Структура Правил онлайн-процедур 2026 года

1. Настоящие Правила состоят из трех частей —

(а) Часть 1 содержит принципы, регулирующие все онлайн-процессы;

(b) Часть 2 содержит правила, которые применяются ко всем онлайн-процессам («основные правила»);

(c) Часть 3 содержит правила, которые применяются только к определенным типам онлайн-процессов.

Часть 1: Принципы, регулирующие все онлайн-процессы.

Онлайн-трансляция заседаний

2. Настоящие Правила регулируют онлайн-процессы. Онлайн-процессы — это процессы, указанные в Части 3 настоящих Правил, которые должны или могут быть инициированы, проведены, продолжены или завершены электронными средствами или эквивалентными неэлектронными средствами, если это допускается настоящими Правилами.

Цифровой сервис

3. Все процедуры в режиме онлайн должны проводиться с использованием цифрового сервиса, разработанного и поддерживаемого Службой судов и трибуналов Его Величества (HMCTS) или от ее имени, и доступного на сайте GOV.UK. Технические характеристики и стандарты данных для цифрового сервиса будут опубликованы на сайте GOV.UK. Для разных типов онлайн-процедур могут существовать разные цифровые сервисы.

Главная цель

4. Главная цель настоящих Правил — содействие доступу к правосудию путем обеспечения возможности разрешения споров с использованием цифровых средств (до или после начала разбирательства) быстро, эффективно, справедливо и соразмерно затратам.

5. Все участники онлайн-процессов должны сделать все возможное для достижения Главной цели и соблюдения настоящих принципов.

6. Для достижения Главной Цели суд или трибунал должен стремиться к тому, чтобы:

(а) активно управлять онлайн-процессами, чтобы они рассматривались быстро и справедливо;

(б) обеспечить, чтобы все стороны и свидетели, независимо от их уязвимости, могли в полной мере участвовать в онлайн-судебном разбирательстве и давать максимально достоверные показания;

(c) обеспечить равные условия для всех сторон и справедливое отношение к ним;

(d) содействовать всем формам разрешения споров в суде или трибунале, а также вне его;

(е) найти способы обеспечить, чтобы онлайн-рассмотрение дел осуществлялось соразмерно стоимости, важности и сложности дела, ресурсам суда и финансовому положению каждой из сторон;

(f)убедитесь, что все соблюдают правила, указания суда и постановления суда;

(g)обеспечить разумный доступ общественности к процессу принятия решений судами и трибуналами.

7. В любых судебных разбирательствах, связанных с Уэльсом, валлийский язык может использоваться любым лицом, желающим его использовать.

Обязанности сторон в онлайн-процессах

8. Стороны, участвующие в онлайн-процессе, должны:

(а) помочь суду или трибуналу достичь Главной цели;

(б) предпринять все разумные и надлежащие шаги для урегулирования своих споров;

(c) в полной мере сотрудничать с судом или трибуналом в активном управлении ходом онлайн-судебного разбирательства;

(d) определить вопросы, которые суд или трибунал должны решить в ходе онлайн-слушаний;

(е) действовать добросовестно при взаимодействии с судом или трибуналом и другими сторонами.

Активное ведение дел в рамках онлайн-судебных разбирательств судом или трибуналом.

9. Активное ведение дел в рамках онлайн-процессов судом или трибуналом включает в себя:

(а) направлять или поощрять стороны к сотрудничеству в управлении и проведении онлайн-разбирательств;

(б) направлять или поощрять стороны к использованию других методов разрешения их споров и помогать им использовать эти методы;

(c) оказание помощи сторонам в достижении соглашения по всем или части онлайн-процессов;

(d) установление и контроль расписаний для продвижения онлайн-заседаний;

(е) рассмотрение и принятие решения о том, оправданы ли результаты будущего шага его затратами;

(f) вынесение указаний, позволяющих разрешить онлайн-разбирательство без явки сторон в суд;

(g) полное и эффективное использование технологий;

(h)проведение слушаний и прием доказательств по телефону, видеосвязи или другими электронными средствами, где это уместно;

(i) объединение двух или более комплектов онлайн-процессов в один и одновременное рассмотрение более чем одного комплекта онлайн-процессов;

(j) приостановка всего или части любых онлайн-процессов или судебных решений без установления даты окончания или до наступления будущей даты или события;

(k)обязать сторону направить суду или трибуналу и другим сторонам бюджет с подробным описанием расходов, которые они уже понесли или планируют понести в ходе онлайн-судебного разбирательства;

(l) вынесение любого другого распоряжения в целях ведения дела и достижения главной цели.

Выявление проблем и принятие решений по ним.

10. Активное управление онлайн-процессами судом или трибуналом также включает в себя:

(а) заблаговременное выявление вопросов, которые суд или трибунал должны решить;

(б) оперативное определение того, какие вопросы должны быть рассмотрены судом или трибуналом в полном объеме, а какие вопросы могут и должны быть решены быстрее;

(c) определение порядка рассмотрения вопросов;

(d) проведение отдельного слушания для решения любого вопроса или принятие решения о том, что вопрос не требует рассмотрения;

(е) рассмотрение как можно большего числа частей онлайн-процесса в один и тот же момент;

(f)отклонение иска или вопроса в иске без полного слушания;

(g) вынесение решения в онлайн-процессе после принятия решения по вопросу.

Время, отведенное на выполнение задач

11. Суд или трибунал может:

(а) предоставлять больше или меньше времени для выполнения правила, указания или распоряжения, даже если запрос на дополнительное время подан после истечения установленного срока;

(б) перенести слушание на более ранний срок или отложить слушание, даже если оно уже началось;

(c) требовать от стороны или ее представителя явиться в суд или трибунал в указанное время.

Доступность цифрового сервиса

12. Цифровой сервис, предоставляющий платформы для проведения онлайн-заседаний, будет разработан и поддерживаться таким образом, чтобы им могли пользоваться все.

13. Если сторона, не имеющая представителя в онлайн-процессе, желает использовать неэлектронные средства для доступа к онлайн-процессу и связи с судом или трибуналом, она (будь то физическое или юридическое лицо) должна сделать это способом, предусмотренным настоящими Правилами, с использованием систем, предоставленных HMCTS или от ее имени.

14. Пользователи цифрового сервиса имеют доступ к:

(а) руководство, изложенное простым языком;

(б) разумные меры по обеспечению доступности для лиц с ограниченными возможностями и с особыми потребностями;

(c) меры по поддержке эффективного участия;

(d)оказание цифровой поддержки;

(е) нецифровые альтернативы в соответствии с настоящими Правилами.

15. Если по какой-либо причине цифровая услуга недоступна, ни одно лицо не должно быть ущемлено в правах в ходе онлайн-судебного разбирательства из-за того, что оно не смогло воспользоваться услугой в это время.

Досрочное разрешение

16. Настоящие Правила применяются таким образом, чтобы направлять стороны, участвующие в онлайн-процессах, к наименее обременительным или наименее затратным способам разрешения их спора. Примерами являются онлайн-информация, онлайн-консультации, согласованное онлайн-урегулирование споров и вынесение решения (судом, трибуналом или иным способом).

Часть 2: Основные правила

Начало процедуры: необходимость использования цифрового сервиса.

17. Все онлайн-процессы должны начинаться с использованием цифрового сервиса путем предоставления в режиме онлайн информации, необходимой для данного типа онлайн-процессов (если не применяются правила 20 и 21), и уплаты требуемой судебной или трибунальной пошлины (если не применяется правило 23).

Дальнейшие этапы онлайн-процесса: требование использования цифровых услуг.

18. Все последующие действия любого лица в рамках онлайн-процесса (например, ответ с возражением) должны осуществляться с использованием цифрового сервиса путем предоставления в режиме онлайн необходимой для этого шага информации (если не применяются правила 20 и 21) и уплаты требуемой судебной или трибунальной пошлины (если не применяется правило 23).

Использование неэлектронных средств лицами, не имеющими представителя.

19. Практические указания, применимые к конкретному типу онлайн-разбирательств, предусматривают использование бумажных форм, определяющих необходимую информацию и формат ее предоставления, для инициирования и последующих действий в рамках данного типа онлайн-разбирательств. Такие формы будут опубликованы в Интернете Службой судебных разбирательств Онтарио (HMCTS) или от ее имени и будут доступны для скачивания или распечатки. Суд или трибунал обязаны по запросу предоставить бумажную копию любой такой формы (с соответствующими пояснительными материалами) лицу, которое не может предоставить необходимую информацию, используя цифровой сервис.

20. Лицо, не имеющее представителя, может выбрать начало онлайн-процесса или предпринять последующие шаги в рамках онлайн-процесса, предоставив в суд или трибунал необходимую информацию в соответствующей бумажной форме для загрузки в цифровой сервис.

21. Суд или трибунал загрузит информацию, если лицо, не имеющее представителя, выполнит указания суда или трибунала и (если не применяется правило 23) уплатит требуемую судебную или трибунальную пошлину.

22. После начала онлайн-судебного разбирательства сторона, не имеющая представителя, может выбрать получение уведомлений о ходе разбирательства в бумажном виде.

Люди, подавшие заявку на помощь в оплате обучения

23. Порядок рассмотрения дел, в которых какое-либо лицо обратилось за помощью в оплате сборов в рамках онлайн-процесса, регулируется процессуальными указаниями, применимыми к данному типу разбирательств.

Заседания прекращают проводиться в онлайн-формате.

24. В любых онлайн-процессах суд или трибунал может, если это необходимо для достижения справедливости, распорядиться о том, чтобы разбирательство перестало быть онлайн-процессом и регулировалось другими правилами, которые применялись бы к данному типу разбирательств, если бы оно не было онлайн-процессом. Суд или трибунал может давать указания относительно того, как должно проходить разбирательство в соответствии с другими правилами.

Осуществление полномочий суда или трибунала

25. Суд или трибунал может осуществлять любые свои полномочия независимо от того, подала ли сторона соответствующее заявление.

26. Полномочия суда или трибунала в онлайн-процессах могут осуществляться следующим образом:

(а) любой судья суда или трибунала;

(b) юрисконсульт или уполномоченное лицо, если это разрешено настоящими Правилами или нормативными актами;

(c) судебным приставом, если действие носит исключительно формальный или административный характер.

Интерпретация

27. Любой термин, используемый в настоящих Правилах, будет иметь то же значение при использовании в инструкциях по применению.

28. В настоящих Правилах, если контекст не требует иного или Правила не предусматривают иного,

«Уполномоченное лицо» означает сотрудника трибунала, уполномоченного старшим председателем трибуналов в соответствии с пунктом 3(3) Приложения 5 к Закону о трибуналах, судах и исполнении 2007 года ^{[сноска 1]} .

«Судебный служащий» означает сотрудника, назначенного в соответствии с разделом 2(1) Закона о судах 2003 года ^{[сноска 2]} или разделом 40(1) Закона о трибуналах, судах и исполнении 2007 года;

«Юридический советник» означает уполномоченное лицо или сотрудника суда, который является:

(а) адвокат;

(б) адвокат; или

(c)член дипломированного института юристов-исполнителей или юрист, имеющий членство в CILEX.

29. Если в настоящих Правилах указан какой-либо срок для совершения действия, то, согласно процессуальным указаниям, решению или постановлению суда или трибунала,

(а) если период указан в виде количества дней, начиная с указанной даты или до указанной даты, то указанная дата не считается одним из дней;

(b) если период указан как 5 дней или менее, то любой из этих дней, выпадающих на субботу или воскресенье, Рождество, Страстную пятницу или банковский праздник в соответствии с разделом 1 Закона о банковских и финансовых операциях 1971 года ^{[сноска 3],} не включается;

(c) последняя дата, указанная в судебном решении или постановлении для совершения действия, должна, по возможности, быть выражена в календарной дате и включать время суток, к которому действие должно быть совершено;

(d)Если указано слово «месяц», это означает календарный месяц.

Часть 3: Правила для конкретных видов разбирательств

Процедура выселения

30. Правила проведения процедур выселения изложены в практическом руководстве под названием «Онлайн-правила проведения процедур выселения» ^{[сноска 4]} .

---