[Обратите внимание, что политический контент здесь отредактирован.]

Я испытываю глубокое чувство срочности. Потому что в ближайшие пять лет изменится больше, чем за последние тридцать.

Я убежден, что следующие несколько лет будут одними из самых опасных, но и самых трансформационных, которые когда-либо знала наша страна.

Итак, вопрос, с которым мы сталкиваемся сегодня, заключается в следующем: у кого есть четкий план и смелые идеи, чтобы обеспечить безопасное будущее для вас и вашей семьи? 

Опасности, угрожающие нашей стране, реальны. Их количество увеличивается. Ось авторитарных государств, таких как Россия, Иран, Северная Корея и Китай, работают вместе, чтобы подорвать нас и наши ценности.

Война вернулась в Европу, и наши союзники по НАТО предупреждают, что, если Путин добьется успеха на Украине, они могут стать следующими.

Война бушует и на Ближнем Востоке, поскольку Израиль защищает себя не только от террористов Хамаса, но и от шквала ракет, выпущенных – впервые – непосредственно из Ирана.

Сейчас в Африке конфликты ведутся в 18 различных странах. А безрассудство Путина приблизило нас к опасной ядерной эскалации, чем когда-либо со времен кубинского ракетного кризиса.

Это не далекие проблемы. Иранские прокси обстреливают британские корабли в Красном море, мешая товарам, предназначенным для наших главных улиц.

Здесь, дома, Китай осуществил киберпреследование наших демократически избранных депутатов. Россия отравила людей химическим оружием.

А когда Путин прекратил поставки газа, это оказало разрушительное воздействие на жизнь людей и поставило под угрозу нашу энергетическую безопасность.

И в этом мире, полном конфликтов и опасностей, 100 миллионов человек по всему миру стали перемещенными лицами.

Такие страны, как Россия, используют иммиграцию в качестве оружия в своих целях, а преступные группировки продолжают находить новые маршруты через европейские границы.

Нелегальная миграция создает невыносимую нагрузку на нашу безопасность и наше чувство справедливости, и если мы не будем действовать сейчас и действовать смело, эта проблема будет только расти.

Экстремисты также используют эти глобальные конфликты, чтобы разделить нас.

Люди злоупотребляют нашими либеральными демократическими ценностями – свободой слова и правом на протест – чтобы запугивать, угрожать и нападать на других, петь антисемитские песнопения на наших улицах и в наших университетских кампусах, а также использовать в качестве оружия зло антисемитизма или антимусульманства. ненависть в вызывающей разногласия идеологической попытке настроить британцев против британцев.

И от гендерных активистов, похищающих половое воспитание детей, чтобы отменить культуру, до громких и агрессивных маргинальных групп, пытающихся навязать свои взгляды остальным из нас.

Они пытаются сделать морально неприемлемой веру во что-то иное и подорвать доверие и гордость людей за нашу собственную историю и идентичность.

[Обратите внимание, что политический контент здесь отредактирован.]

Но, несмотря на все предстоящие опасности, немногие ощущаются более остро, чем чувство финансовой незащищенности людей. Нас потрясла серия потрясений, которые случаются раз в поколение.

Худший международный финансовый кризис со времен Великой депрессии 1930-х годов. Первая глобальная пандемия после испанского гриппа в 1918 году.

Крупнейший энергетический шок с 1970-х годов. Глобальные силы, однако, они подрывают наш уровень жизни здесь, дома.

Мы должны быть готовы стратегически и экономически, иметь четкие планы и большую национальную устойчивость, чтобы с силой встретить это время нестабильности.

А чувство незащищенности людей только усиливается из-за опасений по поводу новых технологий, таких как ИИ.

Когда МВФ заявляет, что это может повлиять на 40% рабочих мест, или сотни ведущих экспертов говорят, что риски могут быть сопоставимы с пандемиями или ядерной войной, и когда дети подвергаются издевательствам, сексуализированному контенту или даже членовредительству в Интернете, люди хотят знать, что у них есть кто-то ответственный, кто понимает эти опасности, потому что только если вы понимаете, что происходит, вам можно доверять, чтобы обеспечить нашу безопасность.

Но парадокс нашего времени заключается в том, что, несмотря на все серьезные опасности, с которыми мы сталкиваемся прямо сейчас, мы также держим в своих руках возможность человеческого прогресса, который мог бы превзойти промышленную революцию по скорости и широте.

Такие технологии, как искусственный интеллект, сделают в XXI веке то же, что паровой двигатель и электричество сделали в XIX веке.

Они ускорят прогресс человечества, дополняя то, что мы делаем, ускоряя открытие новых идей и помогая практически во всех аспектах человеческой жизни.

Подумайте об инвестициях, которые они принесут, о рабочих местах, которые они создадут, и о повышении уровня жизни, которое они принесут.

По достоверным оценкам, один только ИИ может удвоить нашу производительность в следующем десятилетии.

И тем самым помогите нам создать мир, в котором будет меньше страданий, больше свободы, выбора и возможностей.

Представь. У каждого ребенка в школе есть личный наставник, и каждый учитель может уделять больше времени личному развитию каждого ученика.

Новые рубежи медицинской диагностики, где одно изображение ваших глаз может не только обнаружить слепоту, но и предсказать другие заболевания, такие как сердечные приступы или болезнь Паркинсона. 

И, как это ни парадоксально, на протяжении всей человеческой истории величайшие прорывы науки и образования часто происходили в моменты величайшей опасности.

Первые электронные цифровые компьютеры были разработаны британскими дешифровщиками во время Второй мировой войны. После энергетического кризиса 1970-х годов солнечная технология превратилась из карманных калькуляторов в жизнеспособную коммерческую технологию.

Самая быстрая разработка и внедрение вакцины в истории произошла во время пандемии Covid.

И поэтому мы обязаны сделать это время не только периодом большой опасности, но и периодом большого прогресса. 

Вот почему мы запустили смелый план сделать науку и технологии нашей новой национальной целью.

Мы по праву гордимся британским духом открытий и предпринимательства, который сделал нас ведущей страной в промышленной революции.

Но мы можем быть столь же гордыми, столь же уверенными и столь же оптимистичными в отношении нашего будущего и наших перспектив снова стать лидерами в эту новую индустриальную эпоху.

И это обогатит нашу жизнь и создаст хорошие, хорошо оплачиваемые рабочие места в развивающихся отраслях будущего здесь, дома.

В то же время новые и быстрорастущие экономические сверхдержавы, такие как Индия, Индонезия и Нигерия, существенно меняют мировую экономику.

И так же, как этот все более взаимосвязанный мир создает новые опасности, он также создает и новые возможности. 

Соединенное Королевство имеет уникальные возможности для получения выгоды. Мы всегда были открытой, торговой и морской нацией; а Брексит дал нам возможность торговать еще больше.

И мы изобретаем, открываем и производим новые продукты и услуги, которые мир хочет покупать.

От крыльев самолетов в Филтоне до финансовых услуг в Глазго и невероятного культурного экспорта, такого как кино, музыка и телевидение, или спорта, такого как Премьер-лига.

Повсюду, от сельской Кении до городских пейзажей Южной Кореи, люди не спят днем ​​и ночью, чтобы посмотреть свою любимую британскую команду. 

Неудивительно, что Британия после Брексита обогнала Францию, Японию и Нидерланды и стала четвертым по величине экспортером в мире.

И чем больше мы экспортируем, тем лучше будет работать наш бизнес, тем больше рабочих мест мы создадим, тем больше богатства мы создадим – по всей нашей стране. 

Это возможность перед нами. Мир, преобразованный технологическим прогрессом. Огромные мировые рынки жаждут новых талантов, товаров и услуг. Вы можете видеть это повсюду вокруг нас.

Два брата из Мерсисайда сели за кухонный стол и построили Castore бизнес по производству спортивной одежды стоимостью 1 миллиард фунтов стерлингов, конкурируя с такими мировыми гигантами, как Nike и Adidas, их форму теперь носят Red Bull Formula 1 и Bayer Leverkusen. 

Британские компании и рабочие по всей стране внедряют морскую ветроэнергетику и экспортируют ее по всему миру. Мы уже построили первую плавучую морскую ветряную электростанцию.

А наши инновации помогли снизить стоимость энергии ветра примерно на две трети и увеличить размер турбин до эквивалента Эйфелевой башни с лопастями больше, чем у Биг-Бена.

И вы также можете увидеть эту возможность в здравоохранении, предоставляя людям более долгую и здоровую жизнь. В Дании компания NovoNordisk создала препарат Ozempic, который не только помогает бороться с хроническими заболеваниями во всем мире, но и в одиночку способствовал росту всей экономики Дании в прошлом году.

Весь этот прогресс должен показать нам, что, хотя это один из самых опасных периодов, которые мы когда-либо знали, он также будет одним из самых трансформационных.

И если мы сделаем правильный выбор, если у нас будет достаточно смелое видение, тогда мы должны чувствовать уверенность, гордость и оптимизм по поводу того, что будущее Британии безопасно.

Я хочу сказать следующее: наша страна стоит на перепутье. В течение следующих нескольких лет, от нашей демократии до нашего общества и нашей экономики – до сложнейших вопросов войны и мира – почти каждый аспект нашей жизни изменится.

То, как мы будем действовать перед лицом этих изменений – не только для того, чтобы обеспечить безопасность людей, но и для реализации возможностей, – будет определять, добьется ли Великобритания успеха в ближайшие годы.

[Обратите внимание, что политический контент здесь отредактирован.]

За последние 14 лет мы добились прогресса в самых трудных условиях, с которыми сталкивалось любое правительство со времен Второй мировой войны.

Будучи ведущей экономикой мира, мы занимаем третье место по темпам роста среди стран «Большой семерки» и создали 4 миллиона рабочих мест, по 800 в день.

Мы приняли трудные решения по восстановлению финансовой безопасности нашей страны и контролю над государственным долгом, и это позволило нам поддержать страну через Covid, обеспечить самое быстрое в мире внедрение вакцины, обеспечить рекордное финансирование Национальной службы здравоохранения и защитить государственные пенсии с помощью тройной замок.

Мы реформировали систему социального обеспечения, ограничив льготы и введя универсальный кредит, чтобы помочь людям найти работу.

Мы сократили абсолютную бедность, пенсионерскую бедность, детскую бедность. Мы сократили выбросы углекислого газа на треть.

Сохранили нашу позицию второй по величине оборонной державы НАТО. Вполовину сократилось насилие и местная преступность. И улучшились стандарты в наших школах с английскими школьниками не только лучшими читателями в Великобритании, но и во всем западном мире.

Мы приняли закон о равных браках. И сейчас даже неудивительно, что люди этнического происхождения возглавляют Шотландию, Уэльс и Соединенное Королевство. 

И экономика теперь решительно набрала обороты. Инфляция снизилась с более чем 11% до 3%. Зарплаты растут быстрее, чем цены.

И в первом квартале этого года мы росли быстрее, чем Франция, Германия, Япония, Италия и даже Америка.

План работает – поэтому мы должны придерживаться его и не возвращаться на круги своя.

[Обратите внимание, что политический контент здесь отредактирован.]

Потому что в глубине души мы нация оптимистов. Мы не закрываем глаза на вызовы и угрозы, с которыми мы сталкиваемся.

У нас просто есть врожденная вера в то, что какими бы они ни были, мы можем их преодолеть, как мы делали это много раз в нашей истории. И создайте безопасное будущее для себя и своей семьи.

Позвольте мне рассказать вам больше о моем видении того, как я буду вести эту страну через это время опасностей и преобразований.

[Обратите внимание, что политический контент здесь отредактирован.]

Мы с гордостью приняли решение поколения увеличить расходы на оборону до нового базового уровня в 2,5% ВВП к 2030 году. Однако лейбористы отказались выполнить наше обещание.

[Обратите внимание, что политический контент здесь отредактирован.]

Глобальное перемещение ста миллионов человек является новой и определяющей проблемой нашего времени. Но мы можем и будем защищаться от нелегальной миграции.

[Обратите внимание, что политический контент здесь отредактирован.]

Вот почему мы являемся пионерами схемы Руанды. И поэтому, когда люди увидят, что если они приедут сюда нелегально, их быстро задержат и выдворят, они не смогут совершить это опасное путешествие, остановить лодки и спасти тысячи жизней. 

Я знаю, что наши международные рамки устарели. Так что впереди могут возникнуть горячие точки с ЕСПЧ.

И если Страсбургский суд заставит меня выбирать между ЕКПЧ и безопасностью нашей страны, я каждый раз буду выбирать безопасность нашей страны. 

И я никогда не пойду на компромисс в защите наших ценностей, нашей истории и нашего образа жизни от тех, кто пытается их подорвать.

Я беззастенчиво горжусь тем, кто мы есть.

И под моим руководством наша страна станет страной, где люди могут добросовестно не соглашаться, но где они должны делать это с уважением и порядочностью по отношению к другим.

Страна, где преимущества принадлежности к нашему Союзу очевидны для подавляющего большинства нашего народа.

Страна, в которой мы защищаем и укрепляем величайший институт из всех — семью, лучше защищаем детей от вреда онлайн- и офлайн-мира и делаем больше для защиты однополых пространств.

Страна, где мы отмечаем маленькие добрые дела, которые объединяют наше общество, и где мы активно работаем над восстановлением гражданской активности и гордости, которые всегда составляли часть нашей самобытной национальной культуры.

Страна, в которой мы чтим тех, кто готов заплатить самую высокую цену за наши свободы, поскольку мы делаем ее лучшим местом в мире для ветеранов здесь, дома.

И страна, где мы должным образом уважаем старшее поколение.

Они внесли свой вклад всю свою жизнь, поэтому, сколько бы ни стоил тройной замок, морально правильно дать пожилым людям достоинство и комфорт на пенсии. 

Но мы не только укрепим нашу национальную безопасность и восстановим гордость за нашу национальную культуру, но и защитим вас от опасностей более нестабильного мира, предоставив вам больше душевного спокойствия по поводу вашей финансовой безопасности. 

Люди изо всех сил пытаются свести концы с концами – я это знаю. За последние несколько лет вы видели рост счетов за электроэнергию, ставок по ипотечным кредитам, стоимости еженедельного магазина.

И я надеюсь, что за время своего пребывания в должности я показал, что, от отпуска до поддержки ваших счетов за электроэнергию, правительство, которым я руководю, всегда будет рядом с вами.

Но это возможно только в том случае, если мы примем трудные решения по укреплению финансов страны и контролю над долгом.

Вы можете доверить мне это сделать.

Когда я стоял за руководство своей партией, а политика моего оппонента ставила под угрозу нашу финансовую мощь, я был скорее готов проиграть, чем отказаться от того, что, по моему глубокому убеждению, является правильным для нашей страны.

Я испытываю такое же убеждение в отношении Net Zero.

В более нестабильном мире, где диктаторы, подобные Путину, заставляют нас платить выкуп за цены на энергоносители, я отвергаю идеологическое рвение тех, кто хочет, чтобы мы проводили политику, идущую дальше, быстрее, чем любая другая страна, независимо от стоимости или нарушения жизни людей. жизни.

[Обратите внимание, что политический контент здесь отредактирован.]

Но хотя мы укрепляем нашу безопасность и наше чувство гордости и уверенности в себе, я также чувствую необходимость срочно подготовить нашу страну к успеху в изменившемся мире. 

Это начинается с предоставления всем нашим молодым людям – где бы они ни жили и каким бы ни было их происхождение – навыков и знаний, необходимых для достижения успеха.

Опираясь на успех последних 14 лет, мы создадим систему образования поистине мирового уровня. 

Advanced British Standard – это самая далеко идущая реформа образования для детей 16–18 лет за последнее поколение.

Мы разрушаем искусственные барьеры между техническим и академическим образованием.

Увеличение времени пребывания детей в классе.

Изучение большего количества предметов, чтобы соответствовать нашим конкурентам.

И без извинений заявить, что каждый ребенок должен выйти из школы не только грамотным, но и умеющим считать.

Я знаю, что это не получит всеобщего признания, но математика будет иметь основополагающее значение для жизненных шансов наших детей в эту новую технологическую эпоху.

И наш долг – дать им эти навыки. И более. Мы положим конец мошенничеству с учеными степенями и значительно расширим число программ ученичества, потому что диплом – не единственный путь к успеху в современной экономике.

И мы позаботимся о том, чтобы у каждого было необходимое финансирование для переподготовки или приобретения новых навыков в любой момент жизни, потому что в будущем образование не прекратится, когда вы выйдете за ворота школы.

Но чтобы Британия заняла первое место в современном мире, нам нужны не просто навыки, чтобы добиться успеха, нам нужно создать динамичную, инновационную экономику, подпитываемую технологическим прогрессом, поэтому мы лидируем в отраслях будущего и помогаем вам и вашей семье. стать богаче и экономически безопаснее. 

Правительство, которым я руководю, создает условия для нового британского динамизма. Инвестируя в новую инфраструктуру будущего – не только дороги, железные дороги и автобусы, но и гигабитную широкополосную связь, исследования и разработки, вычислительные мощности.

Помогая создать сотни тысяч хороших, безопасных, хорошо оплачиваемых и высококвалифицированных рабочих мест, это увеличит возможности по всей нашей стране.

И да, принимая необходимые решения по строительству правильных домов в правильных местах для поддержки этих рабочих мест.

Но настоящий британский динамизм исходит не только от государства. Это исходит от вас. Это станет результатом изобретательности и креативности британского народа, учитывая поддержку, возможности и вознаграждение за то, чтобы иметь, преследовать и реализовывать большие амбиции.

Если у вас есть блестящая новая идея – я хочу, чтобы вы ее воплотили. Если вы увлечены решением проблемы – я хочу, чтобы вы занялись ею.

Если вы просто хотите настроиться самостоятельно – я хочу, чтобы вы пошли и сделали это.

Потому что вы не найдете будущее, написанное на слайдах в кванго Уайтхолла.

Вы найдете это там, в нашей стране.

И поэтому правительство, которым я руководю, создаст условия для того, чтобы люди сами пытались, строили, изобретали – да, иногда терпели неудачу, но чаще добивались успеха.

Вот почему мы снижаем налоги непосредственно на инвестиции. Вот почему мы снижаем налоги, чтобы стимулировать инновации. 

И именно поэтому мы пользуемся свободой и гибкостью Брексита. Потому что очень часто подход ЕС по умолчанию был нисходящим, предупредительным регулированием.

В то время как у нас в Великобритании теперь есть шанс быть более гибкими, поэтому вместо того, чтобы подавлять инновации и рост, мы поощряем их во всем, от финансовых услуг до сельского хозяйства, от здравоохранения до жилищного строительства.

Прежде всего, мы вознаградим за усердный труд.

Потому что без упорного труда в жизни ничего не добьешься.

Поэтому мы делаем налоговую систему более простой, справедливой и выгодной, сокращая национальное страхование на 900 фунтов для среднего работника, а также увеличивая государственную пенсию на 900 фунтов в этом году.

Мы повышаем национальный прожиточный минимум, чтобы положить конец низкой оплате труда.

И мы реформируем систему социального обеспечения, чтобы гарантировать, что работа всегда окупается, а наша система социальной защиты справедлива по отношению к тем, кто за нее платит.

Не в последнюю очередь потому, что предоставление людям поддержки, позволяющей им отказаться от пособий и найти работу, дает им цель, достоинство и надежду, а также это единственный устойчивый способ сократить легальную миграцию. 

Система образования мирового уровня.

Динамичная, инновационная экономика.

Тяжелый труд ценится и вознаграждается.

Именно так Британия добьется успеха в будущем.

Вот как мы будем развивать экономику.

Именно так мы преобразуем и государственные услуги.

Представьте себе систему социального обеспечения, в которой новые технологии позволяют нам бороться с мошенниками, эксплуатируя трудолюбивых налогоплательщиков, которые ее финансируют.

Представьте себе огромные возможности по сокращению преступности с помощью таких технологий, как распознавание лиц в реальном времени, помогающих полиции ловить разыскиваемых преступников, находить пропавших без вести людей и проводить больше времени на месте происшествия. 

И представьте себе нашу Национальную систему здравоохранения, которая по-прежнему бесплатна в момент использования, но преобразована с учетом будущего.

Служба укомплектована десятками тысяч врачей и медсестер благодаря нашему долгосрочному кадровому плану. 

Подкреплено рекордным финансированием, ставшим возможным благодаря многолетней финансовой дисциплине. Благодаря гораздо большему выбору мест, где вы можете получить медицинскую помощь, это так же просто, как выбрать, что смотреть на iPlayer. 

И я считаю, что не будет более яркого примера того, чего могут достичь все силы британского динамизма, инноваций, научных открытий и технического прогресса, чем этот:

Чтобы, наконец, решить проблему страха перед одним словом, которое все еще таится в глубине души каждого, которое касается почти каждой семьи в нашей стране и которое окутывает весь наш мир, если мы или близкий человек его слышим: рак.

Однако даже здесь, если мы будем достаточно смелыми, может появиться повод для новой надежды. Мы уже знаем, что можем предотвратить большинство случаев рака легких – основной причины смертности от рака в Великобритании – отказавшись от курения.

Вот почему я принял важное решение создать поколение, свободное от курения.

И благодаря огромным прорывам в ранней диагностике и новым методам лечения, таким как вакцина МРНК от рака кожи, я считаю, что мы можем быть столь же смелыми и амбициозными в повышении показателей выживаемости при раке. 

Потому что, если мы сможем объединить мое видение преобразованной страны с нашей системой образования мирового класса, которая готовит докторов наук онкологов и учеников лаборантов, и нашей динамичной экономикой, которая привлекает инвесторов и способствует развитию биотехнологических предприятий будущего стоимостью в миллиарды фунтов, наш пост — Регуляторные свободы Брексита для одобрения испытаний безопасным, но быстрым способом.

И масштаб нашей Национальной службы здравоохранения, помогающей нам исследовать и испытывать эти новые лекарства так, как не может ни одна другая страна, тогда всего лишь одним из примеров невероятных достижений, которые может сделать эта страна, — это совершить прорыв поколений в борьбе с этой жестокой болезнью и фундаментально изменить то, что это будет означать, что наши дети и внуки услышат слово «рак».

Сегодня я изложил свое видение того, как Британия может добиться успеха в одну из самых опасных, но трансформационных эпох, которые мы когда-либо знали.

Ценности, лежащие в основе этого видения, — это новый патриотизм: уверенность в себе и во всем, чего мы можем достичь.

[Обратите внимание, что политический контент здесь отредактирован.]

Я отвергаю тех, кто коварно ставит под сомнение нашу историю и нашу идентичность.

Я верю в ту врожденную уверенность в себе, которая всегда присутствовала в истории нашего острова.

И точно так же, как мы гордимся всем, что создали, изобрели и открыли в прошлом, мы можем быть уверены и оптимистичны в отношении того, чего мы достигнем в будущем.

Я обещаю вам, что создам условия, чтобы это стало возможным, чтобы помочь вам реализовать ваши амбиции.

Построить систему образования мирового уровня, которая даст нашим детям навыки, необходимые для достижения успеха, независимо от того, с чего они начали свою жизнь.

Создать динамичную, инновационную экономику, которая даст вам возможность более богатой и финансово обеспеченной жизни для вас и вашей семьи.

Восстановить наше чувство гражданской гордости и национальной сплоченности, чтобы мы могли быть уверены в том, что мы все на одной стороне. 

И, прежде всего, вы можете доверить мне защиту вас и вашей семьи от угроз, с которыми мы сталкиваемся дома и за рубежом. 

Впереди бури.

Опасности слишком реальны.

Но Британия может снова гордиться собой.

Британия снова может чувствовать себя уверенно.

Потому что смелыми действиями и четким планом мы можем и создадим безопасное будущее.