• С 2017 года возглавляемая первым секретарем торговая миссия по торговле роскошной модой в Японию включает в себя такие востребованные бренды, как Christy’s и Freya Rose.  
• Министр торговли Кеми Баденоч объявит о крупнейшей в истории Великобритании сделке по экспорту возобновляемых источников энергии, поддержанной правительством Великобритании, в партнерстве с Японией — на сумму более 130 миллионов фунтов стерлингов за детали, произведенные в Великобритании.
• На торговых переговорах G7 в Осаке министр торговли будет выступать за свободную и справедливую торговлю и работать над развитием устойчивых глобальных экономических цепочек поставок.

Самые востребованные британские модельеры класса люкс, в том числе Эттингер и Фрейя Роуз, присоединятся к знаковой торговой миссии в Японию, чтобы увеличить экспорт на японский рынок.

Торговая миссия, возглавляемая министром бизнеса и торговли Кеми Баденочом, является первой торговой миссией такого рода под руководством министра с 2017 года после дискуссии за круглым столом о предметах роскоши в Лондоне, где некоторые делегаты представили захватывающие возможности, которые может предложить Япония.

В среду делегация встретилась с японскими покупателями модной одежды при поддержке правительства Великобритании и продемонстрирует свою продукцию – от раскрашенных вручную шарфов до выращенных в лаборатории ювелирных изделий – в посольстве Великобритании в Токио высокопоставленным японским влиятельным лицам, включая Ю Масуи.

Визит направлен на увеличение экспорта британских люксовых брендов на японский рынок в рамках миссии министра бизнеса и торговли по достижению к 2030 году объема британского экспорта на сумму 1 триллион фунтов стерлингов. В 2022 году экспорт модных товаров из Великобритании в Японию составил 134 миллиона фунтов стерлингов. который ведомство стремится еще больше повысить.

Министр бизнеса и торговли Кеми Баденоч сказал:

Я рад поехать в Японию вместе со знаковыми британскими брендами, чтобы ударить по барабану британского бизнеса и помочь большему количеству компаний в полной мере воспользоваться возможностями, предлагаемыми нашими соглашениями о свободной торговле, такими как соглашение между Великобританией и Японией и CPTPP.

Торговый саммит G7 дает мне возможность продолжать выступать за свободную и справедливую торговлю от имени UK PLC, помогая устранять барьеры в торговле, укреплять цепочки поставок и обеспечивать, чтобы правила глобальной торговли работали для британского бизнеса.

Министр бизнеса и торговли также будет представлять Великобританию на встрече министров торговли G7 в Осаке, где она будет бить в барабан за свободную и справедливую торговлю и обсуждать проблемы, с которыми страны сталкиваются при диверсификации цепочек поставок для удовлетворения потребностей будущего. Ожидается, что в ходе двухдневной программы Баденоч встретится со своими коллегами, включая Ясутоши Нисимуру, Кэтрин Тай и комиссара ЕС Домбровкиса.

В Баденоче пройдет заседание комитета по соглашению о свободной торговле (ССТ) с министром иностранных дел Ёко Камикавой, где она будет стремиться к дальнейшему углублению торговых отношений Великобритании с Японией, опираясь на соглашение о свободной торговле, подписанное в 2020 году. Это принесло пользу британскому бизнесу за счет упрощения правил происхождения и низкие нулевые тарифы, устраняющие значительные барьеры в торговле и поддерживающие бизнес в экспорте своих товаров на этот новый и интересный рынок.

Это последовало за встречей премьер-министра с премьер-министром Японии Фумио Кисидой в мае для согласования Хиросимского соглашения. В соглашении, основанном на наших общих ценностях, изложено наше намерение совместно работать над вопросами глобальной безопасности, устойчивости и инноваций. Наши торговые отношения сильны: общий объем экспорта Великобритании в Японию за четыре квартала до конца второго квартала 2023 года составил 14,2 млрд фунтов стерлингов, что на 7,1% больше, чем в предыдущем году.

В качестве дальнейшего шага по увеличению британского экспорта в Японию госсекретарь также объявит о крупнейшей гарантии финансирования проекта правительства Великобритании для проекта возобновляемых источников энергии: более 130 миллионов фунтов стерлингов в виде британских товаров, включая Siemen Gamesa в Халле для строительства морской ветряной электростанции. в Тайване. Проект реализуется UK Export Finance в сотрудничестве с NEXI, Японским банком международного сотрудничества (JBIC) и Mitsui. Финансирование позволит обеспечить рабочие места и стимулировать морскую ветроэнергетику в Великобритании, а также усилит сотрудничество Великобритании и Японии в проектах возобновляемых источников энергии в развивающихся странах.

Фон

В состав бизнес-делегации входят:

• Anabela Chan: Anabela Chan — первый в мире ювелирный бренд, который поддерживает выращенные в лаборатории драгоценные камни и переработанные металлы в сочетании с высоким ювелирным дизайном и ремесленным мастерством; всегда уделяя особое внимание этическим и устойчивым инновациям. 
• Christy & Co: Christy & Co Ltd производит изысканные шляпы в Англии с 1773 года. Сегодня она по-прежнему производит шляпы и кепки традиционными методами на своей фабрике в Оксфордшире.
• Ettinger: Ettinger разрабатывает и производит изделия из кожи на своей фабрике в Великобритании с 1936 года и теперь снабжает ими розничных продавцов и потребителей по всему миру. В 1996 году компания Ettinger получила Королевский ордер от принца Уэльского, что является знаком качества и доверия.
• Фрейя Роуз: Фрея Роуз — британский дизайнер обуви, сумок и ювелирных изделий, удостоенный множества наград, основанный в 2010 году. Фрейя Роуз известна своими уникальными коллекциями скульптурных произведений искусства, которые можно носить.
• Хемингсворт: Хемингсворт известен своими высококачественными готовыми купальными костюмами и одеждой для отдыха для мужчин. Вся одежда тщательно изготавливается и производится в Великобритании с использованием только лучших материалов и отделки.
• Rapport: аксессуары Rapport для хранения роскошных часов и ювелирных украшений. Компания была основана в Лондоне в 1898 году часовщиком Морисом А. Раппортом и сегодня, четыре поколения спустя, по-прежнему находится под управлением семьи Раппорт.
• Сабина Сэвидж: Сабина — британская художница и дизайнер полиграфии, известная своими изысканными, выполненными вручную иллюстрациями, напечатанными на шелковых, шерстяных и кашемировых шарфах, которая основала свой одноименный бренд в 2014 году.
• Swaine: Основанный в 1750 году как производитель кнутов и шорных изделий, Дом Swaine является старейшим именем в производстве предметов роскоши, служащим британской королевской семье, знати и дворянству на протяжении сотен лет.

Статистика:

• Статистические данные о торговле Великобритании с Японией взяты из квартальных данных платежного баланса ONS за второй квартал 2023 года.
• Статистические данные об экспорте модной одежды из Великобритании взяты из данных ONS по торговле товарами за август 2023 года . Мода определяется как совокупность данных об одежде, обуви и текстильных тканях.