Вакцинация в Великобритании 2021 — 2022

Как получить подтверждение вакцинации в Англии от COVID-19, если вы собираетесь в путешествие в 2021 году

Как и где сделать вакцину от коронавируса в Англии россиянам в 2021 и в 2022 году

Со смартфона:

• загрузите мобильное приложение NHS,
• введите адрес электронной почты, номер телефона, дату рождения, почтовый индекс и номер NHS,
• подтвердите свою личность, введя персональные данные и загрузив фотографию документа,
• перейдите на вкладку «поделиться своим статусом COVID-19» и откройте раздел «Путешествия»,
• получите QR-код, который можно как показать в приложении, так и скачать в формате PDF или отправить на адрес электронной почты.

С компьютера:

• зайдите на сайт NHS,
• зарегистрируйте личный кабинет,
• запросите получение электронного подтверждения вакцинации в разделе «Путешествия»,
• введите личные данные и загрузите фотографию документа, подтверждающего личность (в некоторых случаях может понадобиться пройти дополнительную верификацию по видео).

По телефону:

• позвоните по номеру 119 и закажите бумажное подтверждение вакцинации,
• на отправку письма может уйти до семи дней.

Подробнее о том, как работает система подтверждения вакцинации, где принимают приложение NHS и что делать тем, кто собирается в отпуск, но не привился от коронавируса, читайте на нашем сайте.

Полностью вакцинированные жители Англии, занимающие важные должности, смогут избежать обязательной изоляции и продолжить работу, даже если получат уведомление о контакте с зараженным коронавирусом. Если у них не будет симптомов болезни, то вместо изоляции им нужно будет ежедневно проходить тесты на COVID-19. Список ключевых работников, для которых будет действовать такое послабление, обещают опубликовать в ближайшее время.

Власти США предостерегли американцев от поездок в Великобританию

А ведь еще на прошлой неделе американский президент Джо Байден говорил, что возобновление поездок между США и Великобританией не за горами и пообещал сообщить подробности «в течение следующих нескольких дней». Но в понедельник в Великобритании зарегистрировали более 48 тысяч новых случаев заболевания, и в Вашингтоне забеспокоились тем, что вирус может распространиться даже среди вакцинированных.

⚡️⚡️ Британские подростки с хроническими заболеваниями, а также те, кто живут со взрослыми из групп риска, смогут привиться от COVID. Им будет предложена вакцина Pfizer-BioNTech. А вот здоровых детей вакцинировать пока не будут. Также прививки предложат тем, кому до совершеннолетия осталось меньше трех месяцев.

???

Новое ковид-слово появилось в Британии: pingdemic.

Приложение NHS в Англии уведомляет — ping — пользователей о том, что они недавно оказались в близком контакте с заразившимся ковидом. Дальше надо самоизолироваться (а если еще позвонят из NHS, ты обязан это сделать по закону).

Слово, понятно, является сочетанием «ping» + «pandemic».

Ping — это резкий звук, который делает телефон, когда приходит сообщение — или, например, микроволновка.

Сейчас в Британии столько людей получают такие уведомления и сидят дома в карантине (600 тыс. только на прошлой неделе (https://www.bbc.co.uk/news/technology-57929162)), что некоторые бизнесы уже начали еле справляться из-за нехватки сотрудников (которые не могут делать свою работу из дома). Некоторым предприятиям пришлось временно закрыться, а в супермаркетах где-то полки уже пусты — людей призывать не panic-buy (раскупать все в панике).

Будем надеяться, что в Великобритании истерика 2020 года с туалетной бумагой не повторится…

Медработникам Национальной системы здравоохранения (NHS) в Англии предложили повысить зарплату на 3% «в знак признания уникального воздействия пандемии» на этих рабочих, сообщает Би-би-си.

Это произошло после того, как было жестко раскритиковано предыдущее предложение Министерства здравоохранения еще в марте. Тогда заявили, что 1% — это максимум, который может себя позволить бюджет страны.

Согласно газете Guardian (https://www.theguardian.com/world/2021/jul/20/border-officials-told-not-to-make-covid-checks-on-green-and-amber-list-arrivals), пограничники в Англии больше не обязаны проверить, имеют ли пассажиры, прибывающие из «зелёных» и «янтарных» направлений, обязательные ковид-тесты и анкету.

Почему? Чтобы больших очередей не было в аэропортах.

Ждем волну критики в адрес правительства in 3… 2…

Сегодня — и до 26 июля — премьер-министр проведет все встречи и пресс-конференции из загородной резиденции Чекерс в Бакингемшире.

Он в самоизоляции — как и министр финансов Риши Сунак — после недавнего контакта с заразившимся ковидом министром здравоохранения Саджидом Джавидом.

⚡️⚡️⚡️

Борис Джонсон заявил, что с конца сентября вакцинация станет обязательной для всех, кто хочет посещать ночные клубы и другие места, где собираются большие группы людей.

К тому времени все взрослые смогут привиться полностью в Великобритании.

Отрицательный тест никого не спасет.

⚡️⚡️⚡️

Большой политический U-turn или about-face (разворот на 180 градусов) в Вестминстере.

После того, как Саджид Джавид заразился ковидом, подтвердили, что и Борис Джонсон и Риши Сунак были в контакте с ним и получили уведомления об этом.

Дальше объявили, что Джонсон и Сунак примут участие в испытаниях NHS, обменив самоизоляцию на ежедневные тесты.

Двойные стандарты? Ну после большой волны критики, это решение отменили. Теперь будут изолироваться в течение 10 дней. Awkward.

Напоминаю, что завтра в Англии состоится «День свободы» — отменяются ограничения и меры, однако в некоторых местах (в транспорте и супермаркетах) маски остаются — об этом решили сами компании.

В Англии вакцинированных работников транспорта, энергетики и еще 14 сфер освободили от обязательной изоляции после получения уведомления от приложения NHS Covid. Вместо этого им можно будет пройти ПЦР-тестирование и делать ежедневные экспресс-тесты на ковид.

С 5 по 18 июля уведомление с требованием изолироваться пришло более полумиллиону британцев.

Несмотря на рекомендательный характер мобильного предписания самоизолироваться, большинство людей это исправно делают, что привело к кризису рабочих рук.

Насколько эффективна эта система в борьбе с коронавирусом, и как предлагают ее изменить.

Как получить вакцину в Англии студенту из России

Вакцинация от коронавируса (COVID-19) в Великобритании 2021 — 2022

Сделайте прививку от COVID-19, прочтите о вакцинах и узнайте, что происходит, когда вам делают прививку.

Забронируйте или управляйте сеансами вакцинации

Найдите место для вакцинации.

• COVID-19 прививки
• Побочные эффекты и безопасность вакцин COVID-19
• Кому можно сделать прививку
• Как с вами свяжутся
• Что происходит на приеме
• Беременность, кормление грудью, фертильность и вакцинация от COVID-19
• Состояние здоровья и вакцинация против COVID-19

Пропуск NHS COVID для пробных мероприятий и поездок за границу из Англии

• Пропуск NHS COVID

Вакцинация в других частях и городах Великобритании

• Шотландия — NHS Inform: вакцинация от COVID-19

www.nhsinform.scot

• Уэльс — Общественное здравоохранение Уэльса: вакцинация против COVID-19

phw.nhs.wales

• Северная Ирландия — nidirect: вакцинация против COVID-19

www.nidirect.gov.uk

Информационные материалы о вакцине COVID-19 в Великобритании

На этой странице есть ряд информационных материалов о вакцине от COVID-19, в том числе:

• Вакцина от COVID-19: часто задаваемые вопросы
• Вакцина от COVID-19: часто задаваемые вопросы о фертильности и беременности
• Информация о вакцинах на языках сообществ
• Буклеты для печати с информацией о вакцине против COVID-19 на языках сообщества
• Пакет ресурсов по назначению рецептов в социальных сетях — решение проблем, связанных с нерешительностью в отношении вакцины

Где можно вакцинироваться гражданам России в Великобритании

Вакцина COVID-19 в Великобритании: часто задаваемые вопросы (FAQ) по вакцинации в Англии, в Уэльсе, в Шотландии и в Северной Ирландии

Мы разработали документ с часто задаваемыми вопросами о вакцинах от COVID-19, который дает ответы на некоторые из наиболее часто задаваемых вопросов о вакцинах от COVID-19 для широкой публики. Он регулярно обновляется, и новая информация выделяется желтым цветом. Рассмотрены следующие темы часто задаваемых вопросов:

• Коронавирус
• О вакцине COVID-19
• Вакцина против COVID-19 — соответствие критериям
• Вакцина против COVID-19 — сроки
• Безопасность вакцины против COVID-19
• Побочные эффекты вакцины против COVID-19
• Эффективность вакцины против COVID-19
• Ингредиенты вакцины COVID-19
• Неуверенность в вакцине COVID-19
• COVID-19 вторые дозы

Загрузите документ с часто задаваемыми вопросами о вакцине COVID-19. (Обновлено в июле 2021 г.)

Вакцина против Covid-19: часто задаваемые вопросы о фертильности и беременности

В этом документе представлены ответы на некоторые из наиболее часто задаваемых вопросов о вакцине COVID-19, фертильности и беременности для широкой публики. Он регулярно обновляется, и новая информация выделяется желтым цветом. Рассматриваются следующие темы часто задаваемых вопросов:

• Беременность / фертильность
• Лечение бесплодия
• Во время беременности
• После беременности
• Партнеры или партнеры по родам до и во время беременности

Загрузите ответы на часто задаваемые вопросы о COVID-19 о фертильности и беременности.

Информация о вакцинах на языках сообществ

Врачи, медсестры и другой персонал NHS выступили с целью помочь убедить сообщества в том, что вакцины от COVID-19 безопасны, эффективны и прошли независимые испытания в соответствии с высочайшими стандартами.

Сотрудники NHS записали сообщения на некоторых из наиболее распространенных языков, помимо английского, в столице, чтобы сообщения о важности вакцинации COVID-19 достигли всех лондонцев.

Они объясняют, как вводится вакцина, и дают четкие доказательства того, что вакцины работают и безопасны. Мы надеемся, что видео будут переданы друзьям, семьям, религиозным и общественным группам через WhatsApp, текстовые сообщения и в социальных сетях. Вы можете просмотреть сценарий на английском языке и скачать видео по ссылкам ниже.

Языки, на которых были сняты видео:

• арабский
• Бенгальский
• Гуджарати
• Игбо
• Непальский
• Польский
• Пенджаби
• румынский
• Сомалийский
• испанский язык
• суахили
• тибетский
• турецкий
• Урду
• Йоруба
• Кантонский
• Мандаринский
• Хакка

Д-р Мохаммед Абдул-Латиф, регистратор клинической онкологии в больнице Северного Мидлсекса NHS Trust, говорит по-арабски. Скачать здесь.

Тазмина Ахасан, координатор выписки из больниц Университета Баркинга, Хаверинга и Редбриджа NHS Trust, говорит на бенгальском языке. Скачать здесь.

Сангита Патель, клинический руководитель терапевтического отдела в лондонском Северо-Западном университете Healthcare NHS Trust, говорит на гуджарати. Скачать здесь.

Комфорт Эквуэме, руководитель группы по сортировке и оценке в Общественных службах Tower Hamlet, Доверие Фонда NHS Восточного Лондона, говорит на игбо. Скачать здесь.

Сумита Регми, медсестра, специализирующаяся на деменции, из Льюишама и Гринвича NHS Trust, говорит на непальском языке. Скачать здесь.

Касия Курковяк-Джолли, младший помощник медсестры и ассистент отделения травм в университетских больницах Баркинга, Хаверинга и Редбриджа NHS Trust, говорит по-польски. Скачать здесь.

Доктор Хармандип Сингх, консультант по кардиологии больницы Илинг при лондонском Северо-Западном университете Здравоохранения NHS Trust, говорит на пенджаби. Скачать здесь.

Стефания Василеску, ассистент по беременности и родам Медицинского фонда NHS Северо-Западного университета Лондона, говорит на румынском языке. Скачать здесь.

Д-р Фарах Беде, врач-терапевт из Тауэр-Хамлетс, говорит на сомалийском языке. Скачать здесь.

Лорена Гонсалес, специалист по логопеду и лингвистическому терапевту Фонда NHS в Восточном Лондоне, говорит по-испански. Скачать здесь.

Вивиан Мотана, помощник по здравоохранению в Hillingdon Hospitals NHS Trust, говорит на суахили. Скачать здесь.

Пенпа Сирсо, старшая медсестра в Льюишемском и Гринвичском трасте NHS, говорит на тибетском языке. Скачать здесь.

Доктор Мухиддин Озкор, консультант-кардиолог и клинический директор больницы Северного Мидлсекса NHS Trust, говорит по-турецки. Скачать здесь.

Доктор Фхарат Раджа, консультант-онколог больницы Северного Мидлсекса NHS Trust, говорит на урду. Скачать здесь.

Темитоп Акинфоларин, администратор Фонда NHS в Восточном Лондоне, выступает на языке йоруба. Скачать здесь.

Д-р Юджиния Ли, врач общей практики в Восточном Лондоне, говорит на кантонском диалекте (с традиционными китайскими субтитрами). Скачать здесь.

Д-р Юджиния Ли, терапевт в Восточном Лондоне, говорит на кантонском диалекте (упрощенные китайские субтитры). Скачать здесь.

Мисс Чи-Ин Ли, консультант-уролог-хирург в Barts Health NHS Trust, говорит на мандаринском диалекте (с традиционными китайскими субтитрами). Скачать здесь.

Мисс Чи-Ин Ли, консультант-хирург-уролог в Barts Health NHS Trust, говорит на мандаринском диалекте (упрощенные китайские субтитры). Скачать здесь.

Доктор Чи Кин Стивен Чунг, врач общей практики в центре Лондона, говорит на языке хакка (упрощенные китайские субтитры). Скачать здесь.

Доктор Чи Кин Стивен Чунг, врач общей практики в центре Лондона, говорит на хакке (традиционные китайские субтитры). Скачать здесь.

Буклеты для печати с информацией о вакцине против COVID-19 на языках сообщества

Служба общественного здравоохранения Англии распространила печатные буклеты с информацией о вакцине COVID-19 на разных языках сообщества. Буклеты включают руководство для пожилых людей, чего ожидать после вакцинации от COVID-19, почему вас просят подождать, информацию для женщин детородного возраста, беременных в настоящее время или кормящих грудью, а также руководство для медицинских работников. Узнай больше.

Пакет ресурсов по назначению рецептов в социальных сетях — решение проблем, связанных с нерешительностью в отношении вакцины 

Целью лондонского пакета ресурсов  по социальному назначению лекарств является обеспечение того, чтобы у социальных назначающих лиц были все необходимые ресурсы и информация, чтобы они действовали как справочник, чтобы поддержать их при разговоре с пациентами, которые имеют право на вакцинацию COVID-19, но которые проявляя признаки нерешительности. Этот пакет также может использоваться другими специалистами в области здравоохранения при беседах с пациентами и поддержке их в принятии решений о вакцине COVID.

Виды и типы британских виз для граждан из России — гостевые, семейные, рабочие и студенческие визы в 2021 – 2022 годах Визы в Англию для россиян для бизнеса, для учебы, на ПМЖ и ВНЖ в Великобританию для россиян

Телеграм канал WikiVisa https://t.me/wikivisa

Чат и оперативные ответы по визам https://t.me/wikivisa_chat