Организаторы Уимблдона решили запретить участвовать в турнире 2022 года всем игрокам из России и Беларуси. Это означает, что соревнование пропустят трое женщин из топ-20 и двое мужчин из топ-10 мирового рейтинга.
Теннисист Новак Джокович из Сербии назвал запрет безумием, а восьмая ракетка мира из России Андрей Рублев — полной дискриминацией.
Надаль выступил против запрета на участие в Уимблдоне для россиян и белорусов
Рафаэль Надаль назвал несправедливым решение оргкомитета Уимблдонского турнира запретить теннисистам из России и Беларуси участие в соревнованиях.
24 апреля в лондонской музыкальной академии Razumovsky Academy состоялся камерный благотворительный вечер музыки и поэзии в поддержку Украины.
Компания Transport for London наконец объявила дату открытия в Лондоне первого участка Elizabeth line (Crossrail). Поезда от Abbey Wood до Paddington начнут ходить 24 мая.
Посол Украины в Великобритании Вадим Пристайко призывает министра внутренних дел Прити Пател изменить «ненужный, долгий, бюрократический» визовый режим для украинцев, которые бегут от войны.
Reuters: российских теннисистов не допустят к участию в Уимблдоне.
Со ссылкой на Sportico, издание сообщает, что Уимблдонский клуб (AELTC), который организует турниры Большого шлема, ведет переговоры с британским правительством об участии игроков из России и Беларуси.
Организаторы заявили, что планируют объявить о решении в середине мая.
Энди Маррей выступил против запрета россиян и белорусов на «Уимблдоне»
Экс-первая ракетка мира в одиночном разряде, британец Энди Маррей заявил, что не поддерживает отстранение игроков из России и Беларуси от участия в Уимблдонском теннисном турнире.
20 апреля организаторы «Уимблдона» — одного из четырех турниров «Большого шлема» — запретили участие в турнире представителям России и Беларуси из-за войны в Украине, объяснив это необходимостью «ограничить глобальное влияние России» всеми имеющимися средствами.
Теннисистам из России и Беларуси запретили участвовать в Уимблдонском турнире Большого шлема — The Championships, Wimbledon 2022
Организаторы Уимблдонского турнира решили не допускать до участия в соревновании теннисистов из России и Беларуси. Официальное объявление последует в ближайшее время, сообщает New York Times. Причиной недопуска стали введение российских войск на территорию Украины и поддержка этого решения со стороны белорусских властей.
Британия: российские войска должны быть изгнаны из всей Украины
Глава британского МИД Лиз Трасс определила задачи, которые, по мнению Великобритании, должны быть решены в ходе войны в Украине.
По ее словам, российские войска должны быть изгнаны со всей оккупированной ими территории Украины, в том числе из Крыма.
Ее выступление на приеме в резиденции лорд-мэра лондонского Сити стало наиболее четким на этот момент выражением целей Британии в этом конфликте.
«Война в Украине — это наша война. Это всеобщая война, поскольку победа Украины — это стратегический императив для нас всех», — сказала Трасс.
«Тяжелые вооружения, танки, самолеты — надо заглянуть поглубже в наши запасы, надо усилить производство. Всё это нам необходимо сделать», — добавила она.
Лиз Трасс ясно дала понять, что Западу необходимо направить свою экономическую мощь на то, чтобы не допустить повторения подобной агрессии в будущем, в том числе увеличить ассигнования на оборону и использовать все имеющиеся в наличии экономические рычаги для вытеснения России с западных рынков.
Она также подчеркнула, что Запад должен помочь нарастить оборонные возможности не только Украины, но и других стран, которым может грозить военная агрессия со стороны России, таких как Молдова и Грузия.
В своем выступлении Трасс еще раз предупредила о необходимости лишить президента Путина возможности заявить о своей победе в Украине и использовать эту войну как катализатор для установления нового мирового порядка.
«Если Путин добьется успеха, это обернется неимоверными страданиями для всей Европы и всему миру будут грозить ужасные последствия. Мы больше никогда не будем чувствовать себя в безопасности», — заявила она.
BBC News Русская служба
МИД Британии: российские войска должны быть изгнаны из всей Украины
Глава британского МИД Лиз Трасс сформулировала основные задачи, которые необходимо решить в ходе конфликта…
Приложение российской авиакомпании “Аэрофлот” исчезло из App Store.
Во вторник, 26 апреля, в официальном телеграм-канале авиакомпании появилось сообщение о том, что мобильное приложение продолжает работать, но лучше его не переустанавливать “из-за отсутствия возможности повторного скачивания в App Store”.
Сейчас на сайте “Аэрофлота” остались только иконки Google Play и App Gallery, через которые можно скачать приложение на устройства с операционной системой Android.
В App Store на 11:30 доступны мобильные приложения Platinum для участников “Аэрофлот Бонус” «платинового» уровня и приложение дочки “Аэрофлота”, лоукостера “Победа”.
После начала российского вторжения в Украину США и Великобритания ввели санкции в отношении «Аэрофлота». Кроме того, западные страны, в том числе члены Евросоюза, закрыли свое воздушное пространство для российских самолетов.
Зеленский поблагодарил Лондон за отмену таможенных пошлин.
Президент Украины Владимир Зеленский поблагодарил Великобританию за решение отменить все таможенные пошлины на импорт украинских товаров, чтобы помочь экономике страны, разрушенной войной.
«Я благодарен Великобритании и лично премьер-министру Борису Джонсону за быстрый и положительный ответ на нашу просьбу о либерализации торговли», — заявил Зеленский в своем уже ставшем традиционным вечернем видеообращении.
Президент выразил надежду, что это решение Лондона позволит сохранить много рабочих мест в самой Украине и придаст стабильности мировому рынку продовольствия, «который оказался в одном шаге от крупномасштабного ценового кризиса из-за войны, развязанной Россией в Украине».
Зеленский в своем выступление также поблагодарил Японию за санкции, которые она ввела против России, и предположил, что в ближайшие дни Евросоюз также расширит список своих санкций.
Борис Джонсон не ждет от Путина ядерного удара.
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон сказал во вторник, что, на его взгляд, российский президент не станет применять тактическое ядерное оружие против Украины.
Правда, в подробные рассуждения Джонсон при этом не пускался. Как передает агентство Рейтер, британский премьер просто ответил «нет, не думаю» на вопрос телеканала Talk TV, не применит ли Путин тактическое ядерное оружие, если и дальше будет терпеть неудачи в Украине.
Британия больше не продаст России шпионское оборудование.
Британия запретила экспортировать в Россию электронное оборудование, которое можно использовать для перехвата сообщений и слежки за украинцами.
Еще министерство международной торговли объявило, что Великобритания отменит тарифы и квоты на товары из Украины. Это ответ на просьбу президента Зеленского поддержать экономику страны, страдающую от войны.
Британское министерство пишет, что это решение коснется ключевых статей украинского экспорта, таких как ячмень, мед, консервированные помидоры и мясо птицы. Сначала тарифы будут сняты на 12 месяцев, но это решение может быть продлено.
Джонсон: Британия продолжит поставки вооружений Украине
Британский премьер-министр Борис Джонсон подтвердил в телефонном разговоре с президентом Украины Владимиром Зеленским, что Великобритания отправит в Украину новые партии бронетехники, беспилотников и противотанкового оружия.
Джонсон также подтвердил, что на следующей неделе в Киеве возобновит работу британское посольство.
Представитель Даунинг-стрит заявил, что этот шаг — демонстрация нашей солидарности и поддержки украинского народа.
Украинские военные, проходящие тренинг в Великобритании, учатся управлять бронемашинами, 120 которых будут поставлены Украине, сообщает правительство.
Два лидера обсудили, как Великобритания будет сотрудничать с партнерами в поиске долгосрочных решений проблемы безопасности для Украины, и обменялись мнениями о переговорах, которые велись и ведутся с другими странами по оказанию дальнейшей финансовой поддержки Украине, в том числе — на встрече министров финансов Большой семерки в прошлую среду.
Украина может получить британские ракеты «Бримстоун» уже через несколько недель.
Заместитель министра обороны Великобритании Джеймс Хиппи сказал во вторник в парламенте, что Британия сможет передать Украине противокорабельные ракеты «Бримстоун» (Brimstone) в ближайшие несколько недель.
На прошлой неделе премьер-министр Борис Джонсон сказал, что Британия выясняет, на каких платформах можно поставить эти ракеты Украине, и в том числе изучает возможность установить их на автомобили.
И вот теперь, по словам Джеймса Хиппи, Британия уже достаточно продвинулась в этих экспериментах, чтобы утверждать, что передаст ракеты в ближайшие недели.
Самонаводящиеся ракеты «Бримстоун» обычно применяются с самолетов и предназначены для поражения как морских, так и сухопутных целей. Дальность ракет первой модели — до 20 км, второй модификации — до 60 км.
25 апреля 2022 года Англия Утренняя пресса:
📰 Победа Макрона на президентских выборах во Франции, экономический кризис в Британии и новые жертвы войны в Украине — на сегодняшних первых полосах.
📰 Перспектива отставки Джонсона будет зависеть от результатов муниципальных выборов, которые пройдут 5 мая. Если в итоге позиции тори сильно ослабеют, консерваторы удвоят усилия по изгнанию премьера. Чтобы поддержать свой почти исчерпавшийся кредит доверия, Джонсон готовит пакет мер поддержки для групп населения, особенно пострадавших от роста цен на электроэнергию и продукты питания.
📰 В аптеках наблюдается дефицит лекарств. Прежде всего он касается препаратов для лечения онкологических и сердечно-сосудистых заболеваний, а также лекарственных средств для гормонозаместительной терапии в период менопаузы. Нарушения в цепях поставок наблюдались уже во время пандемии, сейчас кризис усилился, но поставщики обещают, что в июне ситуация разрешится.
В марте правительство Великобритании рекомендовало национальным руководящим органам теннисных организаций запросить у российских и белорусских игроков письменное подтверждение их нейтралитета, если они хотят участвовать в турнире в Англии.
«Я не поддерживаю бан игроков», — заявил Маррей.
По его словам, рекомендация британского правительства попросить игроков подписать требование о нейтралитете тоже не является правильным ответом на то, как надо себя вести в сложившихся обстоятельствах.
«Не знаю, насколько комфортно я буду себя чувствовать, если что-то случится с одним из игроков или их семьями, если они согласятся подписать соглашение о нейтралитете. Я сочувствую всем игрокам, которые не могут играть, и я не поддерживаю ни ту, ни другую сторону», — сказал Маррей.
21-кратный чемпион турниров «Большого шлема» Рафаэль Надаль также выступил против отстранения спортсменов.
«Я считаю, что это очень несправедливо по отношению к моим коллегам. В том плане, что они не виноваты в происходящем. Когда власти накладывают ограничения, все очевидно, им нужно следовать. Но тут власти просто дали рекомендацию, и «Уимблдон» пошел на крайний шаг. Хотя власти их к этому не принуждали», — считает Надаль.
Теннисист Новак Джокович из Сербии назвал запрет безумием, а восьмая ракетка мира из России Андрей Рублев — полной дискриминацией.
Некоторые игроки, в том числе Элина Свитолина из Украины, приветствовали действия организаторов «Уимблдона», хотя она отметила, что российские и белорусские теннисисты, которые выступают против вторжения, должны быть допущены к соревнованиям.
@bbcrussian
Надаль выступил против запрета на участие в Уимблдоне для россиян и белорусов
Рафаэль Надаль назвал несправедливым решение оргкомитета Уимблдонского турнира запретить теннисистам из России и Беларуси участие в соревнованиях.
21-кратный победитель турниров Большого шлема заявил журналистам в Мадриде, что Всеанглийский клуб выбрал самый радикальный вариант из возможных.
Уимблдон подвергся резкой критике со стороны ATP, WTA, а также некоторых игроков, среди которых Новак Джокович.
Запрет не позволит выступить на Уимблдоне, в том числе, второй ракетке мира, россиянину Даниилу Медведеву и прошлогодней полуфиналистке турнира, Арине Соболенко из Беларуси.
«Это несправедливо по отношению к моим российским коллегам, – сказал Надаль. – В данном случае происходящее в Украине – не их вина».
«Посмотрим, что произойдет в следующие недели, помотрим, нужно ли нам, как игрокам, заявить о своей позиции».
Надаль раскритиковал организаторов Уимблдонского турнира за то, что они вышли за рамки своих полномочий.
«Когда правительство что-то приказывает, нужно следовать правилам, – сказал он. – В этом случае правительство выпустило рекомендацию, и Уимблдон решил навязать самый радикальный вариант, хотя его к этому не принуждали».
@bbcrussian
❗️Великобритания ввела санкции против ПАО «Камаз», главы «Открытия» Михаила Задорнова, председателя правления Совкомбанка Дмитрия Гусева, помощника президента РФ Максима Орешкина, телеведущего Михаила Леонтьев, военных корреспондентов Евгения Поддубного, Александра Коца и Дмитрия Стешина, а также против компании ВГТРК.
Также британские власти ввели запрет на пользование компаниями из России услуг британских фирм в сферах пиара, бухгалтерии и консультационного менеджмента.
ЕС планирует запретить россиянам покупать европейскую недвижимость.
По данным Bloomberg, это предложение войдет в шестой пакет санкций.
План должен быть одобрен государствами-членами ЕС, прежде чем он вступит в силу, также в него могут быть внесены изменения.
Запрет распространится на россиян, не являющихся гражданами ЕС и не имеющих вида на жительство в странах-членах ЕС и других государствах.
От ожирения и сопутствующих заболеваний в Европе ежегодно умирают более 1,2 млн человек, говорится в новом докладе ВОЗ.
При этом Великобритания рискует стать страной с самыми высокими показателями избыточного веса среди населения. Причиной тому — приложения для доставки еды: за полгода с начала первого локдауна число заказов через Deliveroo и Just Eat удвоилось.
24 апреля в лондонской музыкальной академии Razumovsky Academy состоялся камерный благотворительный вечер музыки и поэзии в поддержку Украины.
В музыкальной программе прозвучали произведения Фредерика Шопена, Сергея Рахманинова, Мирослава Скорика, Генрика Венявского, GeNIA и Сен-Санса в исполнении основателей академии Олега Когана и Полины Коган, а также Динары Клинтон, Жени Чудинович, Бенни Когана, Вадима Перига и Светланы Косенко.
Легендарный английский актер, обладатель премии BAFTA Билл Найи прочел стихи Тараса Шевченко и Сильвии Плат.
Граждане Великобритании, проживающие в странах ЕС, огорчены потерей свободы передвижения и невозможностью принимать участие в местных выборах после «Брексита». Это показал опрос, проведенный ровно через год после окончания переходного периода.
Более 80% опрошенных были так или иначе недовольны действиями британского правительства в отношении «Брексита» и пандемии коронавируса. Многие из них заявили, что разочарованы властями, а кто-то даже отметил, что теперь им стыдно быть британцами.
5 мая 2022 года Великобритания Утренняя пресса:
📰 Сегодня, 5 мая, в Англии пройдут выборы в 146 местных советов (councils). Выборы представителей местной администрации также состоятся в Уэльсе и Шотландии (в Северной Ирландии сегодня проходят выборы в Ассамблею). Кандидаты от Консервативной партии намеренно дистанцировались от лидера партии Бориса Джонсона: из-за «патигейта» с участием премьера тори опасаются сокрушительного поражения на местах.
📰 Банк Англии, вероятно, поднимет процентную ставку еще на 0,25 процентных пункта — с 0,75 до 1%. В марте инфляция в Британии достигла значений тридцатилетней давности, однако Джонсон считает, что страна лучше подготовлена к ее росту, чем в 90-е или 80-е годы прошлого века.
📰 Врачам пенсионного возраста предложат работать из дома или на полставки — таким образом трасты пытаются решить проблему нехватки кадров и долгих очередей на консультацию.
Сегодня в Британии проходят местные выборы. Зачастую их называют более важными для избирателей, чем парламентские, поскольку от избранных членов муниципального совета и мэров района зависит многое, начиная с правил ведения бизнеса и до способов вывоза мусора и утилизации отходов.
Жители Англии, Шотландии и Уэльса будут выбирать членов муниципалитетов, а жители Северной Ирландии — членов местной ассамблеи, однопалатного законодательного органа.
Министр транспорта Великобритании Грант Шаппс пожаловался в избирательную комиссию на мэра Лондона Садика Хана за то, что тот объявил дату открытия скоростной железнодорожной ветки Crossrail. Правила обычно запрещают делать крупные политические заявления за несколько недель до выборов, в том числе местных.
Шаппс не преминул заметить, что открытием Crossrail лейборист Хан обязан нынешнему консервативному правительству.
Банк Англии поднял ключевую ставку до 1%. Решение было принято на фоне растущей инфляции — в марте она составляла 7%, что стало самым высоким значением за более чем тридцать лет.
В последнем отчете Банка также говорится, что инфляция в ближайшие месяцы достигнет 9% (+1% по сравнению с предыдущим прогнозом) и превысит 10% к концу 2022 года. Потребителей ждет рост цен на продукты питания и непродовольственные товары, а счета за коммунальные услуги могут превысить 2,8 тыс. фунтов в год.
Компания Transport for London наконец объявила дату открытия в Лондоне первого участка Elizabeth line (Crossrail). Поезда от Abbey Wood до Paddington начнут ходить 24 мая.
Риши Сунака призывают изменить правила взимания гербового сбора. Стремительный рост цен на недвижимость привел к тому, что гербовый сбор стал взиматься при покупке жилья, которое раньше под него не подпадало. От правительства требуют срочно принять меры.
Посол Украины в Великобритании Вадим Пристайко призывает министра внутренних дел Прити Пател изменить «ненужный, долгий, бюрократический» визовый режим для украинцев, которые бегут от войны.
Джулиан Гловер, ОБЕ, и Тэрин Никсон назначены попечителями Мемориального фонда национального наследия и Фонда наследия национальной лотереи.
Премьер-министр назначил Джулиана Гловера ОБЕ и Тэрин Никсон попечителями Мемориального фонда национального наследия и Фонда национального лотерейного наследия сроком на три года, начиная с 1 мая 2022 года по 30 апреля 2025 года.
Джулиан Гловер ОБЕ
Джулиан Гловер, OBE, писатель и журналист с большим опытом работы с правительством. Он руководил обзором ландшафтов для Дефры, чтобы лучше управлять охраняемыми территориями Англии, и был специальным советником как в № 10, так и в Министерстве транспорта. Он был помощником редактора London Evening Standard, а также обозревателем и репортером Guardian. Он консультирует ряд организаций, особенно по вопросам транспорта и устойчивого развития. Он является автором книги «Человек из железа: Томас Телфорд и строительство Британии», биографии одного из величайших инженеров страны. Он живет в Дербишире.
Тарин Никсон
Тарин Никсон — археолог с опытом работы в сфере исторической среды. С 1997 по 2016 год она была исполнительным директором MOLA (Лондонский археологический музей), образовательной благотворительной организации, малого и среднего бизнеса и независимой исследовательской организации (IRO), предоставляющей коммерческие услуги и общественные блага в контексте планирования, строительства и развития. Она была попечителем совета MOLA с 2017 по 2019 год. В настоящее время она является независимым советником и консультантом по управлению наследием, помогая организациям, работающим с наследием как с силой добра.
Тарин является попечителем национальных маршрутов Великобритании, отстаивая маршруты дальнего следования, которые являются частью семейства охраняемых ландшафтов и находятся в ведении Natural England и Natural Resources Wales. Она является почетным лектором в Институте археологии Университетского колледжа Лондона, бывшим председателем профессионального органа, Чартерного института археологов, и работала в комитетах таких организаций, как Историческая Англия и Комиссия по архитектуре и искусственной среде. Она много публиковала статьи о силе культурного и природного наследия, объединяющей людей и места, и о том, как поставить людей и ощущение места в основу устойчивого развития, возрождения, восстановления и возрождения.
Джулиан Гловер возглавит региональный комитет Мидлендса и Востока Национального фонда лотерейного наследия, а Тэрин Никсон возглавит региональный комитет Лондона и Юга.
Эти роли оплачиваются в размере 13 500 фунтов стерлингов в год. Эти назначения были произведены в соответствии с Кодексом управления Кабинета министров о государственных назначениях . Процесс назначения регулируется Комиссаром по публичным назначениям. В соответствии с Кодексом любая значительная политическая деятельность, предпринятая назначенным лицом за последние пять лет, должна быть задекларирована. Это определяется как занятие должности, публичные выступления, внесение регистрируемых пожертвований или выдвижение кандидатуры на выборах. Джулиан Гловер заявил, что агитировал за независимых кандидатов на выборах 2019 года. Тарин Никсон заявила об отсутствии политической деятельности.
EHRC переназначает Хелен Махи и Аласдера Хендерсона на второй срок
Министр по делам женщин и равноправия подтвердил повторное назначение Хелен Махи и Аласдера Хендерсона комиссарами Комиссии по вопросам равенства и прав человека еще на четыре года.
Два уполномоченных продолжат привносить свои навыки и опыт в свои роли, как было объявлено сегодня, в пятницу, 6 мая.
Аласдер Хендерсон — адвокат в 1 Crown Office Row, специализирующийся на публичном праве, правах человека, трудовом праве и праве на равенство. Ранее он работал в Руанде в составе Международной миссии правосудия, расследуя дела о нарушениях прав на землю.
Хелен Махи до выхода на пенсию в 2013 году была секретарем группы компаний и генеральным юрисконсультом National Grid plc в течение 10 лет. В National Grid она также была исполнительным спонсором инклюзивности и разнообразия, которыми она увлечена.
И Хендерсон, и Махи занимают посты уполномоченных с 2018 года.
Совет уполномоченных является высшим органом принятия решений в организации, отвечающим за стратегический надзор за EHRC.
EHRC является уполномоченным органом Великобритании по вопросам равенства и национальным правозащитным учреждением с рейтингом «А». Эти новые назначения помогут EHRC выполнять свою роль экспертного органа страны по вопросам равенства и прав человека.
Эти назначения производятся в соответствии с Кодексом управления государственных назначений Кабинета министров. Регулирование государственных назначений в соответствии с требованиями настоящего Кодекса осуществляется Уполномоченным по государственным назначениям.
Ложка с гравировкой помогает опознать жертву Первой мировой войны
Ложка с гравировкой идентифицирует одного из двух солдат Великой войны, когда они наконец похоронены.
Найдены артефакты, которые привели к идентификации Пте Джонстона. Авторское право короны.
Двое британских солдат, убитых 26 сентября 1915 года (во время битвы при Лоосе), были похоронены со всеми воинскими почестями сегодня утром (четверг, 5 мая), через столетие после их смерти. Служба была организована Объединенным центром жертв и сострадания Министерства обороны США (MOD JCCC), также известным как «Военные детективы Министерства обороны США», и проводилась на Британском кладбище Лоос Комиссии Содружества по военным захоронениям (CWGC) в Лоос-ан-Гоэль на севере страны. Франция.
Один комплект останков был обнаружен в январе 2018 года во время поиска боеприпасов времен Первой мировой войны возле Ленса. Также были найдены карманные часы и ложка с номером 13228, выбитым на оборотной стороне. MOD JCCC и CWGC подтвердили, что это полковой номер рядового (Pte) Уильяма Джонстона (39 лет) из 7-го батальона Королевских шотландских стрелков, сопоставив его с военными записями, которые также подтвердили, что он был единственным раненым с этим номером, который не имел известного места захоронения.
MOD JCCC отследил двоюродную племянницу, которая предоставила образец ДНК для сравнения с ДНК, взятой из останков. Результаты были убедительными. Служебные записи Пте Джонстона больше не существуют, поэтому о нем известно немного личной информации.
Шэрон Уильямсон из Портадауна, графство Арма, пра-пра-племянница Пте Джонстона и донор ДНК, сказала она:
«Мне прислал электронное письмо родственник из Америки, с которым связались военные детективы Министерства обороны США, чтобы сообщить, что они нашли останки времен Великой войны. Они попросили мою ДНК, это было началом нашего пути. Позже, когда было подтверждено, что Уильям был нашим родственником, мы не могли упустить возможность быть здесь и отдать дань уважения члену семьи, о котором, хотя мы и не знали, мы не хотели, чтобы он был один в свой последний день. путешествие.»
Останки еще одного британского солдата были найдены отдельно в том же районе. Хотя было невозможно идентифицировать его по имени, MOD JCCC подтвердил, что он служил в полку Восточного Йоркшира из-за того, что вместе с останками были обнаружены два наплечных титула Восточного Йоркшира.
Луиза Дорр, соцработник JCCC Министерства обороны США, сказала:
«Я одновременно рад и опечален тем, что, хотя мне удалось опознать одного из этих солдат по имени, в 8-м Восточно-Йоркширском полку пропало слишком много потерь, чтобы мы могли назвать их имена.
«Я рад видеть их обоих похороненными на глазах семьи военного и, в случае Пте Джонстона, его биологической семьи. Да упокоятся они оба с миром».
Службу провел преподобный Дэйв Джил, капеллан 2-го батальона Королевского полка Шотландии. Две несущие партии были предоставлены Йоркширским полком и Королевским полком Шотландии соответственно.
Преподобный Дэйв Джил, чей дед Фредерик Николс служил в Восточном Йоркширском полку во время Второй мировой войны, сказал:
«Участие сегодня — настоящая привилегия для меня. Когда эти двое умерли, они сделали это на службе нашей стране: они отдали все. Это так важно помнить и чтить, потому что, неся их останки в последний покой, наши сегодняшние молодые солдаты могут увидеть, что они идут по стопам тех гигантов, которые шли до них».
Могилы теперь будут отмечены надгробиями, предоставленными CWGC, которые навсегда позаботятся об их последнем упокоении.
Менеджер CWGC по садоводству Стив Арнольд сказал:
«Как офицер по спасению, я имел честь быть в состоянии вернуть этих двух британских солдат с того места, где они упали более 100 лет назад, вместе с личными вещами, которые позволили назвать имя рядового Джонстона. Глубоко трогательно видеть их похороненными сегодня вместе со своими товарищами; каждый раз, когда мы гравируем новое надгробие, мы подтверждаем нашу приверженность заботе обо всех могилах, находящихся под нашей опекой».
VikiVisa.Com
Законопроекты о здоровье и благополучии животных получили королевскую санкцию
Законы еще больше укрепляют позиции Великобритании как мирового лидера в области здоровья и благополучия животных после того, как мы вышли из ЕС.
Сегодня защита животных была усилена, поскольку законодательные акты, запрещающие использование жестоких клеевых ловушек и вводящие штрафы для людей, которые не обеспечивают должный уровень ухода за своими домашними животными, животными в зоопарках и домашнем скоте, стали законом.
Закон о клеевых ловушках (правонарушениях), представленный членом парламента Джейн Стивенсон, запрещает использование бесчеловечных клеевых ловушек, которые являются широко доступным методом борьбы с грызунами, но могут причинять огромные страдания. Животные могут оставаться в живых в течение 24 часов и более, в конечном итоге умирая от стресса, истощения, обезвоживания или нанесенных себе травм. Дикие и домашние животные также могут попасть в ловушки.
В соответствии с Законом о животных (штрафные санкции), представленным Эндрю Розинделлом, люди, которые не заботятся должным образом о своих домашних животных, животных в зоопарках и домашнем скоте, могут быть оштрафованы на сумму до 5000 фунтов стерлингов. Меры, предусмотренные Законом, помогут повысить стандарты защиты животных, сократив разрыв между предупреждениями и уголовным преследованием, и выступят в качестве важного сдерживающего фактора наряду с нынешним максимальным сроком тюремного заключения до пяти лет за преступления, связанные с защитой прав животных, который был увеличен в соответствии с Законом о защите животных (приговоры). ) Закон принят в прошлом году. В соответствии с этим новым законодательством правоохранительные органы могут налагать штрафы на заводчиков домашних животных, которые не чипируют щенков до того, как их переселят, владельцев лошадей, привязывающих свое животное таким образом, что пренебрегают их основными потребностями, или фермеров, перевозящих скот, который не подходит для путешествий.
Кроме того, правительственный законопроект о благополучии животных (разуме) сегодня также получил королевскую санкцию. Это создаст новый Комитет по разумению животных, состоящий из экспертов в этой области. Этот комитет будет привлекать правительство к ответственности за то, насколько хорошо их решения учитывали благополучие разумных животных, публикуя отчеты, на которые министры должны реагировать в парламенте.
Эти акты основаны на действиях, которые мы уже предприняли для повышения репутации Великобритании как мирового лидера в области защиты прав животных. Теперь, когда мы вышли из ЕС, Великобритания получила новые свободы для дальнейшего укрепления стандартов здоровья и благополучия животных.
Министр защиты животных лорд Зак Голдсмит сказал:
Мы нация любителей животных, и принятие сегодняшнего закона является важным моментом для здоровья и благополучия животных страны.
Великобритания, покинувшая ЕС, смогла еще больше укрепить свои позиции в качестве мирового лидера в области защиты прав животных. Вводимые сегодня меры по предупреждению о наказании послужат мощным сдерживающим фактором, опираясь на уже принятые нами меры, такие как увеличение сроков тюремного заключения за преступления, связанные с жестокостью. Мы также будем защищать диких животных и домашних питомцев от бесчеловечных клеевых ловушек, и мы выполнили наше обязательство в манифесте ввести в действие положения о разуме животных.
Закон о клеевых ловушках (правонарушениях), который был представлен в парламент депутатом Джейн Стивенсон, обеспечит выдачу лицензий на использование клеевых ловушек только профессиональным дезинсекторам в исключительных случаях, чтобы сохранить здоровье или безопасность населения, когда нет подходящей альтернативы. Владельцы лицензий затем должны будут соблюдать условия, изложенные в лицензии, чтобы обеспечить благополучие любых грызунов, например, регулярный мониторинг установленных ловушек. Это означает, что тем, кто использовал ловушку без лицензии, грозит до шести месяцев тюрьмы и/или неограниченный штраф. Запрет вступит в силу в ближайшие два года.
Приветствуя королевское одобрение законопроекта о клеевых ловушках (правонарушениях), Джейн Стивенсон, член парламента от северо-восточного Вулверхэмптона, сказала:
Я очень рад, что мой законопроект о клеевых ловушках получил королевскую санкцию, а это значит, что теперь он стал законом. Запрет на использование клеевых ловушек широкой публикой — это еще один шаг вперед в укреплении законодательства о защите животных в Англии, и я хочу поблагодарить всех, кто участвовал в этом.
Использование клеевых ловушек жестоко и варварски и часто приводит к тому, что животные, не предназначенные для поимки в эти ловушки, умирают самым бесчеловечным образом. Вместе с министрами Defra и такими агентствами, как RSPCA, HSI и другими, я рад, что добился положительных результатов.
Приветствуя законопроект о королевском согласии на животных (уведомления о наказании), Эндрю Розинделл, член парламента от Ромфорда, сказал:
Сегодня мой законопроект о животных (штрафные санкции) стал законом после получения королевского согласия от Ее Величества Королевы. Теперь лица, совершающие преступления против животных, будут оштрафованы на сумму до 5000 фунтов стерлингов. Этот парламентский акт позволит ввести штрафы, чтобы правонарушителям грозило более суровое наказание за преступления в дополнение к существующему максимальному тюремному заключению сроком на 5 лет за самые серьезные преступления.
Это абсолютно правильный шаг к тому, чтобы наше законодательство о защите животных было самым сильным в мире. Для меня было честью работать с благотворительными организациями по защите животных, включая RSPCA и Battersea Dogs and Cats Home, чтобы обеспечить правильный баланс в законопроекте, сокращая разрыв между тяжкими правонарушениями и теми, которые не подлежат наказанию. Я с нетерпением жду совместной работы с коллегами и правительством для дальнейшего усиления нашей защиты животных.
Клэр Басс, исполнительный директор Humane Society International/Великобритания, сказала:
Мы горячо приветствуем Закон о разуме как важнейшую основу для будущих улучшений политики защиты животных, а также запрет на грубые и негуманные клеевые ловушки для грызунов, которые предотвратят огромные страдания некоторых из наших самых маленьких и самых уязвимых существ. Благополучие животных имеет огромное значение для британской общественности, и абсолютно правильно, что это мнение отражено в британских законах.
Директор RSPCA по адвокации и политике Эмма Славински сказала:
Это хорошая неделя для защиты животных; RSPCA уже давно ведет кампанию по этим вопросам. Клеевые ловушки наносят ужасные травмы дикой природе, домашним животным и другим животным; давно пора их запретить. Признание того, что животные испытывают чувства и эмоции, жизненно важно для их защиты, а уведомления о фиксированных штрафах помогут преодолеть разрыв между советом и судебным преследованием.
Глава отдела политики и связей с общественностью Battersea Dogs and Cats Home Майкл Уэбб сказал:
Как ведущая организация по защите животных, мы приветствуем шаги, предпринятые сегодня для дальнейшей защиты всех животных. Мы надеемся, что новый Закон об уведомлениях о штрафах станет эффективным инструментом для пресечения мелких правонарушений, включая нарушение правил чипирования, наряду с дальнейшим применением Закона о защите животных для наказания тех, кто совершает правонарушения, причиняющие вред животным. Мы рассчитываем на сотрудничество с Defra, чтобы более подробно установить, какие правонарушения будут подлежать использованию Уведомлений о фиксированных штрафах, чтобы обеспечить максимальную эффективность Закона.
Эти три акта помогут укрепить приверженность правительства делу обеспечения благополучия животных и произвести революцию в обращении с животными в Великобритании, а также ввести меры по защите здоровья и благополучия животных в стране и за рубежом, как изложено в Плане действий по защите животных . Благосостояние .
Повышение общественной безопасности: четыре законопроекта о правосудии получили королевскую санкцию
Правительство выполняет свое обещание лучше защищать общественность и восстанавливать доверие к системе уголовного правосудия, поскольку сегодня (28 апреля) вступили в силу четыре основных законопроекта.
Баронесса Эванс из Боуз-Парка, лидер Палаты лордов и лорд-хранитель печати, объявляет о королевском согласии в Палате лордов
- Больше полномочий полиции и более суровые приговоры для самых тяжких преступников
- Минимальный возраст вступления в брак в Англии и Уэльсе повышен до 18 лет, чтобы обезопасить детей
- Новые меры судов по сокращению задержек для потерпевших
Закон о полиции, преступности, вынесении приговоров и судах (PCSC) наделяет полицию полномочиями и инструментами, необходимыми ей для борьбы с преступностью и создания более безопасных сообществ, а также пересматривает законы о вынесении приговоров, чтобы дольше удерживать за решеткой серьезных сексуальных и насильственных преступников.
Новые судебные постановления будут пресекать преступления с применением ножей, упрощая остановку и обыск известных правонарушителей с применением ножей и предотвращая будущие трагедии. Наряду с этим на различные части государственного сектора будет возложена новая юридическая обязанность работать вместе для борьбы с серьезным насилием.
Закон также обеспечит большую защиту уязвимых лиц: жертвам домашнего насилия будет предоставлено больше времени для сообщения о случаях обычных нападений или побоев, а также будут введены более высокие максимальные наказания за преступления, связанные с жестоким обращением с детьми. Судьи теперь смогут приговаривать к пожизненному заключению опасных водителей, которые убивают на наших дорогах, и закон также останавливает автоматическое досрочное освобождение правонарушителей, которые считаются опасными для общества.
Между тем, Закон о судебном пересмотре и судах выполняет обязательство манифеста по обеспечению того, чтобы суды не были открыты для злоупотреблений и задержек, и обеспечивает столь необходимую гибкость в отношении результатов судебного пересмотра (JR). Важно отметить, что он также положит конец неэффективным так называемым «тележкам» JR, чтобы свести к минимуму задержки в иммиграционных делах, делах о предоставлении убежища и других делах, по которым судьи уже отказали в разрешении на подачу апелляции.
Два важных законопроекта о частных членах, поддержанных правительством, также были добавлены сегодня в свод законов. В соответствии с Законом о браке и гражданском партнерстве (минимальный возраст) установленный законом возраст вступления в брак будет повышен до 18 лет в Англии и Уэльсе, чтобы защитить детей от бедствий брака по принуждению.
Закон об утвержденных помещениях (тестирование на наркотики) укрепляет способность Службы пробации бороться со злоупотреблением наркотиками среди правонарушителей посредством нового обязательного тестирования для сокращения повторных правонарушений.
Заместитель премьер-министра, лорд-канцлер и государственный секретарь по вопросам юстиции Доминик Рааб сказал:
Это правительство недвусмысленно заявляет о своей приверженности сокращению преступности и защите населения, и сегодня мы выполняем это обещание.
Эти новые законы дают полиции и судам инструменты, необходимые им для обеспечения безопасности людей, особенно женщин и детей, и восстановят доверие к системе уголовного правосудия, обеспечив соответствие наказаний тяжести преступления.
Принятые сегодня законы основаны на правительственном плане по борьбе с преступностью, направленном на снижение преступности, лучшую защиту жертв и повышение безопасности страны. Уже набрано более 13 500 из 20 000 дополнительных полицейских, обещанных к марту 2023 года, что является одним из первых обязательств премьер-министра при исполнении служебных обязанностей.
Закон PCSC также удваивает максимальное наказание с 12 месяцев до 2 лет для тех, кто нападает на сотрудников полиции или других сотрудников службы экстренной помощи, таких как сотрудники тюрем, сотрудников пожарной службы или передовых медицинских работников, помогая защитить тех, кто рискует своей жизнью, чтобы сохранить безопасные сообщества. Он также внесет «Закон Арфистов» в свод законов, вводя обязательные пожизненные заключения для всех, кто осужден за убийство работника службы экстренной помощи при совершении преступления.
Министр внутренних дел Прити Патель сказала:
Сегодня знаменательный момент для народа нашей страны. Меры, которые мы обещали ввести для снижения уровня преступности и повышения безопасности на улицах, теперь являются законом.
Принятие Закона о полиции, преступности, вынесении приговоров и судах является неотъемлемой частью нашего Плана по борьбе с преступностью и выполняет наши обязательства по поддержке полиции, повышению уровня всей страны и обеспечению каждому безопасного дома и улицы.
Этот закон поддержит 20 000 дополнительных новобранцев полиции, которые будут набраны в это время в следующем году, чтобы уменьшить серьезное насилие, включая преступления с применением ножа и домашнее насилие, и гарантировать, что самые опасные преступники будут брошены за решетку на максимально длительный срок.
Сегодняшнее объявление было сделано в связи с тем, что правительство инвестирует 477 миллионов фунтов стерлингов в более быстрое отправление правосудия для жертв и сокращение числа нерассмотренных дел, которые значительно увеличились во время пандемии. Это включает в себя снятие ограничения на количество дней заседаний Королевского суда еще на один год, чтобы суды могли продолжать работать в полную силу, чтобы свести к минимуму задержки.
Закон о браке и гражданском партнерстве (минимальный возраст) был спонсирован депутатом Полин Лэтэм в качестве законопроекта о частных членах. Также будет считаться правонарушением организация детского брака при любых обстоятельствах, а виновным грозит до 7 лет лишения свободы.
Закон об утвержденных помещениях (тестирование на вещества) был выдвинут депутатом Роба Батлера и ужесточает тестирование на наркотики в помещениях, используемых службой пробации для размещения недавно освобожденных правонарушителей из группы высокого риска по лицензии. Этот шаг поможет сотрудникам службы пробации лучше выявлять тех, кто подвергается риску, удерживать их на пути к реабилитации и сокращать преступность.
Примечания для редакторов:
Ключевые меры Закона о полиции, преступности, вынесении приговоров и судах:
- Обязательные пожизненные заключения для тех, кто убивает аварийного работника при исполнении служебных обязанностей, известный как Закон Харпера.
- Увеличение максимальных наказаний за преступления, связанные с жестоким обращением с детьми, в том числе вплоть до пожизненного заключения для тех, кто вызывает или допускает смерть ребенка или уязвимого взрослого в своем доме, известный как закон Тони.
- Создание новых преступлений вуайеризма грудного вскармливания, наказуемых лишением свободы на срок до 2 лет.
- Увеличение срока судебного преследования по обычным обвинениям в нападении и нанесении побоев, связанных с домашним насилием, с 6 месяцев с момента совершения преступления до 6 месяцев с момента официального сообщения о нем в полицию, но не более чем до 2 лет.
- Пожизненные приговоры за умышленное убийство ребенка, а также разрешение судьям назначать это максимальное наказание 18-20-летним в исключительных случаях, чтобы отразить тяжесть преступления. Например, террористические акты, которые приводят к массовой гибели людей.
- Новые полномочия по прекращению автоматического досрочного освобождения правонарушителей, представляющих общественную опасность.
- Для детей, совершивших убийство, введение новых отправных точек для определения минимального срока содержания под стражей в зависимости от возраста и серьезности преступления, а также сокращение возможностей пересмотра минимального срока для лиц старше 18 лет, совершивших убийство в детстве.
- Прекращение частичного освобождения правонарушителей, приговоренных к тюремному заключению на срок от 4 до 7 лет за серьезные насильственные преступления и преступления на сексуальной почве, такие как изнасилование, непредумышленное убийство и умышленное ГБН. Вместо этого им придется проводить две трети своего времени за решеткой.
- Обеспечение того, чтобы суды выносили хотя бы минимальное наказание за определенные правонарушения, включая повторное владение ножом и кражу со взломом третьим ударом, если только нет исключительных обстоятельств.
- Реформа раскрытия судимостей, чтобы сократить период времени, в течение которого люди должны сообщить работодателям о предыдущих ненасильственных, сексуальных или террористических судимостях, включая преступления как взрослых, так и несовершеннолетних.
- Повышение максимального наказания до пожизненного для водителей-убийц.
- Более строгие общественные приговоры, которые удваивают сроки правонарушителей, могут быть ограничены комендантским часом до 2 лет.
- Расширенные законы о «положениях трастов» для защиты подростков от жестокого обращения, запрещающие спортивным тренерам и религиозным лидерам вступать в сексуальные отношения с 16- и 17-летними подростками.
- Новые правила избавят участников от необходимости ездить в суд без необходимости, позволив уголовным судам максимально использовать видео- и аудиотехнологии по мере их развития.
- Закрепление принципов открытого правосудия путем предоставления возможности удаленных наблюдателей с использованием видео- и аудиотехнологий в подавляющем большинстве наших судов и трибуналов, улучшая доступ общественности и прозрачность.
- Впервые возможность глубоко глухим людям войти в состав присяжных. Действующие законы запрещают присутствие «незнакомцев» в комнате для совещаний присяжных — это будет отменено, и вместо этого в комнату будет разрешен переводчик британского языка жестов.
- Увеличение максимального наказания за преступное повреждение памятника с 3 месяцев до 10 лет.
- Более строгие варианты вынесения приговоров в молодежном сообществе, в том числе более широкое использование мониторинга местоположения и более продолжительный ежедневный комендантский час, обеспечивающие надежные альтернативы содержанию под стражей.
- Удвоение максимального наказания за нападение на работника службы экстренной помощи с 12 месяцев до 2 лет.
- Юридическая обязанность местных властей, полиции, органов уголовного правосудия, здравоохранения и пожарно-спасательных служб работать вместе, чтобы уменьшить серьезное насилие.
Новые средства защиты и полномочия полиции включают:
- Приказы о сокращении масштабов серьезного насилия – новые полномочия по остановке и обыску осужденных за нападение с применением холодного оружия, предназначенные для обеспечения того, чтобы правонарушители удерживались от совершения преступлений, а если они упорствуют в ношении ножа или наступательного оружия, то с большей вероятностью их поймают и посадят в тюрьму. .
- Обзоры убийств после смертей взрослых с применением наступательного оружия, чтобы лучше понять движущие силы насильственных преступлений и в первую очередь предотвратить их.
- Закрепление полицейского соглашения в законе.
- Новый закон, позволяющий полиции получать ордер на обыск доказательств, связанных с местонахождением человеческих останков, в тех случаях, когда невозможно возбудить судебное преследование, например, когда подозреваемый мертв, не может давать показания или уже был осужден за совершение преступления. правонарушение в отсутствие тела.
- Усилить полномочия полиции по борьбе с ненасильственными протестами, которые оказывают значительное негативное влияние на общественность или на доступ к парламенту.
- Реформа залога до предъявления обвинения, чтобы лучше защитить уязвимых потерпевших и свидетелей. Этот закон, известный как закон Кея, поставит жертв преступлений в центр принятия решений полицией и будет способствовать своевременному продвижению расследований.
- Укрепить полномочия полиции по борьбе с несанкционированными лагерями, которые существенно мешают возможности человека или сообщества использовать землю.
Закон о судебном надзоре и судах:
- Будет защищать определенные решения Высшего трибунала от судебного пересмотра, за исключением исключений, тем самым удаляя судебный пересмотр корзины.
- Правительственный анализ показывает, что обычно только 3,4% исков о судебном пересмотре Корзины удовлетворяются, по сравнению с от 30 до 50 процентов успеха в других типах судебного пересмотра.
- С отказом от маршрута «тележка» высвободится 150 судейских дней в Высоком суде, а также 30 судейских дней в Верхнем трибунале, что, по оценкам, сэкономит почти полмиллиона фунтов стерлингов, которые можно лучше использовать для решения отставания. Он предоставит право вносить две модификации средств правовой защиты, которые будут доступны по усмотрению судей:
- Приостановление постановлений об отмене означает, что судья может установить срок, в течение которого правительство должно действовать в соответствии с постановлениями суда. Например, у отдела может быть месяц на то, чтобы обсудить лучший способ устранения административной ошибки, вместо того, чтобы спешить сделать это немедленно.
- Перспективные постановления об отмене (вместо ретроспективных) означают, что судьи могут признать решение правительства незаконным, но без признания недействительными каких-либо предыдущих действий, основанных на этом решении. Например, если судебное решение признает закон об авторском праве незаконным, оно может подтвердить законность прошлых сделок (например, копирование музыки для личного пользования), совершенных добросовестно на основании этого положения.
Закон о браке и гражданском партнерстве (минимальный возраст):
- Повышает законный возраст вступления в брак в Англии и Уэльсе до 18 лет с нынешних 16 с согласия родителей или суда.
- Создает новое правонарушение организации детского брака без применения принуждения. Заключение детских браков с применением или угрозой применения насилия или других злоупотреблений уже является незаконным.
Закон об утвержденных помещениях (тестирование на вещества):
- Создает законодательную базу для проверки правонарушителей из группы высокого риска, находящихся на испытательном сроке, на наркотики, пока они проживают в утвержденных помещениях. Это расширяет количество и типы наркотиков, которые тестируются, помогая снизить количество смертей, связанных с наркотиками, и обеспечить безопасность тех, кто находится внутри и рядом с Утвержденными помещениями.
- Это гарантирует, что персонал может быстро отреагировать на неправильное использование и принять необходимые меры. Это воспроизведет режим в тюрьмах и обеспечит непрерывность поддержки между тюрьмой и Утвержденными помещениями.
Загрузка...