В Ирландии разрешено двойное гражданство, однако помимо ирландского гражданства вы можете иметь и другие гражданства. Прежде чем подавать заявление, вам следует знать, что законы о гражданстве некоторых стран не допускают двойного или множественного гражданства, и поэтому вы можете потерять или быть вынуждены отказаться от имеющегося гражданства, чтобы стать гражданином Великобритании.
Руководство B3: Регистрация в качестве гражданина Великобритании – граждане Ирландии (доступно)
Обновлено 22 июля 2025 г.
Июль 2025 г.
1. О данном руководстве
Цель этого руководства – помочь вам решить, сможете ли вы успешно подать заявление на получение британского гражданства путем регистрации в соответствии с разделом 4АА
Закон о британском гражданстве 1981 года. Для успешного рассмотрения вашего заявления вам необходимо будет доказать, что вы соответствуете требованиям этого раздела, изложенным в британском законе о гражданстве. Данное руководство не является полным изложением закона или политики, но должно ответить на ваши стандартные вопросы, касающиеся требований и наших процедур.
Получение гражданства Великобритании — это важное событие в жизни. Помимо возможности подать заявление на получение британского паспорта, британское гражданство даёт вам возможность более полно участвовать в жизни местного сообщества.
Ваше право на регистрацию закреплено в Законе о британском гражданстве 1981 года . Министр внутренних дел может зарегистрировать вас только в том случае, если вы соответствуете ряду установленных законом требований. Это руководство поможет вам разобраться в них.
1.1 Перед подачей заявления
В Ирландии разрешено двойное гражданство, однако помимо ирландского гражданства вы можете иметь и другие гражданства. Прежде чем подавать заявление, вам следует знать, что законы о гражданстве некоторых стран не допускают двойного или множественного гражданства, и поэтому вы можете потерять или быть вынуждены отказаться от имеющегося гражданства, чтобы стать гражданином Великобритании. Если у вас есть какие-либо вопросы по этому поводу, вам следует проконсультироваться с другой страной, гражданином которой вы являетесь, прежде чем подавать заявление. Если страна, гражданином которой вы являетесь в настоящее время, продолжает признавать вас своим гражданином, вы можете по-прежнему подчиняться обязанностям граждан этой страны, находясь на её территории.
1.2 IAA и иммиграционные консультации
При желании вы можете воспользоваться услугами агента, например, адвоката или другого компетентного консультанта, который поможет вам с подачей заявления.
Консультанты по вопросам иммиграции и гражданства, действующие в рамках своей деятельности (как на платной, так и на бесплатной основе), регулируются Управлением по консультированию по вопросам иммиграции ( IAA ), независимым органом.
Консультации по вопросам гражданства должны предоставляться только лицами, работающими в организации, зарегистрированной в IAA или освобождённой от уплаты налогов IAA , или имеющими разрешение на осуществление деятельности (например, адвокаты и барристеры) от уполномоченной профессиональной организации. Некоторые категории лиц (например, органы здравоохранения) освобождены от действия системы регулирования согласно Министерскому приказу. Предоставление консультаций или услуг в нарушение этой системы регулирования является уголовным преступлением. Дополнительная информация о системе регулирования и полный список консультантов, регулируемых IAA , доступны на сайте GOV.UK.
2. Пошаговое руководство для гражданина Ирландии по регистрации в качестве гражданина Великобритании
2.1 Перед подачей заявления убедитесь, что вы понимаете и соответствуете требованиям.
Вы должны:
- Быть гражданином Ирландии любого возраста
- Проживать в Великобритании на законных основаниях в течение 5 лет без лишних отсутствий
- Находились в Великобритании в первый день квалификационного периода. Это должно произойти за 5 лет до даты подачи заявления.
- Иметь хороший характер
При заполнении заявления вам необходимо будет предоставить данные двух рекомендателей, которые знают вас и могут помочь подтвердить вашу личность.
2.2 Подайте заявку и оплатите требуемый сбор
Для более удобного и быстрого процесса подачи заявлений рекомендуется подавать их онлайн. Если вы хотите подать заявление по почте, можно использовать форму BOTA.
2.3 Зарегистрируйте свои биометрические данные
После подачи заявления мы свяжемся с вами и предоставим дальнейшие инструкции о том, как зарегистрировать ваши биометрические данные.
2.4 Дождитесь решения
Обычно решение принимается в течение 6 месяцев. Мы напишем вам, если нам потребуется дополнительная информация о вашем заявлении. В ожидании решения вам необходимо иметь действующее разрешение на пребывание в Великобритании.
2.5 Посетить церемонию получения гражданства
Вы принесёте присягу верности и поклянётесь уважать права, свободы и законы Великобритании. Вы также получите регистрационное свидетельство.
2.6 Путешествия после получения гражданства Великобритании
Получив британское гражданство, вы можете подать заявление на получение британского паспорта.
3. Требования, которым вам необходимо соответствовать, и гражданство, которое вы получите в случае одобрения вашего заявления
3.1 Требования
Законодательство, регулирующее регистрацию, содержится в Законе о британском гражданстве 1981 года. Данное руководство призвано помочь вам подать заявление, хотя оно не является полным изложением закона или политики.
Раздел 4AA был введен с целью создания возможности получения британского гражданства для граждан Ирландии, проживающих в Великобритании в течение 5 лет.
Положение о регистрации было введено в соответствии с Законом о британском гражданстве (гражданах Ирландии) 2024 года.
Перед подачей заявления вам необходимо соблюсти следующие юридические требования:
- являетесь гражданином Ирландии любого возраста
- находились в Великобритании в начале пятилетнего периода, заканчивающегося датой подачи заявления
- не отсутствовали в Великобритании в течение:
- более 450 дней за этот пятилетний период
- более 90 дней в течение 12 месяцев до подачи заявления
- не находились в Великобритании с нарушением иммиграционного законодательства в течение пятилетнего периода, заканчивающегося датой подачи заявления
В особых случаях ваше заявление может быть одобрено, даже если вы не соответствуете вышеуказанным требованиям. При подаче заявления необходимо указать любые особые обстоятельства, руководствуясь рекомендациями по их рассмотрению.
При рассмотрении вопроса об удовлетворении заявления в соответствии с настоящим разделом Государственный секретарь примет во внимание вашу безупречную репутацию .
Лицо, зарегистрированное в соответствии с настоящим положением, становится гражданином Великобритании не по происхождению. Граждане Великобритании, не имеющие гражданства по происхождению, могут передать британское гражданство своим детям, родившимся за пределами территории Великобритании.
В оставшейся части данного руководства более подробно излагается каждое из требований, способы их удовлетворения, а также даются ответы на некоторые вопросы, которые могут у вас возникнуть относительно этого процесса.
4. Проверка того, являетесь ли вы гражданином Ирландии
Этот вариант доступен всем гражданам Ирландии, независимо от способа получения ими ирландского гражданства. Хотя на момент подачи заявления вы должны быть гражданином Ирландии, возможно, вы уже имели законное проживание в Великобритании, будучи гражданином другого государства. Это законное проживание всё равно будет учитываться в вашем пятилетнем сроке проживания для целей данного варианта.
Чтобы установить Ваше ирландское гражданство, нам необходимо предоставить доказательства в виде:
- ирландский паспорт
- ирландская паспортная карта
- Ирландский сертификат о натурализации
- Сертификат Ирландского регистра рождений за рубежом (FBR)
Попытка доказать свое право на ирландское гражданство другими способами может привести к увеличению времени обработки вашего заявления, поэтому клиентам рекомендуется предоставить документы, выданные ирландским правительством.
5. Требование находиться в Великобритании в первый день квалификационного периода.
Вы должны находиться в Великобритании ровно 5 лет до момента получения вашего заявления. Например, если ваше заявление получено 31 июля 2025 года, вы должны были законно находиться в Великобритании по состоянию на 1 августа 2020 года.
Если вы не соответствуете этому требованию, ваша заявка, скорее всего, будет отклонена. Если вы считаете, что исключительные обстоятельства помешали вам находиться в Великобритании в первый день квалификационного периода, пожалуйста, предоставьте подробную информацию при подаче заявления.
Мы понимаем, что иногда кто-то может подать заявку, не зная, что он не находился в Великобритании в начале квалификационного периода. Если вы не соответствовали требованиям на момент подачи заявки, мы можем рассмотреть возможность более поздней даты, которая позволит вам выполнить это требование, и рассмотрим вашу заявку в эту дату или позже.
Однако это не гарантирует одобрения заявки, если альтернативная дата не будет найдена. Это также может привести к задержкам в рассмотрении вашей заявки до тех пор, пока вы не выполните установленные законом требования. Вам необходимо оплатить полную стоимость, действующую на любую выбранную нами дату.
Настоятельно рекомендуем вам убедиться, что вы соответствуете требованиям, прежде чем подавать заявление.
6. Отсутствие в Великобритании
6.1 Общее количество отсутствий за 5-летний квалификационный период
Вы не должны отсутствовать более 450 дней.
При подаче заявления вас попросят указать все ваши отсутствия за соответствующий период. Это поможет вам определить, соответствуете ли вы требованиям.
В некоторых случаях существует право не учитывать пропуски, превышающие установленные лимиты. Это право подробно описано в таблице ниже:
Осмотрительность | Отсутствия в течение 5-летнего квалификационного периода |
---|---|
Нормально разрешенные отсутствия в квалификационный период | 450 дней |
Общее количество пропусков, которые обычно игнорируются | 480 дней |
Отсутствия обычно не принимаются во внимание, только если:
вы соответствуете всем другим требованиям и обосновались здесь, поселили здесь свою семью и значительную часть своего имущества. |
900 дней.
Обратите внимание: если ваше отсутствие составляет до 730 дней, мы предполагаем, что вы проживали в Великобритании в течение последних 7 лет. Если отсутствие превышает 730 дней, мы предполагаем, что вы проживали в Великобритании в течение последних 8 лет, за исключением случаев, когда отсутствие было вызвано одной из перечисленных ниже причин. |
В случае отсутствия более 730 дней, пожалуйста, объясните, было ли ваше отсутствие результатом:
- Служба за рубежом на государственной или специальной службе, например, в качестве военнослужащего Вооруженных сил Ее Величества или в качестве мужа, жены или гражданского партнера гражданина Великобритании, служащего за рубежом на государственной или специальной службе.
- Неизбежное следствие характера вашей работы. Например, если вы моряк торгового флота или работаете в британской компании, которая требует частых поездок за границу.
- Исключительные или веские причины профессионального или сострадательного характера, такие как наличие твердого предложения о работе, для которой британское гражданство является реальным требованием
- Избыток возник из-за того, что вы не смогли вернуться в Великобританию из-за глобальной пандемии.
Лишь в очень редких случаях мы игнорируем отсутствие, превышающее 900 дней. Если ваше отсутствие превышает этот лимит, ваша заявка, скорее всего, будет отклонена, и сбор не будет возмещен в полном объёме.
6.2 Отсутствие в течение 12 месяцев до подачи заявления
Помимо общего количества отсутствий, вы не должны отсутствовать более 90 дней в течение последних 12 месяцев квалификационного периода.
Отсутствие в Великобритании в течение последних 12 месяцев вашего квалификационного периода будет учитываться следующим образом:
Осмотрительность | Раздел 4AA 12-месячный квалификационный период |
---|---|
Нормально разрешенное отсутствие в течение последних 12 месяцев вашего квалификационного периода | 90 дней |
Общее количество пропусков, которые обычно игнорируются | 100 дней |
Общее количество отсутствий обычно не принимается во внимание только в том случае, если соблюдены все остальные требования и
вы доказали связи с Великобританией посредством наличия семьи, а также имеющегося дома и значительной части вашего имущества. |
101 – 179 дней |
Общее количество отсутствий, которые могут быть проигнорированы, если вы не соответствуете всем остальным требованиям, при условии соблюдения следующих критериев:
вы продемонстрировали связи с Великобританией посредством наличия семьи, а также обзавелись домом и значительной частью своего имущества, и отсутствие оправдано государственными службами или вескими причинами профессионального или сострадательного характера. |
101 – 179 дней |
Обратите внимание: только в самых исключительных обстоятельствах общее отсутствие, превышающее 180 дней за последние 12 месяцев квалификационного периода, будет игнорироваться, если не будут выполнены все остальные требования.
Если вы служили в вооруженных силах Великобритании и хотите, чтобы мы проигнорировали некоторые требования к месту жительства на этом основании, вы должны предоставить подтверждение от своего работодателя с указанием дат вашей службы.
Примеры документов, которые можно использовать для подтверждения вашего пребывания в Великобритании в течение требуемого периода времени, можно найти здесь: Приобретение британского гражданства: граждане Ирландии — GOV.UK
Более подробную информацию о том, как могут учитываться отсутствия, как общие, так и за последние 12 месяцев, можно найти в наших более подробных рекомендациях для социальных работников .
6.3 Подтверждение отсутствия в Великобритании
Мы понимаем, что иногда люди могут не помнить точные даты поездок за пределы Великобритании. Пожалуйста, постарайтесь предоставить всю необходимую информацию, и мы постараемся использовать наши собственные данные, чтобы подтвердить ваше присутствие в Великобритании.
Если у вас было так много поездок за пределы Великобритании, что вы превысили лимит размера заявления, пожалуйста, предоставьте информацию о любых дополнительных отсутствиях в виде отдельного приложения или на отдельном листе бумаги, приложенном к заявлению.
7. Законное проживание
Вы должны были законно находиться на территории Великобритании в течение 5 лет до подачи заявления.
Граждане Ирландии могут въезжать и находиться в Великобритании без разрешения . Существуют некоторые исключения, например, если лицо подпадает под действие распоряжения о депортации, решения о запрете на въезд, распоряжения о запрете на въезд или запрета на въезд. Если вы являетесь гражданином Ирландии, вы, как правило, законно проживали в Великобритании в течение всего установленного срока. Хотя на момент подачи заявления вы должны быть гражданином Ирландии, возможно, вы уже имели законное проживание в Великобритании под другим гражданством. Это будет засчитано в ваш 5-летний срок проживания для целей данного маршрута.
Дополнительную информацию о приказах о депортации см. в разделе « Требования к хорошей репутации» .
8. Хороший характер
Закон о британском гражданстве 1981 года содержит законодательное требование, согласно которому лица, желающие зарегистрироваться в качестве британцев по определённым направлениям, должны обладать безупречной репутацией. Это означает, что вы обязаны соблюдать законы Великобритании и проявлять уважение к правам и свободам её граждан.
Прежде чем заполнять этот раздел, рекомендуем вам ознакомиться с руководством по политике в отношении безупречной репутации, которое социальные работники используют при рассмотрении вашего заявления. Оно доступно на сайте GOV.UK: « Хорошая репутация: руководство для социальных работников» — GOV.UK.
Для обеспечения достоверности предоставленной вами информации будут проводиться проверки. Это может включать в себя проверки в других государственных ведомствах, таких как Налогово-таможенная служба Её Величества. Если вы не предоставили честную информацию и ваша регистрация основана на неверных или мошеннических данных, вы можете быть лишены британского гражданства и привлечены к ответственности. Заведомо ложное заявление является уголовным преступлением.
8.1 Преступность
Вы должны предоставить подробную информацию обо всех судимостях в Великобритании и за рубежом. Это включает в себя информацию о тюремном заключении или о вынесении вам приговора, не связанного с лишением свободы, например, условного. Также следует указать любые внесудебные решения, такие как штраф, предупреждение, предупреждение или выговор, наказание в виде общественных работ, гражданский приказ, гражданский штраф, гражданское решение суда, постановление о госпитализации или постановление о наложении ограничений. Также необходимо указать все финансовые штрафы. Если вы не уверены, укажите все штрафы и постановления.
Также необходимо раскрывать уведомления о фиксированных штрафах, например, выписанные в соответствии с Положением о коронавирусе, или о штрафах за нарушения правил дорожного движения, например, за превышение скорости или неправильную парковку, хотя обычно они не принимаются во внимание, если только вы не просрочки платежа и в результате не было возбуждено уголовное дело или вы не получили несколько уведомлений о фиксированных штрафах за короткий промежуток времени.
Если уведомление о фиксированном штрафе или фискальном штрафе в Шотландии было передано в суд в связи с неуплатой или уведомление было безуспешно оспорено лицом в суде, мы будем рассматривать это как обвинительный приговор и оценивать его в соответствии с новым вынесенным приговором.
Вождение в нетрезвом виде также должно быть декларировано. Если в ваших водительских правах есть отметки, вам необходимо зайти на сайт DVLA , скачать и распечатать выписку из истории вождения и отправить её вместе с заявлением или предоставить бумажный аналог.
Проверка наличия судимости будет проводиться во всех случаях. Если вам предъявлено обвинение в совершении уголовного преступления и вы ожидаете суда или вынесения приговора, вам рекомендуется не подавать заявление на регистрацию до тех пор, пока не станет известен результат.
Вы должны предоставить подробную информацию обо всех гражданских судебных решениях, по результатам которых против вас были вынесены судебные приказы, а также о любых гражданско-правовых штрафах, наложенных в соответствии с иммиграционным законодательством Великобритании. Клиенты из Шотландии также должны предоставить информацию о любых недавних гражданских штрафах. Если вас когда-либо объявляли банкротом, вам следует предоставить подробную информацию о процедуре банкротства. (Ваше заявление вряд ли будет одобрено, если вы являетесь невосстановленным банкротом).
Вам не нужно предоставлять подробную информацию о семейно-правовых разбирательствах, таких как постановления о разводе, расторжении гражданских партнерств, постановления об опеке и постановления об ответственности родителей.
Вы также должны сообщить нам, есть ли у вас дети, осужденные за совершение преступления или получившие постановление суда.
Вы должны сообщить, были ли ваши данные записаны полицией в результате определенных сексуальных преступлений или если на вас распространяется действие одного из следующих постановлений: постановление об уведомлении, постановление о предотвращении сексуальных преступлений, постановление о выезде за границу, постановление о риске причинения сексуального вреда (или эквивалентное постановление, вынесенное в британской заморской территории или любой другой стране).
Вы должны сообщить о наличии какого-либо правонарушения, за которое вы можете обратиться в суд или которое ожидает судебного разбирательства. Это включает в себя арест за правонарушение и ожидание официального предъявления вам обвинения. Если вас арестовали и не сообщили о снятии обвинений или о том, что вам не придётся явиться в суд, вы можете уточнить эту информацию в полиции. Вы должны сообщить нам о вашем аресте или обвинении в совершении правонарушения после подачи заявления и в период его рассмотрения. В противном случае вы рискуете быть привлечены к ответственности в соответствии с разделом 46 Закона о британском гражданстве 1981 года.
8.2 Терроризм и международные преступления
Вы должны указать, были ли вы причастны к терроризму или к каким-либо преступлениям в ходе вооружённого конфликта, включая преступления против человечности, военные преступления или геноцид, а также подпадаете ли вы под действие международного запрета на поездки. Если у вас есть какие-либо сомнения относительно того, следует ли упоминать что-либо, сообщите об этом.
Данное руководство не является исчерпывающим. Прежде чем ответить на эти вопросы, вам следует ознакомиться с полными определениями военных преступлений, преступлений против человечности и геноцида, которые можно найти в Приложении 8 к Закону о Международном уголовном суде 2001 года .
Альтернативно, копии можно приобрести в: The Stationery Office (TSO) .
Вы несете ответственность за то, чтобы убедиться, что вы знакомы с определениями и можете точно ответить на вопросы.
Геноцид
Действия, совершаемые с намерением уничтожить полностью или частично какую-либо национальную, этническую, расовую или религиозную группу.
Преступления против человечности
Действия, совершённые в любое время (не только во время вооружённого конфликта) в рамках широкомасштабного или систематического нападения, направленного против любого гражданского населения, осознающего нападение. К ним относятся такие преступления, как убийство, пытки, изнасилование, жестокое лишение свободы в нарушение основополагающих норм международного права и насильственное исчезновение людей.
Военные преступления
Серьёзные нарушения Женевских конвенций, совершённые во время вооружённого конфликта. К ним относятся как внутренние вооружённые конфликты, так и международные вооружённые конфликты. К военным преступлениям могут относиться умышленное убийство, пытки, масштабное уничтожение имущества, не оправданное военной необходимостью, незаконная депортация, преднамеренные нападения на гражданских лиц и захват заложников.
Запреты на поездки
Запреты на поездки ограничивают передвижение лиц, связанных с режимами или группами, поведение которых международное сообщество считает неприемлемым.
Террористическая деятельность
Любое совершенное действие или угроза действия, направленные на то, чтобы повлиять на правительство или запугать общественность и предпринятые в целях продвижения политической, религиозной или идеологической идеи, и которые влекут за собой серьезное насилие в отношении человека или которые могут поставить под угрозу жизнь другого человека; создают серьезный риск для здоровья или безопасности общественности; влекут за собой серьезный ущерб имуществу; направлены на серьезное нарушение или вмешательство в работу электронной системы.
Организации, занимающиеся борьбой с терроризмом
Организация обеспокоена терроризмом, если она:
- совершает или участвует в актах терроризма,
- готовится к терроризму,
- пропагандирует или поощряет терроризм (включая незаконное прославление терроризма), или
- иным образом обеспокоен терроризмом.
8.3 Финансовая устойчивость
Вы обязаны сообщить нам, если вас когда-либо объявляли банкротом, уличали в необоснованной неуплате муниципального налога, занимались мошенничеством в отношении государственных средств (включая получение государственных средств, на которые вы не имели права или к которым вам был запрещен доступ, или не сообщали о своих полных обстоятельствах) или имели непогашенную задолженность перед NHS в размере 500 фунтов стерлингов или более.
8.4 Обман
Вы обязаны сообщить нам, если вы прибегали к обману в своих отношениях с Министерством внутренних дел или другими правительственными ведомствами (например, предоставляя ложную информацию или поддельные документы).
8.5 Что делать, если вас не осудили, но ваша репутация вызывает сомнения?
Вы должны сообщить о наличии какого-либо правонарушения, за которое вы можете обратиться в суд или которое ожидает судебного разбирательства. Это включает в себя арест за правонарушение и ожидание официального предъявления вам обвинения. Если вас арестовали и не сообщили о снятии обвинений или о том, что вам не придётся явиться в суд, вы можете уточнить эту информацию в полиции. Вы должны сообщить нам о вашем аресте или обвинении в правонарушении после подачи заявления и в период его рассмотрения. В противном случае вы рискуете быть привлечены к ответственности в соответствии с разделом 46 Закона о британском гражданстве 1981 года.
Вы должны сообщить, были ли вы вовлечены в какие-либо действия, которые могли бы свидетельствовать о вашей недобросовестности. Вы должны предоставить информацию о любых подобных действиях, независимо от того, как давно это было. В любом случае будут проводиться проверки, и ваша заявка может быть отклонена, а плата не будет возвращена, если вы предоставите ложное заявление. Если у вас есть какие-либо сомнения относительно того, совершили ли вы что-либо, или есть подозрения, что вы совершили что-либо, что может навести нас на мысль о вашей недобросовестности, вам следует сообщить об этом.
8.6 Что делать, если вы считаете, что у вас есть смягчающие обстоятельства?
Вы также можете рассказать нам о любых искренних и значимых попытках изменить своё поведение и соблюдать закон. Например, о любой волонтерской или благотворительной деятельности, в которой вы участвуете, или о вашем участии в программах или мероприятиях, направленных на устранение причины вашего правонарушения, таких как лечение, направленное на снижение потребления алкоголя, лечение наркотической зависимости или курсы по управлению гневом. Вы также можете рассказать нам о любых исключительных или непреодолимых обстоятельствах, например, о доказательствах, указывающих на то, что вы не контролировали свой приезд, если въехали в Великобританию нелегально, например, о положительном решении, полученном через Национальный механизм рефералов (NRM). Эти примеры не являются исчерпывающими.
Вы можете сообщить нам об этом в поле «Дополнительная информация, не указанная в других разделах» вашего заявления.
9. Судьи
Ваша заявка должна быть одобрена 2 рецензентами.
Один судья может быть гражданином любой страны, но обязательно должен быть профессионалом . Профессионалом может быть:
- служитель религии
- государственный служащий
- член профессиональной организации, такой как бухгалтер или юрист (но не тот, кто представляет ваши интересы по данному заявлению).
Другой судья должен иметь паспорт гражданина Великобритании и быть либо профессиональным лицом , либо старше 25 лет.
Каждый судья должен быть знаком с вами не менее 3 лет. Судья не должен быть:
- связанный с вами
- связанный с другим судьей
- ваш адвокат или агент, представляющий вас по этому заявлению
- сотрудник Министерства внутренних дел
Обычно мы не принимаем на работу судью, который в течение последних 10 лет был осужден за преступление, караемое лишением свободы.
Могут быть проведены проверки, чтобы убедиться в отсутствии непогашенной судимости у рекомендателей, их квалификации для представления ваших интересов и подлинности их подписей. Предоставление ложной информации заведомо или по неосторожности является уголовным преступлением и карается тюремным заключением сроком до 3 месяцев или штрафом в размере до 5000 фунтов стерлингов, или обоими наказаниями, в соответствии с разделом 46(1) Закона о британском гражданстве 1981 года.
10. Биометрическая регистрация
После подачи заявления и оплаты необходимого регистрационного сбора вам потребуется зарегистрировать биометрические данные.
После подачи заявления вам будут предоставлены инструкции с объяснением, где и как вам необходимо зарегистрировать биометрические данные. Возможно, мы сможем повторно использовать биометрические данные, предоставленные ранее при подаче иммиграционных заявлений. Вы не сможете записаться на биометрическую консультацию, даже если знаете, что она вам понадобится, пока мы не свяжемся с вами.
Ваша заявка может быть отклонена как недействительная, если вы не предоставите биометрические данные по запросу. В Великобритании плата за регистрацию биометрических данных больше не взимается.
Более подробную информацию о регистрации биометрических данных можно найти на нашем веб-сайте в следующем разделе: Биометрическая информация: руководство для социальных работников — GOV.UK.
11. Понимание процесса
11.1 Перед подачей заявления
Перед подачей заявления убедитесь, что у вас есть все необходимые документы. Если вы не предоставите заявление с подтверждающими документами и не оплатите правильный сбор , оно будет возвращено вам без рассмотрения. В отведённом для этого месте укажите, какие документы вы предоставили и почему.
11.2 Двойное гражданство
Двойное гражданство (иногда называемое двойным гражданством ) — это когда человек одновременно имеет британское гражданство и гражданство по крайней мере еще одной страны.
Великобритания признаёт двойное гражданство и позволяет гражданам Великобритании, имеющим двойное гражданство, иметь британский паспорт. Ирландия также признаёт двойное гражданство, однако вы можете иметь не только ирландское.
Вам следует знать, что не все страны разрешают двойное или множественное гражданство, и поэтому вам, чтобы стать гражданином Великобритании, может потребоваться утратить одно из имеющихся гражданств или отказаться от него. Если у вас есть какие-либо вопросы по этому поводу, перед подачей заявления обратитесь за консультацией в страну, гражданином которой вы уже являетесь.
11.3 Подтверждение личности
Для подтверждения вашей личности, пожалуйста, предоставьте следующие документы:
- Ваш паспорт или
- Национальное удостоверение личности или
- Ваше свидетельство о рождении или
- Ваше водительское удостоверение с фотографией или
- Выписка из банка, строительного общества или по кредитной карте, выданная вам в течение последних 6 месяцев
Вам необходимо подтвердить своё ирландское гражданство. Для этого вы можете предоставить следующие документы:
- Ваш ирландский паспорт
- Ваша ирландская паспортная карта
- Ваше ирландское свидетельство о натурализации
- Ваше свидетельство о регистрации рождений за рубежом в Ирландии
Попытка доказать свое право на ирландское гражданство другими способами может привести к увеличению сроков рассмотрения вашего заявления.
Если вы сменили имя и/или пол и у вас нет или вы не можете получить какой-либо из этих документов, подтверждающих вашу новую личность, вам также необходимо предоставить доказательства этого изменения. Это может включать:
- Сертификат о признании пола или
- письмо от вашего врача или медицинского консультанта, подтверждающее, что изменение вашего пола, скорее всего, будет постоянным
- опрос по акту смены имени
- свидетельство о браке
- свидетельство о гражданском партнерстве
11.4 Требования к месту жительства
Отсутствия
Вам необходимо предоставить следующие документы, подтверждающие, что в течение 5 лет до подачи заявления вы в основном находились в Великобритании:
- Ваши паспорта
- Если вы не можете предоставить свои паспорта, пожалуйста, объясните причину. Вас могут попросить предоставить письма от работодателей (с указанием дат начала и окончания работы), расчётные листки, формы P60, справки от учебных заведений или других государственных учреждений, подтверждающие ваше пребывание в Соединённом Королевстве в соответствующий период. Пожалуйста, не предоставляйте эти документы без соответствующего запроса.
В ирландских паспортах обычно не ставят штамп при въезде в Великобританию, однако он может быть поставлен при въезде в другие страны.
Примеры документов, которые можно использовать для подтверждения вашего пребывания в Великобритании в течение требуемого периода времени, можно найти здесь: Приобретение британского гражданства: граждане Ирландии — GOV.UK.
Хотя мы обычно не принимаем справки от врачей сами по себе в качестве подтверждения присутствия на приеме, они могут быть приняты, если нет других доказательств, и врачи могут подтвердить, что они регулярно вас осматривали в течение соответствующего периода.
Министерство внутренних дел будет использовать цифровую информацию о въезде и выезде, а также проверять записи HMRC для подтверждения вашего места жительства в Великобритании.
Демонстрация отсутствия в Великобритании
Мы понимаем, что иногда люди могут не помнить точные даты поездок за пределы Великобритании. Пожалуйста, постарайтесь предоставить всю необходимую информацию, и мы постараемся использовать наши собственные данные, чтобы подтвердить ваше присутствие в Великобритании.
Если у вас было так много поездок за пределы Великобритании, что вы превысили лимит размера заявления, пожалуйста, предоставьте информацию о любых дополнительных отсутствиях в виде отдельного приложения.
11.5 Биометрическая регистрация
Всем клиентам, подающим заявку на регистрацию, необходимо будет предоставить биометрические данные для подтверждения личности. Обычно этот этап необходимо пройти в течение 45 дней с момента подачи заявления. В противном случае ваше заявление будет признано недействительным.
После подачи заявления вам будут предоставлены инструкции с объяснением, где и как вам необходимо зарегистрировать свои биометрические данные. Возможно, мы сможем повторно использовать биометрические данные, предоставленные ранее при подаче иммиграционных заявлений.
Регистрация биометрических данных для детей
Для большинства заявлений на получение гражданства требуется биометрическая регистрация. Если вы подали заявление на регистрацию ребёнка младше 18 лет по этому пути, вашему ребёнку необходимо будет предоставить биометрические данные в рамках заявления.
Детям до 5 лет не требуется сдавать отпечатки пальцев, но необходимо сделать цифровую фотографию лица. До 5 лет Министерство внутренних дел требует только оцифрованное изображение лица ребёнка, хотя данное положение не запрещает снимать отпечатки пальцев у детей младше 5 лет. Верхнего возрастного предела для сдачи биометрических данных нет. Дети до 16 лет должны присутствовать на приёме для биометрической регистрации в сопровождении родителя или законного опекуна.
11.6 Сроки обработки заявок
Обычно решение по вашей заявке принимается в течение 6 месяцев, но некоторые заявки могут рассматриваться дольше. Если мы предполагаем, что рассмотрение вашей заявки займёт более 6 месяцев, мы свяжемся с вами и сообщим об этом.
11.7 Поездка после подачи заявления
После подачи заявления вы можете свободно путешествовать, пока ожидаете решения, используя свой действительный паспорт. Вам не нужно сообщать нам о своих планах.
Однако, пожалуйста, имейте в виду, что обычно вам потребуется предоставить биометрические данные в течение 45 дней с момента подачи заявления. Это может включать личное посещение Центра обслуживания заявок на визы и гражданство Великобритании (UKVCAS) (под управлением Sopra Steria), и в противном случае заявка будет признана недействительной. После подачи заявления вы получите инструкции о том, как предоставить биометрические данные.
Кроме того, обратите внимание, что в случае одобрения заявления вам необходимо будет в течение 90 дней организовать присутствие на церемонии получения гражданства.
Однако за пределами этих сроков в процессе получения гражданства нет ничего, что могло бы помешать вам путешествовать, пока рассматривается ваше заявление.
Пожалуйста, имейте в виду, что вам необходимо будет продемонстрировать свое право на повторный въезд в Великобританию на границе Великобритании.
Вы должны убедиться, что мы сможем быстро связаться с вами, если у нас возникнут какие-либо вопросы по вашей заявке.
11.8 Церемонии получения гражданства
Организация церемонии получения гражданства
Если ваше заявление будет одобрено, вас пригласят на церемонию получения гражданства, если вам исполнилось 18 лет. Вы получите приглашение от Министерства внутренних дел, в котором будет указано, в какой местный орган власти вам следует обратиться для организации церемонии.
Приглашение на церемонию может быть отправлено вам по электронной почте, если вы подали заявку онлайн, и мы рекомендуем вам проверить папку со спамом или нежелательной почтой на предмет корреспонденции, касающейся вашей заявки.
Обычно мы ожидаем, что вы организуете посещение церемонии в течение 3 месяцев с момента получения приглашения, в противном случае срок его действия истечет, и вам придется заново подавать заявку на регистрацию и платить дополнительный сбор за обработку.
Если вы находитесь за пределами Великобритании, для вас будет организована процедура принятия присяги/заверения и принятия обязательства в посольстве Великобритании, Верховной комиссии, консульстве, офисе губернатора или вице-губернатора.
После получения уведомления об удовлетворении вашего заявления вам необходимо немедленно связаться с местными органами власти, поскольку у вас есть всего 90 дней на участие в церемонии. Дата, до которой вы должны явиться на церемонию, будет указана в приглашении Министерства внутренних дел на церемонию получения гражданства. Если вы не явитесь на церемонию в течение 90 дней без уважительной причины, ваше заявление на получение гражданства будет отклонено, и вам потребуется подать заявление заново.
На церемонии
Вас попросят подтвердить или принести Присягу на верность монарху и заявить о своей лояльности Великобритании. Это требование является обязательным для взрослых и является моментом, по достижении которого вы становитесь гражданином Великобритании.
После этого вам будет вручено свидетельство о регистрации в качестве гражданина Великобритании.
Если у вас есть особые потребности или опасения по поводу произнесения Присяги (или Подтверждения) и Обещания на английском языке, вам следует сообщить об этом местным органам власти после получения приглашения.
11.9 Дальнейшие шаги
Что делать, если в свидетельстве о гражданстве обнаружена ошибка
Если вы заметили ошибку в свидетельстве о гражданстве, вам необходимо скачать и заполнить заявление на исправление свидетельства о регистрации или натурализации . Затем отправьте форму и оригинал свидетельства по следующему адресу:
Отдел 201
UKVI,
здание Capital
New Hall Place,
Ливерпуль
, L3 9PP
Вам может потребоваться заплатить за изменение данных в вашем свидетельстве, в зависимости от того, произошла ли ошибка по вашей вине (например, если вы указали неверные данные при подаче заявления). UKVI отправит вам письмо с указанием, нужно ли вам заплатить.
Путешествие в Великобританию и обратно после регистрации
Став гражданином Великобритании, вы не сможете въехать в Великобританию, используя BRP или цифровой статус, или предъявив свидетельство о гражданстве на границе Великобритании.
В целях поездки вы можете подать заявление на получение британского паспорта или свидетельства о праве на проживание, которое можно вклеить в действующий заграничный паспорт.
Информацию о сроках получения британского паспорта или свидетельства о праве на проживание можно найти на сайте GOV.UK. Рекомендуем вам учесть это перед подачей заявления на получение гражданства (например, если вы планируете выезжать за пределы Великобритании).
Запросы, связанные с гражданством
Если после прочтения информации, изложенной в настоящем руководстве, у вас возникнут вопросы о подаче заявления на получение британского гражданства, вы можете отправить электронное письмо в группу по вопросам гражданства и национальности по адресу nationalityenquiries@homeoffice.gov.uk.
Вам также следует связаться с ними и сообщить, если вы подали заявление и ваши обстоятельства изменились (например, вы переехали, вступили в брак или вас арестовали).
Если вы не получили ответа, мы рекомендуем проверить папку со спамом или нежелательной почтой, прежде чем снова обращаться в службу по вопросам гражданства и национальности.
Вы также можете связаться с нами по телефону 0300 790 6268. Мы работаем с понедельника по четверг с 9:00 до 16:45 и в пятницу с 9:00 до 16:30. Информацию о стоимости звонков можно найти здесь — В Ирландии разрешено двойное гражданство; получение ирландцу британского гражданства путем регистрации

WikiVisa — ВикиВиза — VikiVisa