Варианты COVID-19: SARS-CoV-2 в Англии

Подтвержденные случаи варианта COVID-19 выявлены в Великобритании

Последние обновления о вариантах SARS-CoV-2, обнаруженных в Великобритании.

Из:: Общественное здравоохранение Англии
Опубликовано: 23 декабря 2020 г.
Последнее обновление: 17 сентября 2021 г. — все обновления

Последнее обновление

Общественное здравоохранение Англии ( PHE ) опубликовало вариант технического брифинга 23 .

PHE еженедельно публикует обновленную информацию о количестве подтвержденных новых случаев рассматриваемых вариантов и вариантов, выявленных в Великобритании.

Четверг, 2 сентября

Общественное здравоохранение Англии ( PHE ) опубликовало вариант технического брифинга 22 .

Пятница, 20 августа

Общественное здравоохранение Англии ( PHE ) опубликовало вариант технического брифинга 21 .

VisaSales.Ru

Пятница, 6 августа

Общественное здравоохранение Англии ( PHE ) еженедельно выпускает обновленную информацию о количестве подтвержденных новых случаев вызывающих озабоченность вариантов и вариантов, находящихся в стадии расследования, выявленных в Великобритании.

Сегодня PHE опубликовала последний вариант технического брифинга . Это показывает, что Delta по-прежнему доминирует в Великобритании, на нее приходится примерно 99% случаев. Брифинг включает обновленные данные о госпитализации для Delta, которые показывают, что за период, прошедший с момента последнего обновления 19 июля, 1467 человек были госпитализированы со случаями Delta, подтвержденными секвенированием или генотипированием. Из них 808 (55,1%) не были вакцинированы, а 512 (34,9%) получили обе дозы вакцины. Хотя вакцины обеспечивают высокий уровень защиты, они не на 100% эффективны и не остановят всех, кто заразится COVID-19. По мере того, как все больше населения будет вакцинировано, мы увидим более высокий относительный процент вакцинированных людей в больницах.

Технический брифинг также включает некоторые первоначальные данные, которые указывают на то, что уровни вируса у тех, кто заразился Delta, но уже были вакцинированы, могут быть аналогичными уровням, обнаруженным у невакцинированных людей. Это может иметь значение для заразности людей, независимо от того, были они вакцинированы или нет. Однако это предварительный исследовательский анализ, и необходимы дальнейшие целевые исследования, чтобы подтвердить, так ли это.

PHE также опубликовал оценку риска на VUI -21JUL-01, также известный как B.1.621. VUI -21JUL-01 был обозначен вариант под следствием ( VUI ) 21 июля, на основе кажущегося распространение в разных странах, а также ввоз в Великобританию и мутации, вызывающие озабоченность, которые включают в себя E484K, N501Y и K417N. Эти мутации также были обнаружены в других исследуемых вариантах ( VUI ) и вызывающих озабоченность вариантах ( VOC ). По состоянию на 4 августа 2021 года насчитывалось 37 подтвержденных VUI случаев -21JUL-01 в Англии. Случаи заболевания были обнаружены в 6 регионах Англии, большинство из них — в Лондоне. Случаи заболевания также были зарегистрированы в нескольких других странах.

Существует предварительная лаборатория доказательств того , что вакцинация и предыдущая инфекция может быть менее эффективным в предотвращении инфекции с VUI -21JUL-01. Однако этих данных очень мало, и требуются дополнительные исследования. Там нет никаких оснований полагать , что VUI -21JUL-01 является более трансмиссивным , чем доминирующим вариантом Delta.

Д-р Дженни Харрис, главный исполнительный директор Агентства безопасности здравоохранения Великобритании, сказала:

Последние данные о госпитализации еще раз показывают, насколько важно, чтобы мы все пришли и получили обе дозы вакцины, как только мы сможем это сделать. Вакцинация — лучший инструмент, который у нас есть, чтобы уберечь себя и наших близких от серьезного риска заболевания, который может представлять COVID-19.

Однако мы также должны помнить, что вакцины не устраняют весь риск: все еще можно заболеть COVID-19 и заразить других. По-прежнему жизненно важно проявлять осторожность, особенно в условиях высокого уровня заболеваемости. Помните, что встречи на открытом воздухе безопаснее, чем в помещении, изолируйтесь, если вам предложат NHS Test and Trace, а если у вас появятся симптомы, оставайтесь дома и как можно скорее пройдите тест ПЦР . Это так важно, чтобы мы все продолжали играть свою роль.

Пятница, 23 июля

Еженедельные данные PHE о случаях варианта COVID-19 показывают, что количество подтвержденных случаев варианта Delta ( VOC- 21APR-02) в Великобритании выросло на 33 716 с прошлой недели до в общей сложности 286 765. Из них 45 являются дочерней линией Delta AY.1. Вариант Delta в настоящее время составляет примерно 99% случаев в Великобритании.

PHE также опубликовала последнее издание варианта технического брифинга . Сюда входят обновленные данные о госпитализации, показывающие, что в период с 21 июня по 19 июля в больницу поступило 1788 человек после положительного результата теста на дельта-вариант. Из них 970 (54,3%) не были вакцинированы, а 530 (29,6%) получили обе дозы вакцины. В общей сложности 3692 человека были госпитализированы с вариантом Дельта, из которых 2152 (58,3%) не были вакцинированы, а 843 (22,8%) были полностью вакцинированы.

PHE также опубликовала обновленные оценки рисков для вариантов Delta и Beta. Оценка риска Delta была обновлена, чтобы отразить ранние признаки повышенного риска повторного заражения Delta по сравнению с Alpha. Дальнейшие расследования продолжаются.

Новый вариант исследуется

Другой вариант, B.1.621, был обозначен как исследуемый вариант ( VUI ) 21 июля 2021 года, ранее обозначенный как сигнал для мониторинга. Новое обозначение было сделано на основе раннего анализа его генетического профиля, а также его очевидной международной экспансии и последующего импорта в Великобританию.

На сегодняшний день по стране выявлено шестнадцать подтвержденных случаев B.1.621, большинство из которых связано с поездками за границу. В настоящее время нет данных о передаче инфекции в Великобритании.

В настоящее время нет доказательств того, что этот вариант вызывает более тяжелое заболевание или снижает эффективность применяемых в настоящее время вакцин. PHE проводит лабораторные испытания, чтобы лучше понять влияние мутаций на поведение вируса.

Будут предприняты все необходимые меры общественного здравоохранения, включая дополнительное отслеживание контактов и целевое тестирование. В случае выявления случаев будет развернуто дополнительное наблюдение за случаями, проверка контактов и, при необходимости, целенаправленное выявление случаев заболевания, чтобы ограничить его распространение.

Эти самые последние данные о госпитализации еще раз показывают, насколько важна вакцинация для защиты нас от тяжелых болезней и смерти. Две дозы вакцины намного более эффективны против COVID-19, чем разовая доза, поэтому, пожалуйста, убедитесь, что вы придете и получите вторую дозу, как только вас пригласят.

По мере того, как мы избавляемся от ограничений и охват вакцинацией продолжает расти, важно помнить, что, несмотря на то, что вакцинация обеспечивает превосходную защиту, она не является полной. По-прежнему важно проявлять осторожность. Помните, что встречи на улице безопаснее, чем внутри, сделайте 2 дозы вакцины как можно скорее, изолируйте, если вам предложат NHS Test and Trace, и если у вас появятся симптомы, оставайтесь дома и пройдите тест ПЦР . COVID-19 никуда не делся, и мы все должны продолжать играть свою роль.

VisaSales.Ru

Пятница, 16 июля

Еженедельные данные PHE о случаях варианта COVID-19 показывают, что количество случаев варианта Delta ( VOC- 21APR-02) в Великобритании выросло на 36 800 с прошлой недели и составило 253 049 человек. Это означает увеличение на 17%. Из них 45 являются дочерней линией Delta AY.1. Вариант Дельта в настоящее время составляет примерно 99% случаев, секвенированных по всей Великобритании.

Показатели заболеваемости по-прежнему высоки и продолжают расти, но обнадеживает тот факт, что рост заболеваемости все еще не связан с аналогичным увеличением количества госпитализаций и смертей. Это свидетельство постоянного успеха программы вакцинации в снижении частоты тяжелых заболеваний.

Лучший способ обезопасить себя и окружающих — это получить обе дозы вакцины, как только вы получите право на вакцинацию. Однако, хотя вакцины обеспечивают отличную защиту, они не устраняют риск полностью. По мере того, как мы приближаемся к концу ограничений, как никогда важно, чтобы мы продолжали проявлять осторожность. Сдавайте бесплатные экспресс-тесты два раза в неделю, и если у вас есть симптомы, вам следует немедленно записаться на ПЦР- тест и оставаться дома, пока не получите результат.

Пятница, 9 июля

Еженедельные данные PHE о случаях варианта COVID-19 показывают, что количество случаев варианта Delta ( VOC -21APR-02) в Великобритании выросло на 54 268 с прошлой недели до 216 249. Это представляет собой рост на 32%. Из них 44 являются дочерней линией Delta AY.1. Вариант Дельта в настоящее время составляет примерно 99% случаев секвенирования по всей Великобритании.

Сегодня PHE также опубликовала обновленный вариант технического брифинга . Он показывает, что частота вторичных атак (вероятность заражения, происходящего в данном контексте) среди семей, контактировавших с заболевшими Delta, продолжала снижаться и оценивается в 10,3% для случаев заражения в течение недели, начинающейся 7 июня 2021 года. Несмотря на это продолжающееся снижение , частота вторичных атак как для домашних, так и для небытовых контактов заболевших Delta остается выше, чем для Alpha.

Данные по-прежнему показывают, что наблюдаемый нами резкий рост числа случаев не сопровождается аналогичным увеличением числа госпитализаций и смертей. Это связано с тем, что 2 дозы доступных вакцин обеспечивают высокий уровень защиты от варианта Дельта. Получение обоих джебов — лучший способ обеспечить безопасность вас и ваших близких, поэтому мы еще раз призываем всех выступить, как только они получат право.

По мере приближения к запланированному окончанию ограничений мы должны оставаться осторожными и осторожными. Случаи заболевания растут по всей стране, и хотя вакцины обеспечивают отличную защиту, они не обеспечивают 100% защиты. Будьте благоразумны, всегда следите за «руками, лицом, пространством, свежим воздухом» и обязательно пройдите тестирование, если это необходимо.

Пятница, 2 июля

Еженедельные данные PHE о случаях варианта COVID-19 показывают, что количество случаев варианта Delta ( VOC- 21APR-02) в Великобритании выросло на 50 824 с прошлой недели до 161 981. Это представляет собой рост на 46%. Из них 42 являются дочерней линией Delta AY.1.

Вариант Дельта в настоящее время составляет примерно 95% случаев секвенирования в Великобритании.

Случаи в Великобритании продолжают расти, и невероятно важно, чтобы мы не забывали быть осторожными. Лучшее, что мы можем сделать, чтобы защитить себя и своих близких, — это сделать вакцину, если она соответствует критериям, проходить тестирование два раза в неделю и постоянно практиковать «руки, лицо, пространство, свежий воздух».

Несмотря на рост числа случаев заболевания, мы не наблюдаем пропорционального роста числа людей, попадающих в больницу. Данные предполагают, что это свидетельствует об успехе программы вакцинации на данный момент и ясно демонстрирует важность получения обеих доз вакцины. Выступайте, как только получите право. Это поможет нам разорвать цепь передачи и спасет жизни.

VisaSales.Ru

Пятница, 25 июня

Случаи Delta продолжают расти по всей Великобритании

Еженедельные данные PHE о случаях варианта COVID-19 показывают, что количество случаев варианта Delta ( VOC- 21APR-02) в Великобритании выросло на 35 204 с прошлой недели до в общей сложности 111 157. Это представляет собой рост на 46%. Из них 42 являются дочерней линией Delta AY.1. Вариант Дельта в настоящее время составляет примерно 95% случаев секвенирования по всей Великобритании.

PHE также опубликовал новое издание варианта технического брифинга, который продолжает показывать, что вакцины продолжают оказывать решающее влияние на госпитализацию и смерть.

Еще 514 человек были госпитализированы в Англии с диагнозом COVID-19 за неделю до 21 июня. Из них 304 были непривитыми.

Данные показывают, что благодаря успеху нашей программы вакцинации мы начали разрывать связь между случаями заболевания и госпитализацией. Это очень обнадеживающие новости, но мы не можем расслабляться. Две дозы вакцины намного более эффективны против COVID-19, чем разовая доза, поэтому, пожалуйста, убедитесь, что вы придете и получите вторую дозу, как только вас пригласят.

Хотя вакцины обеспечивают отличную защиту, они не обеспечивают полной защиты, поэтому, как никогда, важно, чтобы мы продолжали проявлять осторожность. Защитите себя и окружающих, работая по возможности из дома и постоянно практикуя «руки, лицо, пространство, свежий воздух».

Новый вариант исследуется

Другой вариант, Lambda (C.37) был обозначен как вариант под следствием ( VUI ) 23 июня в связи с международной экспансии и нескольких известных мутаций , в том числе L452Q и F490S. 14 июня Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) классифицировала лямбда как интересный вариант.

На сегодняшний день по всей стране выявлено шесть случаев лямбда, все они связаны с поездками за границу. Самый ранний задокументированный образец был зарегистрирован в Перу, а секвенирование лямбда на сегодняшний день проведено в 26 странах.

VisaSales.Ru

Проблема, влияющая на сбор данных

Институт Wellcome Sanger в настоящее время изучает операционную проблему в процессе предварительного секвенирования, которая вызвала потенциальное перекрестное заражение ряда положительных образцов COVID-19 и, следовательно, задержку в получении результатов секвенирования. Тем не менее, эти образцы были протестированы с помощью ПЦР, прежде чем они были переданы в Институт Сэнгера, что означает, что все граждане получат правильный результат теста, а с положительными случаями уже будет связаться и попросить изолировать.

В результате этой проблемы около 12 000 образцов не были включены в общее количество опубликованных сегодня, поэтому это количество подтвержденных на сегодняшний день вариантов, вероятно, будет заниженным.

Ученые PHE вместе с экспертами из Wellcome Sanger Institute изучают эти данные, чтобы установить, в какой степени геномная информация может быть восстановлена из тех, которые были секвенированы.

Помимо секвенирования всего генома, в лабораториях NHS Test and Trace используется новая технология, называемая анализом генотипа, для быстрого обнаружения мутаций COVID-19, указывающих на вызывающий обеспокоенность вариант ( VOC ). Это означает, что данные о ЛОС по- прежнему доступны для групп по охране здоровья и других специалистов общественного здравоохранения, что дает им информацию, необходимую для отслеживания распространения вариантов.

Пятница, 18 июня

Число случаев дельта-варианта продолжает расти

Еженедельные данные PHE о случаях варианта COVID-19 показывают, что количество случаев варианта Delta ( VOC- 21APR-02) в Великобритании выросло на 33 630 с прошлой недели до 75 953 человек. Самые последние данные показывают, что 99% секвенированных и генотипированных случаев по всей стране относятся к варианту Дельта.

Данные показывают повышенный риск госпитализации с Delta по сравнению с Alpha, хотя анализ PHE показывает, что 2 дозы вакцины дают высокую степень защиты от госпитализации, по оценкам, более 90%.

Согласно последнему техническому брифингу PHE , по состоянию на 14 июня в общей сложности 806 человек были госпитализированы с вариантом Delta, что на 423 человека больше, чем на прошлой неделе. Из них 527 не были вакцинированы, и только 84 из 806 получили обе дозы.

PHE теперь публикует количество смертей среди людей, у которых был положительный результат теста на Delta за последние 28 дней. Уровень летальности для Delta остается низким. Однако смерть обычно наступает через несколько недель после заражения, и большинство случаев было подтверждено менее 28 дней назад. Поэтому еще слишком рано судить о летальности Delta по сравнению с Alpha или другими вариантами.

Случаи заболевания быстро растут по всей стране, и сейчас преобладает вариант Дельта. Увеличение наблюдается прежде всего в более молодых возрастных группах, значительная часть которых не была вакцинирована, но теперь их приглашают для вакцинации. Отрадно видеть, что количество госпитализаций и смертей не растет одинаковыми темпами, но мы продолжим внимательно следить за этим. Программа вакцинации и забота, которую мы все принимаем, чтобы следовать указаниям, продолжают спасать жизни.

Убедитесь, что вы получите обе дозы вакцины, как только получите право на вакцинацию. Не теряйте бдительности — всегда тренируйте «руки, лицо, пространство, свежий воздух».

Доступна разбивка вариантов Delta по местным органам власти более низкого уровня .

Пятница, 11 июня

Экспресс-тест на генотипирование ускоряет доступность данных Delta, поскольку число случаев продолжает расти

Новые тесты на генотипирование используются для обнаружения варианта Дельта ( VOC- 21APR-02), которые дают результат в течение 48 часов. Поскольку количество случаев этого варианта продолжает расти, тесты помогают быстро информировать о действиях общественного здравоохранения.

Данные из этих тестов доступны в первый раз на этой неделе, так как РНЕ цифры показывает , что случаи выросли 29,892 до 42,323.

Данные показывают, что более 90% новых случаев COVID-19 в Великобритании в настоящее время относятся к варианту Delta, который продолжает демонстрировать значительно более высокие темпы роста по сравнению с вариантом Alpha.

Положительные тесты, идентифицированные посредством генотипирования, впоследствии подтверждаются посредством секвенирования всего генома, и недавние данные показали, что они чрезвычайно точны в указании положительного результата варианта. Это позволяет раньше обнаруживать тенденции и улучшать ответные меры общественного здравоохранения. Эти результаты были доступны командам по охране здоровья в течение нескольких недель и уже используются для разработки местных и национальных мероприятий. Совсем недавно тесты позволили раннее выявить рост случаев заболевания в таких областях, как Большой Манчестер и Ланкашир, и запустить пакет поддержки для контроля этого варианта в этих областях.

Новое исследование PHE предполагает, что вариант Дельта связан примерно с 60% повышенным риском передачи инфекции в домашних условиях по сравнению с вариантом Альфа. Темпы роста случаев Delta высоки во всех регионах, при этом, по региональным оценкам, время удвоения колеблется от 4,5 до 11,5 дней.

Поскольку на этот вариант в настоящее время приходится подавляющее большинство новых случаев в Великобритании, отрадно видеть, что рост числа случаев еще не сопровождается столь же большим увеличением количества госпитализаций. PHE продолжит тщательный мониторинг в течение следующих нескольких недель, но в настоящее время данные свидетельствуют о том, что программа вакцинации продолжает смягчать воздействие этого варианта на группы населения, которые имеют высокий охват двумя дозами вакцины.

В связи с ростом числа случаев заболевания Delta-вариантом по всей стране вакцинация — наша лучшая защита. Если вы соответствуете критериям, мы настоятельно рекомендуем вам явиться и пройти вакцинацию. Помните, что 2 дозы обеспечивают значительно большую защиту, чем разовая доза.

Однако, хотя вакцинация снижает риск тяжелого заболевания, она не устраняет его. Имея данные, показывающие, что Delta значительно более заразна, чем Alpha, так же важно, как когда-либо, следовать советам общественного здравоохранения, которые не изменились. Сделайте прививку, работайте из дома, где можете, и всегда помните «руки, лицо, пространство, свежий воздух». Эти меры работают, и они спасают жизни.

VisaSales.Ru

Четверг, 3 июня

Вариант Delta ( VOC- 21APR-02) сейчас доминирует в Великобритании

Еженедельные данные PHE о случаях варианта коронавируса (COVID-19) показывают, что количество случаев варианта Delta ( VOC- 21APR-02) в Великобритании выросло на 5472 с прошлой недели до 12 431.

Хотя есть некоторые региональные различия, эксперты PHE теперь считают, что Delta ( VOC- 21APR-02) обогнала Alpha ( VOC -20DEC-01) в качестве доминирующего варианта SARS-CoV-2 в Великобритании.

Ранние данные свидетельствуют о том, что риск госпитализации для Delta ( VOC- 21APR-02) может быть выше, чем для Alpha ( VOC -20DEC-02), хотя для большей уверенности в этом открытии необходимы дополнительные данные. На этой неделе 278 человек с вариантом Delta ( VOC- 21APR-02) посетили отделение неотложной помощи, в результате чего 94 человека были госпитализированы в течение ночи. На прошлой неделе 201 человек посетили A&E, из них 43 поступили. И снова большинство из них не были вакцинированы.

Наиболее пострадавшими районами остаются Болтон, где число случаев заболевания увеличилось с 795 до 2149, и Блэкберн с Дарвеном, где было зарегистрировано 368 новых случаев, в результате чего их общее число достигло 724. Есть обнадеживающие признаки того, что скорость передачи в Болтоне начала падать и что действия, предпринятые жителями и группами местных властей, привели к успеху в сокращении распространения.

Д-р Дженни Харрис, главный исполнительный директор Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании, сказала:

Поскольку этот вариант сейчас преобладает в Великобритании, жизненно важно, чтобы мы все продолжали проявлять максимальную осторожность. Способ борьбы с вариантами — это борьба с передачей COVID-19 в целом. Работайте из дома, где можете, и постоянно тренируйте «руки, лицо, пространство, свежий воздух».

Если вы соответствуете критериям, но еще не сделали этого, пожалуйста, пройдите вакцинацию и убедитесь, что вам сделали второй прививок. Это спасет жизни.

В Болтоне местные бригады ходили по домам в целевые районы по выходным, чтобы раздавать тестовые наборы, делиться жизненно важными сообщениями о безопасности и побуждать людей получать вакцину в местном центре доверия. Пройдите оба теста, и вакцина окажется положительной.

Блэкберн и Дарвен также видели, как местные бригады выезжают от двери к двери, и было проведено более 10 000 дополнительных тестов ПЦР . Мобильные испытательные установки были развернуты в этом районе, и продолжается отбор проб сточных вод, чтобы отследить распространение варианта.

PHE также опубликовал разбивку вспышек и кластеров вариантов в школах и других местах.

Вспышки и кластеры в начальных и средних школах находятся на низком уровне, но мы наблюдаем небольшой рост за последние недели в соответствии с более высокими уровнями распространения варианта Дельта ( VOC- 21APR-02), циркулирующего в сообществе.

Последние данные PHE предполагают, что в начальных и средних школах было зарегистрировано 97 подтвержденных вспышек COVID-19, с которыми был связан хотя бы один вариантный случай за последний 4-недельный период. Это составляет примерно 1 из 250 школ.

Группы по охране здоровья PHE продолжают работать с местными властями и школами над надзором за случаями COVID-19 в школах, чтобы понять и уменьшить передачу в этих условиях.

Эксперты PHE продолжают призывать всех сохранять осторожность, поскольку страна приближается к следующему этапу дорожной карты. Число вариантов случаев увеличивается в нескольких областях, и абсолютно важно, чтобы каждый сыграл свою роль в предотвращении их распространения.

Четверг, 27 мая

Доминирующим вариантом по-прежнему является VOC- 20DEC-01 (B.1.1.7), и PHE будет продолжать внимательно следить за всеми вариантами. Лучший способ остановить распространение вируса — помнить: руки, лицо, пространство и соблюдать действующие ограничения.

VisaSales.Ru

Руководители общественного здравоохранения призывают к осторожности в районах с высокой распространенностью вариантов.

Phe последние «S еженедельные случаи вариантных данных показывает , что случаи ЛОС -21APR-02 выросли на 3,535 до 6,959 , так как на прошлой неделе.

Наиболее пострадавшими районами по-прежнему являются Болтон, Бедфорд и Блэкберн с Дарвеном, в которых зарегистрировано 1354, 366 и 361 подтвержденный случай соответственно. ЛОС- 21APR-02 зарегистрировано в небольшом количестве на большей части территории страны. Компания PHE опубликовала полную разбивку случаев ЛОС- 21APR-02 по местным органам власти нижнего уровня .

В некоторых пострадавших районах растет число госпитализаций. Посещение больниц и госпитализаций осуществляется преимущественно лицами, не прошедшими вакцинацию, что подчеркивает важность того, чтобы люди в этих районах обращались за вакцинацией. По всей стране до 25 мая 201 человек, у которых было подтверждено наличие VOC- 21APR-02, посетили A&E, в результате чего было госпитализировано 43 человека. Эти числа будут обновляться с новыми результатами секвенирования еженедельно.

Фактические данные показывают, что VOC- 21APR-02, вероятно, более передается, чем доминирующий вариант B.1.1.7 «Кент». Случаи VOC- 21APR-02 продолжали расти быстрее, чем B.1.1.7, но рост общих случаев заражения коронавирусом (COVID-19) наблюдался только в небольшом количестве областей. Специалисты PHE внимательно следят за ситуацией, чтобы установить, насколько более передаваемым может быть VOC- 21APR-02. Крайне важно, чтобы все, особенно в наиболее пострадавших районах, проявляли особую осторожность, чтобы оставаться ответственными и бдительными.

PHE исследование показало , что 2 дозы вакцины предложений высоких уровней защиты от симптоматического заболевания от ЛОСА -21APR-02. Мы ожидаем, что вакцины будут эффективны в предотвращении госпитализации и смерти, поэтому жизненно важно получить обе дозы, чтобы получить максимальную защиту от всех существующих и новых вариантов.

Поскольку случаи варианта, впервые выявленного в Индии, продолжают расти в некоторых областях, мы призываем людей быть очень осторожными и следовать рекомендациям по гигиене, маскировке лица, социальному дистанцированию и встречам на открытом воздухе. Теперь мы знаем, что получение обеих доз вакцины дает высокую степень защиты от этого варианта, и мы настоятельно призываем всех пройти вакцинацию, когда Национальная служба здравоохранения приглашает вас.

Пожалуйста, следуйте советам общественного здравоохранения и следите за тем, чтобы вы оставались осторожными, по возможности работайте из дома, по возможности встречайтесь с людьми на улице и всегда помните «руки, лицо, пространство, свежий воздух». Это лучший способ защитить себя и своих близких от этого варианта.

В Лондоне PHE работает в рамках всей системы здравоохранения и с руководителями городских советов в тех частях города, где были выявлены случаи заболевания. Целевой подход используется по всему городу, включая Хаунслоу и другие части западного Лондона, где были обнаружены рассредоточенные скопления. Это включает в себя полногеномное секвенирование, тестирование ПЦР, тестирование на основе настроек, расширенное отслеживание контактов, поддержку самоизоляции и расширенное развертывание вакцины, чтобы обеспечить введение вторых доз для приоритетных групп и достижение максимального поглощения для первых доз.

В Болтоне армия, работающая с RE: SILIENT, посетила более 4000 домов, доставив более 1500 наборов для тестирования. Это было в дополнение к усилиям национальной группы по перенапряжению, в ходе которой было посещено более 9000 объектов и было роздано более 3000 комплектов.

В Блэкберне с Дарвеном усиленная поддержка вакцинации привела к тому, что более 82% зарегистрированных пациентов в когортах от 1 до 10 получили свою первую дозу.

NHS Test and Trace предоставила более 400 000 дополнительных наборов для тестирования ПЦР в наиболее пострадавшие районы, чтобы убедиться, что каждый, кто нуждается в тесте, может его получить.

Кроме того, более 190 существующих испытательных центров были переведены на предоставление наборов для ПЦР- тестов в районах с высокой распространенностью ЛОС- 21APR-02. Это означает, что тесты могут быть выполнены быстрее, поэтому случаи VOC- 21APR-02 будут обнаружены раньше.

Было развернуто более 300 мобильных тестовых модулей ( MTU ), чтобы предоставить наборы для тестирования ПЦР тем, у кого нет симптомов в районах с высокой распространенностью, в том числе более чем в 35 школах, чтобы учащиеся, родители и сотрудники могли пройти тест ПЦР как можно быстрее.

Имеется национальная маркетинговая поддержка, чтобы гарантировать, что местные сообщества хорошо осведомлены о ситуации в их районе, о том, как и где пройти тестирование, а также о любых вмешательствах в области общественного здравоохранения, таких как импульсное тестирование.

Новый вариант исследуется

Другой вариант, VUI -21MAY-02 (C.36.3), был обозначен как вариант под следствием ( VUI ) 24 мая на основе профиля мутации и увеличение импорта из расширяющейся международной арене.

Там были 109 случаев VUI -21MAY-02 рассеянных по всей стране на сегодняшний день. Вариант C.36.3 был впервые обнаружен в Таиланде у лиц, прибывших из Египта.

Будут предприняты все необходимые меры общественного здравоохранения, включая дополнительное отслеживание контактов и целевое тестирование. В случае выявления случаев дополнительное наблюдение за случаями, тестирование контактов и, при необходимости, целенаправленное выявление случаев заболевания ограничат его распространение.

Дополнительная информация будет доступна в варианте технического брифинга 13, который Общественное здравоохранение Англии опубликует в четверг, 27 мая.

VikiVisa.Com

Четверг, 20 мая

Дальнейшее повышение в ЛОС -21APR-02 обнаружен и новый VUI обозначен

Последние еженедельные данные о случаях заболевания, опубликованные Общественным здравоохранением Англии ( PHE ), показывают, что с прошлой недели количество случаев VOC- 21APR-02 увеличилось на 2111 до 3424.

Случаи заболевания по-прежнему в основном поражают северо-запад Англии, особенно Болтон, и Лондон, но мы наблюдаем группы случаев по всей стране.

Есть свидетельства того, что VOC- 21APR-02 быстро растет и может быть более передаваемым, чем VOC- 20DEC-01, «вариант Кента», который в настоящее время доминирует в Великобритании. Специалисты PHE внимательно следят за ситуацией.

В Лондоне PHE работает в тесном сотрудничестве со всей системой здравоохранения и с руководителями городских советов в тех частях города, где были выявлены случаи заболевания. Целевой подход используется по всему городу для нацеливания на множество небольших рассредоточенных кластеров Лондона. Это включает в себя полногеномное секвенирование, тестирование полимеразной цепной реакции ( ПЦР ), тестирование на основе настроек, улучшенное отслеживание контактов, поддержку самоизоляции и расширенное развертывание вакцины, чтобы обеспечить введение вторых доз для приоритетных групп и достижение максимального поглощения для первые дозы.

В Болтоне в рамках программы импульсных испытаний было выдано более 33 000 наборов тестов, не считая тестов, проведенных жителями, посещающими мобильные испытательные центры (MTU). Представители здравоохранения посетили более 9000 объектов недвижимости во время поездок от двери к двери в течение выходных, раздав более 3400 наборов для тестирования.

В Блэкберне вместе с Дарвеном и Сефтоном проводятся целевые местные испытания в ответ на рост VOC- 21APR-02, включая создание мобильных и сквозных испытательных центров и сайтов всплывающих тестов в определенных сообществах. Были открыты новые центры вакцинации для увеличения поставок вакцин и обеспечены дополнительные поставки первых доз.

В общей сложности более 180000 дополнительных наборов для тестирования ПЦР были развернуты в пораженных областях, чтобы убедиться, что каждый, кто нуждается в тесте, может его получить, и более 170 существующих тестовых участков в этих областях были переведены на предоставление наборов для тестирования ПЦР — это означает, что тесты могут секвенировать быстрее, чтобы быстрее находить варианты.

Было развернуто более 150 MTU , чтобы предоставить тестовые наборы для ПЦР тем, у кого нет симптомов, в наиболее пострадавших районах.

NHS Test and Trace активировала маркетинг, чтобы сообщить некоторым местным общинам о том, что в их районе проводится импульсное тестирование, и объяснить, как, когда и где получить их, а также усиленное отслеживание контактов для всех положительных случаев и их контактов в регионах. подвержены воздействию VOC- 21APR-02, чтобы помочь идентифицировать и разорвать любые потенциальные цепи передачи. Всем подтвержденным больным было приказано самоизолироваться, и их контакты устанавливаются.

На данный момент более 20 000 положительных образцов из наиболее пострадавших районов были проанализированы с использованием нового метода анализа генотипа. Параллельно большинство положительных образцов подвергаются секвенированию генома для окончательного подтверждения вариантных случаев.

В пострадавших районах был усилен мониторинг сточных вод, чтобы помочь выявить ранние предупреждающие сигналы о возможных вариантах. Мониторинг сточных вод может обнаружить наличие разновидностей в областях, где они еще не были обнаружены посредством клинических испытаний. Это позволяет нам на ранней стадии уведомить местных лиц, принимающих решения, чтобы они могли принять своевременные меры по сдерживанию распространения вируса. Там, где вспышка уже обнаружена, мониторинг сточных вод может дать дополнительную информацию о ее географическом распространении.

Д-р Мира Чанд, директор по инцидентам с COVID-19 в PHE , сказала:

Мы очень благодарны тем, кто тысячами оказался в Болтоне на вакцинацию. Согласно совету Объединенного комитета по вакцинам и иммунизации (JCVI), мы особенно настоятельно призываем всех, кто еще не получил вторую дозу, убедиться, что они выступят и примут предложение, как только это произойдет.

Это жизненно важно в свете нашей текущей оценки того, что VOC- 21APR-02 быстро растет в Англии и может быть очень передаваемым. PHE будет продолжать внимательно следить за всеми вариантами, уделяя особое внимание влиянию на госпитализацию и смертность, что поможет нам понять защитные эффекты вакцины.

Лучший способ остановить распространение любого варианта — это регулярно проводить тесты с использованием тестов с боковым потоком или с помощью ПЦР, если у вас есть симптомы, и изолировать, есть ли у вас или кого-либо из членов вашей семьи положительный результат теста или если вы вернулись из страны, находящейся в желтом или красном списке. . По возможности вам следует по-прежнему работать из дома и помнить, что вирус труднее распространяться за пределами дома.

В настоящее время нет доказательств того, что вакцины будут менее эффективны в защите людей от тяжелых заболеваний и госпитализации из-за ЛОС- 21APR-02. Весьма вероятно, что вакцины обеспечивают значительную защиту от тяжелых заболеваний, госпитализации и смерти, поэтому жизненно важно получить обе дозы вакцины, как только они вам будут предложены. В настоящее время быстро проводится дальнейшая работа, чтобы больше узнать о защите, которую предлагают вакцины, в том числе о влиянии на передачу инфекции.

Все жители страны, и особенно те, кто находится в регионах, где наблюдается высокий процент вызывающих озабоченность вариантов, должны принять предложение о проведении тестирования два раза в неделю.

Хотя некоторые ограничения были ослаблены, PHE продолжает призывать к осторожности. Следуйте советам общественного здравоохранения, делайте прививку, когда ее предлагают, и практикуйте «руки, лицо, пространство, свежий воздух».

Поскольку количество случаев ЛОС- 21APR-02 продолжает расти, жизненно важно, чтобы люди, живущие в районах с высокой распространенностью, обратились за вакциной. Это лучшая защита от распространения этой болезни.

Когда мы начинаем возвращаться к нормальной жизни, очень важно не расслабляться. Всем нам нужно оставаться ответственными и бдительными. Регулярно сдавайте анализы, делайте прививку, когда ее предлагают, и тренируйтесь «руки, лицо, пространство, свежий воздух». Это спасет жизни.

Новый вариант исследуется

Другой вариант, VUI -21MAY-01, был обозначен как вариант исследуемых ( VUI ) путем PHE .

Вариант происходит от линии, которая была обозначена как сигнал при мониторинге 6 мая 2021 года на основании необычного профиля мутации. PHE отслеживает вариант с апреля.

Там было 49 случаев VUI -21MAY-01 по всей стране на сегодняшний день, в основном сосредоточены в Йоркшир и Хамбер.

В настоящее время нет доказательств того, что этот вариант вызывает более тяжелое заболевание или снижает эффективность применяемых в настоящее время вакцин. PHE проводит расширенные лабораторные исследования, чтобы лучше понять влияние мутаций на поведение вируса.

Принимаются все необходимые меры общественного здравоохранения, включая дополнительное отслеживание контактов и целевое тестирование. В случае выявления случаев дополнительное наблюдение за случаями, тестирование контактов и целенаправленное выявление случаев ограничивают распространение вариантов.

Если у вас есть симптомы COVID-19, вам следует как можно скорее пройти тест ПЦР . Если у вас положительный результат теста, вы и члены вашей семьи должны оставаться дома и не выходить из дома ни по какой причине в течение 10 дней.

Дополнительная информация будет доступна в варианте технического брифинга 12, который Общественное здравоохранение Англии опубликует в пятницу, 21 мая.

VisaSales.Ru

13 мая, четверг

Обнаружен дальнейший рост случаев ЛОС- 21APR-02

Последние данные PHE показывают, что количество случаев, вызывающих обеспокоенность, VOC- 21APR-02, впервые обнаруженных в Индии, увеличилось с 520 до 1313 случаев на этой неделе в Великобритании. Вариант был подтвержден как вариант, вызывающий озабоченность, 7 мая после увеличения числа случаев и свидетельств распространения в некоторых районах. PHE активно отслеживает влияние этого варианта и его серьезность и принимает все необходимые меры общественного здравоохранения для ограничения распространения.

Случаи и группы быстро расследуются для выявления близких контактов тех, у кого положительный результат теста, поощрения участия в тестировании и обеспечения самоизоляции людей, когда это необходимо. Эти меры, реализуемые группами охраны здоровья PHE , NHS Test and Trace и местными властями, являются наиболее эффективным способом разорвать цепочки передачи. Дополнительные меры контроля, в том числе целенаправленное выявление случаев заболевания, будут реализованы там, где есть свидетельства увеличения распространения, и в конкретных условиях проводятся расследования для изучения кластеров и вспышек.

На данный момент было распределено более 60 000 дополнительных наборов для ПЦР- тестов в рамках продолжающейся деятельности по тестированию выбросов ЛОС- APR21-02, при этом случаи и тесные контакты отслеживаются и просятся изолировать. Чтобы найти какие-либо новые случаи этого варианта, более 150 существующих испытательных центров и 10 школ распространили тестовые наборы, при этом было развернуто 133 мобильных тестовых модуля для проведения ПЦР- тестирования людей без симптомов.

По всему Северо-Западу ведется значительная работа с местными советами и партнерами в конкретных областях, где были выявлены варианты случаев. В Болтоне были развернуты мобильные испытательные установки, и 22 000 жителей были предложены услуги ПЦР от двери до двери . Автобус с вакцинами был организован в центре сообщества для увеличения потребления вакцин в рамках более широкой кампании.

В Лондоне PHE работает в тесном сотрудничестве со всей системой здравоохранения и с районными советами в тех частях города, где были выявлены случаи заболевания. ПЦР- тестирование, полногеномное секвенирование и расширенное отслеживание контактов используются по всему городу для нацеливания на множество небольших рассредоточенных кластеров. Использование этого подхода под руководством сообщества уже доказало свою эффективность в сокращении передачи вариантов в Лондоне на сегодняшний день.

Д-р Сьюзан Хопкинс, директор по стратегическому реагированию на COVID-19 в PHE , сказала:

Случаи этого варианта растут в сообществе, и мы постоянно отслеживаем его распространение и серьезность, чтобы гарантировать принятие оперативных мер в области общественного здравоохранения. Мы должны действовать коллективно и ответственно, чтобы гарантировать, что варианты не повлияют на прогресс, которого мы все достигли в снижении уровней Covid-19 и увеличивающейся свободе, которую мы получаем. Это означает, что вам следует обращать внимание на местные советы по охране здоровья в вашем районе и действовать в соответствии с ними. Тестирование и изоляция, когда это необходимо, не только ограничивают распространение, но и помогают нам лучше понять, как вариант ведет себя в сообществе, что жизненно важно для принятия эффективных и соразмерных действий в будущем.

Если вас попросят пройти тест, сделайте это. Способ ограничения распространения всех вариантов одинаков. Соблюдайте дистанцию, регулярно и тщательно мойте руки, прикрывайте нос и рот, когда находитесь внутри, обеспечивайте хорошую вентиляцию зданий и знакомьтесь с людьми из других домохозяйств на улице.

PHE просит общественность продолжать:

работай из дома, где можешь
следуйте текущим инструкциям по общению с другими
воспользуйтесь универсальным бесплатным предложением тестирования LFD два раза в неделю
в случае положительного результата закажите подтверждающий набор для ПЦР- тестов и оставайтесь дома
сделайте прививку, когда вас попросят сделать это

Другие варианты первого обнаружены в Индии, VUI -21APR-01 и VUI -21APR-03 не был повторно назначен ЛОС , но это будет находиться под постоянным контролем.

После тщательного мониторинга, один вариант под следствием VUI -21MAR-01, который включает в себя шип мутации E484K и N501Y, теперь считается условно потухшим в Великобритании. 4 марта был назначен вариант, в отношении которого ведется расследование, контакты подтвержденных случаев были отслежены, и в соответствии с рекомендациями общественного здравоохранения их изолировали. PHE определяет вариант как временно исчезнувший через 12 недель без обнаружения, хотя мы продолжаем следить за тем, чтобы увидеть, появятся ли они снова.

VikiVisa.Com

Четверг, 7 мая

VUI -21APR-02 классифицирован как вариант концерна ( ЛОС )

После роста случаев в Великобритании и доказательств передачи сообщества, PHE реклассифицировала VUI -21APR-02 (B.1.617.2, классифицируется как вариант под следствием ( VUI ) 28 апреля) в качестве варианта концерна ( ЛОС ) , теперь известный как VOC -21APR-02.

Это основано на данных, свидетельствующих о том, что этот вариант, впервые обнаруженный в Индии, по крайней мере так же передается, как B.1.1.7 (вариант Кента). Остальные характеристики этого варианта все еще исследуются.

В настоящее время недостаточно данных, чтобы указать, что какой-либо из вариантов, недавно обнаруженных в Индии, вызывает более тяжелое заболевание или делает вакцины, применяемые в настоящее время, менее эффективными. PHE проводит лабораторные испытания в сотрудничестве с академическими и международными партнерами, чтобы лучше понять влияние мутаций на поведение вируса.

Случаев ЛОС- 21APR-02 увеличилось до 520 с 202 за последнюю неделю, и почти половина случаев связана с поездкой или контактом с путешественником. Случаи распространены по всей стране, однако большинство случаев приходится на 2 района — Северо-Запад (преимущественно Болтон) и Лондон — и именно здесь мы наблюдаем наибольшую передачу.

Группы по охране здоровья PHE работают с местными властями, директорами общественного здравоохранения ( DsPH ) и NHS Test and Trace для выявления случаев и ограничения дальнейшего распространения.

Импульсное тестирование и тестирование в сообществе — это эффективный способ обнаружения и изоляции новых случаев вариантов, и он будет применяться там, где есть доказательства передачи инфекции в сообществе. Это в дополнение к уже проводимой комплексной работе по отслеживанию и проверке всех контактов по делам.

Всех в пораженных областях попросят пройти тест, даже если у них нет симптомов. Если кто-то дал положительный результат, они должны изолироваться, чтобы остановить распространение.

В сотрудничестве с местным DsPH , по всей стране, где есть кластеры, реализуются дополнительные меры для сдерживания распространения. Это включает:

улучшенное отслеживание контактов для тех, кто дал положительный результат теста на ЛОС, чтобы определить места, где они могли заразиться или передать инфекцию, чтобы сосредоточить дальнейшее тестирование
усиленное тестирование сообщества и всплеска в областях, определенных местными властями и региональными командами
работать в тесном сотрудничестве с сообществами и лидерами сообществ, чтобы гарантировать, что люди имеют правильную поддержку для тестирования и изоляции
более активное участие сообщества, в том числе обеспечение доступности сообщений на языках, используемых сообществами и предоставляемых доверенными представителями сообщества

При обнаружении скоплений других ЛОС PHE продолжит принимать все необходимые меры по охране общественного здоровья, чтобы разорвать цепочки передачи.

Понимание того, как этот вирус ведет себя в обществе, является ключом к оценке его трансмиссивности, серьезности и реакции на вакцины, которые используются в настоящее время. Все это помогает определить риск для населения, связанный с этим вариантом. Хотя общие показатели COVID-19 остаются низкими, есть меры, которые может предпринять каждый, чтобы уменьшить распространение.

PHE призывает общественность продолжать:

работай из дома, где можешь
следуйте текущим инструкциям по общению с другими
воспользуйтесь универсальным бесплатным предложением тестирования LFD два раза в неделю
в случае положительного результата закажите подтверждающий набор для ПЦР- тестов и оставайтесь дома
сделайте прививку, когда вас попросят сделать это

Д-р Сьюзан Хопкинс, директор по стратегическому реагированию на COVID-19 в PHE , сказала:

Способ ограничения распространения всех вариантов один и тот же, и хотя мы все пользуемся немного большей свободой, вирус все еще с нами. Соблюдайте дистанцию, регулярно и тщательно мойте руки, прикрывайте нос и рот, когда находитесь внутри, обеспечивайте хорошую вентиляцию зданий и знакомьтесь с людьми из других домохозяйств на улице. Если вам сказали пройти тест, если у вас вообще есть какие-либо симптомы или вы были в контакте с кем-то, у кого результат оказался положительным, убедитесь, что вы тоже прошли тестирование.

Мы очень внимательно следим за всеми этими вариантами и приняли решение классифицировать его как вариант, вызывающий озабоченность, поскольку есть признаки того, что этот VOC- 21APR-02 является более передаточным вариантом.

В настоящее время данные свидетельствуют о том, что другие вариантах обнаружены в Индии, VUI -21APR-01 и VUI -21APR-03 не являются летучими органическими соединениями , но это будет держать под постоянным контролем и исследования продолжаются в причины различных поведений этих вариантов.

VikiVisa.Com

Четверг, 29 апреля

Два VUI добавлены в группу B.1.617

Два варианта были обозначены PHE как « Варианты, находящиеся на рассмотрении» .

В 2 варианте, VUI -21APR-02 и VUI -21APR-03, общий родительское родословие (B.1.617) как VUI -21APR-01, первый идентифицированный в Индии. PHE отслеживает эти варианты с начала апреля.

ВУИ- 21АПР-01 был обозначен как исследуемый в апреле вариант. Вариант принадлежит к линии B.1.617 — отчетливый отпечаток генетических мутаций. Мы также идентифицировали случаи двух дополнительных вариантов, которые являются частью одной линии и поэтому генетически похожи.

Несмотря на то, что они тесно связаны, их генетические профили различны и были обозначены как отдельные исследуемые варианты, чтобы мы могли должным образом отслеживать их и принимать быстрые меры общественного здравоохранения по мере необходимости.

VUI -21APR-02 не имеет мутацию E484Q , а VUI -21APR-03 разделяет L452R и E484Q мутации найдены в VUI -21-APR-01.

В настоящее время нет доказательств того, что эти варианты вызывают более тяжелое заболевание или делают применяемые в настоящее время вакцины менее эффективными. PHE проводит расширенные лабораторные исследования в сотрудничестве с международными партнерами, чтобы лучше понять влияние мутаций на поведение вируса и обеспечить принятие всех необходимых мер общественного здравоохранения.

Число выявленных случаев остается низким и географически рассредоточено по Англии. В случае выявления случаев будет использоваться дополнительное наблюдение за случаями, проверка контактов и целевое выявление случаев для ограничения распространения этих вариантов.

PHE выявило:

172 корпуса ВУИ- 21АПР-01
202 корпуса ВУИ- 21АПР-02
5 корпусов ВУИ- 21АПР-03

Будут предприняты все необходимые меры общественного здравоохранения, включая дополнительное отслеживание контактов и целевое тестирование.

Четверг, 15 апреля

Обозначен новый исследуемый вариант ( VUI )

Новый вариант был обозначен PHE как исследуемый вариант ( VUI ) .

Вариант, впервые обнаруженный в Индии, включает ряд мутаций, включая E484Q, L452R и P681R.

PHE выявило 77 случаев этого варианта в Великобритании, и будут предприняты все необходимые меры общественного здравоохранения, включая усиленное отслеживание контактов.

Этот вариант получил обозначение ВУИ- 21АПР-01. PHE и международные партнеры продолжают внимательно следить за ситуацией.

Вторник, 16 марта

Два дополнительных случая вызывающего озабоченность VOC- 21JAN-02 (P.1) обнаружены в Англии.

Еще два случая, вызывающих обеспокоенность VOC- 21JAN-02 (P.1), были выявлены в Англии — один в Уэст-Мидлендсе и один в Харинги, Лондон.

Оба случая связаны с международными поездками в Бразилию. Случай в Уэст-Мидлендсе был выявлен после их прибытия в аэропорт Бирмингема, где они были протестированы и помещены на карантин в рамках управляемого процесса карантина в отелях.

Случай в Лондоне был обнаружен в результате импульсных испытаний. В пострадавшем районе будут активизированы импульсные испытания, а группы по отслеживанию контактов провели всестороннее расследование для выявления любых дальнейших контактов.

Последние случаи увеличивают общее количество случаев варианта P.1 в Великобритании до 12–9 в Англии и 3 в Шотландии, все из которых связаны с поездками или с ранее подтвержденным случаем, который путешествовал в Бразилию.

Обозначен новый исследуемый вариант ( VUI )

Новый вариант был обозначен как исследуемый вариант ( VUI ) Общественным здравоохранением Англии ( PHE ).

9 марта PHE отметила сообщение о 33 случаях нового варианта, о которых сообщили Филиппины. Этот вариант включает ряд заметных мутаций, включая E484K и N501Y, которые обнаружены в нескольких других вызывающих озабоченность вариантах.

PHE выявила 2 случая этого варианта в Англии. Одно из дел связано с поездками за границу, а по другому в настоящее время ведется расследование. Принимаются все необходимые меры общественного здравоохранения.

Этот вариант получил обозначение ВУИ- 21МАР-02 (П.3). PHE и международные партнеры продолжают внимательно следить за ситуацией.

Суббота, 13 марта

Еще четыре случая опасного варианта VOC -202101/02 (P.1) обнаружены в Англии.

Еще четыре случая вызывающего беспокойство варианта VOC -202101/02, также известного как P.1, были выявлены в Англии — 3 в Южном Глостершире и один в Брэдфорде, Западный Йоркшир.

Все пациенты в Южном Глостершире являются близкими или семейными контактами 2 существующих случаев P.1 в этом районе. Им было предложено пройти тестирование в ответ на начальные случаи.

Группы специалистов по отслеживанию контактов провели всестороннее расследование для выявления любых дальнейших контактов, и после выявления первых случаев было проведено дополнительное тестирование.

У человека в Брэдфорде был положительный результат на коронавирус (COVID-19) в конце февраля после возвращения из Бразилии через Париж 14 февраля 2021 года. Последующее геномное секвенирование подтвердило случай как вариант P.1. Группы по отслеживанию контактов проследили за близкими контактами человека и посоветовали им изолировать и пройти тест.

Последние случаи увеличивают общее количество случаев варианта P.1 в Великобритании до 10–7 в Англии и 3 в Шотландии, все из которых связаны с поездками или с ранее подтвержденным случаем, который путешествовал в Бразилию.

Новый вариант в стадии расследования ( VUI ) обозначен в Великобритании

Новый вариант, идентифицированный в Великобритании, был обозначен как исследуемый вариант ( VUI ) PHE .

VUI -202103/01 (род B.1.324.1) был назначен VUI 4 марта после того, как 2 случая были обнаружены на юго — востоке Англии у людей , которые недавно ездили в Антигуа. Несмотря на историю путешествий этих случаев, нет никаких научных доказательств, позволяющих определить, где впервые появился этот вариант.

Вариант содержит спайковые мутации E484K и N501Y, обе обычно связаны с вызывающими озабоченность вариантами ( ЛОС ), однако в нем нет конкретных делеций, которые могли бы привести к обозначению как ЛОС .

Группы по розыску контактов завершили тщательное расследование для выявления и отслеживания любых близких контактов, и на сегодняшний день не было обнаружено никаких дополнительных случаев.

VikiVisa.Com

Пятница, 5 марта

Контактные средства отслеживания успешно идентифицировали шестой случай P.1, вызывающий озабоченность

Команды PHE и NHS по тестированию и отслеживанию успешно обнаружили третьего человека в Англии, у которого был положительный результат теста на вызывающий озабоченность вариант P.1, возникший в Манаусе, Бразилия.

Группы по розыску сузили свой поиск до небольшого числа домохозяйств в Кройдоне, Южный Лондон, когда человек из этого района заявил о себе, ответив на звонки, сделанные специалистами по отслеживанию контактов.

Затем NHS Test and Trace смогли сопоставить штрих-код из индивидуального пакета для тестирования с результатом вариантного теста.

В настоящее время PHE проводит расширенное отслеживание контактов с отдельными лицами и другими членами их домохозяйств. Пациент связывался с человеком, который приехал из Бразилии в начале февраля.

Хотя исследования продолжаются, в настоящее время ранние признаки указывают на то, что все члены семьи изолированы на надлежащее время после возвращения путешественника и после того, как у пациента развились симптомы.

Доктор Фу-Мэн Хау, директор по стратегическому реагированию PHE и заместитель главного медицинского советника по тестированию и отслеживанию, сказал:

Идентификация этого человека является результатом огромных совместных усилий групп специалистов NHS Test and Trace и Public Health England.

Персонал круглосуточно работает над расследованием каждого направления, и это фантастический результат, который позволяет нам полностью расследовать обстоятельства дела и снизить риск дальнейшей передачи.

В качестве дополнительной меры предосторожности мы тесно сотрудничаем с Советом Кройдона, чтобы провести дополнительные испытания в этом районе.

Мы продолжаем внимательно следить за всеми вариантами, и лучший способ защититься от всех инфекций COVID-19 — это помнить основы рук, лица, пространства.

Четверг, 4 марта

Новый вариант, находящийся под следствием, обозначен в Великобритании

Шестнадцать случаев нового варианта, VUI -202102/04 (род B.1.1.318), были выявлены в Великобритании. Этот вариант был обозначен как исследуемый вариант ( VUI ) Общественным здравоохранением Англии ( PHE ).

Случаи этого варианта, предположительно возникшего в Великобритании, были впервые выявлены 15 февраля с помощью сканирования геномного горизонта. Все люди с положительным результатом теста и их контакты были отслежены и рекомендованы к изоляции.

После оценки 24 февраля вариант был обозначен как VUI . Он содержит мутацию E484K, которая также встречается в 2 существующих VUI, присутствующих в Великобритании, но не содержит мутации N501Y, присутствующей во всех вызывающих озабоченность вариантах ( VOC ).

Добавление этого варианта в качестве VUI означает, что в настоящее время в Великобритании отслеживаются в общей сложности 4 VUI и 4 VOC .

Кейсы без туристических ссылок

По состоянию на 3 марта:

в общей сложности 59 случаев варианта VOC -202012/02, впервые обнаруженного в Южной Африке, были обнаружены в Англии, где не было налажено никаких туристических связей.
в общей сложности 26 случаев варианты VUI -202101/01, Р2 варианта впервые обнаружен в Бразилии, были найдены в Англии , где не может быть установлена никаких путешествий ссылки

VisaSales.Ru

Вторник, 28 февраля

Случаи, вызывающие обеспокоенность, впервые выявленные в Манаусе, выявлены в Великобритании

В Великобритании было обнаружено до 6 случаев варианта, вызывающего озабоченность, впервые выявленных в Манаусе, Бразилия (P.1). Служба общественного здравоохранения Англии ( PHE ) выявила 3 случая варианта, вызывающего озабоченность, в Англии.

Два случая в Англии произошли от одной семьи в Южном Глостершире, имевшей опыт поездок в Бразилию, и есть третий случай, в настоящее время не связанный.

За случаями в Южном Глостершире быстро обратилась группа по охране здоровья PHE — случаи и их контакты были выявлены и повторно исследованы. Один человек, который приехал в Бразилию, изолировался дома со своей семьей после возвращения в Великобританию.

PHE и NHS Test and Trace следят за всеми пассажирами рейса LX318 Swiss Air, который летит из Сан-Паулу через Цюрих и приземляется в лондонском аэропорту Хитроу 10 февраля, чтобы дать рекомендации в области общественного здравоохранения и проверить их и их домочадцев. Любой, кто вернулся в Великобританию в то время, должен был немедленно отправиться домой из аэропорта и изолироваться на 10 дней.

Если вы были пассажиром этого рейса и с вами не связались, позвоните по телефону 01174 503 174, чтобы организовать тест для вас и членов вашей семьи.

Хотя риск для более широкого сообщества считается низким, в качестве меры предосторожности PHE , работая в сотрудничестве с Советом Южного Глостершира и NHS Test and Trace, принимает быстрые и решительные меры по развертыванию импульсного бессимптомного тестирования, а также увеличению секвенирования положительных образцов из площадь. Жителям Южного Глостершира следует посетить веб-сайт совета для получения дополнительной информации о тестировании. Самыми важными действиями являются выявление случаев и их контактов и поддержка этих людей для эффективной изоляции.

Дальнейшее расследование продолжается по третьему делу в Англии. Пациент не заполнил свою регистрационную карту теста, поэтому дальнейшие данные недоступны. Поэтому мы просим всех, кто прошел тест 12 или 13 февраля и не получил результатов или имеет незавершенную регистрационную карточку, позвонить по номеру 119 в Англии или 0300 303 2713 в Шотландии для получения помощи как можно скорее.

Вариант P.1 был обозначен как «вызывающий беспокойство», поскольку он разделяет некоторые важные мутации с вариантом, впервые идентифицированным в Южной Африке (B.1.351), таким как E484K и N501Y. Возможно, что этот вариант может хуже реагировать на современные вакцины, но для понимания этого требуется дополнительная работа.

Д — р Сьюзен Хопкинс, Phe стратегический директор реагирования на COVID-19 и NHS испытания и медицинский советник следах, сказал:

Мы выявили эти случаи благодаря передовым возможностям Великобритании по секвенированию, что означает, что мы находим больше вариантов и мутаций, чем во многих других странах, и поэтому можем быстро принять меры.

Важно помнить, что COVID-19, независимо от его варианта, распространяется одинаково. Значит, меры по прекращению его распространения не меняются. Оставайтесь дома и, если вам нужно выйти на улицу по важным причинам, прикрывайте нос и рот, тщательно мойте руки и держитесь на расстоянии.

Мы просим людей обращаться за тестированием через центры симптоматических и бессимптомных тестов по всей стране, чтобы продолжать снижать количество случаев заболевания в сообществе.

VisaSales.Ru

Фон

Три случая этого варианта также были выявлены в Шотландии, но они не связаны с этими тремя случаями в Англии.

Вторник, 16 февраля

Служба общественного здравоохранения Англии ( PHE ) выявила 38 случаев COVID-19, геномное секвенирование которых показало, что в них присутствует определенный набор мутаций, которые в настоящее время упоминаются как линия B.1.525. Набор мутаций включает мутацию спайкового белка E484K, которая присутствует в ряде других вызывающих озабоченность вариантов и исследуемых вариантах.

Этот вариант был обозначен как исследуемый вариант ( VUI ) и будет называться VUI202102 / 03.

Вариант был обнаружен в других странах, включая Нигерию, Данию и Канаду.

Дела разбросаны по всей Англии. В настоящее время ведется усиленное отслеживание контактов и секвенирование генома для отслеживания ситуации по мере ее развития.

Профессор Ивонн Дойл, медицинский директор PHE , сказала:

PHE очень внимательно отслеживает данные о появляющихся вариантах, и там, где предпринимаются необходимые меры общественного здравоохранения, такие как дополнительное тестирование и усиленное отслеживание контактов.

В настоящее время нет доказательств того, что этот набор мутаций вызывает более тяжелое заболевание или повышенную трансмиссивность.

Лучший способ остановить распространение вируса — следовать советам общественного здравоохранения: мыть руки, носить маску для лица и держаться подальше от других. Находясь в изоляции, важно, чтобы люди по возможности оставались дома.

На этой странице будут представлены регулярные обновления подтвержденных вариантных случаев.

VisaSales.Ru

Пятница, 15 января

По состоянию на четверг, 14 января 2021 года, было зарегистрировано 35 геномно подтвержденных и 12 геномно вероятных случаев варианта SARS-CoV-2, возникшего в Южной Африке (называемого VOC202012 / 02 в Великобритании, также называемого B1.351 и 501Y.V2 на международном уровне). идентифицирован в Великобритании.

В Бразилии также были выявлены два интересных варианта. Первый вариант вариант под следствием ( VUI ) 202101/01 — этот вариант имеет небольшое число мутаций. Распространение и значение этого варианта продолжают изучаться. В сотрудничестве с COG-UK в настоящее время в Великобритании выявлено 8 геномно подтвержденных случаев этого варианта. Принимаются все необходимые меры общественного здравоохранения для последующего наблюдения за этими случаями.

Второй вариант был обозначен NERVTAG как вариант, вызывающий озабоченность , теперь он называется VOC202101 / 02, и этот вариант имеет больше мутаций. Мы НЕ обнаружили этот второй штамм бразильского происхождения в Великобритании — он был обнаружен в Манаусе и путешественниках, прибывающих в Японию.

Лабораторная работа по VOC 202012/02 началась в Великобритании и проводится в плановом порядке по всем исследуемым или вызывающим озабоченность вариантам после того, как будут доступны образцы.

Д-р Сьюзан Хопкинс, директор по стратегическому реагированию на COVID в Общественном здравоохранении Англии, сказала:

Мы продолжаем усилия, чтобы понять влияние вариантов на трансмиссивность, тяжелое заболевание, смертность, реакцию антител и эффективность вакцины.

На данный момент наш совет остается прежним после обнаружения бразильского варианта в Великобритании, даже если это не тот вариант, который обнаружен в Манаусе с большим количеством мутаций: лучший способ остановить распространение вируса — это вымыть руки, носить закрывайте лицо и держитесь на расстоянии от других. Находясь в изоляции, важно, чтобы мы также оставались дома, за исключением случаев, когда выходить на улицу абсолютно необходимо.

Благодаря COG-UK Великобритания является мировым лидером в области геномики SARS-CoV-2, предоставляя около 48% геномных данных, передаваемых в GISAID , научную инициативу, которая позволяет осуществлять глобальное наблюдение за пандемией COVID-19 в режиме реального времени.

WGS имеет жизненно важное значение для глобального ответа на пандемию, позволяя нам отслеживать и понимать эволюцию новых вариантов COVID-19 и своевременно реагировать на меры общественного здравоохранения.

В дополнение к запрету на поездки, введенному в Южную Африку 23 декабря 2020 года, Министерство транспорта ( DfT ) объявило о новых ограничениях для всех, кто прибывает в страну из Намибии, Зимбабве, Ботсваны, Эсватини, Замбии, Малави, Лесото, Мозамбика, Анголы. , Маврикий и Сейшельские Острова.

Ограничения последовали за новыми данными о резком росте заболеваемости вариантом B1.351, что значительно увеличило риск передачи инфекции между этими 9 южноафриканскими странами, а также Сейшельскими островами и Маврикием, которые имеют прочные туристические связи с Южной Африкой.

С 15 января 2021 года DfT также ввел последующий запрет на въезд в Великобританию из нескольких стран Южной Америки и стран, имеющих прочные туристические связи с Бразилией. Пассажиры, которые находились в Аргентине, Бразилии, Боливии, Чили, Кабо-Верде, Колумбии, Эквадоре, Французской Гвиане, Гайане, Парагвае, Панаме, Португалии (включая Мадейру и Азорские острова), Перу, Суринаме, Уругвае и Венесуэле, в последние 10 дней больше не будет предоставлен доступ в Великобританию.

Граждане Великобритании и Ирландии (и / или граждане третьих стран с правом проживания в Великобритании), которые приехали из этих стран или проехали через них транзитом, должны самоизолироваться в течение 10 дней, как и члены их семей. Отслеживание контактов и тестирование близких контактов подтвержденных случаев будут использоваться для выявления и управления потенциальной передачей. Решение о введении этих ограничений было принято для предотвращения распространения в Великобритании варианта коронавируса, известного как VOC202101 / 02.

Служба обеспечения изоляции (IAS) свяжется со всеми репатриантами из всех южноафриканских стран, Маврикия и Сейшельских островов, чтобы подкрепить рекомендацию о самоизоляции, поощрить тестирование, даже если оно бессимптомно, и проинформировать всех, кто лечит / тестирует их, об их недавнем путешествии.

VisaSales.Ru

Среда, 23 декабря

Два случая были выявлены в Великобритании 22 декабря 2020 года, и оба контактировали с кем-то, кто приехал из Южной Африки. Группы по охране здоровья PHE рассмотрели оба случая, и в настоящее время ведется отслеживание контактов.

Новый вариант под названием B1.351 (также обозначаемый как 501Y.V2) был впервые обнаружен в пробах в заливе Нельсона Манделы, Южная Африка, в начале октября. Молекулярное датирование предполагает, что он мог быть в обращении с конца августа.

Быстрое распространение этого варианта в Южной Африке могло быть признаком повышенной передаваемости, но это еще не подтверждено. PHE изучает этот вариант и в свое время поделится своими выводами. В настоящее время нет доказательств, позволяющих предположить, что этот вариант каким-либо образом влияет на тяжесть заболевания, реакцию антител или эффективность вакцины. Эпидемиологические и вирусологические расследования также продолжаются в Южной Африке.

Вирусы нередко мутируют; сезонный грипп мутирует каждый год. Более 4000 вариантов SARS-CoV-2 были идентифицированы в Великобритании, а варианты наблюдались во многих других странах.

Доктор Сьюзан Хопкинс, главный медицинский советник по COVID-19 в PHE & Test and Trace, сказала:

Мы исследуем этот новый вариант SARS-CoV-2, который возник в Южной Африке. Вирусы часто развиваются, и в этом нет ничего необычного. Мы проводим приоритетную работу, чтобы понять потенциальный риск, который может вызвать этот вариант. Важно отметить, что в настоящее время нет доказательств того, что этот вариант вызывает более тяжелое заболевание или что регулируемая вакцина не защищает от него.

Лучший способ остановить инфекцию — придерживаться правил: мыть руки, носить маску для лица и держаться подальше от других.

Рекомендуемые меры контроля для ограничения распространения нового варианта продолжают тестироваться в соответствии с существующими рекомендациями в области общественного здравоохранения и соблюдением ограничений, включая «Руки, лицо, пространство» и ограничение вашего количества контактов. DfT объявили о новых ограничениях для всех, кто прибывает в страну из ЮАР.

https://wikivisa.ru

Визы в Англию для работы. Какую выбрать визу для работы в Англии? Все виды и типы виз в Англию для россиян в 2021 году.

WikiVisa.Ru

Телеграм канал ВикиВиза https://t.me/wikivisa

Варианты COVID-19: SARS-CoV-2 в Англии

Последнее обновление

Предыдущий

Четверг, 2 сентября

Пятница, 20 августа

Пятница, 6 августа

Пятница, 23 июля

Новый вариант исследуется

Пятница, 16 июля

Пятница, 9 июля

Пятница, 2 июля

Пятница, 25 июня

Случаи Delta продолжают расти по всей Великобритании

Новый вариант исследуется

Проблема, влияющая на сбор данных

Пятница, 18 июня

Число случаев дельта-варианта продолжает расти

Пятница, 11 июня

Экспресс-тест на генотипирование ускоряет доступность данных Delta, поскольку число случаев продолжает расти

Четверг, 3 июня

Вариант Delta ( VOC- 21APR-02) сейчас доминирует в Великобритании

Четверг, 27 мая

Руководители общественного здравоохранения призывают к осторожности в районах с высокой распространенностью вариантов.

Новый вариант исследуется

Четверг, 20 мая

Дальнейшее повышение в ЛОС -21APR-02 обнаружен и новый VUI обозначен

Новый вариант исследуется

13 мая, четверг

Обнаружен дальнейший рост случаев ЛОС- 21APR-02

Четверг, 7 мая

VUI -21APR-02 классифицирован как вариант концерна ( ЛОС )

Предыдущий

Четверг, 29 апреля

Два VUI добавлены в группу B.1.617

Четверг, 15 апреля

Обозначен новый исследуемый вариант ( VUI )

Вторник, 16 марта

Два дополнительных случая вызывающего озабоченность VOC- 21JAN-02 (P.1) обнаружены в Англии.

Обозначен новый исследуемый вариант ( VUI )

Суббота, 13 марта

Еще четыре случая опасного варианта VOC -202101/02 (P.1) обнаружены в Англии.

Новый вариант в стадии расследования ( VUI ) обозначен в Великобритании

Пятница, 5 марта

Контактные средства отслеживания успешно идентифицировали шестой случай P.1, вызывающий озабоченность

Четверг, 4 марта

Новый вариант, находящийся под следствием, обозначен в Великобритании

Кейсы без туристических ссылок

Предыдущий

Вторник, 28 февраля

Случаи, вызывающие обеспокоенность, впервые выявленные в Манаусе, выявлены в Великобритании

Фон

Вторник, 16 февраля

Пятница, 15 января

Среда, 23 декабря

О нас

NOTA BENE