С 1 октября 2022 года в Англии должны были запретили рекламировать и выставлять продукты питания с высоким содержанием жира, соли и сахара (HFSS) на видных местах (входы в магазины и кассы)

Местные магазины уже потратили огромные суммы денег на переоборудование своих магазинов в соответствии с новыми правилами. Поэтому многие разочарованы поспешным подходом правительства к разработке вышеупомянутого плана и нерешительностью относительно сроков реализации.

Лейбористы поддержали отложенные планы правительства.

Уэс Стритинг, теневой министр здравоохранения l, заявил, что он «недостаточно остроумен», чтобы вводить правила борьбы с ожирением, когда цены на продукты питания растут.

🍔🇬🇧1 октября в Англии должны были запретить (https://news.sky.com/story/shops-in-england-banned-from-displaying-junk-food-near-entrances-and-tills-from-today-12708831) демонстрацию продуктов питания с высоким содержанием жира, соли и сахара (HFSS) на видных местах (входы в магазины и кассы), но правительство отложило эту затею на октябрь 2023 года.

28% взрослых в Англии страдают ожирением, а еще 36% имеют избыточный вес — при этом показатели детского ожирения достигли рекордно высокого уровня.

Местные магазины уже потратили огромные суммы денег на переоборудование своих магазинов в соответствии с новыми правилами. Поэтому многие разочарованы поспешным подходом правительства к разработке вышеупомянутого плана и нерешительностью относительно сроков реализации.

Лейбористы поддержали отложенные планы правительства.

@oldGBR

Sky News (https://news.sky.com/story/shops-in-england-banned-from-displaying-junk-food-near-entrances-and-tills-from-today-12708831)

Shops in England banned from displaying junk food near entrances and tills from today

A proposed ban on multibuy deals for junk food — such as «buy one, get one free» offers — is being delayed until October 2023.

В Иран летал, протестов (масштабных) не видал, а вот интернет положили там сильно. Поэтому на время пришлось оставить вас один на один с британскими политическими новостями. Давайте поскорее изучим главные сюжеты последних дней.

Кульбиты национальной валюты остаются в центре внимания. Вчера ночью на азиатских торгах британских фунтов почти сравнялся в стоимости с американским долларом. К сегодняшнему дню ситуация несколько успокоилась и за один фунт дают 1.08$. Меньше чем за год национальная валюта растеряла 20% по отношению к доллару. Одновременно доходность британских 5 летних государственных бондов превысила проблемные греческие и итальянские уровни.

Причины такой просадки на поверхности. Правительство всерьёз намерено придерживаться собственной программы. Тут тебе масштабное снижение налогов, заморозка на несколько лет цен на энергоносители, попытка реформировать энергетический сектор и подпитка оборонного бюджета.

Проблема состоит в том, что рынки и инвесторы до конца не верили в то, что правительство пойдет на такие беспрецедентные траты. Долгие годы консервативное правительство уверяло, что нужно сбалансировать бюджет и снижать госдолг. Теперь заявляются траты, которые превышают коронавирусную помощь в 2020-2021.

На ситуацию влияет и конфликт между банком Англии и нынешним правительством Трасс. Нынешний кабинет делает всего, чтобы финансовый регулятор максимально повысил ставку и тем самым успокоил инфляцию. Согласно некоторым утечкам, кабинете Лиз Трасс хотел бы увидеть поднятие ставки до 6% (сейчас 2.25%) в следующем году. Банк Англии пока не спешит с такими резкими шагами и пока отделывается лишь словесными интервенциями.

Пока же казначейство обещает выкатить детальный документ, где будет рассказано, откуда брать дополнительные средства. Кваси Квартенг (новый канцлер казначейства) обещает встретиться с банкирами. В выигрыше остались хедж фонды, которые активно играют на новых страхах. Так неплохо нажился (https://www.ft.com/content/d54b4915-60a2-4f73-b1b9-6ea4b7523dd9) наиболее известный инвестор Криспин Оди. В 2016 он также выиграл на разнице курса, когда поставил все на победу брэкзита.

https://t.me/britishpolitics

Сегодня в 20:00 состоится общий стрим с @britishpolitics

Обсудим итоги выборов в Италии, коллапс британского фунта на фоне кризиса, бегство компаний из Европы в США, истерику о ядерной войне, новые судебные проблемы Трампа, протесты в Иране, перспективы конфликта за Тайвань и многие другие темы

Подключайтесь: https://youtu.be/ySTgyMa2LwU

YouTube (https://youtu.be/ySTgyMa2LwU)
Правые победили в Италии, коллапс британского фунта, истерика о ядерной войне / Война — это мир 219
Личный канал Малека Дудакова — https://www.youtube.com/channel/UCCBkDDIGDu4ExX_j5OGpXbw…..

Несмотря на все заверения правительства последних дней, финансовую панику не удаётся погасить. Теперь удары по стабильности экономики наносят из-за Атлантики. Сначала американское агентство Moodys подчеркнуло (https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-09-28/moody-s-warns-large-unfunded-uk-tax-cuts-threaten-credit-rating), что может пересмотреть кредитный рейтинг Лондона. Одновременно финансовая организация поменяла прогноз по росту ВВП в 2023. Теперь вместо роста на 0.9%, Лондон может рассчитывать на минимальный рост на 0.3%. Озабоченность неожиданно проявили и американские официальные лица. Джанет Йеллен (министр финансов США) заявила (https://www.reuters.com/markets/europe/yellen-says-monitoring-uk-developments-after-pound-plummets-ft-2022-09-28/), что внимательно следит за экономическими новостями из Великобритании.

Очередной виток напряжённости больно ударил уже по местным пенсионным фондам. Что-то похожее происходило во время кризиса 2008. За несколько дней эти фонды потеряли суммарно до 300 миллионов фунтов. После этого банк Англии в очередной раз был вынужден вмешаться. Согласно новому заявлению, главный финансовый регулятор страны снова может выкупать государственные бонды. На это планируется тратить до 5 млрд фунтов сутки. Сама программа продлится до середины октября. Вынужденные расходы продолжают множится.

Сложно представить какой шторм разворачивается в казначействе. Новый канцлер казначейства заступил на свой пост месяц назад, а им уже недовольны слишком многие. Оппозиция требует немедленного выхода с парламентских каникул. Ряд консервативных однопартийцев настаивают на том, что казначейство должно опубликовать детальный документ с предстоящими расходами.

Первый большой партийный опрос от YouGov после паники на рынках, падения национальной валюты и интервенций центробанка. Правящая консервативная партия набирает лишь 21% и отстают от лейбористов на рекордные 33% (!) . Главная левая сила уверенно получает больше 50%. Если попытаться переложить этот опрос на количество парламентских мест, то консерваторы лишились бы 3/4 своих нынешних мандатов.

У Лиз Трасс было небольшое окно возможностей, чтобы склонить сомневающийся электорат на свою сторону. Вышло ровно наоборот. За месяц от консерваторов отвернулись вообще все. Новую экономическую терапию ждут масштабные корректировки.

❗️Власти Северной Осетии ограничили въезд легкового транспорта на территорию республики

«Сегодня подписал указ о введении режима повышенной готовности на территории Северной Осетии — в Ардонском, Кировском и Пригородном районах, а также во Владикавказе. Указом ограничивается въезд легкового автотранспорта на территорию республики. Эта мера не будет распространяться на жителей Северной Осетии, Южной Осетии и Грузии. Также ограничение не применяется в отношении тех, кто едет в Осетию на отдых и имеет необходимые документы», — написал Меняйло в своем телеграм-канале (https://t.me/sergeymeniaylo/537).

Он добавил, что это вынужденная мера из-за большого наплыва транзитного транспорта в республику, который образовал многокилометровые очереди на пункте пропуска через российско-грузинскую границу «Верхний Ларс».

@tipical_vizovik

🇸🇦 Россия предложила Саудовской Аравии взаимную отмену виз

Рассмотреть этот вопрос предложила глава Ростуризма Зарина Догузова (https://t.me/doguzova_zv) министру по туризму королевства Ахмеду Аль-Хатыбу. Разговор состоялся в рамках встречи министров туризма стран G20 в Индонезии.
Такое решение позволит значительно увеличить туристические потоки между странами.

Сегодня россияне могут получить туристические визы через саудовские посольства и консульства, оформить въездные документы онлайн на портале Visit Saudi или непосредственно по прибытии в королевство.

@tipical_vizovik

Важным обычаем в Англии считается приготовить гуся на обед на Михайлов день ( 29 сентября). Существует примета, что тот, кто съест гуся в этот день, не будет иметь долгов или проблем с деньгами весь следующий год.

Традиционно 24 сентября в средневековой Англии начинался сбор ячменя. Каждый фермер хотел доказать, что у него лучшие жнецы, поэтому все пытались закончить уборку поля раньше, чем это сделает соседний фермер. Последний сноп урожая использовался для изготовления фигурки лошади, и его надо было подбросить тем фермерам, которые еще не закончили собирать урожай. Тот, кто финишировал последним, должен был хранить соломенную кобылу весь год и выставлять ее на всеобщее обозрение, чтобы все знали, что он был самым медленным фермером года

целом Национальная система здравоохранения (NHS) работает на бесплатной для пользователей основе: все счета покрывает государство из собираемых с нас налогов. Пациенты могут пользоваться любыми включенными в NHS сервисами для профилактики, диагностики и лечения, и платить за это не требуется. Но чтобы стать полноценным пациентом NHS, нужно соответствовать ряду условий.

Впрочем, в Британии первую медицинскую помощь вам окажут, даже если у вас нет ни дома, ни работы, ни денег. Но вот с дальнейшим лечением уже могут быть сложности (https://www.kommersant.uk/articles/kto-platit-za-medpomosch-zakon-i-praktika).

Утренняя пресса Великобритании 26 сентября 2022 года:

📰 Тори расходятся во мнениях: премьер-министр Лиз Трасс готова ослабить иммиграционные правила в попытке стимулировать экономический рост, однако министр внутренних дел Суэлла Браверман считает, что проблему нехватки кадров можно решить и без привлечения большого числа иностранных работников.

📰 Лидер Лейбористской партии Кир Стармер раскритиковал бюджет консерваторов, заявив, что вернул бы обратно повышение максимальной ставки подоходного налога до 45%. По словам главы оппозиции, вырученные деньги он бы вложил в развитие NHS и других общественных служб.

📰 Организация Universities UK, объединяющая проректоров вузов, обеспокоена возможным распространением наркотиков среди студентов в Великобритании. Недавний опрос по Ирландии показал, что более половины учащихся хотя бы раз употребляли запрещенные вещества.

❗️После воскресного заявления министерства финансов о дальнейшем снижении налогов курс фунта стерлингов снизился (https://www.bbc.com/news/business-63030208) на рекордные 5% — до 1,03 доллара. Однако к утру понедельника британская валюта немного отыграла позиции и сейчас торгуется на уровне около 1,07 доллара.

BBC News (https://www.bbc.com/news/business-63030208)
Pound hits record low after tax cut plans
Sterling sinks close to $1.03 as global markets react to the UK’s biggest tax cuts in 50 years….

❗️До 30 сентября жителям Великобритании необходимо (https://www.theguardian.com/money/2022/sep/26/post-office-deposit-rush-paper-pound-20-50-notes-deadline-30-september) избавиться от бумажных банкнот номиналом 20 и 50 фунтов, так как с 1 октября они будут выведены из обращения. Любой, у кого на руках есть бумажные банкноты, должен их использовать или сдать в банк или почтовое отделение.

Бумажные банкноты потеряют статус платежных средств в связи с их заменой на полимерные купюры, которые уже находятся в обращении. На бумажной 20-фунтовой банкноте изображен экономист Адам Смит, а на новой полимерной — художник Уильям Тернер. Вместо бумажной банкноты 50 фунтов, на которой представлены промышленник Мэттью Болтон и инженер Джеймс Уатт, будет использоваться пластиковая с портретом математика и криптографа Алана Тьюринга.

Темпы падения фунта на протяжении нескольких недель остаются самыми высокими за последние сорок лет. Разбираемся (https://www.kommersant.uk/articles/funt-snova-upal-chem-eto-grozit-britanii-i-ee-zhitelyam), почему снижение курса происходит так резко и чем оно грозит домохозяйствам и предприятиям.

❗️Правительство Великобритании внесло в санкционный список 33 гражданина России из-за проведение референдумов в занятых российской армиях регионах Украины, а также в ЛНР и ДНР.

Под санкции попали 10 сотрудников «Совкомбанка», 16 сотрудников «Сбербанка», а также главы военно-гражданских администраций украинских регионов, где проходят референдумы.

@kommersant

Сеть Lidl возглавила (https://www.kommersant.uk/articles/lidl-stal-supermarketom-s-samoy-vysokoy-zarabotnoy-platoy) рейтинг супермаркетов, предлагающих самые высокие зарплаты. Компания второй раз за год повысила оплату труда своим сотрудникам — теперь их почасовая ставка будет на 10–14,5% больше по сравнению с прошлым годом.

Самый знаменитый русскоязычный гид Лондона Константин Пинаев рассказал (https://www.kommersant.uk/articles/konstantin-pinaev-london-eto-gorod-kotoryy-tolko-pritvoryaetsya-starym) главному редактору «Коммерсанта UK» о своем проекте «Вокруг Лондона за 40 шагов», сотрудничестве с ютуб-каналом Ильи Варламова, типичных лондонцах и английской классовости.

www.kommersant.uk (https://www.kommersant.uk/articles/konstantin-pinaev-london-eto-gorod-kotoryy-tolko-pritvoryaetsya-starym)
Константин Пинаев: «Лондон — это город, который только притворяется старым»
Красота по-лондонски от самого известного русскоязычного гида по британской столице

Утренняя пресса Лондона 27 сентября 2022 года:

📰 Газеты продолжают обсуждать падение фунта и волнения на фондовых рынках. Financial Times пишет, что министр финансов Великобритании Квази Квартенг подорвал доверие инвесторов к стране, отменив планировавшееся повышение налогов.

📰 Тем временем Банк Англии в попытке успокоить инвесторов заявил, что без колебаний готов повысить процентные ставки на заседании в ноябре.

📰 Итоги прошедших в Италии выборов означают, что в стране появится первая женщина — премьер-министр, а также первое со времен Второй мировой войны ультраправое правительство, пишет The Independent.

Британское лето 2022 года выдалось одним из самых засушливых за всю историю климатических наблюдений. По мнению организации Natural England, одной из причин этого стало то, что дождевая вода не задерживалась на придомовых садовых участках и утекала в канализацию.

Чтобы предотвратить подобную ситуацию в будущем, экоактивисты предложили (https://www.kommersant.uk/articles/da-nu-ego-v-boloto-kak-domashniy-sad-mozhet-pomoch-predotvratit-klimaticheskiy-krisis) отказаться от бетонирования почвы в садах и обустроить там небольшие болотные угодья.

Согласно обновленным прогнозам, к весне 2023 года процентные ставки могут подняться с 2,25 до 5,8%, что вызывает серьезные опасения у ипотечных кредиторов. Некоторые банки и строительные общества временно перестали (https://www.kommersant.uk/articles/ipotechnye-kreditory-priostanovili-nekotorye-sdelki-posle-padeniya-funta-b281ffd1-3002-4c27-a24e-5d360aa27619) предлагать ипотечные сделки новым клиентам или изменили условия предложений по ипотеке.

❗️За право провести конкурс «Евровидение-2023» поборются (https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-63037204) английский Ливерпуль и шотландский Глазго. Победитель станет известен в течение нескольких недель.

BBC News (https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-63037204)
Eurovision 2023: Glasgow or Liverpool will host song contest
The shortlist of seven possible UK host cities for next year’s song contest is whittled down to two.

Лондон Утренняя пресса 28 сентября 2022 года:

📰 Международный валютный фонд призвал премьер-министра Великобритании Лиз Трасс отказаться от решения об отмене максимальной ставки подоходного налога 45%. По мнению представителей организации, подобного рода меры могут подорвать усилия Банка Англии по сдерживанию инфляции. МВФ довольно редко вмешивается в политику развитых стран, отмечает The Telegraph.

📰 Глава лейбористов Кир Стармер пообещал, что в случае прихода к власти его правительство создаст государственную компанию чистой энергетики Great British Energy. Это поможет решить вопрос с выбросами углерода и вывести Британию из кризиса, цитирует сторонников Стармера газета The Guardian.

📰 Daily Express предупреждает, что зимой Великобританию ждет «твиндемия» — одновременный всплеск заболеваемости коронавирусом и гриппом,— и призывает вакцинироваться.

После падения фунта банки и строительные общества отозвали около 300 ипотечных сделок и приостановили оформление кредитов по ипотеке для новых клиентов. По словам экспертов по недвижимости, это приведет (https://www.kommersant.uk/articles/tseny-na-zhilie-v-velikobritanii-mogut-upast-na-10-v-2023-godu) к тому, что потенциальные покупатели, вынужденные занимать больше денег, уже не смогут платить за жилье прежние суммы, поэтому его стоимость может упасть.

Банк Англии объявил (https://www.kommersant.uk/articles/bank-anglii-nachnet-pokupat-gosudarstvennye-dolgosrochnye-obligatsii) о начале временной программы покупки долгосрочных государственных облигаций для стабилизации рынка.

Это решение последовало за выступлением министра финансов Квази Квартенга, который 23 сентября объявил о снижении максимальной ставки подоходного налога с 45% до 40%. Тогда курс фунта упал до исторического минимума (1,03 доллара), после чего британская валюта немного отыграла потерянные позиции (до 1,07 доллара).

Инфляция на продукты питания в сентябре составила (https://www.kommersant.uk/articles/prodovolstvennaya-inflyatsiya-v-britanii-dostigla-samogo-vysokogo-urovnya-za-vsyu-istoriyu) 10,6% (по сравнению с 9,3% в августе) — это самый высокий показатель с момента запуска индекса в 2005 году. Больше всего подорожали фрукты, овощи и ягоды; также сильно поднялись цены на корм для животных, удобрения и растительное масло.

В субботу, 15 октября, в Сити пройдет (https://www.kommersant.uk/articles/londonskiy-siti-na-den-prevratitsya-v-teatr-pod-otkrytym-nebom) бесплатный фестиваль The Golden Key — интерактивный рассказ об истории британской столицы. Более 200 исполнителей из 30 независимых театральных трупп устроят представления в разных точках района, а посетители смогут взглянуть по-новому на улицы и достопримечательности делового центра.

Англия 29 сентября 2022 года Утренняя пресса:

📰 Все газеты обсуждают действия Банка Англии: вчера регулятор начал скупать долгосрочные государственные облигации на сумму 65 млрд фунтов для стабилизации рынка. Он стремится поддержать пенсионные фонды, столкнувшиеся с угрозой масштабной продажи активов по низким ценам на фоне падения стоимости облигаций.

📰 Меж тем газета Metro вспоминает слова бывшего министра финансов Риши Сунака, которые оказались пророческими. Во время предвыборных дебатов он жестко критиковал политику Лиз Трасс и предупреждал, что резкое снижение налогов может дестабилизировать рынок.

📰 Лондонская мэрия заявила, что памятник Елизавете II пока не появится на Трафальгарской площади. Четвертый постамент продолжат использовать для показа различных арт-инсталляций.

Несколько профсоюзов, представляющих интересы работников железнодорожного транспорта, объединятся и проведут (https://www.kommersant.uk/articles/zabastovki-zheleznodorozhnikov-1-oktyabrya-iz-londona-nelzya-budet-uehat-v-krupnye-britanskie-goroda) забастовки в ближайшую субботу. Число рейсов сократится до 11% от привычного количества, а график работы оставшихся поездов изменится.

Уехать из столицы в такие города, как Бирмингем, Эдинбург, Манчестер, Ливерпуль, Ньюкасл, Брайтон и Норидж не получится.

Метеорологическая служба Великобритании предупредила (https://www.kommersant.uk/articles/uragan-ien-mozhet-zatronut-velikobritaniyu), что ураган «Иэн» (Ian), бушующий на юго-западном побережье США, может дойти до Великобритании. Особенно внимательными следует быть жителям на западе Шотландии и в восточных районах Северной Ирландии: ураган может привести к наводнениям, а также повредить жилые дома и инфраструктуру.

Утренняя пресса Британии 30 сентября 2022 года:

📰 Премьер-министр Великобритании Лиз Трасс заявила, что ее решение снизить максимальную ставку подоходного налога было правильным. Однако последний опрос YouGov показал, что британцы недовольны ее политикой: если бы всеобщие выборы состоялись прямо сейчас, 54% проголосовали бы за лейбористов и только 21% — за консерваторов.

📰 Национальный архив Шотландии обнародовал свидетельство о смерти Елизаветы II. В документе указана причина смерти — преклонный возраст.

📰 Британский Королевский монетный двор показал первые две монеты с изображением короля Карла III. Монета номиналом 50 пенсов поступит в обращение в течение следующих нескольких недель, а еще одна, номиналом 5 фунтов, будет доступна для коллекционеров с понедельника.

30 сентября по решению Генеральной ассамблеи ООН ежегодно отмечается профессиональный праздник переводчиков — тех, кто постоянно находится в самом центре процесса общения, является внешним проводником идей и действий и отчасти формирует мир, в котором мы живем.

О том, насколько востребованы и важны услуги переводчика сейчас, в мире автоматизированных переводов, удаленной работы и искусственного интеллекта, и к чему может привести попытка сэкономить на качественном переводе, «Коммерсантъ UK» поговорил с Еленой Эдвардс (https://www.kommersant.uk/articles/kogda-slovo-dengi-interview-s-perevodchitsey-elenoy-edwards), соучредителем компании Japan Translatе.

Это партнерский материал

www.kommersant.uk (https://www.kommersant.uk/articles/kogda-slovo-dengi-interview-s-perevodchitsey-elenoy-edwards)
Когда слово — деньги. Интервью с переводчицей Еленой Эдвардс
К чему может привести попытка сэкономить на качественном переводе, «Коммерсантъ UK» поговорил с Еленой Эдвардс, со…..

Новые оценки Национальной статистической службы показали (https://www.kommersant.uk/articles/velikobritanii-poka-ne-grozit-retsessiya-ons), что с апреля по июнь внутренний валовой продукт Британии вырос на 0,2%. Это значит, что экономика страны в настоящий момент не находится в рецессии, которая традиционно определяется сокращением ВВП в течение шести месяцев подряд.

Фунт стерлингов воcстановился (https://www.kommersant.uk/articles/funt-sterlingov-otygral-pozitsii-po-otnosheniyu-k-dollaru-posle-rekordnogo-padeniya) после резкого падения.

В начале торгов 30 сентября британская валюта сначала подскочила до 1,12 долара, а потом опустилась до 1,10 доллара. Однако даже этот показатель значительно лучше рекордного минимума в 1,03 доллара, который фунт показал в прошлые дни.

Крупнейший британский банк HSBC планирует (https://www.kommersant.uk/articles/hsbc-mozhet-pokinut-svoyu-shtab-kvartiru-v-keneri-uorf) сократить количество офисов в одном из небоскребов Канэри-Уорф, который он сейчас занимает, или окончательно переехать из делового квартала после истечения срока аренды в 2027 году. 45-этажное здание по адресу 8 Canada Square было штаб-квартирой банка с 2002 года.

❗️Великобритания ввела санкции против главы Центробанка России Эльвиры Набиуллиной.

🇬🇧Великобритания запретила России доступ к услугам своих инженерных, архитектурных, аудиторских, юридических и рекламных компаний, сообщает МИД страны. Кроме того, власти королевства ввели запрет на поставки в РФ около 700 товаров.

Великобритания оказалась (https://www.kommersant.uk/articles/velikobritaniya-edinstvennaya-strana-g7-chya-ekonomika-uhudshilas-so-vremen-pandemii) единственной страной «Большой семерки», чья экономика сейчас находится в худшем положении, чем в феврале 2020 года. По словам экономистов, одной из причин стало то, что страна не успела восстановиться после «Брексита».

Насколько сильно новый бюджет обвалил рейтинги Лиз Трасс и что говорят кинообозреватели о новом сериале про Бориса Джонсона — в еженедельном обзоре (https://telegra.ph/Obzor-Kommersanta-UK-za-23-29-sentyabrya-09-30) «Коммерсанта UK».

Telegraph (https://telegra.ph/Obzor-Kommersanta-UK-za-23-29-sentyabrya-09-30)
О чем писали британские аналитические СМИ на этой неделе (бесплатно и по подписке)?
Обзор «Коммерсанта UK» за 23–29 сентября…

Лондон 1 октября 2022 года Утренняя пресса:

📰 Министр финансов Великобритании Квази Квартенг пообещал взять под контроль государственные расходы и представить в ноябре план сокращения долга. Он признал, что предложенные им решения оказались непопулярными, но добавил: правительство не могло поступить иначе.

📰 Коронер, возглавляющий расследование обстоятельств суицида 14-летней Молли Рассел (инцидент произошел в 2017 году), постановил, что контент на сайтах соцсетей Instagram и Pinterest мог повлиять на решение девочки уйти из жизни. В ходе следствия отец рассказал, что она просматривала изображения по теме самоповреждения и суицида.

📰 Полиция Большого Манчестера начала раскопки в районе пустоши Сэдлворт-Мур — ранее поисковая группа обнаружила там человеческий череп. Он может принадлежать 12-летнему Киту Беннету: в 1964 году мальчик погиб от рук серийных убийц Иэна Брэди и Майры Хиндли, но его тело так и не было найдено.

С 1 октября по 22 января в Национальной галерее пройдет (https://www.kommersant.uk/articles/v-londone-otkrylas-vystavka-lyusiena-freyda) масштабная выставка работ Люсьена Фрейда — внука Зигмунда Фрейда и мастера психологического портрета. В экспозицию вошли более 60 картин, охватывающих весь творческий путь художника.

По пятницам с 17:30 на билеты действует акция: посетители могут заплатить за вход столько, сколько захотят.

С конца сентября по ноябрь у северных оленей проходит (https://www.kommersant.uk/articles/sezon-ohoty-posetiteley-richmond-parka-predupredili-ob-agressivnom-povedenii-oleney-v-brachnyy-period) брачный сезон, или гон. В этот период самцы устраивают поединки между собой и могут быть опасны для окружающих, поэтому посетителей Ричмонд-парка, где часто можно встретить оленей, попросили держаться от них на расстоянии 50 метров.

28 сентября Пушкинский дом вручил ежегодную премию за лучшую книгу о России в жанре нон-фикшн.

Лауреатом премии стала книга Мэри Э.Саротт «Ни дюйма: Америка, Россия и создание тупика после холодной войны» («Not One Inch: America, Russia, and the Making of Post-Cold War Stalemate») — подробный рассказ о дипломатических отношениях между Востоком и Западом. «То, что рассказывает Саротт, одновременно и исторически значимо, и неприятно близко, — сказала Екатерина Шульман, которая была в жюри в этом году. — Сейчас ее книга читается как одно из тех произведений, которые описывают события, предшествовавшие Первой мировой войне, и дает нам возможность немного понять, как мы оказались там, где находимся сейчас».

Фото: twitter.com/Pushkin_House

🏷 Появление маркировки «Made in …»

Ещё с конца XVIII века Великобританию называли не иначе как “Workshop of the World / Мастерская мира”. Товары, сделанные там, были высочайшего качества — всё благодаря промышленной революции, высокому развитию технологий производства, доступу к сырью и развитым путям торговли.

Однако, в конце XIX века у неё появился конкурент в лице Германии. После объединения нескольких десятков независимых немецкоязычных государстве вокруг королевства Пруссия и формирования таким образом Германской империи в 1871 году, там начался свой индустриальный бум. Первое время товары производились очень низкого качества и зачастую являли собой подделки своих английских аналогов. Немецкие производители стали захватывать внутренние рынки во всём мире.

Когда выяснилось, что немцы выдают свои ножницы, ножи и другие столовые приборы под брендом мастеров из Шеффилда, гордости британского производства, британские бизнесмены возмутились. Для того, чтобы наказать немцев и как-то поддержать «отечественного» производителя, а также предупредить покупателей о низком качестве, в Великобритании в 1887 году ввели строгие правила маркировки товаров. Был принят “Merchandise Marks Act / Закон о товарных знаках”. Так родилось клеймо «Made in Germany» — синоним дешевого низкокачественного ширпотреба.

Но со временем качество некоторых немецких товаров стало значительно улучшаться. Они начали заслуженно конкурировать со своими английскими аналогами. Медленно, но верно знак производителя «Made in Germany» превратился в знак качества и стал узнаваем во всём мире. В статье английской газеты «Spectator» в 1907 году был напечатан разговор между путешествующим по Германии британцем с немецким торговцем, в котором тот сказал:

“Now look at your Merchandise Marks Act! It didn’t do what was meant… You passed it to protect your industries, but in fact it has protected ours, for …it showed the traders of the world where the goods were really made / Теперь взгляните на свой Закон о товарных знаках! Он произвёл совершенно не тот эффект… Вы приняли его, чтобы защитить своё производство, но на самом деле он защитил и наше, потому что… он показал торговцам мира, где на самом деле производятся товары”🥀

https://t.me/theycallmethewildrose

🎞 Любители истории / The History Boys (2006) — фильм-адаптация одноименной пьесы английского драматурга Алана Беннетта (Alan Bennett), шедшей в Королевском Национальном театре 2004-2005. Все актёры, играющие главные роли в спектакле, исполняют их же в фильме.

История 8 выпускников йоркширской средней школы в начале 80-х годов прошлого века. Получив высшие баллы, ребята могут претендовать на бесплатное обучение в Оксфорде или Кембридже. Чтобы повысить их шансы на поступление, с ними начинаются заниматься лучшие школьные преподаватели и один приглашенный учитель, мистер Ирвин, недавно окончивший Оксфорд. Именно он должен помочь талантливым выпускникам понять все тонкости, которые могут повысить их шансы сдать экзамены и успешно выступить перед приёмной комиссией.

Фильм про взросление, роль педагогов в становлении юной личности, поиск себя, дружбу и любовь. Интересные реалии английского образования. Целая плеяда лучших британских актёров. Фильм точно заслуживает вашего внимания🌹

VikiVisa.Com

❗️В Совете Федерации предложили запретить выезд за границу людям призывного возраста.

Гражданам, находящимся в призывном возрасте, в текущей ситуации нужно запретить выезд за пределы РФ, считает (https://ria.ru/20220926/mobilizatsiya-1819450931.html) сенатор от Крыма Сергей Цеков.

«Всем, кто находится в призывном возрасте, в текущей ситуации нужно запретить выезд за границу», — сказал (https://ria.ru/20220926/mobilizatsiya-1819450931.html) Цеков РИА Новости. По его словам, выезд за рубеж можно было бы разрешать по медицинским показаниям, а также тем, кто не годен к военной службе.

Но его же коллеги уже предложили (https://t.me/andreyklishas/1410) «не нагнетать ситуацию».

❗️ВАЖНО! Главное в сообщении слово «ПРЕДЛОЖИЛИ». Никаких решений не приняли, ничего пока не запретили.

⚡️Штормовое предупреждение!

По прогнозам синоптиков, обрушившийся на Филиппины тайфун «Нору» в ближайшие дни достигнет территории Южного Таиланда, в том числе Пхукета.

В период с 28 сентября по 2 октября в провинции ожидаются проливные дожди со шквалистым ветром, включая затопления отдельных районов острова. Высота волн в Андаманском море прогнозируется на уровне свыше 3 метров.

В соответствии с распоряжением губернатора Пхукета специальные службы приступили к осуществлению комплекса мероприятий по обеспечению безопасности населения и защите территории провинции от стихии.

❗️Соблюдайте меры предосторожности!

Таиланд с 01 октября с.г. отменяет требования о предоставлении результатов ПЦР-теста, сертификатов о вакцинации и об обязательном карантине при въезде в страну.

The Guardian собирают мнения россиян о войне между Россией и Украиной и мобилизации

«Как вы, семья и друзья относитесь к сложившейся ситуации? Каковы ваши надежды и опасения на ближайшие недели и месяцы? Мы также хотели бы получить информацию от россиян, живущих в Великобритании, США или других странах», — пишет издание.

Поделиться своим мнением можно здесь (https://bit.ly/3R7IsiV) 👈🏼

Друзья, осталось несколько мест на «Большой разговор про NFT: в искусстве, в моде и просто в нашей жизни»

Известные художники продают работы в формате NFT, а мировые музеи выпускают токены с цифровыми копиями картин из своих коллекций. Почему, а главное, как новая технология стала такой популярной? Разобраться в этом вопросе мы предложили Наташе Цукановой и ее гостям в формате делового ток-шоу в понедельник, 26 сентября — уже завтра!

Спикеры:

— Евгений Святский (художник, участник междисциплинарной арт-группы AES+F)
— Алина Дейви (старший директор аукционного дома Sotheby’s)
— Елена Симс (предприниматель, инвестор в технологические стартапы)
— Екатерина Кухареву (фэшн-дизайнер)

Присоединяйтесь!

Когда: 26 сентября, 19:00
Билеты здесь (https://bit.ly/3R0RE8R) 👈🏼

Британский фунт упал до рекордно низкого уровня (https://bit.ly/3r8LBEU) — так финансовый рынок среагировал на крупнейшее за 50 лет снижение налогов в Великобритании.

Ездить на электромобилях по Великобритании становится все дороже (https://bit.ly/3Re7g8Y). По данным компании RAC, стоимость зарядки электромобиля на общественных точках выросла на 42% всего за четыре месяца.

Уже завтра, 27 сентября, Алексей Зимин приглашает всех на традиционный праздничный ужин в честь еврейского Нового года. В этот вечер мы будем знакомиться с еврейскими традициями и пробовать халу с яблоками и медом, салат из редьки с уткой, салат из моркови, свеклы, капусты и граната, куриный бульон с пельменями креплах. В качестве основного блюда нас ждет торжественная голова лосося с пореем и кинзой (без нее на новогоднем столе не обойтись), а также тушеная говядина с цимесом. На десерт – сладкие финики с молочным шоколадом и миндалем.

Присоединяйтесь!

Когда: 27 сентября, 19.00
Билеты здесь (https://bit.ly/zimindinner2709) 👈🏼

VikiVisa.Com

Долгожданный пятый сезон сериала Netflix «Корона» выйдет 9 ноября (https://bit.ly/3DUbKi1). Уже известно, что его главной темой станут отношения принца Чарльза и принцессы Дианы.

«Если исходить из исторических прецедентов, революционное движение скорее всего начнется там, где его до сих пор не было. И будет выглядеть совсем не «белоленточно», так что лидерами окажутся люди совсем другого плана. Более похожие на Валенсу, чем на академика Сахарова.

Февраль семнадцатого года вообще произошел без лидеров. Просто у всех закончилось терпение. Монархия допилила сук, на котором сидела. Именно этим Путин сейчас активно и занимается».

Писатель и сооснователь фонда «Настоящая Россия» Борис Акунин в интервью изданию Republic о том, чем закончится война с Украиной для России.

Великобритания объявила о новом пакете санкций (https://bit.ly/3UCzi17) в ответ на «незаконные бутафорские референдумы российского режима в Украине». По информации правительства, санкции нацелены на высокопоставленных российских чиновников, которые обеспечивают проведение референдумов.

Утром, 21 сентября, президент России Владимир Путин объявил о частичной мобилизации в стране.

Мы собрали высказывания известных лондонцев о текущей ситуации, перспективах и страхах.

Работники Royal Mail, недовольные зарплатами и условиями работы, объявили о серии забастовок (https://bit.ly/3rchMTB), которые затронут 19 рабочих дней до конца года.

вагон метро Лондона

Британцев просят не откладывать вакцинацию: эпидемия гриппа, которая ожидается в Великобритании этой зимой, может представлять большую угрозу для здоровья населения (https://bit.ly/3BLG2B0), заявила главный медицинский советник Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании.

Друзья, выступление Веры Полозковой и Александра Маноцкова в Лондоне по техническим причинам перенесено на 30 ноября

«Ручная кладь» – это диалог двух авторов, композитора и поэта. Это будто личный архив сюжетов и историй, которым они были очевидцами. Раньше они звучали как попытка итога, подробный отчет о том, с чем прощается и что обретает человек, вступая в зрелость. Теперь это исповедь о жизни до войны. О том, что мы на самом деле взяли с собой, когда уехали.

«Мы поем и читаем о том, что ощущает человек, когда мир трескается прямо у него под ногами. О войне, об утрате, о благодарности, о надежде, об отчаянии. О памяти. О том, что остается твоим, когда теряешь всё. О том, чего не отнять у тебя, покуда ты жив»

Когда: 30 ноября, 19.00
Билеты здесь (https://bit.ly/3clmP0f) 👈🏼

Ливерпуль и Глазго вошли в шорт-лист городов, которые могут получить право проведения песенного конкурса «Евровидение» в 2023 году.

флаг Великобритании

Владимир родом из маленького шахтерского городка под Донецком. (https://youtu.be/l2nqPjgn0yA) В 10 лет он переехал в Подмосковье, позже поступил в юридический университет. В то время у него уже был молодой человек. «Он собирался переехать в Англию, а я никогда не был за рубежом и даже не летал на самолете. Но у меня накопились небольшие сбережения. Тогда я подал документы на визу и поехал в Лондон»

В 2020 мы писали о том, как живет русскоязычное ЛГБТ-сообщество (https://bit.ly/2XZfE3z) в Лондоне, а сегодня хотим поделиться документальным фильмом проекта Media Loft (https://t.me/trendzeurope), наших коллег из Амстердама о том, как живут геи, лесбиянки и трансгендерные люди, решившиеся на побег в Нидерланды, и чего им стоило это экстремальное решение.

YouTube (https://youtu.be/l2nqPjgn0yA)
По ту сторону радуги/Beyond the rainbow Как запросить ЛГБТ убежище в Нидерландах? ENG SUBTITLES
Опасаясь за свою жизнь и жизни своих любимых они решились на отчаянный шаг — выйти в транзитной зоне европей….

❗️В эту субботу, 1 октября, поезда из Лондона в крупнейшие британские города не будут ходить из-за забастовки (https://bit.ly/3y0Swns) железнодорожников.

До первой половины XX века Бьюли, как и десятки других английских усадеб, оставалась родовым гнездом лордов Монтегю. Пережив две мировые войны, она превратилась в музей «живой истории», сохранив в своих стенах множество секретов и легенд. В прошедшие выходные клуб «Зима» побывал в ней и познакомился с хозяином, лордом Ральфом Монтегю. Показываем, как это было (https://bit.ly/3LTx7SK).

К разговору о забастовках железнодорожников, в частности, и об общественном транспорте в Великобритании, в целом. Недавно мы задумались: а почему Британия, которая изобрела паровоз и рельсы, не имеет сколько-нибудь серьезной сети скоростных железных дорог? Почему Китай, Япония, Франция, Испания, Германия развивают их изо всех сил, а у нас нет ничего подобного, кроме небольшого отрезка от Лондона до Евротуннеля?

Илья Гончров кинулся выяснять, что же тому виной (https://bit.ly/3CjcZWP). Особенности географии? Хроническая бедность нашего острова? Технологическая неразвитость? Оказалось, что тому есть несколько сомнительных причин и как минимум одна из них похожа на настоящую.

2022 году многие регионы мира изменили условия инвестиционных программ, однако вложения в недвижимость так и остаются одним из лучших способов получения ВНЖ или второго гражданства. О том, как выбрать страну и о каких «подводных камнях» стоит знать заранее, чтобы избежать ошибок, поговорим на бесплатном вебинаре во вторник, 11 октября, вместе с экспертами из Kazakhstan Sotheby’s International Realty — Дианой Алиевой и Юрием Мурашко

Когда: 11 октября, 18.00

Билет: бесплатно, по предварительной регистрации (https://bit.ly/3y3VCHe) 👈🏼

здание парламента Лондона

Более 40 тысяч медсестер были вынуждены уволиться (https://bit.ly/3y55pfZ) из NHS в Англии за последний год. Анализ, проведенный аналитическим центром Nuffield Trust для BBC, показал, что работу в государственной системе здравоохранения оставил каждый девятый медработник.

В новом видео на YouTube-канале (https://youtu.be/7SE_6wr3JNY) «Зимы» студенты четырёх лондонских университетов — University College London, King’s College London, University of Westminster и Royal College of Art — честно рассказали о том, как устроено британское образование: от его плюсов и минусов до самых распространенных ошибок, которые делают первокурсники.

YouTube (https://youtu.be/7SE_6wr3JNY)
Учеба в Лондоне: взгляд студентов
В этом видео Аня, Маша, Арсений и Анна Мария рассказали:
— о том, почему они выбрали Лондон
— о том, с какими сложностями они здесь столкнулись…