, который может подвергаться риску принудительного брака или заключения гражданского партнерства.
• Вы понимаете процедуру рассмотрения подобных дел?
• Дела рассматриваются последовательно и надлежащим образом.

Определение правительством Великобритании понятия «принудительный брак или гражданское партнерство»

Принудительный брак или принудительное гражданское партнерство — это брак, в котором один или оба партнера не дают согласия на брак, но вынуждены вступить в него под принуждением. Принуждение может включать физическое, психологическое, финансовое, сексуальное и эмоциональное давление. В случаях с уязвимыми совершеннолетними лицами, не способными дать согласие на брак или гражданское партнерство, принуждение не является обязательным условием для признания брака или гражданского партнерства принудительным.

(Источник: Руководство по межведомственной практике: Рассмотрение дел о принудительных браках ).

Под лицом, «не обладающим дееспособностью», понимается лицо, не обладающее дееспособностью для принятия конкретного решения или осуществления конкретного действия в момент, когда это решение или действие необходимо совершить. Министерство по конституционным вопросам (2007), Закон о дееспособности 2005 года, Кодекс практики (TSO) .

В Великобритании могут иметь место принудительные браки и гражданские партнерства, часто с участием партнеров из-за рубежа. Давление, оказываемое на людей с целью заставить их вступить в брак или партнерство против их воли, может быть физическим (включая угрозы, фактическое физическое и сексуальное насилие) или эмоциональным и психологическим (например, когда человека заставляют чувствовать, что он позорит семью). Финансовое насилие (изъятие заработной платы или удержание денег) также может быть фактором. Принуждение к браку или гражданскому партнерству является уголовным преступлением.

Закон о борьбе с антисоциальным поведением, преступностью и охране общественного порядка 2014 года квалифицирует как уголовное преступление принуждение к браку. Это включает в себя:

• Принуждение к браку в Великобритании
• принуждение к браку за границей
• вывоз человека за границу для заключения брака против его воли, независимо от того, имеет ли место принудительный брак.
• Вступать в брак с человеком, который не обладает достаточной дееспособностью для принятия брачного решения (независимо от того, оказывалось ли на него давление или нет).
• нарушение постановления о защите от принудительного брака

Отдел по вопросам принудительных браков

Подразделение по борьбе с принудительными браками (FMU) — это совместное подразделение Министерства иностранных дел и по делам Содружества (FCO) и Министерства внутренних дел. FMU сотрудничает с другими правительственными ведомствами, государственными учреждениями и добровольными организациями для разработки эффективной политики по борьбе с принудительными браками.

Служба по вопросам принудительных браков тесно сотрудничает со всеми иммиграционными управлениями, чтобы по возможности предотвратить въезд в Великобританию иностранных граждан на основании принудительных браков. Служба может помочь тем, кто уже вступил в принудительный брак, изучить имеющиеся у них возможности, в том числе оказать помощь тем, кто вынужден спонсировать визу супруга для получения постоянного вида на жительство в Великобритании.

В Службу по вопросам иммиграции можно обратиться за консультацией на любом этапе иммиграционного процесса по любому делу, в котором есть подозрение, что был заключен или вот-вот состоится принудительный брак.

Контактные данные отдела по борьбе с принудительными браками можно найти на сайте GOV.UK: Forced Marriage Unit.

Обвинения в принудительном браке или гражданском партнерстве

Как правило, обвинение в принудительном браке или гражданском партнерстве можно определить одним из трех способов:

На основании представленных доказательств

Это может быть связано с данными, указанными в разрешении на въезд, несоответствиями в предоставленных доказательствах, выявлением одного или нескольких признаков принудительного брака или гражданского партнерства, а также заявлениями, сделанными в письменном заявлении спонсора/партнера.

Информация получена непосредственно от спонсора.

Это будет исходить непосредственно от партнера, утверждающего о принудительном браке или гражданском партнерстве, а не подразумеваться в письме. Вам следует помнить о возможности злонамеренных обвинений со стороны брошенного партнера.

Информация получена от третьей стороны.

Это может быть информация от друга, родственника, медицинского работника, учителя, члена парламента или представителя Федерального управления по борьбе с терроризмом. В случаях получения информации от третьих лиц лица, принимающие решения, должны по возможности учитывать надежность источников.

Заявление о принудительном заключении брака или вступлении в гражданское партнерство должно быть рассмотрено серьезно и тщательно. Если спонсор не готов сделать публичное заявление о том, что его принудили к браку или вступлению в гражданское партнерство, отказать в заявлении будет сложно, за исключением случаев наличия других законных доказательств, подтверждающих это. Однако дело может быть тщательно расследовано, поскольку могут существовать дополнительные доказательства, подтверждающие решение об отказе по другим основаниям.

Признаки принудительного брака или гражданского партнерства

В случаях, когда прямого контакта со стороны неохотного спонсора не было, вам все равно следует обращать внимание на признаки принудительного брака или гражданского партнерства, которые могут включать, помимо прочего, следующее:

• На момент свадьбы спонсор, заявитель или оба были моложе 21 года.
• На момент свадьбы пребывание за границей было недолгим.
• Между супругами длительное время не было никакого общения.
• Подразделение по борьбе с терроризмом сообщило о подозрениях в заключении или факте принудительного брака или гражданского партнерства.
• В соответствии с Законом о защите от принудительных браков (гражданской ответственности) выдан охранный ордер.
• Доход заявителя состоит исключительно из пособий по инвалидности (это может быть тревожным сигналом для человека с трудностями в обучении, в этом случае потребуется информация о его инвалидности).

Действия, в которых утверждается или подозревается принудительный брак или гражданское партнерство.

Неохотные спонсоры

«Неохотный спонсор» — это гражданин Великобритании или постоянный резидент, которого вынудили вступить в брак или гражданское партнерство, и который впоследствии вынужден спонсировать иммиграционную заявку для своего партнера.

В случаях принудительного брака или гражданского партнерства спонсор может подвергаться сильному давлению со стороны семьи, как физическому (когда кто-то угрожает ему или причиняет ему вред), так и эмоциональному (ему говорят, что он опозорит свою семью), если не поддержит заявление. Очень важно всегда проявлять чуткость к нежелающим спонсорам. Необходимо уважать их желания и учитывать их личную безопасность.

Если спонсор, не желающий поддерживать заявление своего партнера, обращается в Министерство внутренних дел письмом/электронной почтой или лично, объясняя причины своего нежелания это делать, или Министерство внутренних дел получает от третьей стороны заявление о принудительном браке или гражданском партнерстве, или лица, принимающие решения, подозревают, что это принудительный брак или гражданское партнерство, исходя из представленных в заявлении доказательств, вам всегда следует связаться с FMU (Федеральным агентством по вопросам иммиграции), чтобы узнать, известно ли им об этом случае. Перед тем как связаться со спонсором или заявителем, подозреваемым или предполагаемым в принудительном браке или гражданском партнерстве, необходимо получить согласие и консультацию.

Ни в коем случае нельзя сообщать членам семьи или представителям местного сообщества о нежелании спонсора оказывать поддержку. Это подвергает их реальному риску причинения вреда. Информацию о случаях нежелания спонсоров следует передавать только тем коллегам, которым действительно необходимо знать об этом.

Если в заявлении указано, что спонсор находится в стране, где подается заявление на визу, вам следует связаться с консульским сотрудником и попросить его принять меры для проверки того, что спонсор доволен своим пребыванием там и не удерживается против своей воли. В некоторых представительствах консульский отдел может провести проверку благополучия. Вы также можете рассмотреть возможность собеседования со спонсором, но перед этим следует проконсультироваться с FMU.

Конфиденциальные заявления

Заявления, не подлежащие разглашению, или заявления, сделанные конфиденциально, не могут быть представлены в качестве доказательств на апелляционном слушании, и иммиграционный судья не сможет их рассмотреть. Следовательно, судья не будет осведомлен о том, что дело связано с принудительным браком или гражданским партнерством.

Публичное заявление

В случае публичного заявления, не являющегося конфиденциальным, о том, что брак или гражданское партнерство заключены принудительно, заявление должно быть отклонено. Однако вам все равно следует рассмотреть заявление в полном объеме и убедиться, что соблюдены другие критерии правил.

Нежелание делать публичное заявление

Не следует пытаться искусственно добиться отказа в предоставлении информации или раскрытии сведений. В таких обстоятельствах вы можете отказать в заявлении только при наличии других оснований для отказа и доказательств, подтверждающих отказ по иным основаниям. Если таких оснований нет, и все остальные требования выполнены, то заявление должно быть удовлетворено.

Например, не следует пытаться отказать в выдаче визы на основании требований к содержанию и проживанию или на основании того, что спонсор не соответствует минимальным требованиям к доходу, если нет веских доказательств несоблюдения иммиграционных правил.

Основания для отказа в случаях принудительного брака или заключения гражданского партнерства.

В случаях, когда было сделано публичное заявление, необходимо убедиться, что в уведомлении об отказе это четко указано.

Намерения должны быть добровольными, искренними и не принудительными, поэтому принудительный брак или гражданское партнерство не будут соответствовать иммиграционным правилам в этом отношении. Принудительный брак или гражданское партнерство не будут считаться существующими по существу, поскольку они были заключены по принуждению, и, следовательно, не будут соответствовать требованиям в этом отношении.

Если спонсор, не желающий публично заявлять о своей неготовности предоставить визу, не сможет указать это в уведомлении об отказе, так как это может поставить спонсора под угрозу.

При наличии доказательств принудительного брака или гражданского партнерства следует добиваться отказа на основании отсутствия намерений и/или того, что брак или гражданское партнерство не существуют. Однако, если спонсор не готов публично обнародовать свое заявление, любой отказ на основании отсутствия намерений или существующих оснований будет сложно обжаловать.

Наиболее вескими основаниями для отказа в заявлении по делам о принудительном браке или гражданском партнерстве являются следующие:

• E-ECP.2.10 и E-LTRP.1.10: Каждая из сторон не намерена постоянно проживать с другой.
• E-ECP.2.6 и E-LTRP.1.7: Брак или гражданское партнерство не являются подлинными и действующими.

В случаях принудительного брака или гражданского партнерства в качестве дополнительных оснований для отказа могут быть использованы дополнительные аргументы, но только при наличии доказательств несоблюдения требований иммиграционных правил. Не следует добиваться отказа по каким-либо основаниям, если нет веских доказательств несоблюдения требований правил.

Сокращение

Если британский спонсор уведомляет Министерство внутренних дел о расторжении брака или гражданского партнерства в период, когда его партнер все еще имеет ограниченное разрешение на пребывание или въезд в страну в этом качестве, может быть рассмотрен вопрос о сокращении этого разрешения. Это не зависит от того, был ли брак или гражданское партнерство заключены по принуждению или нет. Однако сокращение разрешения не происходит автоматически. Обжалование любого решения о сокращении разрешения, принятого 6 апреля 2015 года или позднее, невозможно.

Министерство внутренних дел не сможет ограничить пребывание в стране на том основании, что брак или гражданское партнерство распались, если лицо, получившее вид на жительство в Великобритании и выступающее в качестве спонсора, не будет готово сделать публичное заявление, подтверждающее, что брак и гражданское партнерство больше не действуют, и что оно не намерено проживать с бывшим партнером в будущем.

Дополнительная информация:

• Ограничение миграции (платформа с рекомендациями по вопросам миграции и границ)
• Сокращение (GOV.UK)

Защитные ордера от принудительных браков

Часть 4A Закона о семейном праве 1996 года (введенного в действие Законом о защите от принудительных браков 2007 года) или Законом о защите и юрисдикции в отношении принудительных браков (Шотландия) 2011 года) позволяет судам выносить охранные ордера в отношении принудительных браков (FMPO) для предотвращения или пресечения принудительных браков и защиты тех, кто уже был принужден к браку. Некоторые FMPO действуют в течение определенного периода, например, 6 месяцев, и угроза для человека может сохраняться и после истечения срока действия ордера.

Полиция и FMU могут предоставить консультации в случаях нарушения FMPO, например, в случае отказа от высылки спонсора из Великобритании. За консультацией также можно обратиться в FMU.

Если спонсор подтверждает наличие соглашения о постоянном совместном проживании (FMPO) в публичном заявлении, это соглашение может быть учтено при принятии решения об отказе в заявлении, поскольку оно может служить основанием для отказа на том основании, что каждая из сторон не намерена постоянно проживать вместе и/или что брак или гражданское партнерство не существуют.

Связанные внешние ссылки

Защитные ордера от принудительного брака

Принудительные браки (Шотландия)

Принудительные браки (Северная Ирландия)

В случаях принудительного брака, помимо данного руководства, следует также учитывать Межведомственное нормативное руководство по борьбе с принудительными браками (Англия и Уэльс), чтобы обеспечить учет личной безопасности жертвы принудительного брака.

Возможно двоеженство, полиандрия или лжесвидетельство.

Этот раздел касается бигамных (когда у мужчины более одной жены или партнерши) (также часто называемых полигамными) или полиандрических (когда у женщины более одного мужа или партнерши) браков или гражданских партнерств, а также лжесвидетельства.

Введение

О случаях, когда один или оба супруга, заключившие брак или гражданское партнерство в Великобритании, совершили двоеженство (иногда также называемое полигамией), полиандрию или лжесвидетельство, следует сообщать в соответствующее Главное регистрационное бюро (ГРО) (для Англии и Уэльса, Шотландии или Северной Ирландии).

Правительственная политика направлена ​​на предотвращение образования полигамных семей в Великобритании. Для достижения этой цели используются раздел 2 Закона об иммиграции 1988 года , а также пункты 278 и 280 HC395 Иммиграционных правил (действовавших до 9 июля 2012 года) и Приложение FM (после 9 июля 2012 года).

В первую очередь следует отметить следующие моменты:

В первую очередь следует учитывать, является ли брак или гражданское партнерство в Великобритании действительным в соответствии с британским законодательством. Если брак или гражданское партнерство являются полигамными или полиандрическими, они недействительны и не могут быть приняты в качестве доказательства подлинных отношений.

Если брак был заключен за пределами Великобритании, он может быть действительным, если заключен в соответствии с законами страны, в которой он был заключен, при условии, что в стране проживания обоих партнеров нет ничего, что препятствовало бы действительности полигамного или полиандрического брака или гражданского партнерства. Однако только один из партнеров может ссылаться на действительность полигамного или полиандрического брака или гражданского партнерства для получения разрешения на въезд или пребывание в Великобритании в качестве партнера.

Порядок заключения брака или гражданского партнерства не имеет значения при определении возможности въезда в Великобританию для супруга или партнера. Въезд или разрешение на пребывание в качестве партнера могут быть отклонены, если другому партнеру был или есть разрешен въезд или разрешение на пребывание в Великобритании в качестве супруга или гражданского партнера этого партнера, и если брак или гражданское партнерство не были окончательно расторгнуты в результате смерти, развода или расторжения – см. раздел о презумпции смерти .

Полиандрические браки (более одного мужа)

Правительственная политика в отношении полигамии, отраженная в статье 11(d) Закона о бракоразводных процессах 1973 года и статье 2 Закона об иммиграции 1988 года, распространяется в силу пунктов 278-280 HC395 на положение мужей, практикующих полиандрию.

Пункты 278-280 решения Высокого суда № 395 основываются на политике, касающейся полигамии, и охватывают случаи полигамных и полиандрических браков. Это гарантирует, что

Иммиграционные правила, касающиеся въезда супругов и детей от полигамных браков, не носят дискриминационного характера.

Поэтому инструкции, содержащиеся в вышеуказанных параграфах (Введение, Применение параграфов 278 и 279 HC 395 к женам в полигамных браках, Жены в полигамном браке, вступающие в брак от своего имени, и разводы), должны применяться в равной степени ко всем полиандрическим мужьям во всех заявлениях, поданных 2 октября 2000 года или позднее.

Влияние статьи 2 Закона об иммиграции 1988 года на фактические и потенциально полигамные браки

Статья 2 Закона 1988 года реализует решение правительства о том, что в этой стране следует предотвращать образование полигамных семей.

Статья 2 Закона об иммиграции 1988 года:

• запрещает некоторым многоженкам осуществлять право на проживание (любые заявления от таких жен на въезд в Великобританию должны рассматриваться в соответствии с иммиграционными правилами).
• были внесены поправки в правила, ограничивающие получение гражданства одной женой.

До 1982 года толкование статьи 11(d) Закона о бракоразводных процессах 1973 года означало, что если лицо, проживающее в Англии и Уэльсе, заключало полигамный брак за границей, то этот брак считался бы недействительным по английскому праву, независимо от того, был ли он фактически полигамным (то есть, имел ли мужчина только одну жену).

Однако Апелляционный суд в деле Хуссейн против Хуссейна (1982) 3 AU ER 369 постановил, что, поскольку мужчина, проживающий в Англии и Уэльсе, не имеет права брать вторую жену, а согласно мусульманскому праву жена не может иметь более одного мужа, брак не может считаться потенциально полигамным и, следовательно, не является недействительным согласно статье 11(d) Закона о бракоразводных процессах 1973 года.

До толкования 1982 года Министерство внутренних дел Великобритании имело практику принимать в иммиграционных целях потенциально полигамные браки, которые на самом деле были моногамными.

До 8 января 1996 года, когда вступил в силу Закон о международном частном праве (различные положения) 1995 года, брак, заключенный женщиной, проживающей в этой стране, с мужчиной, проживающим в стране, разрешающей полигамию, считался недействительным в силу статьи 11(d), однако мы практиковали признание такого брака в иммиграционных целях.

Однако, с момента вступления в силу Закона о международном частном праве (различные положения) 1995 года , браки, которые на самом деле являются моногамными, но заключены в соответствии с законом, разрешающим полигамию, теперь считаются действительными. Это имеет полную обратную силу. Таким образом, все потенциально полигамные браки, которые на самом деле являются моногамными, теперь действительны в соответствии с законодательством Великобритании. Однако брак будет считаться недействительным в случае последующего брака одной из сторон или аннулирования брака.

Фактические случаи полигамных браков, заключенных 1 августа 1971 года или позднее.

Полигамные браки, заключенные за границей, могут быть действительны в Великобритании только в том случае, если ни одна из сторон не проживала в Англии и Уэльсе (см. ст. 11(d) Закона о бракоразводных процессах 1973 года) или в другой части Великобритании.

Для определения действительности полигамного брака необходимо задать следующие вопросы:

• Обладали ли обе стороны дееспособностью для вступления в брак?
  • (Дееспособность включает в себя такие вопросы, как достижение сторонами необходимого возраста для вступления в брак, наличие у них дееспособности и соответствие запрещенным степеням родства (то есть, не слишком тесная связь)).
• Действительно ли это событие соответствует законам страны, в которой оно отмечалось?

Необходимо решить, соответствовала ли церемония многоженства законам данной страны. Например, хотя нигерийское обычаи разрешают многоженство, второй многоженческий брак будет недействительным, если первый брак мужчины был заключен с женщиной в соответствии с нигерийским гражданским правом. В целом, многоженство не будет считаться действительным в Великобритании, если хотя бы одна из сторон проживала в Великобритании на момент заключения брака. Брак должен быть заключен в стране, где обе стороны проживали, и многоженство является законным.

Местные зарубежные представительства лучше всего подходят для определения действительности конкретного брака в соответствии с законами страны, в которой он был заключен.

Браки, заключенные до 1 августа 1971 года.

Признание (или непризнание) полигамных браков, заключенных до 1 августа 1971 года, является вопросом общего права.

Вопрос о том, следует ли считать брак моногамным (с одним партнером одновременно) или полигамным (с несколькими партнерами одновременно), должен изначально определяться местом заключения брака.

Если законодательство страны, где заключается брак, запрещает полигамию (как это делает английское право), то все браки, заключенные в соответствии с этим законодательством, должны быть моногамными, независимо от того, разрешено ли одной из сторон такого брака практиковать полигамию в стране ее проживания. Тем не менее, такое лицо может заключить здесь действительный брак, если оно еще не состоит в браке ни здесь, ни за границей. Любой последующий брак, заключенный в этой стране, будет недействительным, поскольку он будет считаться двоеженством.

Если в стране, где заключается брак, разрешена полигамия, то любой брак, заключенный там лицом, чье место жительства позволяет ему вступать в полигамный союз, будет считаться полигамным.

Закон об иммиграции 1988 года не влияет на действительность или недействительность полигамных браков. Они должны рассматриваться в соответствии с вышеизложенным. Закон 1988 года в основном направлен на ограничение соответствующих иммиграционных прав жен, состоящих в полигамных браках.

Многоженки

Данный раздел следует читать в совокупности с приведенными выше общими рекомендациями относительно действительности в Великобритании полигамных/потенциально полигамных браков .

Статья 2 Закона об иммиграции 1988 года запрещает некоторым многоженкам осуществлять свое право на проживание. Такие заявления должны рассматриваться в соответствии с пунктами 278–280 Иммиграционных правил , которые содержат положения, ограничивающие в большинстве случаев получение вида на жительство одной женой.

В статье 2 Закона 1988 года говорится следующее:

«Ни одна жена, имеющая право на проживание в Великобритании в соответствии с п. 2(1)(b) Закона 1971 года (с поправками) на основании своего полигамного брака, и которая до 1 августа 1988 года, а с момента заключения брака с мужем, не проживала в Великобритании, не должна иметь права на въезд в Великобританию для осуществления этого права на проживание (или ей не должно быть выдано свидетельство о праве на проживание в отношении этого права), если проживает другая женщина, являющаяся женой или вдовой мужа, и которая:

• находится или находилась в Великобритании в любое время с момента замужества с этим мужем.
• или получил свидетельство о праве на проживание в соответствии с п. 2(1)(b) Закона 1971 года (с поправками) или разрешение на въезд в Великобританию в качестве жены мужа».

Любая женщина, утверждающая, что статья 2 закона 1988 года к ней не применяется, должна доказать свое утверждение, показав, что к ней относится одно из следующих обстоятельств:

• Она проживала в Великобритании до 1 августа 1988 года и с момента замужества.
• Она находится в Великобритании с момента замужества, и это в то время, когда муж не был женат на женщине, как описано выше.

Согласно статье 2 Закона 1988 года, брак может считаться полигамным, даже если на момент его заключения ни у одной из сторон не было другого супруга.

Жена, состоящая в полигамии, которой запрещено осуществлять свое право на проживание в соответствии с разделом 2 Закона об иммиграции 1988 года или которая никогда его не имела, за исключением случаев возвращения в страну в качестве резидента (см. раздел о супругах, состоящих в полигамии и въезжающих на территорию страны на основании собственного права), должна будет подать заявление на получение разрешения на въезд, если она желает воссоединиться со своим мужем в Великобритании.

В соответствии с пунктом 278 , во въезде следует отказать, если у мужа женщины есть другая живая жена, и к этой жене относится хотя бы одно из следующих условий:

• Она проживает в Великобритании с момента замужества.
• Ей был выдан сертификат, подтверждающий право на проживание в соответствии с п. 2(1)(b) Закона 1971 года с поправками.
• Ей разрешили въехать в Великобританию в качестве жены мужа.

В пункте 279 указано, что вышеуказанные ограничения не будут применяться к женщине, которая может доказать одно из следующих обстоятельств:

• До 1 августа 1988 года, а с момента замужества, она проживала в Великобритании как жена своего мужа.
• С момента замужества она находилась в Великобритании в любое время, когда он не был женат на женщине, как это описано в положениях пункта 278 правил.

К такой женщине следует относиться так, как если бы она не была полигамной супругой.

Присутствие жены в Великобритании в качестве посетителя, нелегального въездчика или лица, въехавшего в страну на временной основе, не учитывается при рассмотрении заявления от супруга, практикующего полигамию.

Направление в Главное управление регистрации актов гражданского состояния.

Уведомление соответствующего Главного регистрационного управления (ГРУ) о таких случаях оправдано только при наличии документальных доказательств совершения правонарушения. Двоеженство, полиандрия и лжесвидетельство являются уголовными преступлениями и, следовательно, должны быть доказаны вне всякого разумного сомнения. В таких обстоятельствах соответствующее ГРУ, как правило, принимает обращения только при наличии документальных доказательств, указывающих на совершение двоеженства или лжесвидетельства. Устные и письменные показания, данные сотрудникам иммиграционной службы, не принимаются соответствующим ГРУ в качестве доказательства предыдущего брака или гражданского партнерства. Однако такие доказательства могут быть использованы в качестве основы для дальнейшего расследования.

В случаях, когда отношения кажутся бигамными, полигамными или полиандрическими, но пара позднее предоставляет доказательства того, что один или оба супруга развелись или партнерство было расторгнуто, эти документы следует передать в соответствующий орган регистрации актов гражданского состояния для рассмотрения, поскольку ему необходимо убедиться в их подлинности и соответствии действующему законодательству. Документы, уже рассмотренные и принятые сотрудником регистрационного органа, не следует передавать в соответствующий орган регистрации актов гражданского состояния, если нет доказательств того, что документы могут быть поддельными.

Вам следует предоставить подробную информацию, включая подтверждающие документы, в соответствующий офис GRO, указанный ниже:

Главное управление регистрации актов гражданского состояния (GOV.UK)

Соответствующее постановление о защите прав граждан обычно подтверждает либо отсутствие оснований для возбуждения дела, либо передачу дела о двоеженстве, полиандрии, лжесвидетельстве или обоих преступлениях в полицию. Если дело находится в полиции, вы можете связаться с полицией, чтобы узнать о ходе рассмотрения предъявленных обвинений. Действия полиции могут занять несколько месяцев, прежде чем дело дойдет до суда, если вообще дойдет.

В конечном итоге именно суд решает, является ли брак, гражданское партнерство, развод или расторжение гражданского партнерства действительными. Однако, хотя стандарт доказательств, требуемый перед передачей дела о предполагаемом двоеженстве, многоженстве, полиандрии или лжесвидетельстве в соответствующее Управление по регистрации иммигрантов, должен быть вне всякого разумного сомнения, надлежащим стандартом доказательств для принятия решения по иммиграционному делу является баланс вероятностей. Отказ в заявлении может быть оправдан даже в том случае, если имеющихся доказательств недостаточно для принятия мер полицией.

Следует помнить, что, отказывая в заявлении в данных обстоятельствах, мы пытаемся доказать недействительность брака или гражданского партнерства, несмотря на наличие у заявителя подлинного свидетельства о браке или гражданском партнерстве. Недостаточно полагаться на заявления заявителя; обязанность провести дальнейшее расследование лежит на Министерстве внутренних дел.

Ранее зарегистрированные браки или гражданские партнерства

При рассмотрении дела, в котором заявитель вступил в брак или гражданское партнерство после прибытия в Великобританию, и при наличии в деле доказательств ранее оформленного брака или гражданского партнерства, следует придерживаться следующей процедуры:

1. Если в форме VAF указано, что у заявителя есть супруг(а) или партнер в стране его происхождения, вам следует предоставить заявителю эту информацию, а также полное имя супруга(и) или гражданского партнера и любую другую имеющуюся у нас информацию для комментариев.
2. Если заявитель не ответит, в удовлетворении заявления следует отказать на том основании, что заявитель не дал удовлетворительного ответа на наши запросы.
3. Если заявитель предоставит убедительные доказательства того, что он разведен, его гражданское партнерство расторгнуто, он является вдовцом или вдовой, заявление может быть удовлетворено.

Если заявительница из Западной Африки утверждает, что ранее заключенный брак был заключен по обычаю и что до заключения брака в Великобритании был оформлен развод по обычаю, следует обратиться к разделу «Разводы по обычаю в Западной Африке» . Необходимо провести расследование, если есть какие-либо сомнения относительно статуса браков и разводов по обычаю в стране проживания заявительницы. Расследование также может быть целесообразным, если есть веские основания полагать, что брак не был заключен по обычаю, как утверждается, или получить подтверждение о браке и разводе из местных источников.

Принимая решение по заявлению, вы должны учитывать обязанность Министерства внутренних дел доказывать недействительность брака или гражданского партнерства, зарегистрированных в Великобритании. Все имеющиеся в деле доказательства должны быть тщательно оценены, и если заявитель дает убедительный ответ, а вам не удалось получить дополнительную информацию, свидетельствующую об обратном, может быть целесообразно прийти к выводу, что у нас недостаточно доказательств, чтобы заключить, что заявитель и спонсор не состоят в отношениях, как утверждается. В таких случаях заявление должно быть удовлетворено.

В заявлении следует отказать, если имеются документальные доказательства ранее заключенного брака или гражданского партнерства, которое не было расторгнуто. Все дела следует передавать в Управление по регистрации браков (GRO) . Даже если в ходе расследования не удается получить документальные доказательства ранее существовавшего брака или гражданского партнерства, отказ в заявлении может быть оправдан, если имеющиеся доказательства убедительно указывают на то, что заявитель не имел права вступать в брак или гражданское партнерство, и он не предоставил убедительного объяснения.

Дети от полигамных браков

В соответствии с пунктом 296 Иммиграционных правил ребенку, не имеющему права на проживание в Великобритании, следует отказать во въездной визе или разрешении на въезд или пребывание, если один из родителей состоит в полигамном браке, и ребенку самому будет отказано во въезде или разрешении на пребывание в целях получения вида на жительство или с целью получения вида на жительство в соответствии с пунктом 278. Въездная виза редко бывает целесообразной, если его биологическая мать еще жива и может о нем позаботиться. Более подробная информация содержится в главе 8, разделе FM3.1 «Дети» Иммиграционного руководства Великобритании.

Если ребенок имеет право на проживание (как гражданин Великобритании), но является потомком полигамного брака, то такой ребенок будет принят на этом основании на основании своего собственного права.

Место жительства имеет значение в контексте законности происхождения детей от полигамных браков.

Жёны, вступающие в полигамный брак на правах самозанятых

Жена, состоящая в полигамном браке, может получить разрешение на въезд в Великобританию или разрешение на проживание в Великобритании на правах самостоятельной жительницы. Однако супруга, состоящая в полигамном браке, не сможет получить разрешение на въезд на временной основе, ведущей к получению постоянного вида на жительство (например, в качестве супруги, получающей статус на основании балльной системы), если это приведет к формированию полигамной семьи в Великобритании.

Развод и расторжение брака в Великобритании

В этом разделе рассматриваются вопросы развода, презумпции смерти, недействительных и оспоримых браков, а также расторжения гражданских партнерств в Великобритании.

Развод в Великобритании

В Великобритании единственным законным способом расторгнуть брак является получение соответствующего постановления от гражданского суда по заявлению.

После вступления в силу Закона о разводе, расторжении брака и раздельном проживании 2020 года 6 апреля 2022 года окончательное уведомление и подтверждение завершенного развода в Англии и Уэльсе будут называться «окончательным постановлением».

В Англии и Уэльсе лица, принимающие решения о наличии оснований для развода, могут принять один из следующих вариантов:

• Окончательное решение суда о расторжении брака, если бракоразводный процесс был начат до 6 апреля 2022 года.
• окончательное решение, если бракоразводный процесс был начат 6 апреля 2022 года или позднее.

Согласно шотландскому законодательству, существует только один документ для юридического расторжения брака — постановление о разводе, завершающее бракоразводный процесс.

В Северной Ирландии после вынесения предварительного решения/условного постановления стороны могут подать заявление на вынесение окончательного решения/условного постановления, которое будет признано действительным, и после его вынесения они смогут заключить новый брак/гражданское партнерство.

В Великобритании при расторжении гражданского партнерства постановление о расторжении выносится окружным судом.

Хотя иностранное посольство, верховная комиссия, консульство или другое дипломатическое представительство за пределами Великобритании с юридической точки зрения считается находящимся внутри Великобритании, развод, полученный в любом таком представительстве в Великобритании, здесь недействителен.

Презумпция смерти

В соответствии с разделом 1 Закона о презумпции смерти 2013 года или Закона о презумпции смерти (Шотландия) 1977 года , любое лицо, состоящее в браке и утверждающее, что существуют разумные основания полагать, что другой супруг умер, может обратиться в суд с ходатайством о вынесении решения о презумпции смерти и расторжении брака, если выполняется одно из следующих условий:

• заявитель проживает в Англии, Уэльсе или Шотландии, либо пропавший без вести проживал в Англии в день, когда его в последний раз видели живым.
• Либо пропавший без вести, либо супруг/супруга заявителя постоянно проживали в этом месте в течение всего года, заканчивающегося в этот день.

Любое утверждение о том, что предыдущий брак был расторгнут в связи со смертью или предполагаемой смертью одного из партнеров, должно быть подкреплено одним из следующих доказательств:

• свидетельство о смерти
• постановление/декларация о презумпции смерти и расторжении брака

Недействительный и оспоримый брак в Англии и Уэльсе

Недействительный брак — это брак, который считается никогда не существовавшим, и в таких случаях решение о признании брака недействительным не меняет статуса сторон, а является лишь заявлением о том, что они никогда не состояли в законном браке. Это не то же самое, что решение о признании брака недействительным в случае оспоримого брака, который должен считаться существовавшим до даты вынесения решения. До 1 августа 1971 года не было разницы между недействительными и оспоримыми браками, поскольку любое аннулирование брака, полученное до 1 августа 1971 года, делало брак недействительным независимо от оснований.

В соответствии со статьей 11 Закона о бракоразводных процессах 1973 года брак, заключенный в Великобритании 31 июля 1971 года или позднее, считается недействительным по следующим основаниям:

• Этот брак недействителен в соответствии с положениями Законов о браке 1949-1970 годов, поскольку стороны находятся в запрещенных степенях родства, или одна из сторон моложе 16 лет, или стороны вступили в брак между лицами, не соблюдающими определенные требования к заключению брака.
• На момент заключения брака одна из сторон уже состояла в законном браке.
• В случае полигамного брака, заключенного за пределами Англии и Уэльса, любая из сторон на момент заключения брака имела место жительства в Англии и Уэльсе ( см. Полигамия ).

В Шотландии статья 20A Закона о браке (Шотландия) 1977 года определяет основания, по которым брак считается недействительным:

• если во время свадебной церемонии один из супругов дал согласие под принуждением или по ошибке
• Один из супругов был неспособен понимать природу брака или дать согласие на брак.

Брак, заключенный в Великобритании 31 июля 1971 года или позднее, может быть признан недействительным по следующим основаниям:

• что брак не был консуммирован из-за неспособности какой-либо из сторон к консуммации (не относится к браку однополой пары).
• что брак не был консуммирован из-за умышленного отказа ответчика от консуммации (не относится к браку однополой пары).
• что ни одна из сторон брака не дала на него законного согласия, будь то по причине принуждения, ошибки, психического расстройства или по другим причинам.
• что на момент заключения брака одна из сторон, несмотря на способность дать действительное согласие, страдала (постоянно или периодически) психическим расстройством в соответствии с Законом о психическом здоровье 1983 года такого рода или в такой степени, что была непригодна для вступления в брак.
• что на момент заключения брака ответчица страдала венерическим заболеванием в заразной форме.
• что на момент заключения брака ответчица была беременна от другого лица, помимо заявителя.
• что после заключения брака одному из супругов было выдано временное свидетельство о признании гендерной идентичности в соответствии с Законом о признании гендерной идентичности 2004 года.
• что ответчик является лицом, чей пол на момент заключения брака стал приобретенным в соответствии с Законом о признании гендерной идентичности 2004 года.

Расторгаемый брак – это брак, по которому подано заявление о признании его недействительным, но дело еще не рассматривалось или находится в процессе рассмотрения. Окончательное решение о признании брака недействительным выносится 1 августа 1971 года или позднее в соответствии с Законом о признании брака недействительным.

Расторжение гражданских партнерств в Англии и Уэльсе

Закон о гражданском партнерстве 2004 года прямо указывает, что гражданское партнерство прекращается только в случае смерти одного из партнеров, вынесения судом решения о расторжении брака, признания его недействительным или признания его недействительным на основании презумпции смерти.

Наиболее распространенный сценарий заключается в том, что один из партнеров по гражданскому браку подает заявление о расторжении партнерства, аналогично разводу для супружеских пар.

Однако, если у какой-либо из сторон имеются существенные недостатки в способности (например, возраст или психическое состояние) заключить гражданское партнерство, то суд может обратиться за признанием брака недействительным.

Если один или оба партнера решили расторгнуть гражданское партнерство, желательна юридическая консультация. Как правило, дело рассматривается в рамках гражданского судопроизводства в окружном суде, хотя иногда сложные дела рассматриваются и в Высоком суде.

Заявление о расторжении брака не может быть подано в суд до истечения одного года с даты заключения гражданского партнерства.

Для расторжения гражданского партнерства заявитель должен доказать суду, что гражданское партнерство безвозвратно распалось. Доказательством безвозвратного распада брака могут служить следующие способы:

• неразумное поведение другого гражданского партнера
• Раздельное проживание в течение 2 лет с согласия другого гражданского партнера.
• Раздельное проживание в течение 5 лет без согласия другого гражданского партнера.
• если другой гражданский партнер покинул заявителя на срок 2 года или более

Суд обязан, насколько это возможно, изучить факты, изложенные заявителем, а также любые факты, изложенные его гражданским партнером. Если суд на основании представленных доказательств убедится в безвозвратном распаде гражданского партнерства, может быть вынесено решение о его расторжении.

Основания для подачи заявления о раздельном проживании точно такие же, как и основания для подачи заявления о расторжении брака. Разница между этими двумя решениями заключается в том, что, в то время как лицо, чье гражданское партнерство было расторгнуто, может свободно вступить в брак или заключить новое гражданское партнерство, лицо, находящееся в раздельном проживании, по закону остается гражданским партнером другого лица.

Несмотря на то, что по закону они по-прежнему состоят в гражданском партнерстве, расставшиеся супруги, тем не менее, могут обращаться в суд для разрешения любых споров, касающихся содержания имущества и опеки над детьми от этих отношений.

В исключительных случаях одна из сторон гражданского партнерства может решить, что действительное гражданское партнерство между супругами никогда не было заключено, и обратиться в суд за постановлением («постановлением о признании недействительным»), подтверждающим, что гражданское партнерство было либо недействительным, либо могло быть признано недействительным с момента его заключения.

Развод за границей

В этом разделе рассматриваются вопросы развода за границей.

Закон о признании разводов и раздельного проживания 1971 года установил критерии для признания в Великобритании развода, совершенного за границей, если он был получен в результате судебного или иного разбирательства, действительного в стране, где он был получен, и если один из супругов постоянно проживал в этой стране или являлся гражданином этой страны.

Закон о семейном праве 1986 года ввел новые положения о признании разводов, заключенных за границей 4 апреля 1988 года или позднее.

Развод, полученный за границей в ходе судебного разбирательства, признается в соответствии с разделом 46(1) Закона о семейном праве 1986 года, если он действителен в стране, в которой он был получен, и на соответствующую дату одна из сторон являлась одной из следующих:

• постоянно проживающий или имеющий место жительства в этой стране
• гражданин этой страны

Развод, полученный иным способом, чем через судебное разбирательство.

Развод, полученный за границей иным способом, чем через судебное разбирательство, признается в соответствии с разделом 46(2) Закона о семейном праве 1986 года, если выполняются следующие условия:

• оно действительно в стране, где было получено.
• Обе стороны имели постоянное место жительства в этой стране, или одна из них имела постоянное место жительства там, а другая — в стране, признающей развод, на соответствующую дату.
• Ни одна из сторон не проживала постоянно в Великобритании в течение всего года, непосредственно предшествовавшего этой дате.

Под «соответствующей датой» понимается либо дата начала судебного разбирательства, либо, если судебного разбирательства не было, дата вынесения решения о разводе.

В соответствии со статьей 49 Закона 1986 года, в отношении страны, включающей территории, в которых действуют различные правовые системы (например, Соединенные Штаты Америки), в статье 46 вносятся определенные изменения в признание развода, так что каждая территория должна рассматриваться как отдельная страна.

Разводы талак

Талак — это традиционный мусульманский процесс развода, а тройной талак — это традиционный исламский закон, при котором муж просто трижды произносит: «Я развожусь с тобой». Это приводит к мгновенному расторжению брака. В 2017 году Верховный суд Индии запретил исламский мгновенный развод и признал эту практику неконституционной. Развод по закону «Талак» для Пакистана, Бангладеш и всех пакистанских граждан за рубежом был формализован Законом о мусульманском семейном праве 1961 года (MFLO), который до сих пор действует в Бангладеш.

Это требует, чтобы мужчина, произнося талак, направил письменное уведомление своей жене, а также председателю местного совета. После этого должен пройти период в 90 дней (или до окончания беременности, если жена беременна), известный как период иддат, прежде чем развод вступит в силу. В течение этого периода может быть предпринята попытка примирения сторон. Эта форма «полного» талака является процедурой в соответствии с разделом 46(1) Закона о семейном праве 1986 года .

Английские суды не признают односторонний развод, инициированный мужем и женой.

Если муж объявляет развод (талак) в Великобритании, а затем уведомляет об этом свою жену и председателя Союза в Пакистане или Бангладеш, развод не будет признан. Британские суды постановили, что развод, заключенный за границей, может быть признан в Великобритании только в том случае, если он был инициирован и получен в той же стране, что и Великобритания.

Если развод по взаимному согласию (талак) происходит в Бангладеш или Пакистане, он будет признан в Великобритании при условии соблюдения процедур, установленных Законом о мусульманском семейном праве 1961 года, и при соблюдении следующих условий:

• Муж или жена являются гражданами Бангладеш или Пакистана.
• он или она постоянно проживает в Бангладеш или Пакистане.
• Он или она проживает в Бангладеш или Пакистане.

Процедура MFLO официально не распространена на Азад Кашмир. Единственной формой развода, которая может быть там признана, является традиционный развод без указания имени супруга. Если развод без указания имени супруга происходит в Азад Кашмире, он будет признан в Великобритании только при соблюдении следующих условий:

• Муж и жена проживают в Азад Кашмире.
• Ни один из партнеров не проживал постоянно в Великобритании в течение года, непосредственно предшествующего объявлению о разводе.

Если развод в форме «простого талака» (развода без указания имени супруга) происходит в другом месте, в Пакистане или Бангладеш, он не будет признан в Великобритании.

Следует отметить, что расторжение брака возможно как в Семейном суде, так и в Высоком суде Азад Кашмира. Такие решения о разводе являются «процессом» и должны рассматриваться как таковые в соответствии со статьей 46(1) Закона о семейном праве 1986 года.

Транснациональные и телефонные разводы

Для признания развода в Великобритании, он должен быть оформлен и получен в той же стране, где был заключен брак. Следовательно, ни одна форма талака, произнесенная в Великобритании, не может быть признана действительной формой развода. Разводы, которые выдаются за полный талак, где разбирательство началось в этой стране, когда мужчина произнес талак трижды здесь, а затем написал в Союзный совет и своей жене в Пакистане, здесь не признаются. Это было подтверждено Палатой лордов в 2017 году.

В 1986 году в деле Гулам Фатимы и совсем недавно в деле Берковиц против Гринберга [1995] 2 All ER 681.

Например, разводы по телефону, когда муж, проживающий в Исламабаде, объявляет талак по телефону своей жене, проживающей в Лондоне, считаются транснациональными и не признаются в соответствии с положениями Закона о семейном праве 1986 года.

Обычные разводы в Западной Африке

Хотя в Западной Африке существуют законодательные нормы, регулирующие браки и разводы, наиболее распространенной формой брака и развода, особенно среди граждан Ганы и Нигерии, является брак, заключенный в соответствии с племенными обычаями.

Развод по племенному обряду по сути представляет собой соглашение между главами обеих семей о том, что брак пары распался, и они должны развестись, вернув приданое. Присутствие обеих сторон при принятии решения о расторжении брака не обязательно.

Существуют суды обычного права, которые могут расторгнуть браки, заключенные по обычному обычаю. Признание такого развода регулируется статьей 46(1) Закона о семейном праве 1986 года. Развод, заключенный по обычному обычаю, может быть признан в соответствии со статьей 46(2) Закона, но особое внимание следует уделить местонахождению сторон в течение 12 месяцев, предшествующих разводу.

В Гане регистрация браков, заключенных по обычаю, или разводов больше не является обязательным требованием законодательства.

В соответствии с практикой Главного регистрационного управления (ГРУ) в качестве доказательства обычного развода принимаются:

• показания под присягой лиц, которые заявляют, что являются главами семей обеих сторон.
• если предоставлен регистрационный документ
• Сертификат Министерства иностранных дел и судебной системы Ганы (сертификат подтверждает подлинность аффидатов и регистрационного документа).

Развод вступает в силу с даты, когда главы семей согласятся на него. Эту дату также следует использовать в качестве даты вступления развода в силу для рассмотрения дела.

Иногда ганские суды выносят решение, подтверждающее обычный развод. Однако GRO по-прежнему рассматривает его как развод, не требующий судебного разбирательства, который подлежит признанию в соответствии с разделом 46(2).

Развод на Филиппинах

В настоящее время на Филиппинах развод, позволяющий обеим сторонам вступить в повторный брак, возможен только в том случае, если обе стороны являются мусульманами. В определенных обстоятельствах может быть получено решение о юридическом раздельном проживании, но это не расторгает брак.

Статья 41 Семейного кодекса Филиппин позволяет лицу вступить в повторный брак, если его супруг/супруга отсутствует в течение 4 лет подряд (при наличии обоснованного предположения о смерти отсутствующего супруга/супруги) или 2 лет (при наличии опасности смерти в обстоятельствах, предусмотренных статьей 391 Гражданского кодекса). Для повторного брака необходимо инициировать упрощенное производство по «признанию предполагаемой смерти».

Если отсутствующий супруг впоследствии появляется и предоставляет «заявление о повторном появлении», второй брак автоматически расторгается (статья 42). Если филиппинец вступает в повторный брак в Великобритании, решение о принятии заявления о предполагаемой смерти принимает регистратор. Все заявления на получение разрешения на пребывание от филиппинцев, состоявших в браке в Великобритании и ранее состоявших в браке, следует рассматривать с осторожностью, особенно если регистратор не знал о предыдущем браке.

Место жительства

Для получения более подробной информации о месте жительства и браке обратитесь к руководству по определению места жительства.