В британском парламенте снова скандал с сексуальными домогательствами: Кристофер Пинчер приставал к двум мужчинам в одном из лондонских клубов

• Великобритания продолжает оставаться мировым лидером в проведении клинических исследований, спасающих жизни людей.
• Второй этап государственного плана будет основываться на уже проделанной работе, включая сокращение вдвое времени утверждения клинических испытаний.
• План позволит быстрее проводить инновационные исследования, помогая ликвидировать отставание в борьбе с COVID-19.

Пациенты по всей Великобритании получат выгоду от мощной системы клинических исследований, подкрепленной целевыми инвестициями в размере 175 миллионов фунтов стерлингов, которые спасут жизни по всей стране.

Общебританский план, опубликованный сегодня (четверг, 30 июня), позволит проводить инновационные исследования быстрее, помогая пациентам быстрее получать доступ к передовым методам лечения, ускоряя диагностику и помогая ликвидировать отставание от COVID-19. Так и будет:

• увеличить количество исследований и численность рабочей силы, поставив Великобританию в центр передовых и глобальных клинических исследований
• улучшить качество исследований за счет расширения ответственности и подотчетности за исследования в рамках NHS
• обеспечить, чтобы исследования учитывали потребности и проблемы, стоящие перед NHS, включая повышение инклюзивности и доступности
• воспользоваться возможностями за пределами ЕС для смягчения регулирования, позволяющего проводить безопасные, быстрые и гибкие исследования
• улучшить участие в исследованиях по всей Великобритании за счет инвестиций в испытания, ориентированные на цифровые технологии

Это еще больше укрепит позиции Великобритании как мирового лидера в области наук о жизни и проведении клинических исследований, а также последует за успешной разработкой и внедрением в стране вакцин против COVID-19.

План, в котором изложен второй этап работы на период с 2022 по 2025 год для реализации концепции «Будущее проведения клинических исследований в Великобритании», включает дополнительное финансирование в размере 150 миллионов фунтов стерлингов от Национального института исследований в области здравоохранения и ухода (NIHR) и 25 фунтов стерлингов. миллионов дополнительных средств от других партнеров по доставке в рамках Британской программы восстановления, устойчивости и роста клинических исследований.

Второй этап будет основываться на уже проделанной работе, включая сокращение вдвое времени утверждения новых клинических испытаний.

Инвестиции в размере 175 миллионов фунтов стерлингов являются дополнением к объявленному ранее в этом году финансированию в размере до 200 миллионов фунтов стерлингов для укрепления инфраструктуры данных в автономных администрациях, чтобы обеспечить более качественные исследования и закрепить статус Великобритании как мировой сверхдержавы в области наук о жизни.

Продолжающиеся инвестиции означают, что клинические испытания могут проводиться быстрее с усиленной рабочей силой и улучшенными технологиями, помогая пациентам принимать виртуальное участие, что уже приносит пользу всей Великобритании, например, доставка противовирусных препаратов для защиты уязвимых людей от COVID.

Министр здравоохранения и социальной защиты Саджид Джавид сказал:

Мы поддерживаем клинические исследования для улучшения медицинского обслуживания пациентов по всей Великобритании, предоставляя нашим ведущим мировым экспертам инструменты, необходимые для внедрения передовых научных разработок, роста рабочей силы и использования цифровых инноваций.

Как глобальная сверхдержава в области наук о жизни, мы лидируем в мире по вакцинам и противовирусным препаратам, и сегодняшний план гарантирует, что мы будем оставаться в авангарде клинических исследований, чтобы спасать жизни и ликвидировать отставание от COVID-19.

Министр технологий, инноваций и наук о жизни лорд Камалл сказал:

Наши ведущие ученые и клиницисты мира снова и снова доказывали во время пандемии COVID-19, что они находятся на переднем крае инноваций и научного прогресса.

Мы будем продолжать поддерживать их, предоставляя финансирование, инфраструктуру и рабочую силу, необходимые для современных клинических исследований, которые в конечном итоге спасают жизни.

Работая вместе, мы можем защитить NHS, сократить отставание и обеспечить пациентам преимущества быстрых и безопасных клинических исследований.

Значительные успехи в поддержке исследований уже включают:

• вдвое сократить время утверждения новых клинических испытаний, что позволяет им быстрее начинаться и быстрее обнаруживать инновационные новые исследования;
• запуск новой общебританской схемы профессиональной аккредитации для практикующих клинических исследований, чтобы помочь удвоить размер этой важной рабочей силы и позволить проводить больше исследований
• предоставление инвестиций в размере 200 миллионов фунтов стерлингов в инфраструктуру данных здравоохранения в Англии для укрепления инфраструктуры данных в автономных администрациях, чтобы обеспечить более качественные исследования

Улучшение способности Великобритании использовать технологии и проводить исследования виртуально и в сообществе, такие как испытание PANORAMIC противовирусных препаратов для лечения COVID и виртуальное испытание RELIEVE IBS-D, разработанное, чтобы помочь людям с IBS-D справиться со своими симптомами и улучшить качество их лечения. жизнь.

Исполнительный директор NHS Аманда Причард сказала:

Хотя Англия уже является одним из лучших мест в мире для проведения исследований, этот план еще больше улучшит это положение, и я рад, что NHS продолжает играть ключевую роль в поиске новейших инновационных методов лечения пациентов.

Национальная служба здравоохранения имеет уникальную возможность помочь быстро воплотить исследования в жизнь, и пандемия подчеркнула это, в том числе с помощью дексаметазона, который был обнаружен как эффективное средство для лечения COVID-19 в ходе клинических испытаний в Национальной службе здравоохранения и развернут быстро — экономия более 1 миллион жизней по всему миру.

Профессор Люси Чаппелл, исполнительный директор NIHR, сказала:

Я рад работать с таким сильным и широким межсекторальным партнерством, чтобы изменить будущее проведения исследований.

Я знаю, что все мы хотим принести реальные изменения пациентам и исследователям, и эти планы свидетельствуют о нашей общей приверженности укреплению нашего стремления к эффективным, инновационным и ориентированным на пациента исследованиям, которые отвечают вызовам будущего в области здравоохранения и ухода.

Робин Суонн, министр здравоохранения исполнительной власти Северной Ирландии, сказал:

Рекомендации, содержащиеся в этом плане, будут опираться на важный вклад, который Северная Ирландия уже внесла в местные, британские и глобальные исследования.

Они будут основываться на местном руководстве, приверженности нашего медицинского и социального персонала обеспечению того, чтобы пациентам предлагалось участие в испытаниях и получали через них поддержку, а также готовность общественности быть частью и партнерами в этих исследованиях. Исследования должны быть неотъемлемой частью практики здравоохранения и социального обеспечения, а восстановление, устойчивость и рост этих исследований жизненно важны для улучшения здоровья и благополучия жителей Северной Ирландии. Этот новый план дает нам основу для достижения этой цели.

Хумза Юсуф, секретарь кабинета министров по вопросам здравоохранения и социальной защиты правительства Шотландии, сказал:

Стратегия клинических исследований Великобритании, опубликованная в прошлом году, изложила амбициозную концепцию реализации истинного потенциала клинических исследований. В течение последнего года мы работали с нашими партнерами в исследовательском сообществе, в разных странах и в разных секторах, продвигая нашу общую цель — более инновационную и устойчивую исследовательскую систему с клиническими исследованиями, встроенными в NHS.

Это жизненно важно для восстановления NHS, и опубликованный сегодня план фазы 2 определяет основные направления деятельности на следующие 3 года. Шотландия гордится тем, что является частью этой работы — опираясь на наши совместные исследовательские возможности по всей Великобритании, мы можем воплотить это видение в жизнь, помочь сформировать будущее здравоохранения и улучшить жизнь людей на долгие годы вперед.

Министр здравоохранения и социальных служб Уэльса Элунед Морган заявила:

Стратегия клинических исследований Великобритании, опубликованная в прошлом году, стала важным катализатором нового способа работы, направленного на продвижение программы исследований в Великобритании по мере выхода из пандемии.

Уэльс гордится тем, что является ключевым партнером в повышении устойчивости исследовательского сектора, внедрении исследований в Национальную службу здравоохранения и внедрении инноваций, которые улучшат уход, благополучие и лечение здесь, в Уэльсе, и за его пределами.

Я с нетерпением жду совместной работы с другими децентрализованными странами и с Health and Care Research Wales для реализации этих амбициозных планов, которые будут поддерживать повестку дня в области наук о жизни, а также устранять неравенства в отношении здоровья и улучшать здоровье людей по всей Великобритании.

323 700 клиентов еще не продлили свои налоговые льготы досрочно, а налоговая и таможенная служба Ее Величества ( HMRC ) напомнила им сделать это до 31 июля, иначе их платежи прекратятся.

Налоговые льготы помогают работающим семьям получать целевую финансовую поддержку, поэтому важно, чтобы клиенты продлили подписку до истечения крайнего срока, чтобы не упустить деньги, на которые они имеют право.

Продление онлайн быстро и легко. Клиенты могут войти в GOV.UK, чтобы проверить ход их продления, быть уверенными в том, что они обрабатываются, и узнать, когда они получат ответ от HMRC .

Миртл Ллойд, генеральный директор HMRC по обслуживанию клиентов, сказала:

Остался всего один месяц для продления налоговых льгот для наших клиентов. Это легко сделать онлайн или в приложении HMRC — введите «налоговые льготы» на сайте GOV.UK.

Клиенты, решившие использовать приложение HMRC на своем смартфоне, могут:

• возобновить свои налоговые льготы
• внести изменения в свое заявление
• проверить график платежей по налоговым льготам и
• узнать, сколько они заработали за год

HMRC выпустила видео, в котором объясняется, как клиенты налоговых льгот могут использовать приложение HMRC для просмотра, управления и обновления своих данных.

Если в обстоятельствах клиента произошли изменения, которые могут повлиять на его требования о налоговом кредите, он должен сообщить об изменениях в HMRC . Обстоятельства, которые могут повлиять на выплату налоговых кредитов, включают изменения в:

• условия проживания
• уход за детьми
• рабочее время или
• доход (увеличение или уменьшение)

Правительство Великобритании недавно объявило о выплате стоимости жизни в размере 650 фунтов стерлингов, выплачиваемой двумя отдельными единовременными выплатами в размере 326 фунтов стерлингов и 324 фунта стерлингов для домохозяйств, получающих определенные льготы или налоговые льготы, чтобы помочь покрыть стоимость жизни. Если только налоговые льготы, они имеют право на каждый платеж. HMRC свяжется с ними и выполнит платежи автоматически, первый из которых будет произведен осенью. Клиентам не нужно связываться с HMRC или подавать заявку на оплату.

Налоговые льготы заканчиваются, и к концу 2024 года они будут заменены универсальным кредитом. Многие клиенты, которые переходят от налоговых кредитов к универсальному кредиту, могут оказаться в лучшем финансовом положении и могут использовать независимый калькулятор пособий для проверки. Если клиенты решат подать заявку раньше, важно заранее получить независимую консультацию, поскольку они не смогут вернуться к налоговым льготам или любым другим льготам, которые заменяет Universal Credit.

HMRC призывает клиентов никогда не делиться своими данными для входа в HMRC . Кто-то, использующий их, может украсть у клиента или предъявить мошенническое требование от его имени. HMRC также предупреждает людей, что если кто-то свяжется с ними и скажет, что они из HMRC , и хочет, чтобы клиент срочно перевел деньги или предоставил личную информацию, они никогда не должны торопиться. Департамент призывает людей не торопиться и проверить рекомендации HMRC о мошенничестве на GOV.UK.

Дальнейшая информация

Узнайте больше о продлении требований по налоговым льготам .

Клиенты могут бесплатно загрузить приложение HMRC из магазина приложений для своего смартфона.

Узнайте больше об универсальном кредите, заменяющем налоговые льготы .

Чтобы впервые войти в службу налоговых льгот HMRC , вам необходимо подтвердить свою личность, используя 2 источника доказательств. Вы можете найти полный список и информацию о том, как управлять своими налоговыми льготами , на сайте GOV.UK.