• Официальное открытие укрепляет отношения и развивает обязательства в рамках столетнего партнерства между Великобританией и Украиной.
• Этот шаг будет способствовать развитию торговли с Украиной, укреплению деловых связей и поддержке будущих усилий Великобритании по восстановлению.
• На этой неделе Великобритания представила крупный пакет систем противовоздушной обороны для Украины стоимостью более 500 миллионов фунтов стерлингов.

Великобритания официально открыла представительство Британского посольства во Львове, расширив тем самым дипломатическое присутствие Великобритании в Украине и углубив отношения между двумя странами.  

Открытие нового офиса, являющееся важным событием, подтверждающим неизменную приверженность Великобритании развитию отношений с Украиной, является продолжением наших обязательств в рамках Столетнего партнерства между Великобританией и Украиной.    

Будучи одной из немногих стран, открывших офис во Львове, Великобритания остается одним из самых надежных союзников Украины и будет поддерживать ее народ в решении сложных задач и использовании открывающихся возможностей. Присутствие на западе Украины предоставит Великобритании больше возможностей для взаимодействия с украинским бизнесом, способствуя укреплению связей в сфере экономического роста и образования.

Представительство Британского посольства во Львове укрепит наши связи с региональными и местными властями на западе Украины, поддерживая наши торговые отношения и такие сектора, как высокопотенциальный технологический сектор Украины.   

Это произошло после того, как Великобритания объявила о новом пакете систем противовоздушной обороны для Украины стоимостью более 500 миллионов фунтов стерлингов. В ближайшие месяцы Великобритания поставит еще 1200 зенитных ракет и 200 000 артиллерийских снарядов. 

На Мюнхенской конференции по безопасности министр иностранных дел встретится с президентом Украины Владимиром Зеленским и примет участие в панельной дискуссии с министром иностранных дел Сыбигой, подчеркнув тем самым прочность партнерства между Великобританией и Украиной.  

Министр иностранных дел Иветт Купер заявила:   

Официальное открытие нашего офиса во Львове является символом нашей неизменной приверженности Украине. Мы будем поддерживать Украину в противостоянии вторжению Путина и стремимся к расширению торговых и культурных связей со всей Украиной.   

Наше официальное присутствие в Западной Украине позволит нам сделать именно это, принося пользу украинскому бизнесу и поддерживая восстановление страны.

Официальное открытие представительства позволит расширить доступ для компаний во Львове и его окрестностях, а также укрепит связи между предприятиями, базирующимися в Западной Украине. Это также поддержит более широкие программы посольства в области развития и гуманитарной помощи, способствуя усилиям Великобритании по будущему восстановлению Украины. 

Это знаковое партнерство использует инновации, силу и стойкость, которые Украина продемонстрировала в своей защите от незаконного вторжения России, и способствует их развитию для обеспечения долгосрочной безопасности и роста в обеих странах.