В прошлый четверг я был в Солфорде на мероприятии CyberFirst.

Там были сотни девушек со всего Большого Манчестера. 

Некоторые из них были заняты игрой в киберспорт, спрятавшись за очками виртуальной реальности.

Другие программировали роботов или учились презентовать технологический бизнес.

Но все они говорили одно и то же.

Они были взволнованы будущим, которое они начали видеть. И что это значило для них

Что меня действительно поразило, так это их амбиции, надежды и чистый энтузиазм.

Это было столь же унизительно, сколь и вдохновляюще: но это заставило меня задуматься.

В правительстве мы тратим так много времени на разговоры о рисках.

Что произойдет, если реформа пойдет не так?

Кто несет ответственность и кого мы призываем к ответу?

Мы часто говорим о том, чтобы сделать государство более похожим на стартап.

Менее медленный и статичный.

Более подвижный и активный.

Но у нас есть особые обязательства перед нашими гражданами, которые мы просто не можем игнорировать.

Обязанности по защите нашей национальной безопасности и охране здоровья населения.

Чтобы сделать наши улицы безопаснее, а границы крепче.

Понятно, что эти обязательства могут заставить нас более осторожно относиться к переменам.

Однако когда страны или институты начинают беспокоиться о том, как избежать риска, они рискуют сопротивляться инновациям.

Они могут задержать реформу.

Они могут слишком сильно ухватиться за «здесь и сейчас»…

…и упускаем из виду возможности, которые может принести завтрашний день.

Когда это происходит, осторожность сменяется благодушием.

Инкрементализм уступает место инерции.

Беспокойство о том, чтобы правильно реализовать каждый аспект изменений, превращается в страх самих изменений.

А страх перед вызовами перемен — это самый быстрый путь для великой нации погрязнуть в стагнации.

Именно это я и увидел, выступая на Лондонской неделе технологий в прошлом году.

Наши граждане хотели перемен.

Сектор требовал перемен.

Но отказ признать риски, которые несут перемены, или преодолеть сопротивление им…

…означало, что одно правительство за другим придерживались модели, которая, как мы все знали, неэффективна.

Внезапно оказалось, что реальный риск заключается не в том, чтобы пробовать что-то новое. 

Он вообще ничего не делал.

Люди месяцами ждали приема в больнице.

Молодые люди не могли найти хорошую работу в городе, который они называли домом.

Предприятия неспособны внедрять инновации, инвестировать или расти.

Задушенные режимом регулирования, застрявшим в прошлом.

Не уверен, стоит ли тратить время на подачу заявок на государственные контракты, поскольку они всегда отдавали предпочтение одним и тем же старым подозреваемым.

Не решили, оставаться ли им здесь, в Великобритании, поскольку у них просто не было доступа к капиталу, необходимому для роста.

Слишком часто за последнее десятилетие Великобритания ощущала себя страной, лишенной амбиций и пребывающей в апатии.

Где оптимизм угасал перед лицом сопротивления.

В прошлом году на этой сцене я сказал, что пришло время перемен.

Пришло время овладеть силой технологий.

И используйте его, чтобы приблизить нас к лучшему будущему. 

Именно это мы и сделали.

Я сказал, что мы отменим правила планирования.

И мы это сделали, упростив создание инфраструктуры, лежащей в основе нашей цифровой экономики.

Я сказал, что мы радикально реформируем регулирование.

И мы добились этого, сократив время, необходимое для вывода новых продуктов и услуг на рынок и в руки людей.

Я сказал, что мы разработаем новые цифровые инструменты с оптимизированным государством и сделаем взаимодействие с правительством проще, чем когда-либо прежде.

И у нас это есть — от цифровых водительских прав до приложения, которое предоставит людям доступ к государственным услугам. 

К новому инструменту, который за считанные минуты оцифрует записи о планировании, хранящиеся десятилетиями, сократив время принятия решений и построив миллионы новых домов по всей стране. 

И платформа, которая позволяет людям в государственном секторе оценивать и оставлять отзывы о технологических продуктах, экономя более миллиарда долларов, помогая муниципалитетам и школам быстрее заключать более выгодные сделки.

Конечно, все это не обходилось без риска.

В ходе первых испытаний созданный нами правительственный чат-бот начал говорить по-французски.

Я рад сообщить вам, что после недолгого знакомства с жизнью по ту сторону Ла-Манша она прочно обосновалась на британской земле.

Но даже если бы кризис идентичности продлился немного дольше, сколько людей предпочли бы, чтобы мы остановились при первых признаках проблем?

Что здесь bonjour, там до свидания…

… по сравнению с часами, потраченными на ожидание, чтобы выяснить, была ли произведена выплата пособия и произведена ли она вовремя?

Просматриваете страницу за страницей, чтобы понять, что вам нужно сделать, чтобы начать свой бизнес?

Потому что наш выбор на самом деле был простым.

К светлому, смелому, но рискованному будущему.

Или вернемся к тому же самому: стагнация и медленное, но верное сползание к упадку.

Сегодня мы оказались в очередном критическом моменте.

Риски, на которые мы идем, и инвестиции, которые мы делаем, определят путь, по которому пойдет наша страна в грядущие десятилетия.

И мы должны вновь воспользоваться открывшимися перед нами возможностями с мужеством и убежденностью.

Выделив рекордные 86 миллиардов фунтов стерлингов на финансирование НИОКР , правительство именно этим и занимается.

Впервые наша современная промышленная стратегия будет включать в себя специальный план развития цифрового и технологического секторов.

Опираясь на наши сильные стороны в 6 технологиях с наибольшим потенциалом роста:

От искусственного интеллекта , современных возможностей подключения и кибербезопасности…

… вплоть до инженерной биологии, квантовой физики и полупроводников.

За этим планом стоит очень ясная миссия.

Построить более быструю и справедливую экономику. Общество, которое предлагает возможности для всех.

В котором мы не собираемся покупать эти технологии в готовом виде.

Мы делаем их здесь.

И мы используем их, чтобы построить лучшее будущее для каждого гражданина.

Вчера премьер-министр объявил о выделении 1 млрд фунтов стерлингов на поддержку нашей заявки на двадцатикратное увеличение вычислительной мощности нашей страны к концу десятилетия.

Сегодня я могу пойти дальше.

Благодаря новому партнерству между моим факультетом, Имперским колледжем и Всемирным экономическим форумом в Лондоне откроется новый Центр инноваций на основе искусственного интеллекта .

Это первый Глобальный центр Всемирного экономического форума, расположенный именно здесь, в Великобритании.

Нацеленный на ускорение внедрения ИИ , он позволит нам внедрить ИИ в нашу экономику и заставить его работать на благо трудящихся.

И это только начало.

Бостон может стать родиной биотехнологий.

Однако благодаря Google DeepMind с одной стороны и Crick с другой Кингс-Кросс превращается в глобальный центр разработки лекарств с использованием искусственного интеллекта .

Сегодня мы запускаем новый проект OpenBind , цель которого — создать крупнейшую в мире базу данных, объясняющую, как лекарственные препараты взаимодействуют с белками, на которые они нацелены.

OpenBind предоставит исключительно подробную картину того, как протекают заболевания, в 20 раз превышающую все данные, собранные во всем мире за последние полвека.

И это может сократить расходы на разработку новых методов лечения до 100 миллиардов фунтов стерлингов.

Результаты для здоровья нашего народа, нашей страны и нашей экономики могут оказаться революционными.

Как сказал сам Демис Хассабис, это блестящая инициатива для британской науки.

Но подобные инициативы будут успешными только в том случае, если мы сможем привлечь лучшие мировые таланты.  

Наша история успеха в сфере технологий была бы невозможна без выдающихся людей, которые снова и снова выбирают Великобританию своим домом. 

В мире, где конкуренция становится все более жесткой, мы просто не можем позволить себе потерять этот статус. 

Поэтому мы представим новую схему привлечения в Великобританию самых ярких и лучших умов. 

Сегодня я могу объявить, что мы работаем с Агентством передовых исследований и изобретений ( ARIA ) и Pillar, чтобы удвоить стипендии Encode AI for Science и привлечь лучших специалистов в области ИИ со всего мира для работы в лабораториях Великобритании. 

Мы также запускаем программу Turing AI Global Fellowships, которая позволит экспертам в области искусственного интеллекта со всего мира приехать в Великобританию и оказать им поддержку в проведении передовых исследований. 

В то же время мы начинаем общенациональную кампанию по развитию навыков у себя дома, предоставляя более миллиона студентов шанс начать карьеру в сфере искусственного интеллекта .

И формирование нового поколения британских лидеров в условиях, когда наша страна вступает в эпоху цифровой экономики.

Лидеры, как и молодые люди, которых я встретил в Солфорде.

Говоря с ними об их надеждах на будущее, я не мог не задуматься о своем собственном пути в образовании.

Поскольку я боролся с дислексией, мои учителя не видели во мне никакого потенциала. 

Меня оставили на дополнительных занятиях, и я ушел в 16 лет, не получив никакой квалификации.

Никакого представления о том, что нас ждет в будущем.

Так продолжалось до тех пор, пока я не устроился на работу в Body Shop.

Пока я не встретил Аниту Роддик.

И она увидела во мне что-то такое, чего я сам в себе не видел.

Посылала меня выступать с речами от ее имени.

Что я преодолел страх публичных выступлений.

Затем я поступил в университет.

И моя жизнь начала меняться.

Я решил рассказать эту историю.

Не потому, что я считаю это уникальным.

Я рассказываю это, потому что считаю, что в этой стране это слишком распространено.

И я думаю, это говорит о том, что поставлено сегодня на карту.

Это правительство не склонно легкомысленно относиться к риску.

Мы также не стремимся к переменам ради перемен.

Мы выбираем путь прогрессивных изменений. Чтобы построить современную экономику и оппортунистическое общество.

Мы делаем это, потому что любая альтернатива сделает Великобританию беднее, слабее и уязвимее в сложном мире.

Менее способны содействовать и защищать наше процветание и безопасность для всех наших граждан.

В прошлом году началась работа по прогрессивным изменениям.

Но мы добьемся успеха только в том случае, если вы тоже пойдете на риск.

Если вы решите присоединиться к нам и изменить Британию к лучшему.

Как место, которое вы выбираете для строительства новых центров обработки данных.

Или обучать новые модели ИИ .

Страна, которую вы выбираете, разрабатывая препараты, спасающие жизни.

Или проектирование следующего поколения чипов.

Более смелое и светлое будущее Великобритании в наших руках.

Весь прошлый год мы потратили на закладку фундамента.

Теперь у нас есть возможность строить.