О: Таиланде

В этом документе содержится полезная информация о Таиланде, которая поможет сотрудникам Паспортного управления Его Величества в обработке заявлений на получение паспорта.

Контакты

Если у вас возникли вопросы по документу и ваш непосредственный руководитель или старший социальный работник не могут вам помочь или вы считаете, что в документе есть фактические ошибки, отправьте электронное письмо группе консультантов.

Если вы заметили какие-либо ошибки форматирования в этом документе (неработающие ссылки, орфографические ошибки и т. д.) или у вас есть замечания по поводу макета или удобства навигации по документу, вы можете отправить электронное письмо команде Guidance.

Публикация

Ниже приведена информация о дате публикации данной версии документа:

• версия 4.0
• опубликовано для сотрудников Министерства внутренних дел 3 июля 2025 г.

Изменения по сравнению с последней версией этого документа

В этот документ были внесены изменения в форматирование.

Таиланд: имена

В этом разделе оперативный персонал Паспортного стола Ее Величества получает информацию об именах в Таиланде.

Имена в Таиланде состоят из:

• 1 имя
• 1 фамилия

Если у ребенка родитель-британец, то обычно указывается и второе имя.

Отец должен дать согласие на то, чтобы ребенок использовал его фамилию, и подать заявление на получение паспорта Таиланда, если его имя указано в свидетельстве о рождении.

Изменение имени

Сменить имя можно только лично в окружном офисе в Таиланде. Новое имя будет зарегистрировано, и вам будут выданы новое таиландское удостоверение личности и свидетельство о рождении.

Гражданин Таиланда может выдать доверенность своему родственнику, чтобы тот действовал от его имени и мог изменить его имя в окружном офисе в Таиланде.

После регистрации нового имени клиент может подать заявление на смену паспорта в посольство Таиланда.

Изменение фамилии после заключения брака на фамилию супруга/супруги не может быть осуществлено без согласия супруга/супруги.

Изменение имени ребёнка может быть осуществлено родителем в Таиланде только в окружном офисе (доверенность родственнику не выдается). Родителям, не проживающим в Таиланде, необходимо будет приехать в Таиланд и оставаться там до завершения процесса.

Выравнивание имени

Клиенты из Таиланда не смогут привести в соответствие свои таиландские паспорта, если:

• у них больше одного имени, так как паспорта в Таиланде не выдаются с дополнительными именами
• обращение клиента (г-н, г-жа, мисс или г-жа) указывается в поле имени
• фамилия в таиландском паспорте не пишется через дефис, но в британском паспорте дефис есть
• супруг, партнер или бывший партнер не может дать согласие на фамилию, используемую в браке, по следующим причинам:
  • покойный
  • разделены без контакта
• их усыновили за пределами Таиланда

Паспортный стол Ее Величества не будет добавлять примечание в британский паспорт клиента, если единственным отличием будет добавление титула клиента в поле имени в его таиландском паспорте.

Таиланд: гражданство

В этом разделе оперативный персонал Паспортного стола Ее Величества получает информацию о гражданстве Таиланда.

В Таиланде разрешено двойное гражданство.

Таиланд: законность и родительская ответственность

В этом разделе оперативным сотрудникам Паспортного стола Ее Величества предоставлена ​​информация о законности и родительской ответственности в Таиланде.

Легитимность

Таиланд не признает разницы между законнорожденными и незаконнорожденными детьми.

Все дети рождаются законнорожденными, независимо от того, состоят ли их родители в браке или нет.

Родительская ответственность

В Таиланде человек считается несовершеннолетним до достижения 20-летнего возраста.

Если в Таиланде у родителей, состоящих в браке, рождается ребенок, родительскую ответственность за него несут оба родителя.

Если в Таиланде у родителей, не состоящих в браке, рождается ребенок, полную родительскую ответственность за него несет мать.

Таиланд: усыновление

В этом разделе оперативный персонал Паспортного стола Ее Величества получает информацию об усыновлении в Таиланде.

Усыновление в Таиланде легально.

Таиланд: суррогатное материнство

В этом разделе оперативный персонал Паспортного управления Ее Величества получает информацию о суррогатном материнстве в Таиланде.

Суррогатное материнство в Таиланде легально.

Таиланд: признание пола

В этом разделе оперативный персонал Паспортного стола Ее Величества получает информацию о признании пола в Таиланде.

Трансгендерные граждане не признаются в Таиланде.

Таиланд: гражданские партнерства и браки

В этом разделе оперативным сотрудникам Паспортного стола Ее Величества предоставлена ​​информация о гражданских партнерствах и браках в Таиланде.

Гражданские партнерства и однополые браки легальны в Таиланде с 23 января 2025 года.

Таиланд: документы

В этом разделе оперативный персонал Паспортного стола Ее Величества получает информацию о документах в Таиланде.

Свидетельства о рождении

Свидетельства о рождении выдаются после регистрации всех рождений в Таиланде. Регистрация всех рождений должна быть произведена в течение 15 дней.

Даты в свидетельствах о рождении указаны по таиландскому календарю. Чтобы получить год по таиландскому календарю, необходимо прибавить 543 года к текущему году. Например, если ребёнок родился в 2025 году, в его свидетельстве о рождении будет указан 2568 год.

Повторное свидетельство о рождении можно получить в Таиланде. Если клиент находится в Великобритании, посольство Таиланда не может выдать замену оригинального свидетельства о рождении. Однако посольство может получить заверенную копию с оригинала, который хранится в окружном отделе регистрации рождения.

Человек может назначить доверенного лица, которое будет действовать от его имени и подать заявление на получение повторного свидетельства о рождении в Таиланде. Доверенность можно оформить через Посольство Королевства Таиланд. Весь процесс займет около месяца.

Оригиналы свидетельств о рождении в Таиланде не подлежат изменению.

Свидетельства о браке

Свидетельства о браке выдаются после регистрации браков в Таиланде.

В Таиланде существует два типа свадеб:

• Традиционная тайская свадебная церемония (по религиозным, культурным и традиционным причинам). Она не признана законом.
• Законный брак, заключенный в Таиланде в Ампуре. Они признаются законом.

Оригиналы свидетельства о браке не подлежат замене, однако клиент может получить заверенную копию свидетельства, эквивалентную оригиналу. Её можно получить в местном отделении ЗАГСа, где был зарегистрирован брак.

В Таиланде действуют два типа свидетельств о браке:

• меньший, синий документ
• белый документ формата А4 с розовыми розами

Свидетельства о смерти

Свидетельства о смерти выдаются после регистрации всех случаев смерти в Таиланде. В обращении находится только один тип свидетельства, и все записи о смерти хранятся в едином центральном реестре.

Документы, удостоверяющие личность

Согласно правилам Таиланда, граждане обязаны всегда иметь при себе оригиналы паспортов. 

Паспорта Таиланда выдаются с указанием обращения (г-н, г-жа, мисс или г-жа) в поле имени. Это не часть имени, а элемент дизайна паспорта.

Провинция выдает гражданам Таиланда обязательные удостоверения личности, которые продлеваются каждые 5 лет до достижения лицом 60-летнего возраста.

Если в свидетельстве о рождении указан отец, он должен дать согласие на подачу ребенком заявления на получение паспорта Таиланда.