Премьер-министр Риши Сунак произносит речь о Виндзорских рамках.
Добрый день.
Все наши мысли с главным детективом-инспектором Джоном Колдуэллом и его семьей после отвратительной стрельбы на прошлой неделе в Оме.
Человек необычайной смелости, его первой мыслью было защитить детей, которых он тренировал.
Президент фон дер Ляйен и я едины с людьми и лидерами всех общин Северной Ирландии.
Те, кто пытается вернуть нас в прошлое, никогда не преуспеют.
Сегодня днем я приветствовал президента фон дер Ляйен в Виндзоре, чтобы продолжить наши обсуждения Североирландского протокола.
Я рад сообщить, что мы совершили решающий прорыв.
Вместе мы изменили исходный протокол и сегодня объявляем о новом Windsor Framework.
Сегодняшнее соглашение:
Обеспечивает бесперебойную торговлю на всей территории Соединенного Королевства.
Защищает место Северной Ирландии в нашем Союзе.
И охраняет суверенитет народа Северной Ирландии.
Эти переговоры не всегда были легкими, но я хотел бы воздать должное Урсуле за ее дальновидность в признании возможности нового пути вперед.
И моим коллегам министрам иностранных дел и Северной Ирландии за их неуклонное руководство.
У Соединенного Королевства и Европейского Союза в прошлом могли быть разногласия, но мы союзники, торговые партнеры и друзья…
…что-то, что мы ясно видели в прошлом году, когда мы объединились с другими, чтобы поддержать Украину.
Это начало новой главы в наших отношениях.
Белфастское соглашение (Страстная пятница) существует уже четверть века, потому что в его основе лежит уважение чаяний и самобытности всех общин.
Сегодняшнее соглашение касается сохранения этого хрупкого баланса и определения нового пути вперед для народа Северной Ирландии.
Я стою здесь сегодня, потому что я считаю, что мы нашли способы положить конец неопределенности и проблемам для народа Северной Ирландии.
Мы сделали три больших шага вперед.
Во-первых, сегодняшнее соглашение обеспечивает бесперебойную торговлю в Соединенном Королевстве.
Товары, предназначенные для Северной Ирландии, будут перемещаться по новой зеленой полосе с отдельной красной полосой для товаров, которые могут попасть в ЕС.
В «Зеленом переулке» будет отброшена обременительная таможенная бюрократия.
Это означает, что розничным торговцам продуктами питания, таким как супермаркеты, рестораны и оптовики, больше не понадобятся сотни сертификатов для каждого грузовика.
И мы положим конец ситуации, когда продукты питания, изготовленные по правилам Великобритании, нельзя было отправлять и продавать в Северной Ирландии.
Это означает, что если еда доступна на полках супермаркетов в Великобритании…
…тогда он будет доступен на полках супермаркетов в Северной Ирландии.
И в отличие от Протокола, сегодняшнее соглашение означает, что люди, отправляющие посылки друзьям и родственникам или совершающие покупки в Интернете, не должны будут оформлять таможенные документы.
Это означает, что мы убрали всякое ощущение границы в Ирландском море.
Во-вторых, мы защитили место Северной Ирландии в Союзе.
Мы внесли поправки в юридический текст Протокола, чтобы обеспечить возможность внесения важных изменений в отношении НДС и акцизов на всей территории Великобритании…
…например, пошлина на алкоголь, а это означает, что наши реформы по снижению стоимости пинты пива в пабе теперь будут применяться в Северной Ирландии.
Те же типично британские продукты, такие как деревья, растения и семенной картофель, снова будут доступны в садовых центрах Северной Ирландии.
Отменены обременительные требования к перевозке домашних животных.
И сегодняшнее соглашение также обеспечивает историческое урегулирование по лекарствам.
Отныне лекарства, одобренные для использования регулирующим органом по лекарственным средствам Великобритании…
…будет автоматически доступен в каждой аптеке и больнице в Северной Ирландии.
В-третьих, сегодняшнее соглашение гарантирует суверенитет народа Северной Ирландии.
Единственный закон ЕС, который применяется в Северной Ирландии в соответствии с Концепцией…
…это минимум, необходимый для того, чтобы избежать жесткой границы с Ирландией и позволить североирландским предприятиям продолжить доступ к рынку ЕС.
Но я знаю, что многие люди в Северной Ирландии также обеспокоены изменениями в законах ЕС о товарах.
Чтобы решить эту проблему, сегодняшнее соглашение представляет новый тормоз Stormont.
Многие призывали Стормонт высказаться по поводу этих законов.
Но Stormont Brake идет дальше и означает, что Stormont фактически может помешать им подать заявку в Северной Ирландии.
Это установит четкий процесс, посредством которого демократически избранная Ассамблея сможет нажать на аварийный тормоз…
…для изменений в правилах ЕС в отношении товаров, которые окажут существенное и долгосрочное влияние на повседневную жизнь. Если тормоз будет нажат, у правительства Великобритании будет право вето.
Это дает институтам Соглашения Страстной пятницы в Северной Ирландии новую мощную защиту, основанную на согласии всего сообщества.
Я считаю, что Виндзорские рамки знаменуют собой поворотный момент для жителей Северной Ирландии.
Это решает практические проблемы, с которыми они сталкиваются.
Он сохраняет баланс Белфастского соглашения Страстной пятницы.
Конечно, стороны захотят подробно рассмотреть соглашение, а на этот процесс потребуются время и внимание.
Сегодняшнее соглашение написано на языке законов и договоров.
Но на самом деле, это гораздо больше, чем это.
Речь идет о стабильности в Северной Ирландии.
Речь идет о реальных людях и реальных компаниях.
Речь идет о том, чтобы показать, что наш Союз, существующий веками, может и будет существовать.
И это о разрушении барьеров между нами.
Оставив в стороне аргументы, которые слишком долго разделяли нас.
И вспоминая товарищеское чувство, которое определяет нас:
Эта семья наций – это Соединенное Королевство.
Загрузка...