Погранслужба Евросоюза ЕС

Кто такой пограничник

Вы имеете право на получение разрешения на работу приграничного работника, если до 1 января 2021 года:

• вы регулярно ездили на работу в страну или страны, в которых вы не живете
• страны, куда вы ехали на работу, находятся в ЕС или ЕАСТ (Европейская ассоциация свободной торговли: Исландия, Лихтенштейн, Норвегия и Швейцария)

Если вы не соответствуете этим условиям или предоставляете услуги, вам может потребоваться виза или разрешение на работу в стране ЕС или ЕАСТ, где вы не проживаете.

Прочитайте руководство по работе в других странах ЕС и ЕАСТ странах . В каждой из перечисленных стран есть ссылки на посольство в Лондоне и правительственные ведомства той страны, в которой вы хотите работать.

Некоторые страны называют приграничных рабочих «приграничными работниками». В этом руководстве используется термин «пограничный работник».

Ваши права как пограничника

Если вы работали на границе до 1 января 2021 года, ваши права защищены:

• Соглашение о выходе Великобритании и ЕС . Прочтите пояснение к нашему соглашению о выходе
• Соглашение о разделении между Великобританией и ЕЭЗ, ЕАСТ (Европейское экономическое пространство — Европейская ассоциация свободной торговли). Прочтите Соглашение о раздельном проживании и наше объяснение
• Соглашение о правах граждан Великобритании и Швейцарии. Прочтите Соглашение о правах граждан и нашего разъяснения

Как пограничник вы можете:

• также работают в стране, где вы живете
• работать или работать не по найму
• работать более чем в 1 стране, если вы уже работали до 1 января 2021 г.

Вы можете продолжать работать только в странах, где раньше регулярно ездили на работу. Вы не можете начать работать в новых странах в качестве пограничника.

Разрешение на пограничный рабочий

Чтобы доказать, что вы являетесь пограничником, вам может потребоваться подать заявление на разрешение в стране, где вы работаете. Ознакомьтесь с требованиями для страны или стран, в которых вы работаете .

Если вы работаете в стране, где разрешение не требуется, вы все равно имеете право запросить разрешение, если хотите. Если вы не получите разрешение, это не лишит вас прав пограничника. Однако это может означать, что вам будет сложно предъявить доказательства своих прав.

Прочтите документацию Европейской комиссии для пограничников Великобритании (которая является частью руководства Европейской комиссии по правам граждан ).

Информация о месте жительства для приграничных работников

Как пограничнику вам могут потребоваться 2 карты:

• разрешение на приграничное рабочее место в стране или странах, где вы работаете
• если вы живете за границей, новый вид на жительство. Прочтите руководство « Жизнь в Европе» и руководство ЕС по схемам проживания для получения дополнительной информации.

Путешествие в качестве пограничника

Когда вы путешествуете, имейте при себе разрешение для пограничного работника, а также действующий паспорт, особенно в пределах Шенгенской зоны .

Если вас попросят показать паспорт на пограничном контроле, вы должны заранее предъявить разрешение на работу приграничного работника или другое свидетельство вашего статуса пограничного работника.

Если вы не можете доказать, что являетесь пограничником в стране, в которую едете, вам могут задать дополнительные вопросы на границе для въезда в Шенгенскую зону, и в вашем паспорте может быть поставлена ​​печать при въезде и выезде. Это не повлияет на ваши права как пограничника.

Требование к британским гражданам иметь в своем паспорте срок действия не менее 6 месяцев не распространяется на вас при въезде или выезде из страны Шенгенской зоны или стран, где вы работаете на границе. Это также не распространяется на въезд или выезд из страны, в которой вы проживаете.

Время, потраченное на пограничную работу, не засчитывается в ваш 90-дневный безвизовый режим в течение 180-дневного периода для Шенгенской зоны. То же правило применяется к странам ЕС, не входящим в Шенгенскую зону . Вам следует проверить страницу с советами по путешествиям в каждой стране,   чтобы узнать о требованиях к въезду.

Права граждан: советы и жалобы

Европейская комиссия предоставляет информацию об обеспечении прав граждан в каждой стране ЕС.

Его служба поддержки предоставляет советы (ссылка может быть недоступна в некоторых веб-браузерах) о ваших правах в странах ЕС, а также о том, как решить проблемы или подать жалобу в государственный орган относительно ваших прав. Вы также можете передать свое дело в национальные суды и трибуналы для решения вопросов, касающихся прав ваших граждан в соответствии с Соглашением о выходе.

Вы можете пожаловаться в Европейскую Комиссию на нарушение законодательства ЕС.

Вы также можете связаться с европейским омбудсменом, чтобы подать жалобу на учреждение или орган ЕС.

Как доказать свои права в качестве пограничного работника (или приграничного работника)

Австрия

Для продолжения работы в Австрии вам необходимо разрешение на приграничное рабочее место. Вам следует подать заявление на получение сертификата «Bestätigung gemäß § 3 Absatz 8 Ausländerbeschäftigungsgesetz für Artikel 50 EUV — Grenzgänger und Grenzgängerinnen» в региональном офисе Государственной службы занятости Австрии (Arbeitsmarktservice).

Читать:

• Руководство австрийского правительства в отношении вида на жительство и доступа к рынку труда : прочтите раздел о разрешениях на работу приграничным работникам «Могу ли я продолжать работать в Австрии»

Бельгия

Для продолжения работы в Бельгии вам необходимо разрешение на работу пограничного работника. Вам следует подать заявление на получение новой карты пограничного работника «N» до 31 декабря 2021 года. За дополнительной информацией обращайтесь в местный муниципалитет (коммуна / gemeente), где вы работаете.

Читать:

• Информация правительства Бельгии о разрешениях для приграничных рабочих
• Закон правительства Бельгии от 16 декабря 2020 года о приграничных рабочих на голландском или французском языках
• Королевский указ правительства Бельгии от 24 декабря 2020 года о приграничных рабочих на голландском или французском языках

Болгария

Для продолжения работы в Болгарии вам необходимо разрешение на работу пограничника. Вам необходимо зарегистрироваться в миграционном управлении Министерства внутренних дел.

Читать:

• Информация правительства Болгарии о Брексите : раздел «Путешествие в Болгарию» включает информацию для приграничных работников

Хорватия

Для продолжения работы в Хорватии вам необходимо разрешение на пограничный рабочий.

Читать:

• Информация об отношениях между Великобританией и ЕС правительства Хорватии : прочтите раздел руководства о пограничных работниках.
• Законодательство правительства Хорватии от 17 декабря 2020 года о приграничных рабочих (на хорватском языке)
• Законодательство правительства Хорватии от 29 декабря 2020 года о Соглашении о выходе (на хорватском языке)

Кипр

Правительство Кипра еще не подтвердило, нужно ли приграничным работникам другое разрешение. Мы обновим эту страницу, как только появится информация.

Чехия

Для продолжения работы в Чешской Республике разрешение на работу пограничника не требуется. Мы обновим это руководство о том, как запросить разрешение, если вы хотите его получить, когда у нас появится дополнительная информация.

Читать:

• Информация чешского правительства о разрешениях для приграничных рабочих в разделе 4 «Выдача справок о правах приграничных рабочих»

Дания

Для продолжения работы в Дании вам необходимо разрешение на работу приграничного работника.

Читать:

• Информация правительства Дании о приграничных рабочих в конце раздела «Подача заявления на получение нового вида на жительство в соответствии с Соглашением о выходе»
• Законодательство правительства Дании о приграничных рабочих (на датском языке)

Эстония

Для продолжения работы в Эстонии вам может потребоваться разрешение на работу пограничного работника.

Читать:

• Рекомендации правительства Эстонии по Брекситу : прочтите раздел « информация о приграничных рабочих, являющихся гражданами Великобритании »

Финляндия

Для продолжения работы в Финляндии разрешение на работу пограничника не требуется. При желании вы можете подать заявление на получение разрешения на веб-сайте иммиграционной службы, используя форму «Brexit_7» (право проживания в соответствии с Соглашением о выходе).

Читать:

• Руководство финского правительства о том, как зарегистрироваться для получения разрешения на приграничное рабочее место
• Рекомендации правительства Финляндии и сроки подачи заявок на получение разрешений , включая разрешения для приграничных рабочих
• Законодательство правительства Финляндии о приграничных рабочих (на финском языке)

Франция

Для продолжения работы во Франции вам необходимо разрешение на работу пограничного работника. Вам следует подать заявление на получение разрешения на работу пограничного работника в префектуре, в которой вы работаете.

Чтобы подать заявление, вам понадобится действующий паспорт, недавняя фотография и справка с места работы или подтверждение самостоятельной деятельности на территории Франции.

Читать:

• Руководство французского правительства по трудоустройству : прочтите FAQ «Должны ли британские жители, которые уже начали работать во Франции до 1 января 2021 года, но которые проживают в другой стране (приграничные рабочие), предпринимать какие-либо шаги?»
• Законодательство французского правительства о том, какие документы вам необходимы и как подать заявление на разрешение на работу приграничного работника (на французском языке)
• Законодательство французского правительства о разрешениях для приграничных рабочих (на французском языке)

Германия

Для продолжения работы в Германии вам необходимо разрешение на работу в пограничной сфере. Вам следует подать заявление на получение нового разрешения для пограничного рабочего (Aufenthaltsdokument für Grenzgänger-GB) в местном Управлении по делам иностранцев по месту работы.

Читать:

• наше руководство о том, как зарегистрироваться в качестве пограничного работника в вашем местном Управлении по делам иностранцев
• Информация правительства Германии о разрешениях для приграничных рабочих
• Законодательство правительства Германии о приграничных рабочих (на немецком языке)

Греция

Правительство Греции еще не подтвердило, нужно ли приграничным рабочим другое разрешение. Мы обновим эту страницу, как только появится информация.

Венгрия

Для продолжения работы в Венгрии вам необходимо разрешение на работу в пограничной сфере.

Читать:

• Руководство венгерского правительства по Brexit для граждан Великобритании, которое включает в себя « правила проживания приграничных рабочих в Венгрии »
• Законодательство правительства Венгрии о приграничных рабочих (на венгерском языке) и другие соответствующие законы (на венгерском языке)

Исландия

Вам необходимо зарегистрироваться в Исландском иммиграционном управлении, чтобы продолжить работу в Исландии.

Ирландия

Common Travel Area позволяет британских граждан на работу в Ирландии ( в том числе на индивидуальной основе) без необходимости получения разрешения. Если вы пограничный работник, вам не нужно разрешение, но вы можете запросить его, если хотите.

Прочтите руководство ирландского правительства для граждан Великобритании, которое включает информацию о разрешениях на работу приграничным работникам .

Италия

Для продолжения работы в Италии вам не нужно разрешение на работу пограничника. Тем не менее, вы можете подать заявление на получение одного, если хотите. Вы можете получить разрешение на пограничного работника в иммиграционной службе (questura), ближайшей к месту вашей работы.

Читать:

• Информация правительства Италии для граждан Великобритании, проживающих в Италии . Страница 8 информация о том, «что предусмотрено для пограничников», объясняет, как запросить электронный документ, удостоверяющий, что вы являетесь пограничником.

Латвия

Для продолжения работы в Латвии вам необходимо разрешение на работу пограничника.

Читать:

• Руководство латвийского правительства по Brexit, которое включает в себя, как подать заявление на разрешение на приграничное рабочее место

Лихтенштейн

Для продолжения работы в Лихтенштейне вам необходимо разрешение на работу пограничного работника Grenzgängerbewilligung.

Читать:

• Рекомендации правительства Лихтенштейна для приграничных работников, являющихся гражданами других стран

Литва

Для продолжения работы в Литве разрешение на работу пограничника не требуется. Однако, если вы остаетесь более 90 дней из 180-дневного периода, вам нужно будет подать заявление на получение временного вида на жительство, выданного на основании работы там.

Читать:

• Информация правительства Литвы о видах на жительство (доступна на литовском и английском языках)

Люксембург

Для продолжения работы в Люксембурге вам не требуется разрешение на работу пограничного работника. Тем не менее, вы можете подать заявление на получение одного, если хотите. Свяжитесь с местным муниципалитетом, в котором вы работаете, для получения дополнительной информации о том, какие документы вам нужны.

Читать:

• Информация правительства Люксембурга о разрешениях для приграничных рабочих
• Законодательство правительства Люксембурга о приграничных рабочих (на французском языке)

Мальта

Для продолжения работы на Мальте вам необходимо разрешение на работу пограничного работника.

Читать:

• Информация правительства Мальты о статусе проживания граждан Великобритании, включая разрешения на работу приграничных территорий.

Нидерланды

Чтобы продолжить работу в Нидерландах, вам необходимо разрешение на работу пограничного работника.

Читать:

• Руководство голландской службы иммиграции и натурализации (IND) о том, как подать заявление на получение разрешения на работу приграничной территории
• Вопросы и ответы голландского правительства о Brexit, в том числе о приграничных рабочих
• Законодательство правительства Нидерландов о приграничных рабочих (на голландском языке)

Норвегия

Для продолжения работы в Норвегии вам необходимо разрешение на работу пограничного работника.

Вы должны подать заявку на веб-сайте Норвежского иммиграционного управления (UDI), заполнив форму заявки в разделе «Правила Brexit» (право проживания в соответствии с Соглашением о раздельном проживании).

Читать:

• Руководство UDI по разрешению приграничных рабочих

Польша

Для продолжения работы в Польше вам необходимо разрешение на работу пограничника. Вы должны подать заявление на получение разрешения на работу пограничного работника до 31 декабря 2021 года.

Читать:

• Руководство польского правительства после окончания переходного периода . Есть раздел с информацией для пограничников.
• Информация правительства Польши о формах заявлений и сопроводительных документах (на английском и польском языках)
• Информация правительства Польши о разрешениях для приграничных рабочих (на польском языке)
• Законодательство правительства Польши о приграничных рабочих (на польском языке)

Португалия

Правительство Португалии еще не разработало полный процесс получения разрешения для приграничных рабочих.

Читать:

• Часто задаваемые вопросы португальского правительства о Brexit . Прочтите ответ на вопрос о британском гражданине, который живет в Лондоне, но часто ездит в Лиссабон по работе.

Румыния

Для продолжения работы в Румынии вам необходимо разрешение на работу пограничного работника. Вам следует подать заявление на получение разрешения (‘permis de ședere temporară pentru lucrători frontalieri’) в иммиграционной службе, ближайшей к тому месту, где вы работаете.

Читать:

• Руководство Румынии по пребыванию в Румынии : прочтите раздел о разрешениях для приграничных рабочих
• Законодательство правительства Румынии о приграничных рабочих (на румынском языке)

Словакия

Для продолжения работы в Словакии разрешение на работу пограничника не требуется. Однако вы можете запросить его, если хотите.

Читать:

• Информация о Брексите от словацкого правительства : прочтите раздел 6 о трансграничных работниках

Словения

Для продолжения работы в Словении разрешение на работу пограничника не требуется. Однако вы можете запросить его, если хотите.

Читать:

• Информация о Брексите правительства Словении : прочтите разделы «пограничный работник» и «формы заявки»
• Законодательство правительства Словении о приграничных рабочих (на словенском языке)

Испания

Для продолжения работы в Испании вам не нужно разрешение на работу пограничного работника. Однако вы можете запросить его, если хотите.

Читать:

• Руководство правительства Испании для граждан Великобритании , которое включает информацию о разрешениях на работу приграничным работникам.
• Законодательство правительства Испании о приграничных рабочих (на испанском языке)

Швеция

Для продолжения работы в Швеции вам не требуется разрешение на работу пограничного работника. Однако при желании вы можете запросить справку о вашем статусе.

Читать:

• Руководство шведского правительства для приграничных рабочих

Швейцария

Для продолжения работы в Швейцарии вам необходимо разрешение на работу пограничного работника.

Читать:

• Рекомендации правительства Швейцарии по выдаче разрешения на проезд через границу (Разрешение G)