Руководство

Программы переселения в Великобритании: инструкция по финансированию на 2021–2022 годы

Инструкция по финансированию для местных органов власти в поддержку схем переселения в Соединенном Королевстве.

От: Британские визы и иммиграция
Опубликовано: 22 июня 2021 г.
Последнее обновление: 30 декабря 2021 г. — Посмотреть все обновления

Документы

Инструкция по финансированию для местных органов власти в поддержку схем переселения в Соединенном Королевстве: с 2021 по 2022 год (доступная версия)

HTML

Инструкция по финансированию для местных органов власти в поддержку схем переселения в Соединенном Королевстве: с 2021 по 2022 год.

PDF , 482 КБ , 52 страницы

Этот файл может не подходить для пользователей вспомогательных технологий.

Запросите доступный формат.

Инструкция по финансированию для местных органов власти в поддержку схем переселения в Соединенном Королевстве: с 2021 по 2022 год (версия, доступная на валлийском языке)

HTML

Инструкция по финансированию для местных органов власти в поддержку схем переселения в Соединенном Королевстве: с 2021 по 2022 год (версия на Уэльском языке)

PDF , 454 КБ , 52 страницы

Этот файл может не подходить для пользователей вспомогательных технологий.

Запросите доступный формат.

Инструкции по финансированию для поставщиков медицинских услуг только в Англии (доступная версия)

HTML

Инструкции по финансированию для поставщиков медицинских услуг только в Англии

PDF , 327 КБ , 40 страниц

Этот файл может не подходить для пользователей вспомогательных технологий.

Запросите доступный формат.

Подробности

Схема переселения Великобритании (UKRS) подтверждает постоянную приверженность Великобритании переселению беженцев, которое продолжает оставаться важным компонентом гуманитарного реагирования Великобритании. В соответствии с UKRS Великобритания продолжит предлагать безопасный и законный путь уязвимым беженцам, нуждающимся в защите.

Правительство выделяет средства, чтобы позволить местным властям, поставщикам медицинских услуг и общественным спонсорам поддерживать беженцев в течение всего срока действия схемы (в настоящее время до 5 лет).

В инструкциях по финансированию изложены условия, при которых выплачивается финансирование, требуемые результаты и процедуры, которым необходимо следовать, чтобы запросить средства. Они также содержат более подробные определения правомочности.

Вам следует заполнить рабочую книгу медицинских расходов, если вы являетесь поставщиком медицинских услуг, претендующим на получение финансирования.

Опубликовано 22 июня 2021 г.
Последнее обновление 30 декабря 2021 г. + показать все обновления

VikiVisa.Com

Руководство

Инструкция по финансированию для местных органов власти в поддержку схем переселения в Соединенном Королевстве: с 2021 по 2022 год (доступная версия)

Обновлено 30 декабря 2021 г.

Дата выпуска 8 апреля 2021 г.

Версия 1.0

Любые вопросы относительно этой публикации следует направлять нам по адресу: ResettlementLAPaymentsTeam@homeoffice.gov.uk .

Условия финансирования

1. Определения

1.1. «Взрослый» для целей положения об английском языке означает беженца в возрасте 19 лет или старше или которому исполняется 19 лет в течение первых двенадцати (12) месяцев после прибытия в Великобританию.

1.2. «Приложение» означает приложения, прилагаемые к настоящей Инструкции по финансированию.

1.3. «Орган» означает Государственного секретаря Министерства внутренних дел, действующего через Операции по переселению от имени Короны.

1.4. «Спонсор сообщества» (или «Спонсор») означает группу или организацию, которые:

1.4.1. существует и работает на благо общества, а не частных акционеров, и
1.4.2. зарегистрирована либо как благотворительная организация (или с 2013 г. как зарегистрированная благотворительная организация), либо как общественная компания, либо является физическим или юридическим лицом, подпадающим под действие раздела 10(2)(a) Закона о благотворительной деятельности 2011 г., и
1.4.3. был одобрен Управлением для поддержки беженцев, доставленных в Великобританию в рамках Схем, и
1.4.4. может потребовать финансирования для поддержки предоставления английского языка для взрослых беженцев, как указано в Приложении 1, часть 6, и расходов на освобождение от обязательств в Приложении E.

1.5. «Положение» означает положения настоящей Инструкции по финансированию.

1.6. «Схема спонсорства сообщества» означает программу, разработанную Органом, позволяющую Спонсору сообщества оказывать поддержку беженцам в течение двадцати четырех (24) месяцев после их прибытия в Великобританию в соответствии с Схемами.

1.7. «Ключевые факторы успеха» означают показатели, необходимые для оценки успеха Финансирования по сравнению с его предполагаемым результатом.

1.8. «Законодательство о защите данных» означает (i) Общие положения о защите данных («UKGDPR»), включая Директиву о правоохранительных органах и любые применимые имплементирующие законы с внесенными время от времени поправками, (ii) Закон о защите данных 2018 года («DPA 2018») в той мере, в какой это касается обработки Персональных данных и конфиденциальности, и (iii) всех применимых Законов об обработке Персональных данных и конфиденциальности.

1.9. «Протокол обмена данными» (или «DSP») означает набор принципов, подробно описанных в Приложении C, которые регулируют процессы и практические аспекты обмена информацией между Органом и Получателем и которые Получатель соглашается соблюдать и соблюдать.

1.10. «День» означает любой календарный день с понедельника по воскресенье (включительно).

1.11. «Партнер по доставке» означает любое третье лицо, будь то организация или физическое лицо, работающее с Получателем, независимо от того, получает оно вознаграждение или нет, при доставке настоящей Инструкции по финансированию для достижения Цели.

1.12. «Приемлемые расходы» означают все затраты, расходы, обязательства и обязательства, которые связаны, понесены или возникают в связи с реализацией Цели Получателем в течение периода финансирования с 01 апреля 2021 г. по 31 марта 2022 г. и которые соответствуют во всех отношениях с правилами приемлемости, изложенными в настоящей Инструкции, которые определяются Органом по его собственному усмотрению.

1.13. «ESOL» ^{[сноска 1]} означает формальную «английскую для говорящих на других языках» или другую эквивалентную формальную поддержку языковых навыков.

1.14. «Региональный координатор ESOL» означает лицо, нанятое для координации проведения языкового обучения для соответствующих критериям мигрантов, прибывших в их регион SMP в рамках Схем.

1.15. «Исключительные расходы» означают дополнительные расходы, понесенные Получателем в поддержку беженца, на которые Управление имеет бюджет и может, в каждом конкретном случае, согласиться возместить их.

1.16. «Область общего доступа к файлам» (или «FSA») означает выделенную область в MOVEit, из которой Получатель может получить доступ к файлам, предоставленным Органом для совместного использования.

1.17. «Формальное языковое обучение» ^{[сноска 2]} Формальное языковое обучение» означает предоставление ESOL, которое, по возможности, должно привести к получению беженцами аккредитованных квалификаций от поставщика, регулируемого соответствующим национальным органом (например, OFQAL, SQA или Qualifications Wales). Сюда также входят курсы, которые сами по себе не приводят к получению аккредитованной квалификации, но помогают беженцам впоследствии получить доступ к курсу, который ведет к получению аккредитованной квалификации. Например, нерегулируемые услуги, предлагаемые поставщиками на начальном уровне, для которых нет аккредитованных квалификаций. Все формальное языковое обучение должно соответствовать следующим ключевым характеристикам:

1.17.1. Их доставкой занимаются квалифицированные преподаватели, а
1.17.2. Они соответствуют индивидуальным способностям беженца, определенным после диагностической оценки, проведенной квалифицированным преподавателем ESOL, и
1.17.3. Они следуют согласованным учебным планам. ^{[сноска 3]}

1.18. «Инструкция по финансированию» (или «Инструкция») означает этот документ, в котором описаны условия, при которых Получатель может претендовать на получение Финансирования.

1.19. «Финансирование» означает финансовые взносы Органа в покрытие Допустимых расходов Получателя, понесенных для поддержки беженцев в течение шестидесяти (60) месяцев после их прибытия в Великобританию и в соответствии с условиями и результатами настоящей Инструкции.

1.20. «Неформальная языковая подготовка» ^{[сноска 4]} означает предоставление языковой подготовки, которая не имеет каких-либо или всех характеристик, описанных в 1.17, например, она может проходить в любом месте, может иметь или не иметь заранее установленную учебную программу и, как правило, предоставляться в структурированном или полуструктурированном виде, доставляться целым рядом людей, включая волонтеров. Это может включать укрепление доверия, активную гражданскую позицию и целый ряд досуга или общественных мероприятий.

1.21. «Законы об информации» означает действующие Законодательство о защите данных, Закон о свободе информации 2000 г. («ЗСИ») и Положение об информации об окружающей среде 2004 г. («EIR»), а также любые применимые имплементирующие законы с внесенными время от времени поправками.

1.22. «В письменной форме» означает способы представления или воспроизведения слов в видимой форме, включая, помимо прочего, бумажную переписку, электронную почту, отображение на экране и электронную передачу.

1.23. «Закон» означает любой применимый закон, статут, подзаконный акт, постановление, приказ, политику регулирования, руководство или отраслевой кодекс, решение соответствующего суда или директивы или требования любого регулирующего органа, делегированные или подзаконные акты.

1.24. «Местный администратор» означает старшего сотрудника Получателя, который будет выступать в качестве единственного контактного лица для авторизации доступа к назначенному Получателем FSA в рамках MOVEit.

1.25. «Месяц» означает календарный месяц.

1.26. «MOVEit» означает двустороннюю онлайн-службу Управления по обмену файлами, которая позволяет обмениваться официальными и официальными конфиденциальными данными (IL2) с другими государственными ведомствами, вневедомственными государственными органами и внешними организациями в полностью безопасной среде. Файлы, включая PDF-файлы, все типы документов Office, изображения и файлы WinZip размером до 2 ГБ, могут использоваться совместно.

1.27. «Переплата» означает Финансирование, выплаченное Органом Получателю сверх фактически причитающейся суммы.

1.28. «Персональные данные» имеют значение, данное им в Законодательстве Великобритании о защите данных.

1.29. «Получатель» означает участвующий местный или региональный орган власти, которому орган согласился предоставить финансирование в соответствии с настоящей Инструкцией в качестве вклада в покрытие приемлемых расходов, понесенных в поддержку беженцев.

1.30. «Беженец» означает имеющее право лицо, которое, независимо от его гражданства, имеет

1.30.1. A был принят Управлением как нуждающийся в переселении после направления Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) и
1.30.2. прибыл в Великобританию, будучи допущенным к Схемам,
1.30.3. и был переселен в Англию, Шотландию или Уэльс.

1.31. «Расписание» означает Графики, прилагаемые к настоящей Инструкции по финансированию.

1.32. «Схемы» означают любую из программ гуманитарной помощи правительства Великобритании в поддержку беженцев, если было установлено, что переселение отвечает их наилучшим интересам.

1.33. «Персонал» означает любое лицо, нанятое или нанятое Получателем и действующее в связи с выполнением настоящей Инструкции, включая владельцев, директоров, членов, доверенных лиц, сотрудников, агентов, поставщиков, волонтеров и Партнеров по доставке (и их соответствующих сотрудников, агентов) , поставщики и партнеры по доставке), используемые при доставке финансируемых результатов.

1.34. «SMP» означает Стратегический партнер по миграции.

1.35. «Третья сторона» означает любую сторону, будь то физическое лицо или организация, кроме Органа или Получателя.

1.36. «Рабочий день» означает любой день с понедельника по пятницу (включительно), за исключением официальных государственных праздников Великобритании.

2. Эта инструкция

2.1. Настоящая Инструкция состоит из тринадцати (13) Статей, одного (1) Приложения и семи (7) Приложений и заменяет любые инструкции по финансированию, ранее изданные Управлением, предусматривающие финансовые взносы на покрытие расходов Получателей, понесенных в связи с поддержкой беженцев.

2.2. Настоящая Инструкция обеспечивает Финансирование, позволяющее Получателю поддерживать Беженцев:

2.2.1. в течение первых двенадцати (12) месяцев после прибытия в Великобританию, включая расходы на образование (ГОД 1) – Приложение 1, часть 1,
2.2.2. в течение последующих сорока восьми (48) месяцев (ГОДЫ 2–5) – Приложение 1, Часть 2,
2.2.3. о Схеме спонсорства сообщества – Приложение 1, часть 3,
2.2.4. улучшить свои навыки английского языка, чтобы помочь с интеграцией и улучшить возможности трудоустройства — Приложение 1, часть 4 и
2.2.5. с уходом за детьми должен посещать формальное языковое обучение — Приложение 1, часть 5.

3. Объем

3.1. Претензии могут быть поданы по этой инструкции для беженцев, прибывших в Великобританию по одной из следующих схем гуманитарного переселения:

3.1.1. Схема переселения Великобритании (UKRS), которая началась в марте 2021 года. Ее цель — переселить уязвимых беженцев, нуждающихся в защите, из ряда регионов конфликта и нестабильности по всему миру. Количество переселенцев в соответствии с ним будет зависеть от возможностей местных властей и восстановления после пандемии COVID-19. С несопровождаемыми детьми, переселенными в рамках UKRS, будут (за исключением исключительных обстоятельств) обращаться так же, как с несопровождаемыми детьми, ищущими убежища (UASC), в целях финансирования, а местным органам власти, которые принимают несопровождаемых детей в рамках Схемы, будут возмещены расходы в соответствии с Инструкция по финансированию UASC, а не настоящая Инструкция.
3.1.2. Схема переселения сирийских уязвимых лиц (VPRS), которая была запущена в январе 2014 года и закрыта для вновь прибывших 25 февраля 2021 года. VPRS предоставила убежище тем, кто бежит от сирийского конфликта в соседние страны, в частности в Иорданию, Ирак, Ливан, Турцию и Египет.
3.1.3. Программа переселения уязвимых детей (VCRS), которая была запущена в апреле 2016 года и закрыта для вновь прибывших 25 февраля 2021 года. VCRS была специально разработана для переселения уязвимых детей-беженцев и их семей из региона Ближнего Востока и Северной Африки (MENA).

3.2. Для дальнейшей поддержки этих обязательств была разработана Схема спонсорства сообщества, позволяющая Спонсорам оказывать всестороннюю комплексную поддержку беженцам в течение двух (2) лет вместо Получателя.

3.3. Основная цель схем состоит в том, чтобы переселить беженцев таким образом, чтобы:

3.3.1. Обеспечивает национальную безопасность и общественную защиту, а также
3.3.2. Имеет ли благополучие уязвимых лиц и гостеприимных сообществ центральное место при принятии решений, и
3.3.3. Обеспечивает соотношение цены и качества для налогоплательщиков Великобритании.

3.4. Схемы осуществляются в партнерстве с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев («УВКБ ООН»). Они демонстрируют поддержку Великобританией глобальных усилий УВКБ ООН по преодолению гуманитарного кризиса путем предоставления возможностей переселения уязвимых людей в общины в Великобритании, которые:

3.4.1. зарегистрировались в УВКБ ООН; а также
3.4.2. УВКБ ООН считает, что они соответствуют одной из своих категорий заявок на переселение. ^{[сноска 5]}

3.5. Управление отвечает за выявление беженцев, имеющих право на переселение в Великобританию, во взаимодействии с УВКБ ООН.

3.6. Получатель взял на себя обязательства поддерживать Схемы, а Управление согласилось предоставить Финансирование Получателю в качестве вклада в поддержку беженцев на срок до пяти (5) лет после их первого прибытия в Великобританию, как описано далее в настоящей Инструкции.

3.7. Если специально не указано иное, любое Финансирование будет относиться к расходам Получателя при выполнении его уставных обязанностей, а также ко всему, что согласовано с Органом.

3.8. Получатель должен иметь право определять, как лучше всего использовать Финансирование, но для целей мониторинга и оценки Схем должен быть в состоянии продемонстрировать, что Финансирование было направлено на поддержку беженцев и достижение целей Схем.

4. Продолжительность

4.1. В настоящей Инструкции изложены условия, на которых Орган предоставит Финансирование Получателю в отношении расходов, понесенных в поддержку беженцев, доставленных в Великобританию в рамках Схемы, в период с 1 апреля 2021 года по 31 марта 2022 года.

4.2. В соответствии с установленной политикой финансирования Казначейства Ее Величества Управление будет выпускать новую инструкцию для каждого финансового года, для которого утверждается финансирование. Это произойдет независимо от того, были ли внесены какие-либо изменения.

5.1. Получатель признает, что соглашения о финансировании грантов, выпущенные государственными ведомствами, могут быть опубликованы на общедоступном веб-сайте и что Управление должно раскрывать платежи, произведенные в соответствии с настоящей Инструкцией, в соответствии с обязательствами правительства Великобритании в отношении эффективности, прозрачности и подотчетности.

5.2. Получатель обязуется соблюдать конфиденциальность и не разглашать, а также обеспечить, чтобы его сотрудники сохраняли конфиденциальность и не разглашали любую информацию, полученную им на основании настоящей Инструкции.

5.3. Ничто в настоящей статье 5 не применяется к информации, которая уже находится в открытом доступе или находится во владении Получателя, кроме как по причине нарушения настоящей статьи 5. Кроме того, настоящая статья 5 не применяется к информации, раскрытие которой требуется в соответствии с любому закону или по распоряжению любого суда или законодательного или регулирующего органа.

5.4. Получатель и Орган будут всегда соблюдать свои соответствующие обязательства в соответствии с законодательством Великобритании о защите данных.

5.5. Получатель должен обеспечить, чтобы любая личная информация, касающаяся любого Беженца, раскрытая ему в ходе реализации этих Схем, рассматривалась как конфиденциальная и должна раскрываться третьей стороне только в соответствии с положениями Законодательства Великобритании о защите данных. В случае возникновения каких-либо сомнений вопрос передается в Орган, решение которого является окончательным. В частности, Получатель должен:

5.5.1. иметь соответствующие политики и процедуры для признания и поддержания потребности Беженца в конфиденциальности; а также
5.5.2. обеспечить, чтобы без согласия беженца сведения об этом отдельном беженце не разглашались какой-либо организации, не являющейся стороной настоящей Инструкции.

5.6. Получатель не должен использовать любую информацию, полученную им в результате доставки Схем (включая, помимо прочего, любую информацию, касающуюся любого Беженца), каким-либо образом, который является неточным или вводящим в заблуждение.

5.7. После получения персональных данных от Органа Получатель станет независимым контролером этих данных, поскольку Получатель при предоставлении Схем в любое время определит цель и средства обработки персональных данных. При этом они должны соблюдать применимое Законодательство о защите данных в отношении обработки ими таких Персональных данных, будут нести индивидуальную и отдельную ответственность за свое собственное соблюдение и в отношении обработки Персональных данных в качестве независимого Контролера, внедрять и поддерживать соответствующие технические и организационные меры для обеспечения уровня безопасности, соответствующего этому риску, включая, при необходимости, меры, указанные в статье 32(1)(a), (b), (c) и (d) GDPR, а также меры должны, как минимум,

5.8. В случае любого несанкционированного раскрытия Получатель несет ответственность за соблюдение своих местных мер по защите данных и передачу любого нарушения персональных данных в Управление уполномоченного по информации в течение 72 часов после выявления первоначального инцидента.

5.9. В случае любого несанкционированного раскрытия информации Управление должно быть проинформировано без промедления. Орган принимает решение о том, какие действия по исправлению положения должны быть предприняты, а Получатель обязан соблюдать и соблюдать решение Органа.

5.10. Если Получатель несет ответственность за несанкционированное раскрытие информации в нарушение настоящей Инструкции, этот Получатель будет нести ответственность за любые последствия такого несанкционированного раскрытия, включая (но не ограничиваясь) любую гражданско-правовую или уголовную ответственность.

5.11. Перед отъездом в Великобританию беженцы должны подписать форму согласия, подтверждающую их готовность делиться личными данными с исполнительными органами и соответствующими партнерами по доставке. Орган сохранит эти формы и разрешит проверку Получателем в соответствии с запросом.

5.12. Управление также ожидает, что Получатель поделится соответствующей информацией о реализации Схем и о беженцах со своими партнерами; прежде чем сделать это, Получатель должен убедиться, что официальное соглашение было подписано с соответствующими поставщиками Схем, которое вытекает из условий Протокола обмена данными.

5.13. Регистрационная форма УВКБ ООН о переселении (RRF) или любой другой связанный документ, созданный УВКБ ООН о беженце, должен передаваться только партнерам по доставке в случае крайней необходимости.

5.14. RRF и связанные с ним документы не должны передаваться заинтересованному беженцу или какой-либо другой стороне, кроме соответствующих партнеров по доставке, без специального согласия лондонского офиса УВКБ ООН.

5.15. Все предложения, сделанные любым лицом или организацией, не являющейся стороной настоящей Инструкции, в отношении доставки для финансирования Схем, должны быть переданы в пресс-службу Органа для получения их рекомендаций и/или действий.

5.16. Там, где это применимо, Получатель и Орган обязаны соблюдать Законы об информации, любые принятые подзаконные акты и любые указания, изданные Уполномоченным по информации.

5.17. Получатель соглашается оказывать помощь и сотрудничать с Органом, чтобы позволить Органу выполнять свои обязательства в соответствии с Законами об информации всякий раз, когда запрашивается информация, которая относится к настоящей Инструкции или вытекает из нее.

5.18. Никакая информация не подлежит раскрытию, если такое раскрытие будет нарушением или освобождено от раскрытия в соответствии с Законами об информации.

5.19. Получатель должен обеспечить соблюдение им и его персоналом протоколов обмена данными Органа, как описано в Приложении C.

5.20. Положения настоящей Статьи 5 остаются в силе после прекращения действия настоящей Инструкции, каким бы оно ни было.

6. Финансирование

Приемлемые расходы

6.1. Предоставленные денежные средства не должны использоваться ни для каких иных целей, кроме как для достижения результатов Схем, подробно описанных в настоящей Инструкции, а также не допускается использование таких средств в другом месте без предварительного письменного согласия Управления.

6.2. Любые вопросы финансирования, возникающие в результате постоянного переезда беженца из участвующего местного органа власти в течение максимального шестидесяти (60) месяцев срока финансирования, должны решаться между Получателем и соответствующим местным органом власти.

6.3. Ни один из аспектов деятельности, финансируемой Управлением, не может быть партийно-политическим по своему намерению, использованию или представлению.

6.4. Финансирование не может быть использовано для поддержки или продвижения религиозной деятельности. Это не будет включать деятельность, направленную на улучшение межконфессиональных отношений и/или работы.

Переплаты

6.5. Орган должен быть уведомлен при первой возможности, если Получатель ожидает, что его потребность в Финансировании будет ниже ожидаемой, во избежание переплаты.

6.6. В случае переплаты, какой бы ни была причина, Управление должно быть уведомлено об этом как можно скорее. В таких случаях Управление может потребовать немедленного возмещения Переплаты или может соответствующим образом скорректировать последующие платежи.

Прекращение финансирования

6.7. Ответственность Органа по предоставлению финансирования в соответствии с настоящей Инструкцией прекращается не позднее шестидесяти (60) месячной годовщины прибытия беженца в Великобританию в соответствии со схемами, и финансирование не подлежит какой-либо поддержке, предоставляемой после этой годовщины.

6.8. Выплаты также могут прекратиться, если беженец:

6.8.1. умирает,
6.8.2. покидает территорию Получателя, чтобы жить в другом районе местного самоуправления Великобритании,
6.8.3. указывает, что они больше не желают получать поддержку в рамках Схем,
6.8.4. указывает, что они покидают Великобританию навсегда,
6.8.5. подает заявление на получение какого-либо другого иммиграционного статуса в Великобритании в соответствии с рекомендациями Управления ^{[сноска 6]} или
6.8.6. в противном случае уходит или становится неприемлемым для участия в Схемах.

6.9. В случае любого такого события в соответствии с пунктом 6.8 Получатель должен незамедлительно уведомить Орган.

6.10. Для целей пункта 6.7 период в шестьдесят (60) месяцев начинается с даты первого прибытия беженца в Великобританию в соответствии со схемами и продолжается непрерывно до конца этого периода в шестьдесят (60) месяцев.

6.11. Управление оставляет за собой право прекратить осуществление платежей посредством настоящей Инструкции, если у него есть разумные основания полагать, что Беженец пытался ввести в заблуждение Управление, соответствующего Получателя или агентство-партнер в отношении их обстоятельств, включая их включение в Схемы или их деятельности, пока так вовлечены.

Исключительные расходы

6.12. Платежи также могут производиться для покрытия дополнительных существенных расходов, понесенных Получателем, помимо того, что можно было бы разумно считать обычными расходами и которые недоступны через другие основные механизмы финансирования. Финансирование из бюджета непредвиденных расходов может быть использовано, среди прочего, для оплаты:

Адаптация свойств (см. Приложение D)
Затраты на ликвидацию имущества (см. Приложение E)
Поддержка детей с выявленными образовательными потребностями
Предоставление социальной помощи
Пополнение номинала Universal Credit (см. Приложение 1, Пункт 1.6)

6.13. Прежде чем нести Исключительные расходы, Получатель должен запросить письменное согласие от Группы по платежам местных органов власти по переселению, иначе он рискует получить отказ. Орган будет использовать свое разумное суждение при оценке смягчения требований, когда это было невозможно. См. Приложение F.

6.14. Все заявки будут оцениваться, и платежи будут производиться в каждом конкретном случае:

6.14.1. Минимальной или максимальной суммы, на которую можно претендовать, нет.
6.14.2. Исключительные расходы не могут быть заявлены в отношении поддержки, предоставляемой беженцу, которая обычно финансируется за счет финансирования здравоохранения или образования на душу населения или за счет социальных выплат.
6.14.3. Получатели должны представить доказательства понесенных расходов на непредвиденные расходы (например, копии счетов-фактур) вместе с формой требования о возмещении непредвиденных расходов до того, как требования будут рассмотрены для оплаты.

6.15. Управление будет периодически пересматривать процесс и бюджет исключительных расходов.

Общий

6.16. Несанкционированные расходы, которые превышают максимальные заявленные уровни финансирования, не будут возмещаться Управлением.

6.17. Во всех случаях полученное финансирование должно быть объединено и управляться всеми беженцами, поддерживаемыми соответствующим Получателем.

6.18. Соответствующий Получатель будет единственным контактным лицом для выставления счетов и платежей.

6.19. Любые платежи, произведенные в соответствии с настоящей Инструкцией, также будут охватывать НДС или другие пошлины, уплаченные Получателем, в той мере, в какой они не могут быть возмещены Получателем иным образом.

6.20. Ничто в настоящей Инструкции не может быть истолковано как предоставление или разрешение на превышение общей суммы соответствующих пособий установленного законом предела («потолок пособий»), действующего на момент выплаты.

7. Сверка данных и платежи

7.1. Получатель должен заполнить заявки на оплату по форме, изложенной в Приложении А, которая включает подробную информацию о каждом беженце и запрашиваемой финансовой поддержке.

7.2. Конкретные инструкции по заполнению Приложения А включены в рабочую книгу Excel по финансированию LA, которая будет предоставлена Управлением. Приложение A должно быть представлено только через безопасный портал передачи данных Управления, «MoveIT DMZ», для обеспечения соблюдения законодательства о защите данных.

7.3. Платежи будут производиться в течение 30 (тридцати) дней с момента получения правильно заполненного заявления.

7.4. Приложение А, представленное для оплаты, должно быть получено Органом не позднее, чем через три (3) месяца после закрытия периода, к которому относится заявка; несвоевременный возврат может привести к задержке платежа. Получатель будет иметь возможность сделать заявления, если он считает, что уровень полученного Финансирования меньше, чем тот, на который он имеет право в соответствии с условиями настоящей Инструкции. О любых несоответствиях в отношении выплаченных сумм соответствующий Получатель должен уведомить Группу по платежам местных органов власти по переселению в течение одного (1) месяца с момента отправки ответа в соответствии с Приложением А после сверки с записями Органа.

7.5. В конце периода, за который выплачивается поддержка, будут проведены окончательные проверки, чтобы убедиться, что уже произведенные платежи точно отражают суммы, на которые имеет право Получатель. Платежи, сделанные в результате заявок, должны рассматриваться как платежи по счету, которые будут завершены, когда окончательное требование будет подтверждено Управлением. Получатель должен принять к сведению, что формат электронных таблиц претензий не должен изменяться.

7.6. Если Получатель считает, что уровень Финансирования, фактически выплаченный Органом, меньше, чем тот, на который он имеет право в соответствии с условиями настоящей Инструкции, Получатель может сделать заявление Группе по финансированию Органа. О любых несоответствиях необходимо уведомлять Группу по платежам местных властей по переселению в течение одного (1) месяца после осуществления платежа. Ретроспективные платежи Органа для лиц, не включенных незамедлительно в приложение А, могут быть согласованы только в том случае, если могут быть показаны исключительные обстоятельства.

7.7. Платежи будут производиться BACS с использованием реквизитов счета, которые Получатель должен предоставить Управлению на фирменном бланке, подписанном старшим финансовым должностным лицом. Получатель несет ответственность за то, чтобы Орган был уведомлен о правильных реквизитах своего банковского счета и любых последующих изменениях. Информация, которая требуется Уполномоченному органу для включения новой учетной записи или изменения платежных реквизитов BACS, выглядит следующим образом:

Сведения о поставщике

Зарегистрированное название компании
Торговое название компании
Регистрационный номер компании
НДС регистрационный номер

Контактная информация

Адрес электронной почты для заказов на покупку
Адрес электронной почты для консультации по денежному переводу
Адрес электронной почты для запросов на выставление счетов
Номер телефона отдела дебиторской задолженности/кредитного контроля

Информация об адресе поставщика

Зарегестрированный адрес
Кредитный контроль / финансовый адрес

Детали оплаты

Название банка
Название и адрес филиала
Название банковского счета компании
Номер банковского счета
Код банковского счета

7.8. В случае изменения банковских реквизитов соответствующий Получатель должен немедленно уведомить Орган о новой информации. Такое уведомление должно быть предоставлено в письменной форме в формате PDF и в соответствии с требованиями пункта 7.7.

7.9. Получатель должен отражать расходы в своих учетных записях в соответствии с общепринятыми стандартами бухгалтерского учета таким образом, чтобы при необходимости соответствующие расходы можно было легко извлечь. В течение всего года группа Управления по финансированию будет работать с Получателем, чтобы обеспечить точность заявлений, тем самым уменьшая потребность в проверках в конце года.

8. Мониторинг и оценка

8.1. Получатель должен сам управлять качеством и уровнем поддержки, которую он оказывает беженцам.

8.2. Орган потребует от Получателя предоставить информацию и документацию о беженцах для целей мониторинга и оценки.

8.3. Это будет включать предоставление индивидуальной информации о беженцах для оценки Схем. Форма доказательства должна быть отправлена только через защищенный портал передачи данных Управления «MoveIT DMZ», чтобы обеспечить соответствие законодательству Великобритании о защите данных.

8.4. Получатель должен предоставить информацию, запрошенную для мониторинга результатов дополнительного финансирования ESOL, как указано в типовой форме отчета, которая будет предоставлена Органом. Как минимум, Получатель должен обеспечить предоставление отчетов с подробным описанием прогресса в отношении Критических факторов успеха, изложенных в Приложении 1. Время от времени могут совершаться посещения Органом или его назначенными представителями, включая Национальное аудиторское управление. Несмотря на то, что представление подробных смет не требуется, Получатель должен быть в состоянии указать расходы по отдельным случаям и, при необходимости, должен будет обосновать, объяснить и подтвердить расходы.

8.5. Во всех случаях, чтобы помочь в мониторинге и оценке Схем, Получатель должен предоставлять Органу всю такую финансовую информацию, которая время от времени разумно запрашивается, на открытой основе.

9. Нарушение условий финансирования

9.1. Если Получатель не соблюдает какое-либо из условий, изложенных в настоящей Инструкции, или если происходит какое-либо из событий, упомянутых в пункте 9.2, тогда Орган может уменьшить, приостановить или приостановить платежи либо потребовать все или любую часть соответствующих платежи, подлежащие погашению Получателем. В таких обстоятельствах Получатель должен выплатить любую сумму, требуемую в соответствии с настоящим Пунктом 9.1, в течение тридцати (30) Дней с момента получения требования о погашении.

9.2. События, упомянутые в пункте 9.1, следующие:

9.2.1. Получатель намеревается передать или переуступить любые права, интересы или обязательства, вытекающие из настоящего Соглашения, без предварительного согласия Органа, или
9.2.2. Любая информация, представленная в заявке на финансирование (или в требовании об оплате или в отношении чрезвычайных расходов) или в любой последующей подтверждающей переписке, оказывается неверной или неполной в той степени, в которой Управление считает ее существенной, или
9.2.3. Получатель принимает неадекватные меры для расследования и устранения любых заявленных нарушений.

10. Деятельность — общая

Субподряд

10.1. При закупке работ, товаров или услуг Получатель должен убедиться, что он соблюдает свои установленные законом обязательства, например Положения о государственных контрактах 2015 года в Англии, Северной Ирландии и Уэльсе. В любом случае Получатель должен продемонстрировать соотношение цены и качества и действовать честно, открыто и недискриминационно во всех покупках товаров и услуг для поддержки реализации Схем.

10.2. Если Получатель заключает контракт (или другую форму соглашения) с любой третьей стороной на предоставление какой-либо части Схем, Получатель должен обеспечить включение в контракт или соглашение условия, требующего от Получателя уплаты всех причитающихся сумм. в течение определенного периода: он определяется условиями этого контракта или соглашения, но не должен превышать 30 (тридцати) дней с даты получения проверенного счета.

10.3. Получатель должен принять все разумные меры для обеспечения того, чтобы любое лицо, действующее от его имени, не наносило ущерба репутации Органа или Схем; например, по причине нанесения ущерба и/или противоречия интересам Органа и/или Схем.

Часы работы

10.4. Получатель должен принять к сведению, что Орган работает в обычном режиме с 09:00 до 17:00 в рабочие дни.

10.5. Схема предоставляется как минимум каждый Рабочий день. Управление признает, что в интересах эффективности точная доступность и сроки различных элементов обслуживания будут варьироваться. Предусматривается, что от Получателя потребуется некоторое обеспечение в нерабочее время.

10.6. Все помещения, используемые для доставки элементов Схемы, должны соответствовать всем нормативным требованиям и соответствовать назначению.

Жалобы

10.7. Получатель и/или его партнеры по доставке должны разработать, поддерживать и внедрять процедуры, позволяющие:

10.7.1. Беженцы, чтобы пожаловаться на поддержку и помощь, оказанную Получателем,
10.7.2. Отчетность и управление «интересными делами». ^{[сноска 7]} Орган должен быть уведомлен о таких инцидентах как можно скорее, но в любом случае до конца следующего рабочего дня.

Стандарты персонала

10.8. Во время реализации схем Получатель всегда должен помнить о намерениях и применять дух «Кодекса поведения поставщиков» правительства Великобритании ^{[сноска 8]} , в котором излагаются стандарты и поведение, которых правительство ожидает от всех своих Партнеров по доставке. .

10.9. Получатель должен:

10.9.1. обеспечить соответствие найма, отбора и обучения персонала стандартам, необходимым для достижения результатов,
10.9.2. полностью экипировать и обучить персонал, чтобы он мог выполнять свои функции, и обеспечить принятие соответствующих и достаточных мер безопасности для всех сотрудников, выполняющих личные действия,
10.9.3. следить за тем, чтобы уровни персонала всегда соответствовали целям реализации Схем, и обеспечивать безопасность и благополучие всех беженцев, детей-иждивенцев и своего персонала,
10.9.4. принять все разумные меры для обеспечения того, чтобы они и любое лицо, действующее от их имени, обладали всей необходимой квалификацией, лицензиями, разрешениями, навыками и опытом для эффективного и безопасного выполнения своих обязанностей и в соответствии со всеми применимыми законами, действующими в настоящее время (так что как обязательный для Получателя), и
10.9.5. обеспечить наличие соответствующей организационной политики для осуществления деятельности, финансируемой настоящей Инструкцией. Они должны оставаться актуальными в течение срока действия настоящей Инструкции и регулярно пересматриваться соответствующим старшим персоналом. Все сотрудники должны быть осведомлены об этих правилах и о том, как сообщать о любых проблемах.
10.9.6. что все претенденты на трудоустройство в связи со схемами обязаны указывать в своих бланках заявлений любые предыдущие судимости в соответствии с положениями Закона о реабилитации правонарушителей 1974 года.

10.10. Кроме того, Получатель должен обеспечить, чтобы весь персонал:

10.10.1. нанятые или нанятые имеют право работать в Соединенном Королевстве в соответствии с применимым иммиграционным законодательством, и
10.10.2. подходят и имеют хороший характер для оказания поддержки беженцам. Необходимо учитывать право на проверку Службы раскрытия информации и запрета (DBS2). Если такие проверки выявляют предыдущие уголовные судимости, которые могут обоснованно считаться имеющими отношение к уместности лица иметь неконтролируемый доступ, особенно к детям в возрасте до 18 лет, или когда такие проверки невозможны из-за проблем с идентификацией, Получатель должен следовать свою внутреннюю политику и провести соответствующую оценку рисков до того, как будет сделано предложение о приеме на работу, и
10.10.3. которые, вероятно, будут иметь неконтролируемый доступ к детям в возрасте до 18 лет, были проинструктированы в соответствии с соответствующими национальными рекомендациями по защите детей, например, для людей, работающих в Англии, DfE’s Work Together to Safeguard Children, 2015, а также инструкциями и процедурами местных властей, и
10.10.4. предоставление иммиграционных консультаций должно быть известно Управлению Комиссара иммиграционных служб (OISC) в соответствии со схемой регулирования, указанной в Части 5 Закона об иммиграции и убежище 1999 года. Получатель должен приложить все разумные усилия для обеспечения того, чтобы Персонал не предоставлял иммиграционные консультационные или иммиграционные услуги, если они не являются «квалифицированными» или «освобожденными», как определено и сертифицировано OISC.

10.11. Получатель должен, по запросу, предоставить Органу подробную информацию обо всех сотрудниках, доставляющих Схемы.

10.12. Получатель должен по запросу предоставить Органу резюме и/или должностные инструкции для всех сотрудников, выбранных для работы над проектом.

10.13. Получатель обязуется приложить все разумные усилия для соблюдения требований Закона о неправомерном использовании компьютеров 1990 года.

10.14. Получатель должен реализовать Схемы в соответствии с положениями Законодательства Великобритании о защите данных.

11. Ответственность

11.1. Орган не несет ответственности перед Получателем или какой-либо третьей стороной за любые расходы, претензии, ущерб или убытки, независимо от того, как они были понесены, за исключением случаев, когда они вызваны небрежностью или неправомерным поведением Органа.

12. Разрешение споров

12.1. Стороны должны добросовестно попытаться договориться об урегулировании любого спора между ними, возникающего из настоящей Инструкции или в связи с ней.

12.2. Стороны могут урегулировать любой спор, используя согласованный ими процесс разрешения споров.

12.3. В случае невозможности Сторон урегулировать спор в соответствии с требованиями пунктов 12.1 или 12.2, спор может по соглашению Сторон быть передан на рассмотрение в порядке медиации в соответствии с Типовой процедурой медиации, изданной Центром эффективного разрешения споров ( «CEDR») или иная процедура посредничества, согласованная Сторонами. Если иное не согласовано между Сторонами, посредник будет назначен CEDR. Чтобы инициировать посредничество, Сторона должна направить письменное уведомление (Уведомление ДОПОГ) другой Стороне, и эта последняя Сторона решит, присоединяться к посредничеству или нет. Копия уведомления ADR должна быть отправлена в CEDR. Посредничество начнется не позднее, чем через десять (10) рабочих дней после даты уведомления ADR.

12.4. Исполнение обязательств, возложенных на Получателя по настоящей Инструкции, не прекращается и не откладывается в связи с передачей спора на рассмотрение в порядке медиации в соответствии с пунктом 12.3 настоящей Инструкции.

VisaSales.Ru

13. Контактная информация

По вопросам, касающимся настоящей Инструкции, или подачи заявок на оплату, пожалуйста, обращайтесь по электронной почте в соответствующий отдел платежей местных органов власти по переселению по адресу: ResettlementLAPaymentsTeam@homeoffice.gov.uk .

График 1: поддержка переселения после прибытия

1. Часть 1 — отчет о результатах за 1 год

Предоставление жилья:

1.1 Получатель организует размещение для прибывающих беженцев, которые:

1.1.1 соответствует стандартам местных органов власти, и
1.1.2 будет доступен по их прибытии, и
1.1.3 доступен по цене и устойчив.

1.2 Получатель гарантирует, что жилье обставлено надлежащим образом. Финансирование не должно использоваться для приобретения предметов роскоши: это означает, что полученное финансирование должно использоваться для хранения продуктов, приготовления пищи и стирки, но не должно включать предоставление другой бытовой техники или бытовой техники, например, телевизоров, DVD-плееров или любых других электроприборов. развлекательные приборы. Это не препятствует Получателю предоставлять Беженцам дополнительные предметы роскоши, бытовую технику или бытовую технику из других источников финансирования.

1.3 Получатель должен обеспечить регистрацию Беженцев в коммунальных компаниях и обеспечить наличие механизмов оплаты (без предоплаты с помощью монет или карточных счетчиков). ^{[сноска 9]}

1.4 Получатель проведет инструктаж по вопросам размещения и охраны здоровья и безопасности для всех вновь прибывших, включая предоставление контактного лица в экстренных случаях.

Первоначальная организация приема

1.5 Получатель встретит и поприветствует прибывающих беженцев из соответствующего аэропорта и сопроводит их до места их проживания, проинформировав их о том, как пользоваться удобствами.

1.6 Получатель гарантирует, что Беженцы получат приветственный набор продуктов по прибытии – содержание этого пакета должно учитывать культуру и национальную принадлежность Беженца (Беженцев). Получатель предоставит первоначальное денежное пособие каждому беженцу в размере 200 фунтов стерлингов — это необходимо для того, чтобы у них было достаточно средств для жизни, пока рассматривается их заявление на получение пособий. Если беженец переселяется в район, в котором действует универсальный кредит, Получатель может предоставить дополнительную разовую выплату в размере до 100 фунтов стерлингов за каждого беженца, если это необходимо. Это должно быть заявлено как Исключительные расходы в первоначальном заявлении по Приложению А.

Поддержка по делу

1.7 Получатель должен обеспечить, чтобы беженцам был предоставлен специальный источник консультаций и поддержки для помощи в регистрации для получения основных льгот и услуг, а также для направления в другие консультационные и информационные агентства. Эта поддержка включает:

1.7.1 Помощь в выдаче биометрических разрешений на проживание после прибытия,
1.7.2 Запись в местные школы или, если взрослые, на курсы английского языка и грамотности (см. пункты 1.21-1.28),
1.7.3 Посещение местных встреч Job Center Plus для оценки пособий,

-1.7.4 Регистрация у местного врача общей практики и других поставщиков медицинских услуг в соответствии с выявленными медицинскими потребностями,

1.7.5 Консультирование и направление в соответствующие службы охраны психического здоровья и в специализированные службы для жертв пыток, в зависимости от обстоятельств,
1.7.6 Оказание помощи в трудоустройстве.

1.8 Получатель должен разработать всеобъемлющий (или рамочный) план поддержки и индивидуальные планы поддержки для каждой семьи или отдельного лица на первые двенадцать (12) месяцев их поддержки, чтобы облегчить их ориентацию в их новом доме/районе.

1.9 В течение всего периода поддержки переселения Получатель должен обеспечить доступность услуг устного перевода. Любые дополнительные понесенные расходы на устный перевод, например посещение Центра трудоустройства Plus или визиты в Healthcare, могут быть заявлены как Исключительные расходы при условии предварительного одобрения Органа.

1.10 Вышеупомянутые результаты будут достигнуты за счет сочетания встреч в офисе, выездных сессий, выездных операций и посещений на дому (виртуальных или личных).

1.11 Получатель должен сопоставить такую информацию о работе с делами, которая согласована, чтобы позволить Органу контролировать и оценивать эффективность доставки Схем.

Требования к беженцам с особыми потребностями/оцененными потребностями в уходе по месту жительства:

1.12 В целях облегчения потребности Получателя в принятии дополнительных мер, таких как адаптация имущества (см. также Приложение E), для каждого беженца, идентифицированного как потенциально имеющий особые потребности/потребности в уходе по месту жительства, Управление обеспечит, насколько это возможно, удовлетворение этих потребностей. четко идентифицированы и доведены до сведения Получателя как минимум за сорок два (42) дня до прибытия в Великобританию каждого беженца.

1.13 В тех случаях, когда особые потребности/потребности в уходе по месту жительства выявляются только после прибытия в Великобританию, Получатель приложит все усилия, чтобы как можно быстрее обеспечить оказание помощи соответствующими основными службами.

1.14 В случае, если деликатные вопросы (включая вопросы защиты или случаи домашнего насилия, насилия или преступности) выявляются Органом до прибытия, Орган немедленно уведомляет Получателя и не позднее, чем через 1 (один) день после получения сообщения. Информация.

Предоставление образования для детей до 18 лет:

1.15 На Получателя возложена установленная законом обязанность по обеспечению наличия учебных мест для детей школьного возраста.

1.16 Чтобы поддержать Получателя в выполнении этого обязательства, Управление будет выплачивать Финансирование беженцам в возрасте от 3 до 18 лет (в том числе привлеченным в рамках Схемы спонсорства сообщества) для выполнения:

1.16.1 предоставление образования в бюджетных учреждениях; а также
1.16.2 Установленные законом обязательства получателя в отношении оценки особых образовательных потребностей и инвалидности (SEND), в отношении которых расходы на оценку также будут покрываться в каждом конкретном случае.

1.17 Получатель несет ответственность за обеспечение того, чтобы соответствующий уровень финансирования выплачивался учебным заведениям (включая школы, академии, бесплатные школы и колледжи дополнительного образования, в зависимости от обстоятельств), которые принимают беженцев из соответствующих возрастных групп.

1.18 Могут также производиться дополнительные выплаты для покрытия необходимых Исключительных расходов на социальную помощь при наличии непреодолимых обстоятельств. Они будут оцениваться и приниматься в каждом конкретном случае.

Предоставление английского языка для взрослых беженцев

1.19 Целью языковой подготовки является: обеспечение того, чтобы каждый взрослый беженец мог продвигаться к уровню владения языком, необходимому для работы в повседневной жизни; содействовать интеграции; и оказывать поддержку беженцам в продвижении к самообеспечению, включая доступ к услугам или трудоустройство, если они ищут работу.

1.20 Получатель должен провести оценку владения английским языком каждого совершеннолетнего беженца, чтобы определить их потребности в обучении; эта оценка должна быть проведена при первой же возможности. Взрослый беженец должен быть проинформирован о своем уровне оценки. Оценка должна определить, подходит ли формальное языковое обучение и где неформальное языковое обучение следует использовать в качестве дополнения или в качестве основы для формального языкового обучения. Как минимум, взрослые беженцы должны иметь доступ к разговорной практике, чтобы закрепить/дополнить свое формальное языковое обучение.

1.21 Если официальное языковое обучение признано соответствующим его оценке, взрослый беженец должен иметь доступ как минимум к восьми (8) часам в неделю в течение одного (1) месяца после прибытия. Это должно быть предоставлено взрослым беженцам до тех пор, пока они не достигнут начального уровня 3 или в течение как минимум двенадцати (12) месяцев после их прибытия в Великобританию (в зависимости от того, что наступит раньше).

1.22 Разные взрослые беженцы сталкиваются с различными препятствиями на пути к участию в формальном языковом обучении в зависимости от их уникальных обстоятельств. Таким образом, нет единственной единой деятельности, для которой следует использовать это финансирование. Вместо этого использование Получателем должно основываться на характере существующих местных положений, а также на конкретных обстоятельствах и требованиях каждого совершеннолетнего беженца. Возможные действия включают, но не ограничиваются:

1.22.1 Финансовые платежи для основного формального языкового обучения.
1.22.2 Организация отдельных классов формального языкового обучения для взрослых беженцев или финансирование продвинутых уровней ESOL для тех, кто имеет более высокий уровень владения английским языком.
1.22.3 Поддержка предоставления минимум восьми (8) часов в неделю (Часть 1, параграф 1.21 настоящего Приложения 1).
1.22.4 Языковая подготовка, обеспечивающая доступ к работе, дальнейшему образованию или высшему образованию.
1.22.5 Ввод в эксплуатацию классов на том уровне, который испытывает наибольшую нагрузку в этом районе, с соглашением о том, что некоторые взрослые беженцы посещают его вместе с другими учащимися, и с соглашением о том, что созданные дополнительные возможности позволяют взрослым беженцам на других уровнях посещать общеобразовательные курсы. классы.
1.22.6 Финансирование вечерних и выходных занятий.
1.22.7 Финансирование онлайн-ресурсов в дополнение к очному курсу ESOL.

1.23 Финансирование имеет приоритет для участия в обеспечении ESOL. Однако, если не хватает доступных средств, до 25% финансирования может быть потрачено на расширение инфраструктуры ESOL и, следовательно, на будущие уровни участия, где это будет сочтено абсолютно необходимым. Инфраструктура ESOL может включать, например, обучение учителей ESOL, покупку оборудования и ресурсов и аренду учебных помещений. Ожидается, что Получатель отчитается о доле расходов на инфраструктуру ESOL.

1.24 Для некоторых взрослых беженцев посещение формального языкового курса будет более сложным, чем для других. Например, у них могут быть обязанности по уходу, инвалидность или трудности с посещением формального языкового обучения. В этих случаях важно предпринять шаги для устранения этих барьеров, чтобы 25-процентный элемент инфраструктуры ESOL в Финансировании (как указано в пункте 1.23) можно было использовать для поддержки мероприятий, которые помогают преодолеть барьеры доступности [необходимо заявить о финансировании ухода за детьми отдельно, как описано в части 5].

1.25 Однако Получатель должен по возможности использовать другие местные или центральные источники финансирования или услуги.

1.26 В тех случаях, когда взрослые беженцы прибывают в нерабочее время, что затрудняет немедленный доступ к формальному языковому обучению, альтернативное неформальное языковое обучение должно быть первоначально предоставлено в течение одного (1) месяца после прибытия.

1.27 Предоставление неформального языкового обучения также является подходящей альтернативой в тех случаях, когда беженец оценивается как достигший уровня ESOL перед въездом или считает среду формального языкового обучения барьером для доступа, который не может быть устранен с помощью финансирования инфраструктуры, указанного в (пункт 1.23).

1.28 В таких случаях, как 1.26 и 1.27, Получатель должен поощрять Взрослого беженца к доступу к формальному языковому обучению в будущем. Это связано с тем, что неформальное языковое обучение не может предоставить аккредитованные квалификации, которые часто необходимы для доступа к работе, дальнейшему обучению или обучению.

1.29 Финансирование для удовлетворения потребностей в языковой подготовке взрослых беженцев может быть запрошено через Часть 4 настоящего Приложения 1, и это единоразовый платеж, который должен быть запрошен в течение первых 12 месяцев после прибытия.

Процесс финансирования и претензий

1.30 Орган соглашается предоставить Финансирование в качестве вклада в приемлемые расходы Получателя для достижения результатов, описанных в Части 1 настоящего Приложения 1 (пункты 1.1–1.29 включительно), по стандартной ставке на душу населения в год для каждого беженца следующим образом:

Затраты на единицу продукции за 1 год ^{[сноска 10]}

	Заявитель на пособие для взрослых £	Другие взрослые £	Дети 5-18 £	Дети 3-4 £	Детский U-3 £
Расходы местных властей	8520	8520	8520	8520	8520
Образование	0	0	4500	2250	0
ИТОГО	8520	8520	13 020	10 770	8520

1.31 Платежи будут производиться в зависимости от возраста беженца по прибытии в Великобританию.

1.32 После того, как эти максимальные значения будут достигнуты, Управление не будет выплачивать Получателю никаких дополнительных средств, за исключением любых требований, предъявленных в отношении Исключительных расходов (см. Положения и условия, пункты 6.12 и 6.13).

1.33 В день прибытия беженца в Великобританию Получатель будет иметь право требовать 40% от общей прогнозируемой годовой суммы на душу населения для этого лица. Получатель должен подать претензию по стандартной форме претензии (Приложение А).

1.34 Оставшаяся сумма выплачивается двумя равными частями в конце четвертого (4-го) и восьмого (8-го) месяцев после прибытия беженца в Великобританию.

1.35 Тариф на душу населения включает в себя элемент для покрытия Получателем до пятидесяти шести (56) дней (т.е. восьми недель) недействительных затрат. Процесс требования о дополнительных/исключительных недействительных расходах поясняется в Приложении F.

1.36 Дополнительное финансирование для выполнения обязательств Получателя по ОТПРАВКЕ для любого беженца будет покрываться Управлением в каждом конкретном случае в качестве Исключительных расходов.

1.37 При наличии веских обстоятельств Получатель может запросить дополнительное финансирование на образовательные цели в отношении беженцев в возрасте 18 лет и младше, обучающихся на дневном отделении. Такие запросы будут рассматриваться в каждом конкретном случае как исключительные расходы, а окончательное решение об оплате, продолжительности и ставке (которая может время от времени корректироваться) будет установлено Управлением.

2. Часть 2 — год 2 — 5 отчет о результатах

Год 2 – 5 Финансирование

2.1 Финансирование на 2–5 год предназначено для покрытия расходов Получателя, понесенных в связи с дальнейшим участием Беженца в Схемах.

2.2 Для обеспечения максимальной гибкости Получатель должен будет определить наилучшее использование средств, заявленных для поддержки беженцев на их пути к интеграции и самодостаточности. Поддержка должна включать (но не ограничиваться) постоянную интеграцию в сообщества, в которые был переселен беженец; прогресс на пути к трудоустройству и в процессе трудоустройства (который может включать индивидуальную поддержку в трудоустройстве и формальное или неформальное языковое обучение в конкретной отрасли); расходы на социальную помощь взрослым и детям; или дополнительная образовательная поддержка.

2.3 Получатель должен быть в состоянии объяснить, как он поддерживает беженцев и продвигает цели Схем, документируя тип(ы) предоставляемой поддержки.

Процесс финансирования и претензий

2.4 Получатель может требовать Финансирования с первой годовщины (т.е. 12 месяцев) после прибытия беженца в Великобританию в соответствии со Схемами и за каждый последующий год до конца пятого года.

2.5 Ключевые принципы финансирования заключаются в том, что оно:

2.5.1 предусматривает годовой тариф на одного беженца (см. таблицу 2.6),
2.5.2 не огражден,
2.5.3 поддерживает оценку программы и отчетность, и
2.5.4 могут быть объединены для всех беженцев, которых поддерживает Получатель.

2.6 Получатель может потребовать не более четырех (4) ежегодных фиксированных платежей за каждого поддерживаемого беженца:

Год 2-5 — удельные затраты ^{[сноска 11]}

Временные рамки	13-24 месяца	25-36 месяцев	37-48 месяцев	49-60 месяцев
Показатель	5000 фунтов стерлингов	3700 фунтов стерлингов	2300 фунтов стерлингов	1000 фунтов стерлингов

2.7 Управление будет утверждать только одно заявление на каждого беженца в год.

2.8 Орган не будет выплачивать Получателю никаких дополнительных Финансовых средств, за исключением любых требований, предъявленных в отношении Исключительных расходов (см. Положения и условия, пункты 6.12 и 6.13).

2.9 Все заявки на финансирование за 2-5 год должны быть поданы в течение второго финансового квартала (т. е. с 1 июля, но во всех случаях до 30 сентября) того же года: несвоевременный возврат может привести к задержке или отклонению платежных требований. Выплаты будут производиться только получателям помощи беженцам, проживающим в районе местного самоуправления на дату 30 сентября. Если беженец не проживает на эту дату, в выплате будет отказано. Убедившись, что платежный запрос был правильно подан, Управление попытается произвести платежи по Финансированию, причитающиеся в течение третьего квартала того же финансового года (т.е. с 1 октября, но не позднее 31 декабря).

2.10 Финансирование будет осуществляться посредством единовременного ежегодного платежа, который должен быть заявлен в сроки, указанные в следующей таблице:

Финансирование 2-5 лет — платежный профиль для VPRS и заездов

Прибытие между	Требовать финансирования для
	2 год	3 год	4 год	5 год
22.09.15 — 30.09.15	31.12.2016	30.09.2017	30.09.2018	30.09.2019
10.01.15 — 12.01.15	31.12.2016	30.09.2018	30.09.2019	30.09.2020
01.01.16 — 30.09.16	30.09.2017	30.09.2018	30.09.2019	30.09.2020
10.01.16 — 30.09.17	30.09.2018	30.09.2019	30.09.2020	30.09.2021
10.01.17 — 30.09.18	30.09.2019	30.09.2020	30.09.2021	30.09.2022
10.01.18 — 30.09.19	30.09.2020	30.09.2021	30.09.2022	30.09.2023
10.01.19 – 30.09.20	30.09.2021	30.09.2022	30.09.2023	30.09.2024
10.01.20 – 28.02.21	30.09.2022	30.09.2023	30.09.2024	30.09.2025

Финансирование 2-5 лет — платежный профиль для прибывающих UKRS

Прибытие между	Требовать финансирования для
	2 год	3 год	4 год	5 год
03.01.21 – 28.02.22	31.08.2023	31.08.2024	31.08.2025	31.08.2026

3. Часть 3 – заявление о результатах для получателя в отношении спонсорства сообщества

3.1 Ключевым аспектом Схемы спонсорства сообщества («Схемы») является требование, чтобы каждый утвержденный Спонсор имел поддержку своих соответствующих официальных органов, включая Получателя.

Возмещение расходов на обучение

3.2 В соответствии со своей обязанностью, установленной законом, Получатель имеет право требовать финансирования расходов на образование, понесенных в связи с содержанием детей школьного возраста, в пределах следующих максимальных ставок на душу населения:

Затраты на единицу (фунтов стерлингов) для схем ^{[сноска 12]}

		Заявитель на пособие для взрослых	Другие взрослые	Дети 5-18 лет	Дети 3-4	Дети до 3 лет
	ГОД 1Образование	0	0	4500	2250	0

3.3 Получатель несет ответственность за обеспечение надлежащего уровня финансирования учебных заведений (включая школы, академии, бесплатные школы и колледжи дополнительного образования, в зависимости от обстоятельств), которые принимают беженцев из соответствующих возрастных групп.

3.4 Получатель может запросить дополнительное финансирование на образовательные цели в отношении поддерживаемых беженцев в возрасте 18 лет и младше, которые проходят очное обучение, при наличии непреодолимых обстоятельств. Такие запросы будут рассматриваться в каждом конкретном случае, а окончательное решение об оплате, продолжительности и ставке (которая может время от времени корректироваться) будет приниматься Управлением.

Возмещение других расходов на поддержку в течение 1 и 2 лет

3.5 Если по какой-либо причине Спонсор не может выполнить свои обязательства по реализации Схем, Получатель должен будет вмешаться и оказать необходимую поддержку посредством:

3.5.1 Первые двенадцать (12) месяцев (1-й год), включая предоставление жилья, помощь в ведении дел, образование (включая языковую подготовку) и социальную помощь, как описано в Части 1 настоящего Приложения, и
3.5.2 Вторые двенадцать (12) месяцев (Год 2), предоставление жилья и любой другой поддержки, которую Получатель сочтет целесообразной, как описано в Части 2 настоящего Приложения.

3.6 Если Спонсор становится не в состоянии выполнять свои договорные обязательства или иным образом поддерживать Беженцев, Получатель также может иметь право требовать Финансирования для каждого поддерживаемого Беженца в пределах следующих максимальных стандартных ставок на душу населения:

Затраты на единицу (фунтов стерлингов) для схем ^{[сноска 13]}

	Заявитель на пособие для взрослых	Другие взрослые	Дети 5-18 лет	Дети 3-4	Дети до 3 лет
ГОД 1 Расходы на переселение	8520	8520	8520	8520	8520
ГОД 2 Расходы на переселение	5000	5000	5000	5000	5000

3.7 Признается, что Спонсор, возможно, уже выполнил некоторые из своих обязательств в отношении требований поддержки Беженца. Таким образом, Получатель должен будет оценить и определить потребности каждого беженца в сравнении с результатами, описанными в Части 1 и Части 2 настоящего Приложения 1.

3.8 Точная сумма Финансирования и сроки выплаты будут определяться в каждом конкретном случае в зависимости от обстоятельств каждого Беженца, на которого претендует Получатель.

3.9 Финансирование до указанного максимума будет зависеть от периода времени, в течение которого Получатель должен оказывать поддержку Беженцу. Как правило, это будет:

3.9.1 Более шести (6) месяцев – полная стоимость
3.9.2 Менее шести (6) месяцев – 50% стоимости

Финансирование от 3 до 5 лет

3.10 Получатель будет иметь право требовать возмещения расходов в течение соответствующих периодов времени, описанных в Части 2 настоящего Приложения 1, которые определяются в каждом конкретном случае.

4. Часть 4 — доступ к ESOL: отчет о результатах для дополнительного финансирования для поддержки предоставления английского языка для взрослых беженцев

Расширение доступа к языковому обучению

4.1 Финансирование в первую очередь предназначено для расширения доступа взрослых беженцев к формальному языковому обучению в соответствии с их способностями и потребностями.

4.2 Его также можно использовать для поддержки неформального языкового обучения (часть 1, параграф 1.27 настоящего Приложения 1).

4.3 В соответствии с существующими рекомендациями по передовой практике переселения предполагается, что это финансирование будет использоваться таким образом, чтобы способствовать интеграции и переходу к самообеспечению.

Критические факторы успеха

4.4 Управление разработало набор показателей для оценки эффективности финансирования в достижении результатов. Вот эти критические факторы успеха:

4.4.1 полученные платежи,
4.4.2 разделение расходов на участие и расходов на неучастие (подробно описано в Части 1, пункты 1.23-1.24 настоящего Приложения)

4.5 Кроме того, Получатели должны сообщить следующее:

4.5.1 В какой степени финансирование увеличило местный потенциал для предоставления ESOL? Были ли какие-либо барьеры в доставке, которые не удалось преодолеть с помощью этого финансирования?
4.5.2 В какой степени финансирование улучшило доступ к ESOL? Были ли какие-либо барьеры доступности, которые это финансирование не смогло преодолеть?
4.5.3 В какой степени финансирование помогло улучшить интеграцию взрослых беженцев и их продвижение к самообеспечению, в том числе на рабочем месте?

4.6 Ожидается, что Получатель представит отчет об этих показателях успеха в рамках ежегодного процесса мониторинга в конце года.

Процесс финансирования и претензий

4.7 Подушевая выплата может быть затребована за каждого Взрослого беженца, прошедшего языковую подготовку Получателем, по следующей стандартной ставке:

Затраты на единицу продукции (фунтов стерлингов) ^{[сноска 14]} (см. пункт 4.11 ниже)

Взрослый беженец (старше 19 лет по прибытии): 850 фунтов стерлингов – заявка по прибытии.
Взрослый беженец (старше 18 лет по прибытии): 850 фунтов стерлингов — подайте заявление, когда беженцу исполнится 19 лет.

4.8 Спонсоры сообщества будут требовать эти подушевые выплаты для беженцев, которых они поддерживают.

4.9 Получатель может «объединить» любое заявленное финансирование на местном или региональном уровне, чтобы максимизировать свою способность эффективно определять потребности отдельных лиц в языковой подготовке, реагировать на эти потребности посредством наиболее подходящих механизмов предоставления и диапазона поставщиков в пределах окрестности.

4.10 После того, как беженец будет признан соответствующим требованиям (Часть 1, параграф 1.22 настоящего Приложения 1), Получатель сможет подать заявление.

4.11 Получатель должен предъявить претензию по стандартной форме претензии (Приложение A), чтобы получить платеж. ESOL следует вставить в столбец O Приложения, а стандартный тариф в размере 850 фунтов стерлингов вставить в столбец P для каждого беженца, для которого испрашивается финансирование.

4.12 Заявки на финансирование трудоустройства по программе ESOL в размере 850 фунтов стерлингов могут быть поданы для каждого взрослого беженца, который по прибытии достиг 19 лет или достиг возраста 19 лет в течение первых 12 месяцев после прибытия в Великобританию.

5. Часть 5 — доступ к ESOL: отчет о результатах поддержки по уходу за ребенком

Результаты

5.1 Управление признает, что беженцы сталкиваются с препятствиями на пути к участию в мероприятиях по формальному языковому обучению, в частности, при уходе за детьми.

5.2 Задержки с началом изучения английского языка по прибытии затрудняют беженцам (в частности, женщинам с семьями) интеграцию и самодостаточность: устранение этого барьера является ключом к тому, чтобы помочь беженцам эффективно освоиться в новом сообществе.

5.3 Орган выделяет средства для помощи Получателям, будь то принимающие органы и/или региональные координационные органы (например, Стратегические миграционные партнерства) по всей Великобритании для решения этой проблемы.

5.4 Орган соглашается предоставить Финансирование в качестве вклада в приемлемые расходы Получателя на преодоление барьеров в уходе за детьми, пока беженцы участвуют в обучении ESOL.

5.5 Доступ к финансированию потребует от потенциальных получателей подачи проектных предложений, направленных на устранение этих барьеров, с использованием формы заявки, которую можно получить по адресу ESOLChildcare@homeoffice.gov.uk.

5.6 Проекты могут обеспечить:

5.6.1 традиционные формы ухода за детьми, такие как ясли или игровые группы, или
5.6.2 существующим поставщикам услуг по уходу за детьми с поддержкой обучения английскому языку в дополнение к их существующим услугам, или
5.6.3 более инновационные подходы, такие как проведение семейных обучающих мероприятий, чтобы помочь взрослым выучить английский язык, когда они не хотят или не могут оставить своих детей. Это не включает цифровую доставку ESOL. Этот список не является исчерпывающим. Министерство внутренних дел может предоставить дополнительные указания по приемлемым и неприемлемым расходам по запросу. Следует также учитывать, как беженцы, поддерживаемые спонсорами сообщества, могут извлечь выгоду из «Доступ к ESOL: финансирование поддержки ухода за детьми».

Финансирование и претензии

5.7 В зависимости от количества поданных заявок Управление может ограничить объем финансирования, доступного для каждого региона, чтобы обеспечить справедливое распределение средств.

5.8 Подробную информацию о том, как подавать заявки на уход за детьми ESOL, можно получить по адресу ESOLChildcare@homeoffice.gov.uk.

Максимальное общебританское финансирование, доступное для проектов Access to ESOL (уход за детьми) ^{[сноска 15]}

Доступ к финансированию ухода за детьми ESOL

2021/22: 600 000 фунтов стерлингов

Критические факторы успеха

5.9 Управление разработало набор показателей для оценки эффективности финансирования в достижении результатов. Критический фактор успеха:

5.9.1 Общее количество лиц, получивших доступ к ESOL в результате этого финансирования.

5.10 Кроме того, Получатели должны сообщать о следующем:

5.10.1 Количество посещенных занятий ESOL, которые невозможно было бы посетить без доступа к финансированию ухода за детьми.
5.10.2 Были ли какие-либо барьеры доступности, связанные с уходом за детьми, которые не удалось преодолеть с помощью этого финансирования?
5.10.3 Любые дополнительные доказательства преимуществ для участников.

5.11 Ожидается, что Получатель будет сообщать об этих показателях успеха в рамках ежегодного процесса мониторинга в конце года. Орган может также запросить дополнительную информацию о мониторинге и оценке вне этого процесса, включая, например, тематические исследования, иллюстрирующие, как это было полезно на индивидуальной основе.

5.12 Если у вас есть какие-либо вопросы об этом потоке финансирования, обращайтесь по адресу: ESOLChildcare@homeoffice.gov.uk

6. Часть 6 – доступ спонсоров сообщества к финансированию

Возмещение расходов на дополнительное финансирование для поддержки предоставления английского языка взрослым беженцам

6.1 Спонсоры Сообщества могут запросить дополнительное финансирование для поддержки предоставления английского языка для взрослых беженцев в соответствии с пунктами 4.7–4.12 Части 4 настоящего Приложения.

Стоимость единицы (фунтов стерлингов) для схем

Взрослый беженец (старше 19 лет по прибытии): 850 фунтов стерлингов – заявка по прибытии.
Взрослый беженец (старше 18 лет по прибытии): 850 фунтов стерлингов — подайте заявление, когда беженцу исполнится 19 лет.

Приложение A – Расходы по претензии проформа

Следующие таблицы Excel в приложении А и форма заявления о непредвиденных расходах будут предоставлены отдельно Группой по выплатам в Лос-Анджелесе при переселении.

Приложение A VPRS – первоначальная претензия 1-го года
Приложение A VPRS – последующие претензии 1-го года
Приложение A VCRS – первоначальная претензия 1-го года
Приложение A VCRS – последующие претензии 1-го года
UKRS Приложение A – Первоначальный иск 1-го года
UKRS Приложение A – Последующие претензии 1-го года
Приложение A VPRS – 2–5 классы
Приложение A VCRS – 2–5 классы
Форма заявления о возмещении непредвиденных расходов

VisaSales.Ru

Приложение B – Категории заявок УВКБ ООН на переселение

Управление отвечает за выявление подходящих беженцев для переселения в Великобританию в рамках Программы переселения уязвимых лиц во взаимодействии с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) на основе следующих семи категорий заявок на переселение: ^{[сноска 16]}

Потребности в правовой и/или физической защите
Пережившие пытки и/или насилие
Медицинские потребности
Женщины и девочки в группе риска
Воссоединение семьи
Дети и подростки в группе риска*
Отсутствие обозримых альтернативных надежных решений

*Категории детей и подростков, подвергающихся риску, согласно УВКБ ООН

Дети без сопровождения (UAC): это дети, разлученные с обоими родителями и другими родственниками и не находящиеся под присмотром взрослого, который по закону или обычаю несет за это ответственность.
Разлученные дети (SC): дети, разлученные с обоими родителями или с их предыдущим законным или обычным основным опекуном, но не обязательно с другими родственниками. Таким образом, они могут включать детей в сопровождении других взрослых членов семьи.
Дети без юридических документов: Сюда входят дети без юридических документов, подтверждающих их личность, которые могут быть особенно уязвимыми и рассматриваться для переселения, в том числе:

дети в возрасте 0-4 лет, у которых нет свидетельства о рождении (нет свидетельства о рождении, паспорта с уведомлением о рождении или семейной книжки), а также при отсутствии одного из родителей (в частности, при отсутствии родителя, имеющего право на переход в гражданство) ), или
дети в возрасте 12-17 лет, у которых нет документов, подтверждающих их возраст, и которые сталкиваются с другими рисками защиты (детский труд, детские браки, вербовка детей, дети, задержанные или находящиеся в конфликте с законом), которые подвергаются особому риску, поскольку у них нет доказательств их статуса детей и поэтому не могут доказать свое право на возрастную защиту детей в соответствии с законом.

Дети с особыми медицинскими потребностями: ребенок с серьезным заболеванием — это лицо в возрасте до 18 лет, которому требуется помощь в плане лечения или предоставления пищевых и непродовольственных товаров в стране убежища.
Дети с инвалидностью: Ребенком с инвалидностью является лицо в возрасте до 18 лет, имеющее физические, умственные, интеллектуальные или сенсорные нарушения врожденные или возникшие в результате болезни, инфекции, травмы или травмы. Это может препятствовать полному и эффективному участию в жизни общества наравне с другими.
Воспитатели детей. Категория воспитателей включает лиц моложе 18 лет, которые не являются несопровождаемыми детьми и взяли на себя ответственность главы семьи. Это может быть, например, ребенок, который все еще живет со своими родителями, но взял на себя роль заботы о них (и возможных братьях и сестрах) из-за того, что родители больны, инвалиды и т. д.
Дети, которым угрожает вредная традиционная практика, включая детские браки и калечащие операции на женских половых органах: лицо в возрасте до 18 лет, которое подвергается риску или является жертвой/пережившей вредную традиционную практику. Каждая социальная группа имеет определенные традиционные обычаи и верования, некоторые из которых полезны для всех членов, а другие вредны для определенной группы, например женщин. К таким вредным традиционным обычаям относятся, например, калечащие операции на женских половых органах, ранние браки, выкуп за приданое, наследование вдов, насильственное кормление женщин, охота на ведьм, детоубийство девочек, предпочтение сыновей и его последствия для девочек. В зависимости от обстоятельств в эту категорию также попадают определенные формы мужского обрезания, шрамов или татуировок.
Детский труд: включает детей, занятых:

(i) наихудшие формы детского труда: Лицо моложе 18 лет, которое занято наихудшими формами детского труда, включая все формы рабства, или практикует аналогичное рабство (например, продажу и торговлю детьми, долговую кабалу и крепостное право и принудительный или обязательный труд, включая принудительную или обязательную вербовку детей для использования в вооруженных конфликтах); использование, вербовка или предложение ребенка для занятия проституцией, производства порнографии или порнографических представлений; использование, вербовка или предложение ребенка для незаконной деятельности, в частности для производства и оборота наркотиков, как это определено в соответствующих международных договорах; работа, которая по своему характеру или обстоятельствам, в которых она выполняется, может причинить вред здоровью, безопасности или нравственности детей; а также

(ii) другие формы детского труда: лицо моложе 18 лет, которое занято другими формами детского труда, кроме наихудших форм, такими как работа, которая может быть опасной или мешать его/ее образованию, или причинение вреда его/ее здоровью или физическому, умственному, духовному, нравственному или социальному развитию. ЮНИСЕФ определяет детский труд как работу, превышающую минимальное количество часов, в зависимости от возраста ребенка и типа работы. Такая работа считается вредной для ребенка: в возрасте 5-11 лет: не менее одного часа хозяйственного труда или 28 часов домашнего труда в неделю; в возрасте 12-14 лет: не менее 14 часов экономического труда или 28 часов домашнего труда в неделю; в возрасте 15–17 лет: не менее 43 часов экономической или домашней работы в неделю.

Дети, связанные с вооруженными силами или вооруженными группами: это лица в возрасте до 18 лет, которые завербованы или были завербованы или использовались вооруженными силами или вооруженными группами в любом качестве, в том числе в качестве боевиков, поваров, носильщиков, курьеров, шпионов, или для сексуальных целей или принудительного брака. Речь идет не только о ребенке, который принимает или принимал непосредственное участие в военных действиях.
Дети, содержащиеся под стражей и/или находящиеся в конфликте с законом: лицо моложе 18 лет, которому предъявлено или было предъявлено обвинение или осуждено за нарушение закона.
Дети, которым грозит высылка: ^{[сноска 17]} Лицо моложе 18 лет, которому грозит возвращение на границы территорий, где его/ее жизни или свободе будет угрожать опасность, или где ему/ей грозит преследование за одно из нескольких оснований Конвенции о беженцах 1951 года, включая перехват, отказ на границе или косвенное выдворение.
Дети, которым грозит непосещение школы: лицо моложе 18 лет, которое не может или не желает посещать школу или подвергается повышенному риску прерывания или прекращения своего образования.
Дети, пережившие (или подвергающиеся риску) насилия, жестокого обращения или эксплуатации, в том числе сексуального и гендерного насилия (СГН): лица моложе 18 лет, которые подвергаются риску физического и/или психологического насилия, жестокого обращения, пренебрежения или эксплуатации . Правонарушителем может быть любое лицо, группа или учреждение, в том числе как государственные, так и негосударственные субъекты.

1. Цели и задачи DSP

1.1 Целью данного DSP является предоставление набора принципов для обмена информацией.

1.2 В настоящем DSP изложены правила, которым должен следовать Получатель при обработке информации, классифицируемой как «персональные данные» в соответствии с действующим законодательством Великобритании о защите данных.

2. Законодательство о защите данных

2.1 Законодательство Великобритании о защите данных устанавливает особые обязательства для всех лиц, обрабатывающих персональные данные, которые необходимо соблюдать. Законодательство Великобритании о защите данных требует, чтобы все передачи информации подпадали под его шесть принципов защиты данных. Получатель при обработке персональных данных в связи с Инструкцией должен соблюдать настоящие принципы добросовестной практики.

2.2 Персональные данные должны обрабатываться в соответствии со следующими шестью принципами защиты данных:

(i) обрабатываются законно, справедливо и прозрачно по отношению к физическим лицам;
(ii) собираются для определенных, явных и законных целей и не обрабатываются в дальнейшем способом, несовместимым с этими целями; дальнейшая обработка в целях архивирования в общественных интересах, научных или исторических исследованиях или статистических целях не считается несовместимой с первоначальными целями;
(iii) адекватными, актуальными и ограниченными тем, что необходимо в связи с целями, для которых они обрабатываются;
(iv) точным и, при необходимости, обновленным; должны быть предприняты все разумные меры для обеспечения того, чтобы личные данные, которые являются неточными с учетом целей, для которых они обрабатываются, были удалены или исправлены без промедления;
(v) храниться в форме, позволяющей идентифицировать субъектов данных, не дольше, чем это необходимо для целей, для которых обрабатываются персональные данные; персональные данные могут храниться в течение более длительного периода, поскольку персональные данные будут обрабатываться исключительно в целях архивирования в общественных интересах, в целях научных или исторических исследований или в статистических целях при условии выполнения соответствующих технических и организационных мер, требуемых GDPR Великобритании для того, чтобы защищать права и свободы личности; а также,
(vi) обрабатываются таким образом, который обеспечивает надлежащую безопасность персональных данных, включая защиту от несанкционированной или незаконной обработки, а также от случайной потери, уничтожения или повреждения с использованием соответствующих технических или организационных мер.

3. Безопасность

3.1 Получатель и его Персонал должны проявлять осторожность при использовании информации, которую они получают в ходе выполнения своих служебных обязанностей, и защищать информацию, которой они владеют, в соответствии с Законодательством Великобритании о защите данных. К таким мерам относятся:

не обсуждать информацию о Беженце публично; а также
неразглашение информации сторонам, не имеющим права доступа к совместно используемой информации.

3.2 В дополнение к вышеизложенному Получатель должен обеспечить, чтобы:

полученные персональные данные обрабатываются исключительно в целях выполнения своих обязательств по поддержке беженцев в соответствии с настоящей Инструкцией,
все полученные персональные данные надежно хранятся,
только люди, у которых есть реальная потребность видеть данные, будут иметь к ним доступ,
информация сохраняется только до тех пор, пока в ней есть необходимость, и уничтожается в соответствии с указаниями правительства,
были предприняты все разумные усилия, чтобы гарантировать, что Получатель не совершит утечку персональных данных
о любой потере информации, неправомерном разглашении или утечке личных данных, исходящих от Управления, сообщается в отдел безопасности Управления по адресу HOSecurity-DataIncidents@homeoffice.gov.uk.
Власти, группа безопасности и сотрудник по защите данных предоставят указания относительно соответствующих шагов, например, уведомление Управления Комиссара по информации (ICO) или распространение любой информации среди беженцев.
Обязанность уведомлять HO не противоречит внутренней политике SMP и местных органов власти в отношении сообщения об утечках данных в ICO в их роли контроллера данных в соответствии с пунктом 5.6 выше.
Нарушения безопасности и инциденты могут привести к тому, что правительственная информация станет доступной для тех, кто не имеет права на ее получение, или нарушить конфиденциальность. В худших случаях инцидент или нарушение безопасности может поставить под угрозу национальную безопасность или поставить под угрозу безопасность населения.

3.3 Нарушения безопасности и инциденты могут привести к тому, что правительственная информация станет доступной для лиц, не уполномоченных на ее получение, или нарушить конфиденциальность. В худших случаях инцидент или нарушение безопасности может поставить под угрозу национальную безопасность или поставить под угрозу безопасность населения.

3.4 Управление предоставит дополнительную информацию о том, что представляет собой утечку персональных данных, по запросу.

3.5 В качестве органов государственного сектора Орган и Получатель обязаны обрабатывать персональные данные в соответствии с рекомендациями Рамочной политики безопасности правительства Ее Величества (HMG SPF), изданными Кабинетом министров, при обработке, передаче, хранении, доступе или уничтожении информационных активов.

4. Запросы предметного доступа

4.1 Орган и Получатель ответят на любой субъектный доступ или другие запросы, сделанные в соответствии с Законодательством Великобритании о защите данных, которые они получают в отношении данных, если они являются контролером этих данных. В случаях, когда такой запрос получен, и Орган, и Получатель должны:

проконсультируйтесь с другим, прежде чем решить, раскрывать ли информацию или нет;
предоставить другой стороне не менее пяти (5) рабочих дней для ответа на эту консультацию;
не раскрывать какие-либо личные данные, которые нарушают принципы Законодательства Великобритании о защите данных; а также,
должным образом рассмотреть любые аргументы другой стороны относительно того, почему данные не должны быть раскрыты, и, по возможности, достичь согласия до того, как будет сделано какое-либо раскрытие.

5. Данные для обмена

5.1 Орган предоставит Получателю следующие документы о беженце:

5.1.1 Регистрационная форма УВКБ ООН для переселения (RRF)
5.1.2 Форма МОМ для оценки состояния здоровья мигрантов (MHA)
5.1.3 Оценка и определение наилучших интересов УВКБ ООН
5.1.4 Форма медицинского осмотра МОМ перед отъездом (PDMS) и сертификат перед посадкой (PEC)

5.2 Вышеуказанные документы будут содержать следующую личную информацию о беженце:

Регистрационная форма УВКБ ООН для переселения (RRF)

Биографические данные каждого беженца, включая семейное положение, религию, этническое происхождение, контактные данные в принимающей стране;
Сводка по образованию, навыкам и занятости;
Известные родственники основного заявителя и супруга, не включенные в представление направления;
Краткое изложение оснований для признания основного заявителя беженцем; (2)
Необходимость переселения; (3)
оценка конкретных потребностей; (4)
Количество человек в семье, подлежащих переселению, возраст и пол или члены семьи;
Разговорный язык;
Умение общаться на английском языке; а также
Любые известные конкретные культурные или социальные проблемы (5)

(2) Классифицируются как данные особой категории в соответствии с законодательством Великобритании о защите данных.

(3) Классифицируются как данные особой категории в соответствии с законодательством Великобритании о защите данных.

(4) В зависимости от содержания, это может быть классифицировано как данные потенциально особой категории в соответствии с законодательством Великобритании о защите данных.

(5) В зависимости от содержания, это может быть классифицировано как данные потенциально особой категории в соответствии с законодательством Великобритании о защите данных.

Форма MHA

Согласие беженца на проведение медицинского освидетельствования;
Согласие беженца с медицинскими консультантами на раскрытие властям любых существующих медицинских условий, необходимых для процесса переселения. (6)

(6) Классифицируются как данные особой категории в соответствии с законодательством Великобритании о защите данных.

Оценка и определение наилучших интересов

Информация о любых конкретных обстоятельствах защиты и оценка наилучших интересов затронутых лиц. (7)

(7) В зависимости от содержания, это может быть классифицировано как данные потенциально особой категории в соответствии с законодательством Великобритании о защите данных.

Форма PDMS и PEC

Биографические данные каждого беженца, которому требуется эта форма;
Медицинская информация о беженце, включая историю болезни, обновленную информацию о лечении и лекарствах, текущие требования по уходу.

6. График хранения, хранения и уничтожения

6.1 Получатель будет безопасно хранить всю совместно используемую личную информацию в соответствии с инструкциями по обработке, связанными с классификациями информационной безопасности, а также собственными графиками хранения и уничтожения данных.

6.2 Получатели не будут хранить личную информацию дольше, чем это необходимо для целей деятельности по переселению, как указано в инструкции по финансированию.

6.3 Получатель должен проводить регулярную проверку для оценки необходимости сохранения персональных данных Беженца. Как только данные перестанут быть актуальными для этих целей, они будут надежно уничтожены.

7. Центральные точки контакта для вопросов, споров и разрешения

7.1 Получатель должен обеспечить Органу разумное сотрудничество и помощь в связи с любой жалобой или запросом, сделанным в отношении любых данных, переданных в соответствии с этим соглашением об обмене данными, включая предоставление Органу любой другой соответствующей информации, разумно запрошенной Органом.

7.2 Любые операционные вопросы или споры, возникающие в результате этого DSP, должны в первую очередь направляться руководителям стратегических региональных групп по взаимодействию с местными органами власти.

8. Обязанности персонала

8.1 Сотрудники, имеющие право доступа к личным данным беженца, несут личную ответственность за сохранность любой информации, которую они получают, обрабатывают, используют и раскрывают.

8.2 Сотрудники должны знать, как получать, использовать и делиться информацией, которая им необходима для выполнения их работы на законных основаниях.

8.3 Персонал обязан запросить удостоверение личности или принять меры для подтверждения авторизации другого лица, прежде чем раскрывать любую информацию, запрошенную в соответствии с настоящим DSP.

8.4 Персонал должен соблюдать общие принципы конфиденциальности, следовать рекомендациям, изложенным в этом DSP, и при необходимости обращаться за советом.

8.5 Персонал должен знать, что любое нарушение неприкосновенности частной жизни или нарушение конфиденциальности является незаконным и дисциплинарным нарушением, которое может привести к их увольнению. В отношении этого лица также может быть возбуждено уголовное дело.

9. Свобода запросов информации

9.1 Как Орган, так и Получатель будут отвечать на любые запросы, сделанные в соответствии с Законом о свободе информации 2000 г., которые он получает в отношении информации, которой он владеет исключительно в результате или в связи с этим соглашением об обмене данными. В тех случаях, когда такой запрос получен, и Орган, и Получатель должны:

Проконсультируйтесь с другим, прежде чем решить, следует ли раскрывать информацию;
Предоставьте другой стороне не менее пяти (5) рабочих дней для ответа на эту консультацию; а также
Не раскрывать какие-либо личные данные, которые нарушают принципы законодательства Великобритании о защите данных.

10. Способ передачи персональных данных беженца

10.1 Управление использует безопасный процесс, известный как MOVEit, для передачи данных, который позволяет внутренним и внешним пользователям безопасно обмениваться файлами и обеспечивает взаимодействие между сторонами.

10.2 Получателю должен быть предоставлен доступ к MOVEit через веб-браузер. Как только эта договоренность вступит в силу, Получатель должен, в той мере, в какой время от времени определяется Органом, использовать MOVEit для целей взаимодействия с Органом в соответствии с настоящим Меморандумом.

10.3 Список уполномоченного персонала должен быть доступен для проверки по запросу Органа.

11. Ограничения на использование передаваемой информации

11.1 Вся информация о беженцах, предоставленная Управлением, должна использоваться только для целей, определенных в Разделе 3 настоящего DSP, за исключением случаев, когда это требуется в соответствии с законом или постановлением или по распоряжению суда. Поэтому любое дальнейшее использование персональных данных не будет законным или подпадающим под действие настоящего DSP.

11.2 Ограничения могут также применяться к любому дальнейшему использованию личной информации, например, коммерческая конфиденциальность или ущерб для других, вызванные разглашением информации, и это следует учитывать при рассмотрении вторичного использования личной информации. В случае возникновения каких-либо сомнений вопрос передается в Орган, решение которого во всех случаях является окончательным.

11.3 Если это требуется по закону или по решению суда, в материалах дела о беженцах должна быть сделана полная запись любого вторичного раскрытия информации, и она должна включать как минимум следующую информацию:

Дата раскрытия;
сведения о запрашивающей организации;
Причина для запроса;
Какие типы данных были запрошены;
данные уполномоченного лица;
Средства передачи (должны быть безопасными); а также
Обоснование раскрытия.

11.4 Ограничения на вторичное раскрытие информации, изложенные в параграфах 11.1 и 11.2 настоящего DSP, в равной степени применяются как к сторонним получателям, базирующимся в Великобритании, так и к сторонним получателям, базирующимся за пределами Великобритании, таким как международные правоохранительные органы.

12. Аудиты

12.1 Получатель соглашается с тем, что он может быть проверен по запросу Органа, чтобы убедиться, что персональные данные были сохранены и / или удалены надлежащим образом и что они соответствуют протоколам безопасности, изложенным в этом DSP.

12.2 Орган подтверждает, что никакая другая информация не будет проверяться или проверяться для этой цели.

Приложение D — Адаптация имущества для беженцев

«В принципе» необходимо получить одобрение от Группы по выплатам местных органов власти по переселению до начала любой работы. Ожидается, что затраты будут соответствовать средним затратам на каждую адаптацию, показанным в таблице выше. Схемы будут учитывать разумные затраты на аннулирование адаптации собственности – до начала любых работ необходимо получить одобрение от Группы по выплатам местных органов власти по переселению.

Адаптация имущества для беженцев, у которых есть проблемы с передвижением, делится на две категории:

а) незначительные корректировки, которые включены в тарифную ставку, и

б) основные изменения, которые могут быть оплачены из фонда исключительных случаев.

Незначительные адаптации

Это работы, которые не требуют каких-либо структурных изменений в собственности, в том числе:

поручни
лестничные перила
рычажные краны
уровень порогов доступа
полшага к дверям
мигающие/вибрирующие дверные звонки/детекторы дыма и
над душевыми кабинами.

Они будут оплачиваться из стандартного тарифа для каждого беженца.

Основные адаптации

Это работы, которые требуют структурных изменений в собственности и могут включать:

Приспособление	Ориентировочная средняя стоимость (фунтов стерлингов)
Душевые с доступом на одном уровне	3500 фунтов стерлингов
Лестничные подъемники	1500 фунтов стерлингов (прямая) —5000 фунтов стерлингов (угловые)
Рампы	от 500 до 1000 фунтов стерлингов
Изменение высоты кухонных рабочих поверхностей	2000 фунтов стерлингов
Адаптация вашего дома для использования в инвалидных креслах, например, расширение дверных проемов.	£600-£800 за дверь
Санузел/спальня на первом этаже	от 2000 до 3000 фунтов стерлингов

Они могут финансироваться из фонда исключительных случаев после оценки эрготерапевтом или лицом с аналогичной квалификацией. Максимум, который можно потратить на любую собственность, составляет 30 000 фунтов стерлингов и не должен включать пристройки.

Если предоставляется грант на адаптацию социального или частного арендованного имущества, арендодатель обязан предоставить имущество для сдачи в аренду арендатором в течение пяти (5) лет после завершения работ в соответствии с грантом для инвалидов. распоряжения.

Приложение E – аннулированные расходы на недвижимость с четырьмя спальнями

Местные власти уже могут использовать тариф первого года (см. Приложение 1, часть 1) для оплаты периода недействительных затрат. Чтобы отразить это, в тариф уже заложены 56 (пятьдесят шесть) дней аннулирования («аннулирования»), что позволяет Получателям обеспечить сохранность имущества до прибытия семей беженцев.

Управление понимает проблемы с поставками, связанные, в частности, с обеспечением безопасности четырех (4) или более комнатных квартир. Чтобы помочь Получателям и Спонсорам сообщества защитить эти объекты, когда они станут доступными, Управление согласилось профинансировать дополнительные 28 (двадцать восемь) дней неиспользования в качестве Исключительной стоимости вне тарифа. Таким образом, общий период покрытия пустот составит восемьдесят четыре (84) дня.

Критерии

Получатели могут подать заявку на непредвиденные расходы, чтобы оплатить до двадцати восьми (28) дополнительных дней неиспользования только для жилья с четырьмя (4) спальнями.

Претензии могут быть поданы в отношении расходов, начисленных с 1 апреля 2016 года. Они должны сопровождаться доказательствами, свидетельствующими о том, что были понесены избыточные неустойки сверх тарифа за пятьдесят шесть (56) дней, но не более чем за двадцать восемь (28) дополнительных дней. .

Управление также рассмотрит другие недействительные обстоятельства в исключительных обстоятельствах, таких как неприбытие семьи после того, как имущество было передано под залог.

Получателей просят связаться со своим региональным контактным лицом, чтобы обсудить, верят ли они в исключительных обстоятельствах.

Приложение F – руководство по заявлению исключительных расходов

В большинстве случаев перед началом любой работы необходимо получить «в принципе» одобрение от группы по выплатам местных органов власти по переселению. В случае срочности, пожалуйста, свяжитесь с руководителем группы по выплате переселения.

Утверждение в принципе

Местные органы власти определяют потенциальную потребность в исключительных расходах
Местные органы власти собирают соответствующую информацию о чрезвычайных расходах (примеры информации см. на следующей странице).
Местный орган власти отправляет электронное письмо в Министерство внутренних дел с просьбой о принципиальном утверждении информации и предполагаемых расходов на исключительные расходы.
Ответ по электронной почте, отправленный в местный орган власти с решением относительно исключительных расходов, в принципе, запрос (в течение 5 рабочих дней)

Задержки могут возникать, когда Министерство внутренних дел получает недостаточно информации для принятия принципиального решения.

Примеры вспомогательной информации

Адаптация свойства

Информация о необходимости адаптации, например, оценка ОТ, другая медицинская информация.
Оценка затрат на каждую адаптацию – необходимо представить как минимум две оценки, чтобы продемонстрировать, что было достигнуто наилучшее соотношение цены и качества.

Пустые затраты

Помните, что тариф включает финансирование для покрытия первых 56 дней аренды недвижимости.
Основания для требования дополнительных недействительных расходов.
Доказательства расходов, например счета за аренду.
Подтверждение даты, когда имущество было приобретено для переселения.

ОТПРАВИТЬ расходы

Информация о конкретных потребностях клиента, подтвержденная отчетом по оценке образования, ухода и здоровья (ECHA), координатором по особым образовательным потребностям (SENCO) или аналогичным отчетом. Включите детали того, что запрашивается.
Стоимость специализированной учебной поддержки.
Реклама поддержки обучения.
Подробная информация и примерная стоимость любого специализированного оборудования с указанием наилучшего соотношения цены и качества.

ОТ и медицинские осмотры.
Подробная информация и ориентировочная стоимость специализированной помощи.
Подробная информация и примерная стоимость любого специализированного оборудования с указанием наилучшего соотношения цены и качества.

Обработка заявления об исключительной стоимости

После осуществления расходов местные органы власти могут подать заявку на возмещение предварительно утвержденных исключительных расходов.
Местные власти заполняют форму претензии «Исключительные расходы».
Претензия подается со всеми доказательствами расходов либо по электронной почте ResettlementLAPaymentssteam@homeoffice.gov.uk (если нет личной информации); или
Через учетную запись приложения A MOVEit SRP.
Команда по выплате переселения проверяет всю информацию, предоставленную местными властями.
Если претензия заполнена, она будет утверждена к оплате в течение 10 рабочих дней.
Уведомление об оплате отправлено в местный орган власти

VisaSales.Ru

Приложение G – Запись изменений к настоящей Инструкции по финансированию (к предыдущей опубликованной версии)

Номер страницы/абзаца	Детали изменения
На протяжении всей Инструкции по финансированию	Удаление «Бенефициаров» и замена на «Беженцы»
Титульная страница	Дата выдачи
Стр. 5 Параграф 1.4	Добавление к пункту 1.4.4 «Может требовать финансирования для поддержки предоставления английского языка для взрослых беженцев, как указано в Приложении 1, Часть 6, и расходов на освобождение от уплаты налогов в Приложении E».
Стр. 5 Параграф 1.6	Изменение определения «Схема спонсорства сообщества»
Стр. 5 Параграф 1.8	Добавление «Великобритания»Удаление «2016/17»
Стр. 6 Параграф 1.12	Новое определение «приемлемых расходов»
Стр. 7 Параграф 1.28	Добавление нового определения «Персональные данные»
Стр. 7 Пункт 1.30	Изменение определения «беженец»
Стр. 7 Пункт 1.31	Удалено
Стр. 8 Пункт 1.33	Новое определение «Схемы»
Стр. 8 Параграф 1.34	Новое определение термина «персонал».
Стр. 8 Пункт 1.35	Добавлено новое определение «Третья сторона».
Страница 9 Параграф 3.1	Переписанный пункт
Стр. 9 Параграф 3.1.1	Новое определение понятия «Объем»
Стр. 9 Параграф 3.1.2	Переписанный пункт
Стр. 10 Параграф 3.1.3	Переписанный пункт
Стр. 10 Пункт 4.4	Переписан пункт, чтобы удалить «некоторые из самых»
Стр. 10 Пункт 5.4	Новый пункт
Стр. 10 Пункт 5.7	Пункт переписан, чтобы включить дополнительную информацию о законодательстве о защите данных.
Стр. 17 Пункт 10.1	Переписан пункт об удалении «правила, перенесенного в национальный закон из Директив ЕС о государственных закупках (2014 г.), т.е.»
Страница 25 Параграф 2.2	Переписанный пункт
Стр. 27 Пункт 2.10	Пересмотр профиля оплаты финансирования за 2–5 годы для прибытия VPRS и VCRS.
Стр. 27 Пункт 2.10	Добавление таблицы для Года 2 – 5 Платежный профиль для прибытия UKRS
Страница 28 Часть 3	Изменение названия на «Отчет о результатах для получателей в отношении спонсорства сообщества».
Стр. 31 Параграф 4.8	Добавление нового пункта
Стр. 31 Пункты 5.5 и 5.10	Изменение адреса электронной почты
Пункт 31 Пункт 5.6	Дополнение к пункту«Это не включает доставку цифрового ESOL. Этот список не является исчерпывающим. Министерство внутренних дел может предоставить дополнительные указания по приемлемым и неприемлемым расходам по запросу».
Страница 32 Часть 6	Добавление новой Части 6 «Доступ спонсоров сообщества к финансированию»
Страница 33 Приложение Б	Удаление ссылки на Программу переселения уязвимых детей
Страница 38 Приложение С	Добавление слова «Великобритания» к ссылкам на законодательство о защите данных в этом приложении.
Страница 38 Сноска	Удаление сноски
Страница 41 Параграф 7.2	Удаление «Программы переселения» и замена на «Группа по взаимодействию с местными органами власти…»
Страница 47 второй абзац	Вставка «и спонсоры сообщества»

Пожалуйста, также обратитесь к Руководству по вводу в эксплуатацию ESOL для получения дополнительной информации ↩
Пожалуйста, также обратитесь к Руководству по вводу в эксплуатацию ESOL для получения дополнительной информации ↩
Пожалуйста, также обратитесь к порталу Excellence Gateway для получения дополнительной информации о национальной учебной программе ESOL и учебной программе Skills for Life ↩
Пожалуйста, также обратитесь к Руководству по вводу в эксплуатацию ESOL для получения дополнительной информации ↩
См. Приложение Б ↩
За исключением случаев, когда беженец запрашивает изменение иммиграционного статуса в соответствии с политическим заявлением от 1 июля 2017 г. ↩
Администрация предоставит рекомендации по «представляющим интерес случаям» по запросу ↩
https://www.gov.uk/government/publications/supplier-code-of-conduct ↩
Управление предпочитает, чтобы счета с предоплатой монетами или картами не использовались, поскольку они, как правило, обходятся беженцам дороже. Получателям, желающим получить исключения, следует связаться с соответствующей контактной группой местного органа власти ↩
Значения платежей действительны только в течение срока действия данной Инструкции по финансированию; будущие годы являются ориентировочными и могут время от времени корректироваться Управлением ↩
Значения платежей действительны только в течение срока действия данной Инструкции по финансированию; будущие годы являются ориентировочными и могут время от времени корректироваться Управлением ↩
Значения платежей действительны только на время действия данной Инструкции; будущие годы являются ориентировочными и могут время от времени корректироваться Управлением ↩
Значения платежей действительны только на время действия данной Инструкции; будущие годы являются ориентировочными и могут время от времени корректироваться Управлением ↩
Значения платежей действительны только на время действия данной Инструкции; будущие годы являются ориентировочными и могут время от времени корректироваться Управлением ↩
Значения платежей действительны только в течение срока действия настоящего Меморандума; будущие годы являются ориентировочными и могут время от времени корректироваться Управлением ↩
Как определено в Справочнике по переселению УВКБ ООН ( http://www.unhcr.org/46f7c0ee2.pdf ) ↩
Выдворение означает выдворение лиц, имеющих право быть признанными беженцами ↩

https://wikivisa.ru

ПМЖ и ВНЖ Великобритании. Визы в Великобританию 2022 – 2023. Как получить визу в Англию? Какие шансы и нюансы? Все типы и виды британских виз для россиян в 2022-2023 годах.

WikiVisa.Ru

Телеграм канал WikiVisa https://t.me/wikivisa

Программы переселения в Великобритании: Схема переселения UKRS 2022

Программы переселения в Великобритании: инструкция по финансированию на 2021–2022 годы

Документы

Инструкция по финансированию для местных органов власти в поддержку схем переселения в Соединенном Королевстве: с 2021 по 2022 год (доступная версия)

Инструкция по финансированию для местных органов власти в поддержку схем переселения в Соединенном Королевстве: с 2021 по 2022 год.

Инструкция по финансированию для местных органов власти в поддержку схем переселения в Соединенном Королевстве: с 2021 по 2022 год (версия на Уэльском языке)

Инструкции по финансированию для поставщиков медицинских услуг только в Англии (доступная версия)

Инструкции по финансированию для поставщиков медицинских услуг только в Англии

О нас

NOTA BENE

Программы переселения в Великобритании: Схема переселения UKRS 2022

Программы переселения в Великобритании: инструкция по финансированию на 2021–2022 годы

Документы

Инструкция по финансированию для местных органов власти в поддержку схем переселения в Соединенном Королевстве: с 2021 по 2022 год (доступная версия)

Инструкция по финансированию для местных органов власти в поддержку схем переселения в Соединенном Королевстве: с 2021 по 2022 год.

Инструкция по финансированию для местных органов власти в поддержку схем переселения в Соединенном Королевстве: с 2021 по 2022 год (версия на Уэльском языке)

Инструкции по финансированию для поставщиков медицинских услуг только в Англии (доступная версия)

Инструкции по финансированию для поставщиков медицинских услуг только в Англии

Связанный контент

О нас

NOTA BENE