Въезд в Белфаст, в Северную Ирландию в 2022 году: правила и изменения

Коронавирус (COVID-19): советы путешественникам для Северной Ирландии 2022

Если вы путешествуете за границу, будьте в курсе последних советов для страны, в которую вы планируете поездку, и требований для вашего возвращения. Возможно, вам придется либо пройти управляемую изоляцию (карантин в отеле), либо самоизолироваться по возвращении.

Правила, регулирующие международные поездки в Северную Ирландию 2022

Правила поездки в Северную Ирландию зависят от вашего прививочного статуса и стран, из которых вы выезжаете или через которые проезжаете.

Они регулярно пересматриваются, чтобы свести ограничения на поездки к абсолютному минимуму, и поддерживаются только для защиты общественного здоровья в ответ на коронавирус.

Они предусматривают систему «стран из красного списка» и «стран, не внесенных в красный список», к которым могут применяться различные ограничения, сводящие к минимуму распространение болезни и неудобства для путешественников.

Красных списков нет.

Если в какой-либо стране внезапно возникнет число случаев заболевания, может потребоваться повторное внесение ее в список стран, включенных в красный список. В это время ограничения на поездки для этой страны будут пересмотрены и могут быть обновлены.

Актуальные правила въезда в Северную Ирландию из страны, внесенной в красный список, доступны по адресу:

Не внесенные в красный список, путешествующие в Северную Ирландию или из Северной Ирландии, если они полностью вакцинированы.

Правила въезда в Северную Ирландию из:

  • за рубеж
  • за границу через Великобританию или Республику Ирландия
  • в пределах общей зоны путешествий (CTA)

или

если вы путешествуете через Северную Ирландию в:

  • Республика Ирландия
  • Великобритания, Гернси, Джерси или остров Мэн

доступны по адресу:

Не внесенные в красный список, путешествующие в Северную Ирландию или из нее, если они не полностью вакцинированы.

Правила въезда в Северную Ирландию из:

  • за рубеж
  • за границу через Великобританию или Республику Ирландия
  • в пределах общей зоны путешествий (CTA)

или

если вы путешествуете через Северную Ирландию в:

  • Республика Ирландия
  • Великобритания, Гернси, Джерси или остров Мэн

доступны по адресу:

Поездка в другую страну

Для международных вылетов из Северной Ирландии вам следует ознакомиться с последними правилами поездок в связи с COVID-19 для любой страны, в которую вы планируете отправиться.

Дополнительную информацию можно получить по адресу:

Если вы находитесь за границей

Вы должны следовать советам местных властей, находясь за границей. За вашу безопасность и безопасность отвечает местная власть, в которой вы находитесь.

Если вам нужна срочная консульская помощь, звоните по телефону:

Пассажиры международных круизов

Не сошедший круизный пассажир

Если вы направляетесь в порт Северной Ирландии на круизном лайнере (включая членов экипажа), но не покидаете круизный лайнер в любой момент, пока он пришвартован в Северной Ирландии или в территориальных водах, прилегающих к Северной Ирландии, вы:

  • не нужно заполнять форму поиска пассажиров
  • не нужно сдавать тест на COVID-19 перед поездкой в ​​Великобританию
  • не подлежат какому-либо тестированию после прибытия, которое может быть проведено
  • не нужно самоизолироваться или входить в управляемую изоляцию отеля, так как вы не покидаете круизный лайнер

Кратковременный круизный пассажир

Если вы прибываете в Северную Ирландию на круизном лайнере и должны покинуть Северную Ирландию на том же круизном лайнере в течение 48 (увеличение до трех дней с 28 февраля) после их прибытия, вы должны следовать правилам либо полностью вакцинироваться, либо нет. -полностью вакцинированы:

Исключения для конкретных секторов

При поездке в Северную Ирландию может применяться ограниченное количество исключений для конкретных секторов.

Если вы считаете, что соответствуете критериям освобождения, важно проверить список исключений для конкретных секторов перед поездкой.

Доказательство вакцинации

Чтобы узнать, соответствуете ли вы критериям полной вакцинации для поездок, посетите веб-сайт:

Если вы прошли полный курс прививки от COVID-19 в Северной Ирландии, вы можете подать заявление на получение свидетельства о вакцинации для международных поездок.

Информацию о том, как подать заявление на подтверждение вакцинации, можно найти по адресу:

Борис Джонсон у входа в квартиру

Самолет в небе

Коронавирус (COVID-19): путешествие в Северную Ирландию из страны, внесенной в красный список

Путешествие из стран красного списка

Информация на этой странице предназначена только для международных поездок из стран красного списка.

Все прибывающие из красных списков должны соблюдать эти правила, даже если вы полностью привиты.

Если вы находились в стране или на территории из красного списка стран в любое время за последние 10 дней, вам будет разрешен въезд в Великобританию только в том случае, если вы являетесь гражданином Великобритании или Ирландии или у вас есть вид на жительство в Великобритании.

Чтобы узнать, какие меры действуют для поездок в Северную Ирландию из стран, не включенных в красный список, или из общей зоны путешествий, см.:

Страны Красного списка (с учетом дополнительных мер)

В настоящее время в красном списке нет стран.

Эта информация будет регулярно пересматриваться и может быть изменена в кратчайшие сроки.

Требования для поездки в NI из страны красного списка

Если вы прибыли в Северную Ирландию из любой страны из красного списка, вы должны:

После того, как вы прибудете в Северную Ирландию, вы должны отправиться прямо из порта прибытия в гостиницу для организованного карантина, чтобы начать период управляемой изоляции (карантин в гостинице).

Предрейсовое тестирование

Все лица в возрасте 12 лет и старше должны перед отъездом пройти тест ПЦР или LFD на COVID-19 за два дня до поездки в Северную Ирландию.

Например, если вы путешествуете в пятницу, вы должны сдать тест в среду или четверг.

Если у вас есть один или несколько стыковочных рейсов в Великобританию (многоэтапное путешествие), вы должны сдать тест за два дня до начала первого этапа. Однако, по возможности, вы должны пройти тест в течение двух дней после вашего окончательного пункта отправления в Северную Ирландию.

Перед поездкой в ​​Северную Ирландию вам необходимо будет предъявить действительное доказательство отрицательного результата теста. Если вы этого не сделаете, вас могут не допустить к посадке.

Если вы прибудете в Северную Ирландию без доказательства отрицательного результата теста, вас могут оштрафовать на 500 фунтов стерлингов, так как это уголовное преступление. Вы также можете быть оштрафованы, если тест не соответствует требуемым стандартам или содержит всю необходимую информацию (см. ниже).

Вы можете выбрать вариант прохождения теста:

  • в том месте, где вы начинаете свой путь
  • в другой стране по пути в Северную Ирландию

Если вы планируете пройти тест по пути в Северную Ирландию, вы должны убедиться, что это возможно, прежде чем отправиться в путь.

В некоторых  странах действуют ограничения на въезд(внешняя ссылка открывается в новом окне/вкладке), что означает, что вы не сможете там пройти тестирование.

Поставщики тестов и тип теста

Вам нужно будет найти поставщика тестов.

Вы должны убедиться, что поставщик тестов может соответствовать стандартам тестирования перед отъездом.

Тест должен:

  • соответствовать стандартам производительности со специфичностью выше или равной 97%, чувствительностью выше или равной 80% при вирусной нагрузке выше 100 000 копий/мл
  • это может включать такие тесты, как:
    • тест на нуклеиновую кислоту, включая тест на полимеразную цепную реакцию (ПЦР) или производные технологии, включая тесты на петлевой изотермической амплификации (LAMP)
    • тест на антиген, такой как тест с помощью устройства бокового потока (LFD)

Вы несете ответственность за то, чтобы тест соответствовал минимальным стандартам в отношении чувствительности, специфичности и сведений о вирусной нагрузке, поэтому вы должны уточнить у своего поставщика тестов, соответствует ли он этим стандартам.

Вы не сможете путешествовать, если тест не соответствует этим стандартам.

Если вы недавно переболели COVID

Если вы недавно выздоровели от COVID, но больше не заразны, вам следует использовать тест устройства бокового потока (LFD).

Тесты LFD имеют более низкую чувствительность, чем тесты PCR или LAMP, поэтому они с меньшей вероятностью дадут положительный результат от перенесенной инфекции.

Тест LFD должен соответствовать минимальным стандартам производительности, изложенным выше.

Там, где информация о поставщиках тестов доступна на местном уровне,  страницы с советами путешественникам FCDO(внешняя ссылка открывается в новом окне/вкладке) будет обновляться с этой информацией.

Если вам нужна консульская помощь, вам следует обратиться в ближайшее консульство, посольство или верховную комиссию.

Если вы сдаете тест в Великобритании до обратного пути менее чем за три дня, вы должны использовать услуги частного поставщика тестов. Вы не можете использовать тест NHS или HSC Test and Trace.

Информация, которую должен содержать результат теста

Результат теста должен быть на английском, французском или испанском языке. Переводы не принимаются, и вы должны предоставить оригинал сертификата о результатах тестирования.

Он должен включать следующую информацию:

  • ваше имя, которое должно совпадать с именем в ваших проездных документах
  • дата вашего рождения или возраст
  • результат теста
  • дата, когда тестовый образец был собран или получен поставщиком тестов
  • название поставщика тестов и его контактные данные
  • подтверждение устройства, использованного для теста, или того, что тест был тестом ПЦР

Если результат теста не включает эту информацию, вы, возможно, не сможете подняться на борт и не сможете поехать в Северную Ирландию.

Результат вашего теста может быть предоставлен в виде физического, распечатанного документа или по электронной почте или в текстовом сообщении, которое вы можете показать на своем телефоне. Убедитесь, что ваше устройство заряжено.

Положительные результаты теста

Если результат теста положительный, вы не должны путешествовать. Вы должны соблюдать  местные правила и рекомендации  для положительных случаев коронавируса.

Если результат неубедительный, необходимо пройти еще один тест.

Исключения — люди, которым не нужно сдавать тест

Вам не нужно сдавать тест, если вы едете в Великобританию:

  • для неотложной медицинской помощи или сопровождаете кого-то, кто путешествует для срочной медицинской помощи, и для вас практически невозможно получить отрицательный результат теста на COVID-19 за три дня до отъезда.
  • если у вас есть заболевание, из-за которого вы не можете сдать тест, вы должны предъявить справку от практикующего врача при регистрации и сотруднику пограничной службы по прибытии в Северную Ирландию.

Форма поиска пассажиров

Вы должны точно заполнить и отправить форму поиска пассажиров в Великобритании .(внешняя ссылка открывается в новом окне/вкладке) за 48 часов (увеличение до трех дней 28 февраля) до вашего прибытия в Северную Ирландию (или вашего первого пункта въезда в Великобританию или Республику Ирландия, если не прямо в Северную Ирландию), включая:

  • подробности вашего путешествия
  • Контактная информация
  • рекомендации по бронированию для управляемой изоляции (карантин в отеле) и тестирования

Предоставление ложной или намеренно вводящей в заблуждение информации при заполнении формы поиска пассажиров является правонарушением.

Вы можете быть оштрафованы на сумму до 10 000 фунтов стерлингов, лишены свободы на срок до 10 лет или и то, и другое, если вы не предоставите точную информацию о странах, которые вы посетили за 10 дней до прибытия в Великобританию.

Если вы едете в NI через Республику Ирландия и испытываете трудности с заполнением британской формы из-за проблем с портом въезда, вам следует выбрать «Белфаст» в качестве порта прибытия в Великобританию.

Управляемая изоляция (гостиничный карантин)

Чтобы остановить распространение потенциально вредных вариантов в NI, действуют более строгие меры для людей, которые путешествовали или проезжали через страны, включенные в список, въезд в Великобританию запрещен (красный список) за последние 10 дней. до прибытия.

Каждый, кто прибывает в Северную Ирландию из страны, внесенной в красный список, должен забронировать и пройти управляемую изоляцию (карантин в отеле) на 10 полных дней с момента прибытия, если они не освобождены.

День прибытия в Северную Ирландию будет считаться нулевым днем.

Вам нужно будет забронировать и оплатить пакет управляемой изоляции (карантин в отеле), прежде чем вы заполните форму поиска пассажиров и отправитесь в NI.

Пакет включает в себя расходы на транспорт из порта прибытия в указанный отель, питание, проживание, безопасность, другие основные услуги и тестирование по прибытии.

Сколько вам нужно будет заплатить

Текущие тарифы на бронирование:

  • стоимость на одного взрослого в одном номере на 10 дней (11 ночей) — £2285
  • дополнительный тариф для одного взрослого (или ребенка старше 12 лет) — 1430 фунтов стерлингов
  • дополнительная ставка для ребенка в возрасте от 5 до 12 лет — 325 фунтов стерлингов

Плата за детей до пяти лет не взимается.

Если вы считаете, что столкнетесь с серьезными финансовыми трудностями, если вам придется оплатить полную стоимость управляемого карантина или сборов за тестирование до поездки, вам могут быть доступны меры для преодоления трудностей.

Вы можете подать заявление на получение помощи в трудных условиях только в том случае, если считаете, что имеете на это право.

Подробную информацию о правилах и процессах работы в трудных условиях, включая право на участие, можно найти по следующей ссылке:

Путешественники в Северную Ирландию должны подать заявку на получение помощи в трудных условиях, используя форму, приведенную по следующей ссылке:

Если вы не забронировали и не оплатили пакет для карантина или тестирования до прибытия в Северную Ирландию и вам не было предоставлено соглашение о трудных условиях, вы можете быть оштрафованы на сумму до 10 000 фунтов стерлингов.

Если вы предоставите ложную информацию или не укажете ключевую информацию при подаче заявки, вы совершите мошенничество и можете быть привлечены к ответственности.

Дети без сопровождения

Дети, прибывающие в Северную Ирландию из страны «красного списка», не должны путешествовать в одиночку.

Родитель или опекун должны принять меры к тому, чтобы они путешествовали со своим ребенком и по прибытии вошли в режим управляемой изоляции.

Если путешествие с ребенком невозможно, ожидается, что родитель, опекун или соответствующий взрослый присоединится к своему ребенку в управляемой изоляции по прибытии.

Дети без сопровождения, направляющиеся в школу-интернат, могут пройти  карантин в своей школе-интернате.(внешняя ссылка открывается в новом окне/вкладке). Руководство по этому вопросу доступно по этой ссылке:

Куда вы можете приехать

Если вы путешествуете напрямую в Северную Ирландию из страны, внесенной в красный список, вы можете прибыть только в определенные порты. В настоящее время это:

  • Международный аэропорт Белфаста
  • Аэропорт Белфаст-Сити
  • любой военный аэродром или порт

Основные помещения аэропорта, а не места расположения авиации общего назначения в аэропортах Белфаста, были обозначены для прибывающих из стран «красного списка».

Все прибывающие должны пройти в специальную зону иммиграционного контроля в основных терминалах каждого из этих аэропортов.

Если вы едете прямо в Северную Ирландию и у вас уже есть бронирование в другом аэропорту, вы обязаны изменить его на один из аэропортов, указанных выше.

Авиакомпаниям не будет разрешено перевозить тех, кто находился в стране «красного списка» в течение предыдущих 10 дней, в любой другой аэропорт, кроме указанных.

Если вы возвращаетесь в Северную Ирландию через сухопутную границу и вам не нужно входить в управляемую изоляцию отеля в ROI, вам все равно необходимо войти в управляемую изоляцию отеля в Северной Ирландии, и вы должны добраться до управляемого отеля изоляции в течение двух часов после Ваше прибытие в Северную Ирландию.

Прибытие и транспорт в управляемый изолированный отель

По прибытии в Северную Ирландию вам необходимо будет предоставить офицерам пограничной службы заполненную форму поиска пассажиров вместе с паспортом и отрицательным результатом теста на COVID-19.

Вас будут сопровождать по аэропорту вместе с другими пассажирами, которым необходимо пройти карантин в управляемом изоляционном отеле.

Ваш пакет управляемой изоляции включает в себя транспорт до вашего карантинного отеля (и обратно в аэропорт в конце вашего карантина, чтобы восстановить связь с вашими планами поездок).

Если у вас есть автомобиль, припаркованный в аэропорту, вам нужно будет продлить срок парковки и оплатить дополнительные сборы. Если вам нужна помощь с этим, вы можете попросить об этом, как только доберетесь до отеля.

Вам нужно будет постоянно носить маску для лица (если только вы не освобождены от нее).

Сотрудник будет отмечать, где все сидят в автобусе, чтобы, если у кого-то позже будет положительный результат на коронавирус, служба отслеживания контактов PHA могла определить, кто был в тесном контакте.

Вы должны добираться до управляемого изолятора только на транспорте, указанном в вашем карантинном пакете, а не на общественном или личном транспорте.

В конце периода карантина вас доставят в аэропорт, из которого вас забрали по прибытии в Северную Ирландию.

Прибытие в управляемый изолятор

Когда вы прибудете в управляемый изолятор, вам необходимо будет провести в своей комнате карантин в течение 10 полных дней.

Управляемый изолированный отель обеспечит вас питанием.

Невозможно выбрать конкретный номер в отеле или искать номер более высокого стандарта по прибытии.

Вы можете изолировать людей, с которыми путешествовали, и отели будут уделять первоочередное внимание выделению больших или смежных номеров семьям.

Если вы являетесь родителем или опекуном несопровождаемого ребенка, прибывающего в Северную Ирландию, вам следует присоединиться к своему ребенку в управляемой изоляции.

Посетители

Вы не можете принимать посетителей в управляемой изоляции, включая друзей или членов семьи, если они не предоставляют:

  • экстренная помощь
  • уход или помощь (включая личный уход)
  • медицинская помощь
  • ветеринарные услуги
  • некоторые важные общественные услуги

Доставка

Если вам доставили какие-либо предметы в период карантина (например, продукты питания), они будут доставлены к двери вашего номера персоналом управляемого изолированного отеля.

Персонал постарается доставить вам товары как можно скорее. Однако, учитывая необходимость соблюдения рекомендаций по COVID, доставка может оказаться невозможной сразу после прибытия в отель.

Услуги, доступные в вашем отеле

Отель предоставит вам информацию о доступных услугах, включая питание, прачечную и бесплатный Wi-Fi.

Отели, выбранные для управляемой изоляции, способны удовлетворить подавляющее большинство требований и смогут удовлетворить диетические потребности.

Медицинское обслуживание и рецепты

Вы должны взять с собой лекарства, отпускаемые по рецепту.

Вы сможете связаться со своим обычным врачом общей практики, чтобы обратиться за медицинской помощью, в том числе для повторных рецептов и / или если вам нужно заказать рецепт.

Выход из комнаты

Вам будет разрешено покидать свою комнату только в очень ограниченных случаях, в том числе:

  • ехать прямо, чтобы покинуть общую зону путешествий — при выходе вам будут даны инструкции
  • выполнить юридическое обязательство, в том числе явиться в суд или выполнить условия залога или участвовать в судебном разбирательстве
  • заниматься спортом, но только по специальному разрешению службы безопасности — это не гарантируется

Вам также будет разрешено покинуть свою комнату в исключительных случаях, таких как:

  • обращение за медицинской помощью, если это требуется срочно или по совету зарегистрированного практикующего врача
  • чтобы избежать травм, болезней или риска причинения вреда (например, таких ситуаций, как пожар или наводнение, или случаев домашнего насилия в группе, находящейся вместе на карантине)
  • для доступа к важнейшим государственным услугам, включая социальные услуги или услуги, предоставляемые жертвам (например, критический доступ, например, для ребенка, чтобы увидеть своего социального работника)
  • обращаться к ветеринарным службам, когда это требуется срочно или по совету ветеринарного врача (только служебные животные, такие как собаки-поводыри, могут сопровождать вас до управляемой изоляции)

Посещение умирающих членов семьи и похороны

Вы можете запросить разрешение на выход из управляемой изоляции на ограниченный период, если близкий член семьи или член вашей семьи умирает.

Вы также можете запросить разрешение выйти из карантина, чтобы посетить семейные похороны.

Это ограничено днем ​​похорон или в исключительных обстоятельствах, когда нет возможности поехать на похороны и обратно в течение одного дня, может быть возможно (с ограничениями) остаться на ночь в другом месте, если вы не можете остаться в соседнем управляемом помещение для карантина

Вам потребуется разрешение сотрудников службы безопасности, чтобы убедиться, что меры минимизируют риски для здоровья населения. Это будет включать в себя согласование с отелем определенного времени возвращения в номер.

Не следует пользоваться общественным транспортом.

Если вам разрешено уехать, чтобы навестить близкого члена семьи или члена вашей семьи, который умирает, вы должны:

  • носить маску для лица — в некоторых конкретных обстоятельствах это может быть маска для лица хирургического класса IIR.
  • регулярно мойте руки
  • соблюдайте дистанцию ​​и соблюдайте правила социальных контактов

Рекомендуется, чтобы посещения ограничивались одним посещением в один день.

Вы не должны уезжать, если у вас положительный результат на COVID-19 во время периода карантина.

Если вам разрешено уехать, чтобы присутствовать на похоронах близкого члена семьи или члена вашей семьи, вы должны следовать инструкциям по посещению похорон во время пандемии коронавируса. Это включает в себя:

  • заранее уведомив управляющего местом похорон и других скорбящих о том, что вы находитесь в периоде карантина
  • проявлять особую осторожность, чтобы соблюдать дистанцию ​​и следовать правилам социальных контактов
  • носить маску для лица хирургического класса IIR, чтобы свести к минимуму риск передачи вируса от себя другим

При посещении медицинского или жилого учреждения необходимо заранее уведомить медицинское учреждение или жилое учреждение, и они должны подтвердить, что они согласны с сотрудниками службы безопасности отеля в момент получения разрешения.

Тестирование в управляемой изоляции

Второй день ПЦР-тест

Вам нужно будет пройти ПЦР-тест на COVID-19 на второй день управляемой изоляции или до этого. День вашего приезда будет считаться нулевым днем.

Тесты будут взяты в вашей комнате в вашем карантинном отеле.

Если вы получили положительный результат теста на второй день, вы должны продолжить свой карантинный период, начиная с 10 дней, начиная со дня, следующего за днем ​​​​сдачи теста.

Если вы находитесь на карантине вместе с людьми, с которыми вы путешествовали, они также должны будут находиться в карантине еще 10 дней, начиная со дня после теста.

Если вы получите положительный результат теста на второй день, вам не нужно будет проходить какие-либо дальнейшие тесты, потому что у вас подтверждена инфекция, и вы будете изолированы в течение периода, когда вы можете быть заразными для других.

Восьмой день ПЦР-тест

Вам нужно будет пройти тест ПЦР на COVID-19 на восьмой день или позже, если вы не получили положительный результат теста на второй день.

Если вы получите положительный результат теста на восьмой день, вам необходимо будет продолжить период карантина, перезапустив 10-дневный отсчет, начиная со дня после теста.

Если вы находились на карантине в течение 10 дней и получили отрицательный результат на тесты на второй и восьмой дни и чувствуете себя хорошо, вы можете покинуть управляемый изолятор.

Дети в возрасте до пяти лет

Детям в возрасте до пяти лет не нужно проходить тест на второй или восьмой день, но они и их семья или опекуны должны выходить из управляемой изоляции только в том случае, если они здоровы.

Если у вас появились симптомы

Вы должны  заказать тест(внешняя ссылка открывается в новом окне/вкладке) если у вас развился хотя бы один из этих симптомов в любой момент:

  • высокая температура
  • новый, непрерывный кашель
  • вы потеряли обоняние или вкус, или они изменились

Группы

Если вы находитесь на карантине с людьми, с которыми вы путешествовали, они должны будут пройти карантин, когда вы получите положительный результат теста на 10 полных дней.

В группе, находящейся вместе на карантине, это может означать:

Человек А

Человек А получает положительный результат теста на второй день, поэтому он должен находиться в карантине в течение 10 дней, начиная со дня, следующего за днем, когда он сдал тест на второй день (им не нужно сдавать тест на восьмой день).

Человек Б

Поскольку они находятся в тесном контакте с человеком А, человек Б должен находиться в карантине в течение 10 дней, начиная со дня, следующего за днем, когда человек А получил результаты теста на второй день.

Если человек Б дает отрицательный результат на второй день, он все равно должен пройти тест на восьмой день.

Затем человек Б получает положительный результат теста на восьмой день, поэтому ему нужно будет находиться в карантине в течение 10 дней, начиная со дня, следующего за днем, когда он сдал тест на восьмой день.

Человек С

Поскольку они находятся в тесном контакте с человеком А, человек С должен находиться в карантине в течение 10 дней, начиная со дня, следующего за днем, когда человек А сдал тест на второй день.

Если человек Б дал отрицательный результат теста на второй день, он все равно должен пройти тест на восьмой день.

Человек C получает отрицательный результат теста на восьмой день, однако, поскольку он также находится в тесном контакте с человеком B, человек C все равно должен будет находиться в карантине в течение 10 дней, начиная со дня после того, как человек B сдал свой тест на восьмой день.

Человек C все еще должен быть помещен в карантин до 19-го дня, так как он контактирует с человеком B, а также с человеком A.

Если у кого-то положительный результат, других людей в той же комнате следует переселить в другую комнату, если в отеле есть свободное место. Это сделано в качестве меры предосторожности, чтобы снизить риск развития COVID-19 у других людей в комнате.

Если вы не сдадите тесты  , вам может грозить штраф в размере до 2000 фунтов стерлингов .

Выход из управляемой изоляции (карантин отеля)

Вы сможете выйти из управляемой изоляции, когда получите отрицательный результат теста на восьмой день и проведете в карантине 10 полных дней с момента прибытия (день прибытия считается нулевым днем).

Если вы получите положительный результат любого из ваших тестов, вы не сможете выйти из управляемой изоляции, пока не пройдет 10 дней со дня, следующего за днем ​​проведения теста.

Если, несмотря на отрицательный результат теста на восьмой день, у вас появятся новые симптомы коронавируса на девятый или десятый день, это приведет к повторному тесту и продлению карантина на 10 дней, если новый тест окажется положительным.

Исключения по рабочим, медицинским или сострадательным причинам

Вы можете быть освобождены от некоторых или всех правил въезда и поездок:

Штрафы

Если вы не будете соблюдать правила управляемой изоляции,  вам может грозить штраф в размере до 10 000 фунтов стерлингов .

Если вы не прибудете в Северную Ирландию в один из указанных аэропортов,  вам может грозить штраф в размере до 10 000 фунтов стерлингов  , а также вам придется оплатить стоимость перевозки до ближайшего указанного аэропорта.

Путешествие в Северную Ирландию через Великобританию

Если вы возвращаетесь в Северную Ирландию из страны, занесенной в красный список, через Великобританию, даже если это просто для пересадки в аэропорту, перед поездкой в ​​Северную Ирландию вам необходимо будет пройти управляемую изоляцию.

Дополнительная информация по странам находится по адресу:

Путешествие в Северную Ирландию через Ирландскую Республику

Если вы путешествуете в Северную Ирландию из страны, внесенной в красный список, через Республику Ирландия, вы должны в первую очередь соблюдать требования к поездкам в Республику Ирландия, которые могут включать тестирование и самоизоляцию.

Дополнительную информацию о требованиях к поездкам в Ирландию можно найти:

Если вам не требуется входить в управляемую изоляцию в отеле в Ирландской Республике, если вы путешествуете из страны, внесенной в красный список, вам все равно необходимо входить в управляемую изоляцию в отеле в Северной Ирландии, и вы должны добраться до управляемого отеля в течение двух часов. вашего прибытия в Северную Ирландию.

Помимо соблюдения требований в Ирландской Республике, вы также должны заполнить форму поиска пассажиров в Великобритании .(внешняя ссылка открывается в новом окне/вкладке).

Вам нужно будет забронировать и оплатить пакет управляемой изоляции, прежде чем вы заполните форму поиска пассажиров в Великобритании и отправитесь в Северную Ирландию. Более подробные советы и ссылки можно найти выше.

Незаполнение формы поиска пассажиров в Великобритании при путешествии через Республику Ирландия влечет за собой фиксированный штраф в размере 500 фунтов стерлингов с повышением суммы за последующие нарушения до максимальной суммы 4000 фунтов стерлингов.

Британский коп на пляже

Коронавирус (COVID-19): поездка в Северную Ирландию, если вы полностью вакцинированы

Статус вакцинации

Чтобы считаться «полностью вакцинированным» для поездок, у вас должно быть подтверждение того, что вы были полностью вакцинированы в течение как минимум 14 дней; быть моложе 18 лет; или принимали участие в утвержденных клинических испытаниях.

Критерии для подтверждения вашего права на получение статуса «полностью вакцинированных» доступны по адресу:

Путешествие в Северную Ирландию из страны, не входящей в красный список

Если вы не соответствуете требованиям полностью вакцинированных, отправляющихся в Северную Ирландию, вы должны следовать указаниям по адресу:

Если вы путешествуете из страны, внесенной в красный список, или проезжали через нее транзитом за последние 10 дней, вы должны следовать инструкциям по адресу:

Для международных вылетов из Северной Ирландии вам следует ознакомиться с последними правилами поездок в связи с COVID-19 для любой страны, в которую вы планируете отправиться.

Если вы соответствуете критериям полной вакцинации, вы должны:

  • заполнить форму поиска пассажира в Великобритании за 48 часов (увеличение до трех дней 28 февраля) до прибытия в Северную Ирландию (заполняется ответственным взрослым, если ему 17 лет и меньше)
  • если вам исполнилось 18 лет и старше, подтвердите, что вы прошли полную вакцинацию, с помощью документа (цифрового или бумажного) от национального органа здравоохранения или органа здравоохранения штата, который включает, как минимум:
    • ваше имя и фамилия (и)
    • ваша дата рождения
    • марка и производитель вакцины
    • дата вакцинации для каждой дозы
    • страна или территория вакцинации и/или выдачи сертификата.

Информацию о том, как граждане Северной Ирландии могут подать заявку на подтверждение вакцинации, можно найти по адресу:

Вам не нужно проходить тест до или после отъезда или самоизолироваться по прибытии.

Форма поиска пассажиров

Вы должны заполнить и отправить форму  поиска пассажиров в Великобритании .(внешняя ссылка открывается в новом окне/вкладке) за 48 часов (увеличение до трех дней 28 февраля) до вашего прибытия в Северную Ирландию (или вашего первого пункта въезда в Великобританию или Республику Ирландия, если вы не прибываете напрямую), включая:

  • подробности вашего путешествия
  • Контактная информация
  • заявление о полной вакцинации

Это также необходимо, даже если вы намереваетесь проехать через Северную Ирландию (проездом), чтобы попасть в Ирландскую Республику.

Если вы едете прямо в Северную Ирландию или через Великобританию, вам следует выбрать порт прибытия в Северной Ирландии в форме поиска пассажиров.

Если вы путешествуете в Северную Ирландию через Республику Ирландия, вам следует выбрать любой из портов Белфаста в форме поиска пассажиров.

Международные поездки в Северную Ирландию через Великобританию или Ирландскую Республику.

Если вы едете в Северную Ирландию из страны, не входящей в красный список, через Великобританию или Республику Ирландия, вы должны следовать правилам страны, через которую вы путешествуете, а также правилам Северной Ирландии, поскольку они оба могут быть обязательный.

Если вы прибываете и базируетесь в Ирландской Республике, но хотите отправиться в Северную Ирландию с однодневной поездкой или краткосрочным пребыванием, вы должны в первую очередь следовать правилам международных прибытий для Ирландской Республики.

Перед тем, как отправиться в Северную Ирландию, вам следует пройти тест устройства для быстрого определения бокового потока (LFD) и путешествовать только в том случае, если результат теста отрицательный.

Международные поездки в Ирландию, Великобританию, Гернси, Джерси или на остров Мэн через Северную Ирландию.

Если вы путешествуете транзитом (через) через Северную Ирландию из страны, не внесенной в красный список, с единственной целью продолжить свое путешествие непосредственно в Ирландскую Республику, Великобританию, Гернси, Джерси или на остров Мэн, вы:

  • также должны соблюдать требования к поездкам, установленные страной назначения
  • должны быть готовы предоставить должностным лицам пограничной службы доказательства вашего дальнейшего путешествия, которые могут включать:
    • свидетельство о проживании
    • свидетельство о бронировании гостиницы на день приезда
    • доказательства ближайших прямых планов дальнейшего путешествия в одно из этих мест назначения.

Путешествие в Северную Ирландию из общей зоны (CTA)

Если вы путешествуете из любого другого региона CTA (Великобритания, Гернси, Джерси, остров Мэн или Республика Ирландия) и остаетесь на ночь в Северной Ирландии, вам рекомендуется пройти тест устройства быстрого бокового потока (LFD) до вы начинаете свой путь.

Вы должны путешествовать только в том случае, если тест отрицательный.

Вам не нужно заполнять форму поиска пассажиров, если вы не были за пределами CTA в течение последних 10 дней.

Путешествие в другие регионы Общей зоны путешествий (CTA) из Северной Ирландии.

Если вы путешествуете из Северной Ирландии в другие регионы CTA и остаетесь на ночь, вам рекомендуется пройти тест устройства быстрого бокового потока (LFD) до того, как вы отправитесь домой.

Вы должны путешествовать только в том случае, если тест отрицательный.

Вы также должны соблюдать правила того места, куда вы направляетесь.

Руководство для Англии, Шотландии, Уэльса, Гернси, Джерси, острова Мэн и Ирландской Республики можно найти:

Испытания устройства бокового потока (путешествие в пределах CTA)

Тесты устройства бокового потока (LFD) — это простые и удобные в использовании тестовые устройства, которые быстро дают результаты.

Узнайте, как получить бесплатные тесты LFD на COVID-19 по адресу:

Вы должны путешествовать только в том случае, если тест отрицательный.

Исключения для конкретных секторов

Существуют некоторые исключения для сектора международных поездок в связи с коронавирусом (COVID-19) , которые могут применяться при поездках в Северную Ирландию.

Перед поездкой важно проверить список исключений на случай, если они применимы.

Штрафы

Несоблюдение вышеуказанных требований является правонарушением.

Незаполнение формы поиска пассажиров в Великобритании влечет за собой штраф в размере 500 фунтов стерлингов с повышением рейтинга за последующие нарушения до максимальной суммы 4000 фунтов стерлингов.

get taxi London

Коронавирус (COVID-19): поездка в Северную Ирландию без полной вакцинации

Международные поездки в и из Северной Ирландии

Если вы квалифицируетесь как полностью вакцинированный, отправляющийся в Северную Ирландию, вы должны следовать инструкциям по адресу:

Если вы путешествуете из страны, внесенной в красный список, или проезжали через нее транзитом за последние 10 дней, вы должны следовать инструкциям по адресу:

Для международных вылетов из Северной Ирландии вам следует ознакомиться с последними правилами поездок в связи с COVID-19 для любой страны, в которую вы планируете отправиться.

Статус вакцинации

Чтобы узнать, соответствуете ли вы критериям полной вакцинации для поездок, посетите веб-сайт:

Международные поездки в Северную Ирландию из страны, не входящей в красный список

Если вам 18 лет и больше, вы должны:

  • заполните Форму поиска пассажиров в Великобритании для себя и любых детей в возрасте 17 лет и младше, за которых вы несете ответственность, за 48 часов (увеличение до трех дней 28 февраля) до прибытия в Северную Ирландию.
  • забронируйте и оплатите тест ПЦР или LFD COVID-19 перед отъездом, который необходимо пройти за два дня до поездки в Северную Ирландию.
  • забронируйте и оплатите ПЦР-тест по прибытии, который необходимо пройти на второй день после прибытия или ранее (день вашего прибытия — нулевой день).

Вы можете путешествовать только в том случае, если ваш тест перед отъездом дал отрицательный результат.

Вам не нужно самоизолироваться до того, как вы получите результат ПЦР-теста по прибытии. Тем не менее, настоятельно рекомендуется это сделать.

Если ваш ПЦР-тест после прибытия положительный, вы должны самоизолироваться на 10 дней.

Это может закончиться через пять полных дней изоляции, когда два последовательных отрицательных результата теста устройства бокового потока будут получены с интервалом в 24 часа, причем первый из них будет получен не ранее, чем на пятый день, и при этом не будет признаков высокой температуры.

Дополнительную информацию о самоизоляции и досрочном прекращении изоляции можно получить по адресу:

Чтобы узнать о стандартах тестирования в Великобритании для тестирования перед отъездом и после прибытия, о вариантах приобретения теста после прибытия и о любых исключениях, которые могут применяться, посетите:

Тестовые пакеты оплачиваются пассажиром до поездки, а подтверждение бронирования должно быть предоставлено в форме поиска пассажиров.

Форма поиска пассажиров

Вы должны заполнить и отправить форму  поиска пассажиров в Великобритании .(внешняя ссылка открывается в новом окне/вкладке) за 48 часов (увеличение до трех дней 28 февраля) до вашего прибытия в Северную Ирландию (или вашего первого пункта въезда в Великобританию или Республику Ирландия, если вы не прибываете напрямую), включая:

  • подробности вашего путешествия
  • Контактная информация

Это также требуется, даже если вы намереваетесь проехать через Северную Ирландию только транзитом, чтобы попасть в Ирландскую Республику.

Если вы едете прямо в Северную Ирландию или через Великобританию, вам следует выбрать порт прибытия в Северной Ирландии в форме поиска пассажиров.

Если вы путешествуете в Северную Ирландию через Республику Ирландия, вам следует выбрать любой из портов Белфаста в форме поиска пассажиров.

Международные поездки в Северную Ирландию через Великобританию или Ирландскую Республику.

Если вы едете в Северную Ирландию из страны, не входящей в красный список, через Великобританию или Республику Ирландия, вы должны следовать правилам страны, через которую вы путешествуете, а также правилам Северной Ирландии, так как они оба могут быть обязательным.

Если вы путешествуете транзитом (через) Великобританию или Республику Ирландия, чтобы добраться до Северной Ирландии, вы можете продолжить свое путешествие в Северную Ирландию, чтобы пройти тест ПЦР по прибытии.

Вы должны указать свой адрес в Северной Ирландии в форме поиска пассажиров в Великобритании (а также в ирландском PLF, если это требуется в соответствии с политикой Ирландии в отношении международных прибытий).

Доказательства этого и дальнейшего путешествия могут быть запрошены пограничной службой Великобритании.

Если вы находитесь в Великобритании в течение дня или более, перед поездкой в ​​Северную Ирландию вам следует пройти ПЦР-тест по прибытии перед поездкой в ​​Северную Ирландию.

Вам также необходимо будет следовать любым дополнительным въездным требованиям страны прибытия.

Если вы прибываете и базируетесь в Ирландской Республике, но хотите отправиться в Северную Ирландию с однодневной поездкой или краткосрочным пребыванием, вы должны в первую очередь следовать правилам международных прибытий для Ирландской Республики.

Перед тем, как отправиться в Северную Ирландию, вам следует пройти тест устройства для быстрого определения бокового потока (LFD) и путешествовать только в том случае, если результат теста отрицательный.

Международные поездки в Ирландию, Великобританию, Гернси, Джерси или на остров Мэн через Северную Ирландию.

Если вы путешествуете транзитом (через) через Северную Ирландию из страны, не внесенной в красный список, с единственной целью продолжить свое путешествие непосредственно в Ирландскую Республику, Великобританию, Гернси, Джерси или на остров Мэн, вы:

  • должны соблюдать требования к путешествию, установленные страной назначения
  • должны быть готовы предоставить должностным лицам пограничной службы доказательства вашего дальнейшего путешествия, которые могут включать:
    • свидетельство о проживании
    • свидетельство о бронировании гостиницы на день прибытия, или
    • доказательства ближайших прямых планов дальнейшего путешествия в одно из этих мест назначения.
  • необходимо заполнить форму поиска пассажиров в Великобритании за 48 часов (увеличение до трех дней 28 февраля) до прибытия в Северную Ирландию, если дальнейшая поездка осуществляется в Ирландскую Республику.

Вам не нужно сдавать какие-либо тесты по прибытии в Великобританию.

Если вы изначально находитесь в Северной Ирландии в течение дня или более, прежде чем отправиться в пункт назначения, вам следует пройти ПЦР-тест по прибытии до вашего дальнейшего путешествия.

Путешествие в Северную Ирландию из общей зоны путешествий (CTA)

Путешествие в пределах Общей зоны путешествий (Великобритания, Гернси, Джерси, остров Мэн или Ирландская Республика) конкретно относится к передвижениям лица, которое находилось в CTA не менее 10 дней до поездки.

Только международные путешественники, которые находились в CTA в течение 11 или более дней, могут претендовать на это руководство.

Если вы путешествуете из любого другого региона CTA и остаетесь на ночь в Северной Ирландии, вам рекомендуется пройти тест устройства быстрого бокового потока (LFD) перед началом поездки.

Вы должны путешествовать только в том случае, если тест отрицательный.

Вам не нужно заполнять форму поиска пассажиров, если вы не были за пределами CTA в течение последних 10 дней.

Путешествие в другие регионы общей зоны путешествий из Северной Ирландии.

Поездки в пределах общей зоны путешествий (CTA) конкретно относятся к перемещениям лица, которое находилось в CTA не менее 10 дней до поездки.

Только международные путешественники, которые находились в CTA в течение 11 или более дней, могут претендовать на это руководство.

Если вы путешествуете из Северной Ирландии в другие регионы CTA и остаетесь на ночь, вам рекомендуется пройти тест устройства быстрого бокового потока (LFD) до того, как вы отправитесь домой.

Вы должны путешествовать только в том случае, если тест отрицательный.

На вас также распространяются правила того места, куда вы направляетесь.

Руководство для Англии, Шотландии, Уэльса, Гернси, Джерси, острова Мэн и Республики Ирландия доступно по ссылкам ниже:

Испытания устройства бокового потока (путешествие в пределах CTA)

Тесты устройства бокового потока (LFD) — это простые и удобные в использовании тестовые устройства, которые быстро дают результаты.

Узнайте, как получить бесплатные тесты LFD на COVID-19 по адресу:

Если результат теста положительный, вы не должны путешествовать и самоизолироваться .

Исключения для конкретных секторов

Существуют некоторые исключения для сектора международных поездок в связи с коронавирусом (COVID-19) , которые могут применяться при поездках в Северную Ирландию. Перед поездкой важно проверить список исключений на случай, если они применимы.

Штрафы

Несоблюдение вышеуказанных требований является правонарушением.

Незаполнение формы поиска пассажиров в Великобритании влечет за собой штраф в размере 500 фунтов стерлингов с повышением рейтинга за последующие нарушения до максимальной суммы 4000 фунтов стерлингов.

Невыполнение теста на второй день влечет за собой штраф в размере 1000 фунтов стерлингов, который увеличивается до 2000 фунтов стерлингов за последующие отказы.

Покидание места, где вы самоизолировались, без уважительной причины влечет за собой штраф в размере 1000 фунтов стерлингов.

VisaSAles.Ru

Коронавирус (COVID-19): международные поездки — отраслевые исключения

Если вы выполняете определенную работу, которая требует от вас поездки в Северную Ирландию из-за границы (за пределы Общей зоны путешествий), вы можете претендовать на освобождение от одного или нескольких ограничений на поездки, связанных с COVID-19.

Содержание

Пропустить оглавление

Профессии, на которые распространяются льготы

Это руководство резюмирует:

  • список рабочих мест, на которые распространяются исключения, и какие ограничения применяются, а какие нет
  • условия, которые необходимо выполнить, или доказательства, которые необходимо предоставить

Убедитесь, что вы внимательно прочитали отраслевые исключения, прежде чем заявить, что вы соответствуете критериям. Многие рабочие места не подпадают под исключения из всех требований к поездкам, и вам все равно может потребоваться заказать пакет тестирования по прибытии.

Для получения более подробной информации см. правила международных поездок .(внешняя ссылка открывается в новом окне/вкладке).

Экспресс-тестирование

Если вам необходимо пройти экспресс-тест устройства для определения латерального потока (LFD), информацию о экспресс-тестах и ​​о том, где их можно получить, можно найти по адресу:

Индивидуальное экспресс-тестирование

Если ваш работодатель требует, чтобы сотрудники регулярно пересекали границы Великобритании, он должен установить схему тестирования рабочей силы, чтобы проводить тесты для сотрудников.

Индивидуальные экспресс-тесты, которые вам необходимо пройти, будут зависеть от сектора, в котором вы работаете.

Воздушный экипаж

Применяется к пилотам и членам экипажа воздушных судов или другим лицам, перевозимым для выполнения обязанностей, возложенных на них эксплуатантом воздушного судна или командиром воздушного судна, связанных с безопасностью пассажиров или воздушного судна, если они прибыли в Соединенное Королевство в ходе своей работы.

Вам не нужно заполнять форму поиска пассажиров.

Вам не нужно проходить тест на COVID-19 перед поездкой в ​​Северную Ирландию, если вы не путешествовали из страны, внесенной в красный список.

Прибытие в NI из страны, не входящей в красный список, если вы не полностью вакцинированы

Если вы прибываете в Северную Ирландию, побывав в стране, не включенной в красный список, но не в стране красного списка, за 10 дней до вашего приезда, и вы не соответствуете критериям полной вакцинации:

  • вам не нужно самоизолироваться
  • если вы находитесь в Северной Ирландии более двух дней, вы должны сдать  тест LFD  на второй, пятый и восьмой дни после прибытия или ранее .
  • если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня.
  • вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата

Прибытие в NI из страны, не входящей в красный список, если вы полностью вакцинированы

Если вы прибываете в Северную Ирландию, находясь в стране, не включенной в красный список, но не в стране красного списка, в течение 10 дней до вашего приезда, и вы соответствуете критериям полной вакцинации:

  • вам не нужно самоизолироваться
  • вы должны пройти тест LFD не позднее второго дня вашего пребывания
  • если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня.
  • вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата

Прибытие в Северную Ирландию из страны, внесенной в красный список

Если вы прибываете в Северную Ирландию и вы были в стране, внесенной в красный список, в любое время в течение 10 дней до вашего прибытия, независимо от статуса вакцинации:

  • вы должны заполнить форму поиска пассажиров в Великобритании по прибытии или за 48 часов до прибытия.
  • вы должны предоставить доказательство отрицательного результата теста на COVID-19, сделанного не позднее, чем за три дня до вылета
  • вам не нужно находиться на карантине в одобренном правительством отеле с управляемой изоляцией или сдавать ПЦР-тест на COVID-19 на второй или восьмой день
  • если вы находитесь в Северной Ирландии более двух дней, вы должны сдать тест LFD на второй, пятый и восьмой дни после прибытия или ранее .
  • если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня.
  • вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата
  • когда вы находитесь в стране красного списка, вы должны принять дополнительные меры предосторожности, чтобы свести к минимуму контакты с другими людьми.

Свидетельство о работе/профессии

Вы должны показать значок экипажа или удостоверение личности.

Инспектор по химическому оружию

Распространяется на международных инспекторов по ядерным гарантиям и химической промышленности, представляющих Организацию по запрещению химического оружия (ОЗХО) и Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ).

Ты должен:

Если вы были в стране, внесенной в красный список, в течение предыдущих 10 дней, вам необходимо войти в управляемую изоляцию отеля .

Если вы не путешествовали из страны, включенной в красный список, или через нее в течение предыдущих 10 дней, вы должны  самоизолироваться . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении конкретной деятельности, на которую распространяется освобождение, или отправиться прямо в свое жилье и обратно и обратно для целей этой работы. Вы должны самоизолироваться в любое другое время во время вашего пребывания.

Вам нужно будет предъявить письмо, выданное соответствующим ведомством вашей спонсирующей организации – либо МАГАТЭ, либо ОЗХО.

Если ваша организация выдает вам удостоверение личности или проездные документы, вам следует взять их с собой в Великобританию.

Инспекторы гражданской авиации

Применяется к инспекторам гражданской авиации, выполняющим инспекционные обязанности.

Вам необходимо заполнить форму поиска пассажиров(внешняя ссылка открывается в новом окне/вкладке).

Вам не нужно сдавать тест на COVID-19 перед поездкой в ​​Великобританию, если вы не путешествовали из страны, внесенной в красный список.

Вы не подлежите тестированию на второй и восьмой дни.

Вам необходимо ввести управляемую изоляцию отеля  , если вы были в стране, внесенной в красный список, в течение предыдущих 10 дней.

Если вы не путешествуете из страны, внесенной в красный список, и живете в Великобритании, вам не нужно  самоизолироваться .

Вы должны показать свою аккредитацию от соответствующего органа в вашей стране, например, Департамента транспорта или Управления гражданской авиации.

Клинический исследователь

Относится к основным лицам, необходимым для клинических исследований.

Ты должен:

Если вы были в стране, внесенной в красный список, в течение предыдущих 10 дней, вам необходимо войти в  управляемую изоляцию отеля .

Если вы не путешествовали из страны, включенной в красный список, или через нее в течение предыдущих 10 дней, вы должны  самоизолироваться . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении конкретной деятельности, на которую распространяется освобождение, или отправиться прямо в свое жилье и обратно и обратно для целей этой работы. Вы должны самоизолироваться в любое другое время во время вашего пребывания.

Вам нужно будет показать:

  • ваш пропуск персонала или удостоверение личности с фотографией
  • подтверждение от спонсора исследования, включая:
    • дата и место судебного разбирательства
    • каково ваше участие в испытании, например, если вы управляете, координируете или администрируете испытания или медицинские исследования

Работники клинических испытаний

Распространяется на спонсоров и основных лиц, необходимых для клинических испытаний.

Ты должен:

Если вы были в стране, внесенной в красный список, в течение предыдущих 10 дней, вам необходимо войти в управляемую изоляцию отеля .

Если вы не путешествовали из страны, включенной в красный список, или через нее в течение предыдущих 10 дней, вы должны  самоизолироваться . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении конкретной деятельности, на которую распространяется освобождение, или отправиться прямо в свое жилье и обратно и обратно для целей этой работы. Вы должны самоизолироваться в любое другое время во время вашего пребывания.

Вам нужно будет показать:

  • ваш пропуск персонала или удостоверение личности с фотографией
  • подтверждение от спонсора исследования, включая:
    • дата и место судебного разбирательства
    • каково ваше участие в испытании, например, если вы управляете, координируете или администрируете испытания или медицинские исследования

Работник сетей связи

Люди, занятые срочными или важными работами в сети электронных коммуникаций, включая сеть и службы передачи вещания BBC.

Ты должен:

Если вы были в стране, внесенной в красный список, в течение последних 10 дней, вам необходимо войти в управляемую изоляцию отеля.

Если вы не путешествовали из страны, включенной в красный список, или через нее в течение предыдущих 10 дней, вы должны  самоизолироваться . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении конкретной деятельности, на которую распространяется освобождение, или отправиться прямо в свое жилье и обратно и обратно для целей этой работы. Вы должны самоизолироваться в любое другое время во время вашего пребывания.

Вам нужно будет показать письмо от вашей компании, которое включает:

  • ваши личные данные, такие как имя и адрес
  • контактные данные вашего работодателя
  • какую работу ты будешь делать

Если ваш работодатель выдал вам удостоверение личности с фотографией, вы должны взять его с собой в Великобританию.

Коронный слуга (пограничная работа)

Применяется к должностным лицам и подрядчикам Великобритании, которые должны выполнять основные обязанности по обеспечению безопасности границ, а именно:

  • требуется для выполнения важной государственной работы, связанной с границей Великобритании в Великобритании, в течение периода, который, кроме этого исключения, вам необходимо самоизолировать
  • выполнение важной государственной работы, связанной с границей Великобритании за пределами Великобритании, но требуется временно вернуться в Великобританию перед отъездом из Великобритании для повторного выполнения важной государственной работы, связанной с границей

Вы должны заполнить  форму поиска пассажиров(внешняя ссылка открывается в новом окне/вкладке) если вы едете из страны красного списка.

Вам не нужно сдавать тест на COVID-19 перед поездкой в ​​Великобританию, если вы не путешествовали из страны, внесенной в красный список.

Прибытие в NI из страны, не входящей в красный список, если вы не полностью вакцинированы

Если вы прибываете в Северную Ирландию, находясь в стране, не включенной в красный список, но не в стране красного списка, в течение 10 дней до вашего приезда, и вы не соответствуете критериям полной вакцинации:

  • если вы живете в Великобритании или за границей, вам не нужно самоизолироваться
  • если вы находитесь в Северной Ирландии более двух дней, вы должны сдать тест LFD  на второй, пятый и восьмой дни после прибытия или ранее .
  • если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня.
  • вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата

Прибытие в NI из страны, не входящей в красный список, если вы полностью вакцинированы

Если вы прибываете в Северную Ирландию, находясь в стране, не включенной в красный список, но не в стране красного списка, в течение 10 дней до вашего приезда, и вы соответствуете критериям полной вакцинации:

  • если вы живете в Великобритании или за границей, вам не нужно самоизолироваться
  • вы должны пройти тест LFD не позднее второго дня вашего пребывания
  • если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня.
  • Вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата

Прибытие в Северную Ирландию из страны, внесенной в красный список

Если вы прибываете в Северную Ирландию и вы были в стране, внесенной в красный список, в любое время в течение 10 дней до вашего прибытия, независимо от статуса вакцинации:

  • вы должны заполнить форму поиска пассажиров в Великобритании по прибытии или за 48 часов до прибытия.
  • вы должны предоставить доказательство отрицательного результата теста на COVID-19, сделанного не позднее, чем за три дня до вылета
  • если вы находитесь в Северной Ирландии более двух дней, вы должны сдать тест LFD на второй, пятый и восьмой дни после прибытия или ранее .
  • если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня.
  • Вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата
  • Когда вы находитесь в стране, внесенной в красный список, вы должны принять дополнительные меры предосторожности, чтобы свести к минимуму контакты с другими людьми.

Свидетельство о работе/профессии

Вы должны использовать официальное удостоверение личности с фотографией, чтобы показать свой статус.

Слуга короны (оборона), вооруженные силы, приезжие силы

Применяется к персоналу обороны, посещающим силам и государственным подрядчикам, которые, как подтвердило Министерство обороны, должны выполнять основные оборонные мероприятия.

Вы должны заполнить  форму поиска пассажиров(внешняя ссылка открывается в новом окне/вкладке) если вы едете из страны красного списка.

Вам не нужно сдавать тест на COVID-19 перед поездкой в ​​Великобританию, если вы не путешествовали из страны, внесенной в красный список.

Прибытие в NI из страны, не входящей в красный список, если вы не полностью вакцинированы

Если вы прибываете в Северную Ирландию, побывав в стране, не включенной в красный список, но не в стране красного списка, за 10 дней до вашего приезда, и вы не соответствуете критериям полной вакцинации:

  • если вы живете в Великобритании или за границей, вам не нужно самоизолироваться
  • если вы находитесь в Северной Ирландии более двух дней, вы должны сдать тест LFD на второй, пятый и восьмой дни после прибытия или ранее .
  • если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня.
  • вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата

Прибытие в NI из страны, не входящей в красный список, если вы полностью вакцинированы

Если вы прибываете в Северную Ирландию, находясь в стране, не включенной в красный список, но не в стране красного списка, в течение 10 дней до вашего приезда, и вы соответствуете критериям полной вакцинации:

  • если вы живете в Великобритании или за границей, вам не нужно самоизолироваться
  • вы должны пройти тест LFD не позднее второго дня вашего пребывания
  • если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня.
  • вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата

Прибытие в Северную Ирландию из страны, внесенной в красный список

Если вы прибываете в Северную Ирландию и вы были в стране, внесенной в красный список, в любое время в течение 10 дней до вашего прибытия, независимо от статуса вакцинации:

  • вы должны заполнить форму поиска пассажиров в Великобритании по прибытии или за 48 часов до прибытия.
  • вы должны предоставить доказательство отрицательного результата теста на COVID-19, сделанного не позднее, чем за три дня до вылета
  • если вы находитесь в Северной Ирландии более двух дней, вы должны сдать тест LFD  на второй, пятый и восьмой дни после прибытия или ранее .
  • если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня.
  • вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата
  • когда вы находитесь в стране красного списка, вы должны принять дополнительные меры предосторожности, чтобы свести к минимуму контакты с другими людьми.

Свидетельство о работе/профессии

Вам нужно будет запросить письмо от Министерства обороны, подтверждающее, что вы освобождены. Вам нужно будет показать это письмо вместе с любым официальным удостоверением личности с фотографией сотрудникам пограничного контроля при въезде в Великобританию.

Дипломаты

Применяется к членам дипломатических миссий и консульских учреждений в Великобритании, офицерам, служащим или представителям международных организаций, представителям иностранного государства и их семьям или иждивенцам.

Вам не нужно заполнять форму поиска пассажиров.

Перед поездкой в ​​Великобританию вам необходимо пройти тест на COVID-19.

Вы не подлежите тестированию на второй и восьмой дни, однако по соображениям общественного здравоохранения вам рекомендуется пройти тесты после прибытия.

Если вы прибываете из страны, внесенной в красный список, вам не нужно вводить управляемую изоляцию в отеле, однако вам нужно будет самоизолироваться  там, где вы остановились.

В случае прибытия из страны, не входящей в красный список, все дипломаты, аккредитованные в Великобритании, и их иждивенцы не обязаны самоизолироваться.

Если вы не аккредитованы в Великобритании, вам не нужно самоизолироваться, если будет подтверждено, что ваша работа имеет важное значение, однако ваши иждивенцы должны будут самоизолироваться.

Перед поездкой ваша миссия, международная организация или конференция должны будут уведомить Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития (FCDO) или Управление протокола, которые выдадут вам письмо об освобождении от уплаты налогов.

Элитный спортсмен

Применяется к отечественным и международным элитным спортсменам и основному оперативному или вспомогательному персоналу.

Ты должен:

Вы не подлежите тестированию на второй и восьмой дни.

Если вы были в стране, внесенной в красный список, в течение предыдущих 10 дней, вам необходимо войти в управляемую изоляцию отеля .

Вы должны самоизолироваться, но вы можете выйти из самоизоляции, чтобы путешествовать непосредственно к местам проведения элитных спортивных мероприятий, определенных соревнований или тренировок или между ними, где вы выполняете свои обязанности в качестве элитного спортсмена.

Вы должны предоставить письменное свидетельство от национального руководящего органа Великобритании, Северной Ирландии или Ирландии в отношении вашего вида спорта, подтверждающее как ваш статус элитного спортсмена, так и важный операционный или вспомогательный персонал, который путешествовал, чтобы принять участие в элитном спортивном мероприятии или соревновании, или возвращается из элитное спортивное мероприятие или подготовка к крупному соревнованию, чтобы продолжить свои соревнования или тренировки.

Основной работник наводнений

Применяется к работникам, занятым на основных или аварийных работах от имени Департамента инфраструктуры, связанных с управлением рисками наводнений и береговой эрозии.

Ты должен:

Если вы были в стране, внесенной в красный список, в течение предыдущих 10 дней, вам необходимо войти в управляемую изоляцию отеля .

Если вы не путешествовали из страны, включенной в красный список, или через нее в течение предыдущих 10 дней, вы должны самоизолироваться . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении конкретной деятельности, на которую распространяется освобождение, или отправиться прямо в свое жилье и обратно и обратно для целей этой работы. Вы должны самоизолироваться в любое другое время во время вашего пребывания.

Вы должны показать письмо от вашей компании, которое включает:

  • ваши личные данные, такие как имя и адрес
  • контактные данные вашего работодателя
  • Подробная информация о том, какую работу вы будете выполнять, и ее местонахождение.
  • контактные данные отдела инфраструктуры, для которого вы выполняете работу

Если ваш работодатель выдал вам удостоверение личности с фотографией, вы должны взять его с собой в Великобританию.

Работник основной инфраструктуры

Применяется к людям, участвующим в основном обслуживании и ремонте инфраструктуры данных, необходимых для сокращения и устранения сбоев, или в предоставлении товаров и услуг для поддержки этой деятельности.

Ты должен:

Если вы были в стране, внесенной в красный список, в течение предыдущих 10 дней, вам необходимо войти в  управляемую изоляцию отеля .

Если вы не путешествовали из страны, включенной в красный список, или через нее в течение предыдущих 10 дней, вы должны самоизолироваться . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении конкретной деятельности, на которую распространяется освобождение, или отправиться прямо в свое жилье и обратно и обратно для целей этой работы. Вы должны самоизолироваться в любое другое время во время вашего пребывания.

Соответствующее правительственное ведомство Великобритании должно подтвердить, что работа, которую вы будете выполнять, необходима для содействия важной государственной работе или важному государственному бизнесу.

Важный ядерщик

Применяется к ядерному персоналу, который необходим для безопасной и надежной работы лицензированного ядерного объекта, включая аварийно-спасательные службы.

Ты должен:

Если вы были в стране, внесенной в красный список, в течение предыдущих 10 дней, вам необходимо войти в  управляемую изоляцию отеля .

Если вы не путешествовали из страны, включенной в красный список, или через нее в течение предыдущих 10 дней, вы должны самоизолироваться . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении конкретной деятельности, на которую распространяется освобождение, или отправиться прямо в свое жилье и обратно и обратно для целей этой работы. Вы должны самоизолироваться в любое другое время во время вашего пребывания.

Вам нужно будет показать письмо от вашей компании, которое включает:

  • ваши личные данные, такие как имя и адрес
  • контактные данные вашего работодателя
  • какую работу ты будешь делать

Если ваш работодатель выдал вам удостоверение личности с фотографией, вы должны взять его с собой в Великобританию.

Основной оффшорный (нефтяной) рабочий

Применяется к работникам, которые прибыли в Северную Ирландию в ходе своей работы, чтобы предпринять или начать:

  • деятельность на морской установке или в связи с ней
  • деятельность на инфраструктуре разведки и добычи нефти или в связи с ней
  • критически важные работы по обеспечению безопасности на морской установке или скважине, выводимые из эксплуатации или сохраняемые в ожидании сноса или повторного использования
  • деятельность по предоставлению рабочих, товаров, материалов или оборудования или других основных услуг, необходимых для обеспечения безопасного осуществления деятельности, упомянутой выше

Ты должен:

Если вы были в стране, внесенной в красный список, в течение предыдущих 10 дней, вам необходимо войти в  управляемую изоляцию отеля .

Если вы не путешествовали из страны, включенной в красный список, или через нее в течение предыдущих 10 дней, вы должны самоизолироваться . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении конкретной деятельности, на которую распространяется освобождение, или отправиться прямо в свое жилье и обратно и обратно для целей этой работы. Вы должны самоизолироваться в любое другое время во время вашего пребывания.

Вам нужно будет показать письмо от вашей компании, которое включает:

  • ваши личные данные, такие как имя и адрес
  • контактные данные вашего работодателя
  • какую работу ты будешь делать

Если ваш работодатель выдал вам удостоверение личности с фотографией, вы должны взять его с собой в Великобританию.

Работники основных коммунальных служб

Применяется к работникам со специальными техническими навыками, необходимыми для основных или аварийных работ в:

  • энергетическая инфраструктура для обеспечения непрерывной безопасной и надежной работы генерирующих станций, сетей передачи или распределения газа или электроэнергии, электрических соединений, газовых терминалов или районных или коммунальных тепловых сетей
  • основные или аварийные работы на железнодорожной сети в составе группы специалистов с или для Network Rail, работающей либо над автоматизированными системами очистки балласта и переукладки пути, либо обслуживая или вводя в эксплуатацию промышленное оборудование для использования в национальной железнодорожной инфраструктуре.

Ты должен:

Если вы были в стране, внесенной в красный список, в течение предыдущих 10 дней, вам необходимо войти в  управляемую изоляцию отеля .

Если вы не путешествовали из страны, включенной в красный список, или через нее в течение предыдущих 10 дней, вы должны самоизолироваться . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении конкретной деятельности, на которую распространяется освобождение, или отправиться прямо в свое жилье и обратно и обратно для целей этой работы. Вы должны самоизолироваться в любое другое время во время вашего пребывания.

Вам нужно будет показать письмо от вашей компании, которое включает:

  • ваши личные данные, такие как имя и адрес
  • контактные данные вашего работодателя
  • контактные данные компании, в которой вы будете выполнять работу в Великобритании
  • какую работу ты будешь делать

Если ваш работодатель выдал вам удостоверение личности с фотографией, вы должны взять его с собой в Великобританию.

Основной работник водопровода / канализации

Распространяется на работников, занятых на основных или аварийных работах, связанных с водоснабжением и водоотведением.

Ты должен:

Если вы были в стране, внесенной в красный список, в течение предыдущих 10 дней, вам необходимо войти в  управляемую изоляцию отеля .

Если вы не путешествовали из страны, включенной в красный список, или через нее в течение предыдущих 10 дней, вы должны самоизолироваться . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении конкретной деятельности, на которую распространяется освобождение, или отправиться прямо в свое жилье и обратно и обратно для целей этой работы. Вы должны самоизолироваться в любое другое время во время вашего пребывания.

Основной работник (кино и высококлассное телепроизводство)

Применяется только к актерам и съемочной группе, которые считаются необходимыми для производства и получают финансовую поддержку от Northern Ireland Screen в размере более 1 миллиона фунтов стерлингов.

Ты должен:

Если вы были в стране, внесенной в красный список, в течение предыдущих 10 дней, вам необходимо войти в  управляемую изоляцию отеля .

Если вы не путешествовали из страны, включенной в красный список, или через нее в течение предыдущих 10 дней, вы должны самоизолироваться . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении конкретной деятельности, на которую распространяется освобождение, или отправиться прямо в свое жилье и обратно и обратно для целей этой работы. Вы должны самоизолироваться в любое другое время во время вашего пребывания.

Вам нужно будет предъявить письменное свидетельство Департамента экономики, подтверждающее, что вы получили разрешение на освобождение.

Иностранный чиновник (пограничная работа)

Распространяется на должностных лиц и подрядчиков, не являющихся гражданами Великобритании, которые должны выполнять основные обязанности по обеспечению безопасности границ.

Вам не нужно заполнять форму поиска пассажиров.

Вам не нужно сдавать тест на COVID-19 перед поездкой в ​​Великобританию, если вы не путешествовали из страны, внесенной в красный список.

Вы не подлежите тестированию на второй и восьмой дни.

Вам не нужно вводить управляемую изоляцию отеля или самоизоляцию.

Вы должны использовать официальное удостоверение личности с фотографией, чтобы показать свой статус.

Иностранный чиновник, собирающий предмет экстрадиции

Ты должен:

Прибытие в NI из страны, не входящей в красный список, если вы не полностью вакцинированы

Если вы прибываете в Северную Ирландию, побывав в стране, не включенной в красный список, но не в стране красного списка, за 10 дней до вашего приезда, и вы не соответствуете критериям полной вакцинации:

  • вам не нужно самоизолироваться
  • если вы находитесь в Северной Ирландии более двух дней, вы должны сдать тест LFD на второй, пятый и восьмой дни после прибытия или ранее .
  • если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня .
  • вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата

Прибытие в NI из страны, не входящей в красный список, если вы полностью вакцинированы

Если вы прибываете в Северную Ирландию, находясь в стране, не включенной в красный список, но не в стране красного списка, в течение 10 дней до вашего приезда, и вы соответствуете критериям полной вакцинации:

  • вам не нужно самоизолироваться
  • вы должны пройти тест LFD не позднее второго дня вашего пребывания
  • если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня.
  • вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата

Прибытие в Северную Ирландию из страны, внесенной в красный список

Вы не обязаны находиться на карантине в одобренном правительством управляемом изоляционном отеле или сдавать ПЦР-тест на Covid-19 на второй и восьмой день.

Свидетельство о работе/профессии

Если вы путешествуете по миру для сопровождения заключенных, вы получите письмо от HMPPS. В этом письме будет указан ваш уникальный идентификационный номер, связанный с вашей карточкой тюремного ордера. Вы должны предъявить это письмо и карточку с ордером (которая также включает вашу фотографию) по прибытии в Великобританию.

Медицинский курьер

Применяется к людям, которые путешествовали в Северную Ирландию с целью перевозки материала, который состоит из человеческих клеток или крови или включает их и который должен использоваться поставщиком медицинских услуг для оказания медицинской помощи.

Вы должны заполнить форму поиска пассажиров(внешняя ссылка открывается в новом окне/вкладке).

Вам не нужно проходить тест на COVID-19 перед поездкой в ​​Северную Ирландию, если вы не путешествовали из страны, внесенной в красный список.

Прибытие в NI из страны, не входящей в красный список, если вы не полностью вакцинированы

Если вы прибываете в Северную Ирландию, побывав в стране, не включенной в красный список, но не в стране красного списка, за 10 дней до вашего приезда и вы не соответствуете критериям полной вакцинации:

  • вы должны самоизолироваться в том месте, где вы находитесь, в течение 10 дней, за исключением случаев, когда вы выполняете конкретную освобожденную от уплаты налогов трудовую деятельность или путешествуете в рамках этой работы.
  • если вы находитесь в Северной Ирландии более двух дней, вы должны сдать тест LFD на второй, пятый и восьмой дни после прибытия или ранее, если вы находитесь в Северной Ирландии более двух дней
  • если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня.
  • вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата

Прибытие в NI из страны, не входящей в красный список, если вы полностью вакцинированы

Если вы прибываете в Северную Ирландию, находитесь в стране, не входящей в красный список, но не входящей в красный список, в течение 10 дней до вашего приезда, и вы соответствуете критериям полной вакцинации:

  • если вы живете в Великобритании или за границей, вам не нужно самоизолироваться
  • вы должны пройти тест LFD не позднее второго дня вашего пребывания
  • если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD каждые три дня
  • вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата

Прибытие в NI из страны красного списка

Если вы прибываете в Северную Ирландию и в любое время в течение 10 дней до вашего приезда находились в стране, внесенной в красный список, независимо от статуса вакцинации, вы должны пройти карантин в одобренном правительством управляемом изоляционном отеле и пройти ПЦР-тест на COVID-19. день второй и день восьмой.

Свидетельство о работе/профессии

Вам нужно будет показать:

  • ваш пропуск персонала или удостоверение личности с фотографией
  • подтверждение от поставщика медицинских услуг, объясняющее:
    • адрес места, где материал был или должен быть собран, и дата, когда материал был или должен быть собран
    • адрес, куда должен быть доставлен материал, имя поставщика медицинских услуг, который должен получить материал, и дата, когда материал должен быть доставлен поставщику медицинских услуг.
    • какой материал вы несете или будете нести
    • зачем тебе это носить

Если вы перевозите контролируемый наркотик, вам необходимо предъявить лицензию Министерства внутренних дел на ввоз.

Инспектор по лекарствам

Применяется к инспекторам по обеспечению качества лекарственных средств для людей и ветеринарии.

Ты должен:

Если вы были в стране, внесенной в красный список, в течение предыдущих 10 дней, вам необходимо войти в управляемую изоляцию отеля .

Если вы не путешествовали из страны, включенной в красный список, или через нее в течение предыдущих 10 дней, вы должны самоизолироваться . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении конкретной деятельности, на которую распространяется освобождение, или отправиться прямо в свое жилье и обратно и обратно для целей этой работы. Вы должны самоизолироваться в любое другое время во время вашего пребывания.

Вам нужно будет показать:

  • ваш пропуск персонала или удостоверение личности с фотографией
  • подтверждение даты и места вашей оценки или проверки обеспечения качества

Офицер полиции не из Великобритании

Применяется к должностным лицам иностранного правительства, которым необходимо приехать в Северную Ирландию для осуществления полицейской деятельности, имеющей важное значение для их правительства, если это подтверждено соответствующим правительственным ведомством или полицией Великобритании.

Ты должен:

Если вы прибываете из страны, не входящей в красный список, и вы полностью вакцинированы, вы также должны:

  • пройти ПЦР-тест на второй день после прибытия в Северную Ирландию или ранее;
  • вам не нужно самоизолироваться

Если вы прибываете из страны, не входящей в красный список, и вы не полностью вакцинированы, вы также должны:

  • пройти тест на COVID-19 перед поездкой в ​​Северную Ирландию
  • сдать ПЦР-тест на второй день или раньше, а также на восьмой день или позже после прибытия в Северную Ирландию
  • самоизолироваться в месте, где вы находитесь, в течение 10 дней, кроме случаев, когда вы занимаетесь освобожденной деятельностью

Если вы прибываете из страны, включенной в красный список, независимо от статуса вакцинации, вы также должны:

  • пройти тест на COVID-19 перед поездкой в ​​Северную Ирландию
  • сдать ПЦР-тест на второй день или раньше, а также на восьмой день или позже после прибытия в Северную Ирландию
  • самоизолироваться в месте, где вы находитесь, в течение 10 дней, кроме случаев, когда вы занимаетесь освобожденной деятельностью

Официальное сопровождение предмет экстрадиции

Применяется к лицу, ответственному за сопровождение лица, разыскиваемого для выдачи на основании ордера, выданного в соответствии с частью 3 Закона о выдаче 2003 года.

Ты должен:

Прибытие в NI  из страны, не входящей в красный список, если вы не полностью вакцинированы

Если вы прибываете в Северную Ирландию, побывав в стране, не включенной в красный список, но не в стране красного списка, за 10 дней до вашего приезда, и вы не соответствуете критериям полной вакцинации:

  • вам не нужно самоизолироваться
  • если вы находитесь в Северной Ирландии более двух дней, вы должны сдать тест LFD  на второй, пятый и восьмой дни после прибытия или ранее .
  • если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня.
  • вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата

Прибытие в NI из страны, не входящей в красный список, если вы полностью вакцинированы

Если вы прибываете в Северную Ирландию, находясь в стране, не включенной в красный список, но не в стране красного списка, в течение 10 дней до вашего приезда, и вы соответствуете критериям полной вакцинации:

  • вам не нужно самоизолироваться
  • вы должны пройти тест LFD не позднее второго дня вашего пребывания
  • если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня
  • вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата

Прибытие в Северную Ирландию из страны, внесенной в красный список

Вы не обязаны находиться на карантине в одобренном правительством управляемом изоляционном отеле или проходить ПЦР-тест на COVID-19 на второй и восьмой день.

Свидетельство о работе/профессии

Если вы путешествуете по миру для сопровождения заключенных, вы получите письмо от HMPPS. В этом письме будет указан ваш уникальный идентификационный номер, связанный с вашей карточкой тюремного ордера. Вы должны предъявить это письмо и карточку с ордером (которая также включает вашу фотографию) по прибытии в Великобританию.

Официальная репатриация заключенного

Применяется к лицу, назначенному соответствующим министром в соответствии со статьей 5(3) Закона о репатриации заключенных 1984 года.

Ты должен:

Прибытие в NI из страны, не входящей в красный список, если вы не полностью вакцинированы

Если вы прибываете в Северную Ирландию, побывав в стране, не включенной в красный список, но не в стране красного списка, за 10 дней до вашего приезда, и вы не соответствуете критериям полной вакцинации:

  • вам не нужно самоизолироваться
  • если вы находитесь в Северной Ирландии более двух дней, вы должны сдать тест LFD на второй, пятый и восьмой дни после прибытия или ранее .
  • если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня.
  • Вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата

Прибытие в NI из страны, не входящей в красный список, если вы полностью вакцинированы

Если вы прибываете в Северную Ирландию, находясь в стране, не включенной в красный список, но не в стране красного списка, в течение 10 дней до вашего приезда, и вы соответствуете критериям полной вакцинации:

  • вам не нужно самоизолироваться
  • вы должны пройти тест LFD не позднее второго дня вашего пребывания
  • если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня.
  • вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата

Прибытие в Северную Ирландию из страны, внесенной в красный список

Вы не обязаны находиться на карантине в одобренном правительством управляемом изоляционном отеле или проходить ПЦР-тест на COVID-19 на второй и восьмой день.

Свидетельство о работе/профессии

Если вы путешествуете по миру для сопровождения заключенных, вы получите письмо от HMPPS. В этом письме будет указан ваш уникальный идентификационный номер, связанный с вашей карточкой тюремного ордера. Вы должны предъявить это письмо и карточку с ордером (которая также включает вашу фотографию) по прибытии в Великобританию.

Рабочий на нефтяном объекте

Применяется к работникам со специальными техническими навыками, необходимыми для основных или аварийных работ, чтобы обеспечить непрерывную безопасную и надежную работу нижестоящего нефтяного объекта мощностью более 20 000 тонн.

Ты должен:

Если вы были в стране, внесенной в красный список, в течение предыдущих 10 дней, вам необходимо войти в  управляемую изоляцию отеля .

Если вы не путешествовали из страны, включенной в красный список, или через нее в течение предыдущих 10 дней, вы должны самоизолироваться . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении конкретной деятельности, на которую распространяется освобождение, или отправиться прямо в свое жилье и обратно и обратно для целей этой работы. Вы должны самоизолироваться в любое другое время во время вашего пребывания.

Вам нужно будет показать письмо от вашей компании, которое включает:

  • ваши личные данные, такие как имя и адрес
  • контактные данные вашего работодателя
  • какую работу ты будешь делать

Если ваш работодатель выдал вам удостоверение личности с фотографией, вы должны взять его с собой в Великобританию.

Другие возвращающиеся основные работники

Применяется к лицу, возвращающемуся с выполнения важной или экстренной работы за пределами Великобритании, которая была необходима для содействия важной государственной работе или важному государственному бизнесу.

Вам необходимо заполнить форму поиска пассажиров(внешняя ссылка открывается в новом окне/вкладке).

Вам не нужно сдавать тест на COVID-19 перед поездкой в ​​Великобританию, однако требуется справка от соответствующего государственного ведомства.

Вы не подлежите тестированию на второй и восьмой дни, однако требуется сертификация государственного департамента.

Вам не нужно вводить управляемую изоляцию отеля или самоизоляцию.

Соответствующий правительственный департамент правительства Великобритании выдаст вам письмо, подтверждающее, что вы подпадаете под соответствующую категорию, указанную выше. Для этого вам следует связаться с ними напрямую и взять с собой в Великобританию.

Профессиональное исполнительское искусство

Это освобождение применяется к отечественному профессионалу исполнительского искусства или международному профессионалу исполнительского искусства, работающему в связи с мероприятием исполнительского искусства, за которое профессионалу исполнительского искусства платят.

Это включает в себя:

  • чтение или декламация
  • исполнение живой музыки
  • запись исполнения живой музыки, которая транслируется во время исполнения или позже для широкой публики или выпускается во время исполнения или позже для платной публики (в цифровом или ином виде)
  • производство музыкального видео
  • представление танца
  • сочетание любого из этих видов деятельности

Ты должен:

  • заполнить форму поиска пассажиров
  • пройти тест на COVID-19 перед поездкой в ​​Великобританию
  • пройти тест на коронавирус на второй и восьмой день после прибытия в Великобританию

Если вы были в стране, внесенной в красный список, в течение предыдущих 10 дней, вам необходимо войти в  управляемую изоляцию отеля .

Если вы не путешествовали из страны, включенной в красный список, или через нее в течение предыдущих 10 дней, вы должны  самоизолироваться . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении конкретной деятельности, на которую распространяется освобождение, или отправиться прямо в свое жилье и обратно и обратно для целей этой работы. Вы должны самоизолироваться в любое другое время во время вашего пребывания.

Членам семьи не разрешается использовать освобождение. Любые члены семьи или другие иждивенцы, путешествующие с артистами и работниками культуры, должны будут соблюдать соответствующие требования к поездкам.

Продюсерская площадка или организация также должны предоставить человеку письмо, которое он должен иметь при себе. В этом письме должны быть указаны:

  • название
  • Дата рождения
  • номер паспорта
  • адрес проживания в период освобождения от карантина
  • даты и место деятельности — деятельность должна быть датирована в течение трех месяцев с момента подачи заявки
  • контактный телефон соответствующей организации
  • подтверждение того, что деятельность, которая будет выполняться, осуществляется в соответствии с руководством по защите от COVID, и была завершена полная оценка риска

Вы также должны иметь сертификат, выданный в соответствии со следующими указаниями Совета искусств Северной Ирландии:

Пилоты (морские)

Применяется к морским лоцманам, как определено в параграфе 22(1) Приложения 3А к Закону о торговом мореплавании 1995 года.

Вам не нужно заполнять форму поиска пассажиров.

Вам не нужно проходить тест на COVID-19 перед поездкой в ​​Северную Ирландию, если вы не путешествовали из страны, внесенной в красный список.

Прибытие в NI из страны, не входящей в красный список, если вы не полностью вакцинированы

Если вы прибываете в Северную Ирландию, побывав в стране, не включенной в красный список, но не в стране красного списка, за 10 дней до вашего прибытия и вы не соответствуете критериям полной вакцинации:

  • если вы живете в Великобритании, вам не нужно самоизолироваться
  • если вы живете за границей, вы должны самоизолироваться в том месте, где вы остановились, за исключением случаев, когда вы выполняете освобожденную деятельность или путешествуете в рамках своей работы.
  • если вы находитесь в Северной Ирландии более двух дней, вы должны сдать тест LFD на второй, пятый и восьмой дни после прибытия или ранее .
  • если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня.
  • вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата

Прибытие в NI из страны, не входящей в красный список, если вы полностью вакцинированы

Если вы прибываете в Северную Ирландию, находясь в стране, не включенной в красный список, но не в стране красного списка, в течение 10 дней до вашего приезда, и вы соответствуете критериям полной вакцинации:

  • если вы живете в Великобритании или за границей, вам не нужно самоизолироваться
  • вы должны пройти тест LFD не позднее второго дня вашего пребывания
  • если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня.
  • вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата

Прибытие в Северную Ирландию из страны, внесенной в красный список

Если вы прибываете в Северную Ирландию и вы были в стране, внесенной в красный список, в любое время в течение 10 дней до вашего прибытия, независимо от статуса вакцинации:

  • вы должны заполнить форму поиска пассажиров в Великобритании по прибытии или за 48 часов до прибытия.
  • вы должны предоставить доказательство отрицательного результата теста на COVID-19, сделанного не позднее, чем за три дня до вылета
  • вам не нужно находиться на карантине в одобренном правительством управляемом изоляционном отеле или сдавать ПЦР-тест на COVID-19 на второй или восьмой день
  • если вы живете в Великобритании, вам не нужно самоизолироваться
  • если вы живете за границей, вы должны самоизолироваться в том месте, где вы остановились, за исключением случаев, когда вы выполняете освобожденную деятельность или путешествуете в рамках своей работы.
  • если вы находитесь в Северной Ирландии более двух дней, вы должны сдать тест LFD на второй, пятый и восьмой дни после прибытия или ранее .
  • Если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня.
  • вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата
  • Находясь в стране, занесенной в красный список, вы должны принять дополнительные меры предосторожности, чтобы свести к минимуму контакты с другими людьми.

Свидетельство о работе/профессии

Вы должны показать значок экипажа или удостоверение личности.

Почтовый оператор

Применяется к почтовым работникам, занимающимся доставкой почты в Великобританию и из нее.

Ты должен:

Если вы были в стране, внесенной в красный список, в течение предыдущих 10 дней, вам необходимо войти в управляемую изоляцию отеля .

Если вы не путешествовали из страны, включенной в красный список, или через нее в течение предыдущих 10 дней, вам не нужно самоизолироваться.

Вам нужно будет показать письмо от вашей компании, которое включает:

  • ваши личные данные, такие как имя и адрес
  • контактные данные вашего работодателя
  • какую работу ты будешь делать

Если ваш работодатель выдал вам удостоверение личности с фотографией, вы должны взять его с собой в Великобританию.

Квалифицированный медицинский работник

Распространяется на квалифицированных лиц и лиц, ответственных за лекарства для людей и ветеринарию, клинические испытания, клинические исследования и фармаконадзор.

Ты должен:

Если вы были в стране, внесенной в красный список, в течение предыдущих 10 дней, вам необходимо войти в управляемую изоляцию отеля .

Если вы не путешествовали из страны, включенной в красный список, или через нее в течение предыдущих 10 дней, вы должны покинуть свое жилье при выполнении конкретной деятельности, на которую распространяется освобождение, или отправиться прямо в свое жилье и обратно и обратно для целей этой работы. Вы должны самоизолироваться в любое другое время во время вашего пребывания.

Вам нужно будет показать:

  • ваш пропуск персонала или удостоверение личности с фотографией
  • подтверждение от спонсора исследования, включая
  • дата и место судебного разбирательства
  • каково ваше участие в испытании, например, если вы управляете, координируете или администрируете испытания или медицинские исследования

Возвращение необходимого государственного работника

Относится к:

  • Королевский служащий или государственный подрядчик, который должен выполнять важные полицейские или государственные функции в Великобритании.
  • лицо, возвращающееся после ведения важных государственных дел за пределами Великобритании
  • лицо, возвращающееся в Великобританию, если это необходимо для обеспечения функционирования дипломатической миссии, консульского учреждения, военного или другого официального учреждения Великобритании.

Вам необходимо заполнить форму поиска пассажиров(внешняя ссылка открывается в новом окне/вкладке).

Вам не нужно сдавать тест на COVID-19 перед поездкой в ​​Великобританию, если это не запрещено соответствующим государственным ведомством.

Ожидается, что вы пройдете тесты на второй и восьмой день, когда это практически осуществимо, но вам не нужно будет выполнять обязательные требования к тестированию, если это подтверждает соответствующий государственный орган.

Вам необходимо пройти карантин в управляемом изоляционном  отеле, если вы находились в стране, внесенной в красный список, за 10 дней до прибытия в Великобританию, если только соответствующий государственный орган не подтвердил, что вы не обязаны этого делать.

Вам не нужно самоизолироваться, если вы не путешествуете из страны, включенной в красный список, или через нее, если соответствующее государственное учреждение подтверждает это.

Соответствующее государственное учреждение выдаст вам письмо, подтверждающее, что вы попадаете в соответствующую категорию, указанную выше. Вы должны связаться с ними напрямую для этого и принести его с собой.

Рабочий на дорожных перевозках

Распространяется на водителей грузовых транспортных средств и других работников обществ, обладающих лицензией на международную перевозку грузов.

Вам не нужно заполнять форму поиска пассажиров.

Вам не нужно проходить тест на COVID-19 перед поездкой в ​​Северную Ирландию, если вы не путешествовали из страны, внесенной в красный список.

Прибытие в NI из страны, не входящей в красный список, если вы не полностью вакцинированы

Если вы прибываете в Северную Ирландию, побывав в стране, не входящей в красный список, но не входящей в красный список, за 10 дней до вашего приезда и вы не соответствуете критериям полной вакцинации:

  • вам не нужно самоизолироваться
  • если вы находитесь в Северной Ирландии более двух дней, вы должны сдать тест LFD на второй, пятый и восьмой дни после прибытия или ранее .
  • если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня.
  • вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата

Прибытие в NI из страны, не входящей в красный список, если вы полностью вакцинированы

Если вы прибываете в Северную Ирландию, находясь в стране, не входящей в красный список, но не в стране красного списка, в течение 10 дней до вашего прибытия, и вы соответствуете критериям полной вакцинации:

  • вам не нужно самоизолироваться
  • вы должны пройти тест LFD не позднее второго дня вашего пребывания
  • если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня.
  • вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата

Прибытие в Северную Ирландию из страны, внесенной в красный список

Вы не обязаны находиться на карантине в одобренном правительством управляемом изоляционном отеле или проходить ПЦР-тест на COVID-19 на второй и восьмой день.

Свидетельство о работе/профессии

Вам нужно будет показать, что ваша поездка является частью вашей работы, например, письмо от вашего работодателя, накладная или лицензия вашего оператора.

Моряки и капитаны

Применяется к морякам и капитанам, как определено в разделе 313(1) Закона о торговом мореплавании 1995 года.

Это освобождение не применяется, если вы прибываете в Великобританию для работы на борту круизного лайнера или возвращаетесь с работы на круизном лайнере.

Вам не нужно заполнять форму поиска пассажиров.

Вам не нужно сдавать тест на COVID-19 перед поездкой в ​​Великобританию, если вы не путешествовали из страны, внесенной в красный список.

Прибытие в NI из страны, не входящей в красный список, если вы не полностью вакцинированы

Если вы прибываете в Северную Ирландию, побывав в стране, не включенной в красный список, но не в стране красного списка, за 10 дней до вашего приезда, и вы не соответствуете критериям полной вакцинации:

  • если вы живете в Великобритании, вам не нужно самоизолироваться
  • если вы живете за границей, вы должны самоизолироваться в том месте, где вы осуществляете освобожденную деятельность или путешествуете в рамках своей работы.
  • если вы находитесь в Северной Ирландии более двух дней, вы должны сдать тест LFD на второй, пятый и восьмой дни после прибытия или ранее .
  • если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня.
  • вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата

Прибытие в Северную Ирландию из страны, не входящей в красный список, и вы полностью вакцинированы.

Если вы прибываете в Северную Ирландию, находясь в стране, не включенной в красный список, но не в стране красного списка, в течение 10 дней до вашего приезда, и вы соответствуете критериям полной вакцинации:

  • если вы живете в Великобритании или за границей, вам не нужно самоизолироваться
  • вы должны пройти тест LFD не позднее второго дня вашего пребывания
  • если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня.
  • вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата

Прибытие в Северную Ирландию из страны, внесенной в красный список

Если вы прибываете в Северную Ирландию и вы были в стране, внесенной в красный список, в любое время в течение 10 дней до вашего прибытия, независимо от статуса вакцинации:

  • вы должны заполнить форму поиска пассажиров в Великобритании по прибытии или за 48 часов до прибытия.
  • вы должны предоставить доказательство отрицательного результата теста на COVID-19, сделанного не позднее, чем за три дня до вылета
  • вам не нужно находиться на карантине в одобренном правительством отеле с управляемой изоляцией или сдавать ПЦР-тест на COVID-19 на второй или восьмой день
  • если вы живете в Великобритании, вам не нужно самоизолироваться
  • если вы живете за границей, вы должны самоизолироваться в том месте, где вы остановились, за исключением случаев, когда вы выполняете освобожденную деятельность или путешествуете в рамках своей работы.
  • если вы находитесь в Северной Ирландии более двух дней, вы должны сдать тест LFD  на второй, пятый и восьмой дни после прибытия или ранее.
  • Если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня.
  • Вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата
  • когда вы находитесь в стране красного списка, вы должны принять дополнительные меры предосторожности, чтобы свести к минимуму контакты с другими людьми.

Свидетельство о работе/профессии

Если вы работаете на судне, в том числе рыбаками, вам следует предъявить удостоверение личности моряка (SID), если оно у вас есть. Если у вас нет SID, вы можете предъявить документы о приеме на работу, трудовой договор моряка или выходную книжку моряка (Continuous Certificate of Discharge).

В качестве альтернативы вы можете предъявить свидетельство о базовой подготовке или заявление от зарегистрированных владельцев судна о том, что вы являетесь членом экипажа.

Сезонный сельскохозяйственный рабочий

Применяется к людям, направляющимся в NI с целью выполнения сезонных сельскохозяйственных работ для выполнения определенных действий, связанных с пищевым садоводством на определенной ферме.

Ты должен:

Прибытие в NI из страны, не входящей в красный список, если вы не полностью вакцинированы

Если вы прибываете в Северную Ирландию, побывав в стране, не включенной в красный список, но не в стране красного списка, за 10 дней до вашего приезда, и вы не соответствуете критериям полной вакцинации, вы должны отправиться прямо в место проживания, где вы будет оставаться. Это может быть либо ферма, на которой вы будете работать, либо жилье за ​​пределами фермы, предоставленное вашим работодателем, где вы должны самоизолироваться на 10 дней.

Вы будете освобождены от самоизоляции во время работы на ферме, но должны соблюдать самоизоляцию в любое другое время.

Вы можете приступить к работе немедленно, а если вы проживаете за пределами фермы, вы можете добираться прямо из своего жилья на ферму на работу, если для этой цели предоставляется специальный транспорт.

Вы должны продолжать самоизолироваться в любое другое время в течение 10 дней.

Если вы находитесь в Северной Ирландии дольше двух дней, вы должны сдать тест LFD на второй, пятый и восьмой дни после прибытия или ранее. Они будут предоставлены вашим работодателем.

Если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня.

Вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата

Прибытие в NI из страны, не входящей в красный список, если вы полностью вакцинированы

Если вы прибываете в Северную Ирландию, находясь в стране, не входящей в красный список, но не входящей в красный список, в течение 10 дней до вашего приезда, и вы соответствуете критериям полной вакцинации:

  • если вы живете в Великобритании или за границей, вам не нужно самоизолироваться
  • вы должны пройти тест LFD не позднее второго дня вашего пребывания
  • вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата

Прибытие в Северную Ирландию из страны, внесенной в красный список

Если вы прибываете в Северную Ирландию и в любое время в течение 10 дней до вашего приезда находились в стране, внесенной в красный список, независимо от статуса вакцинации, вы должны пройти карантин в одобренном правительством управляемом изоляционном отеле и пройти ПЦР-тест на COVID-19. день второй и день восьмой.

Сезонные сельскохозяйственные рабочие со статусом оседлости или предварительно оседлости в ЕС

По прибытии в Северную Ирландию вы должны предоставить документы, подтверждающие ваш статус оседлого или предварительно оседлого резидента ЕС, а также письмо или электронное письмо от вашего работодателя, подтверждающее, что вы будете наняты в качестве сезонного сельскохозяйственного рабочего.

Письмо должно включать:

  • твое имя
  • ваша дата рождения
  • имя вашего работодателя в Северной Ирландии
  • ваша дата начала
  • адрес фермы, где вы будете жить
  • контактные данные вашего работодателя и/или фермы

Сезонные сельскохозяйственные рабочие в пилотной программе сезонных рабочих

Вы должны предъявить свою визу по прибытии в Северную Ирландию, как обычно, если вы путешествуете в качестве сезонного сельскохозяйственного рабочего в рамках пилотной программы сезонных рабочих, а также предоставить контактную информацию и адрес фермы, на которой вы будете работать и жить, в локаторе пассажиров. форма.

Сезонный работник птицефабрики

Применяется к лицам, которым было предложено трудоустройство на сезонных работах для выполнения определенных видов деятельности, связанных с переработкой птицы.

Ты должен:

Если вы были в стране, внесенной в красный список, в течение предыдущих 10 дней, вам необходимо войти в  управляемую изоляцию отеля .

Прибытие в Северную Ирландию из страны, не входящей в красный список, и вы не полностью вакцинированы.

Если вы прибываете в Северную Ирландию, побывав в стране, не включенной в красный список, но не в стране красного списка, за 10 дней до вашего приезда, и вы не соответствуете критериям полной вакцинации:

  • вы должны отправиться прямо в место проживания, где вы будете проживать — это может быть либо на рабочем месте, либо в другом жилье, предоставленном вашим работодателем, где вы должны самоизолироваться в течение 10 дней.
  • вы будете освобождены от самоизоляции во время выполнения трудовой деятельности, но должны самоизолироваться в любое другое время — вы можете сразу приступить к работе, а если вы проживаете в чужом жилье, вы можете путешествовать прямо из своего жилья к себе домой работы, если для этой цели предоставляется специальный транспорт — вы должны продолжать самоизолироваться в любое другое время в течение 10 дней
  • если вы находитесь в Северной Ирландии более двух дней, вы должны сдать  тест LFD  на второй, пятый и восьмой дни после прибытия или до этого, они будут предоставлены вашим работодателем. Информацию об экспресс-тестах можно найти по следующей ссылке:
  • если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня.
  • вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата

Прибытие в Северную Ирландию из страны, не входящей в красный список, и вы полностью вакцинированы.

Если вы прибываете в Северную Ирландию, находясь в стране, не включенной в красный список, но не в стране красного списка, в течение 10 дней до вашего приезда, и вы соответствуете критериям полной вакцинации:

  • если вы живете в Великобритании или за границей, вам не нужно самоизолироваться
  • вы должны пройти  тест LFD  не позднее второго дня вашего пребывания
  • вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата

Прибытие в Северную Ирландию из страны, внесенной в красный список

Если вы прибываете в Северную Ирландию и вы были в стране, внесенной в красный список, в любое время в течение 10 дней до вашего прибытия, независимо от статуса вакцинации:

Свидетельство о работе/профессии

Вы должны предоставить документы по прибытии в Северную Ирландию, включая письмо или электронное письмо от вашего работодателя, подтверждающее, что вы будете наняты в качестве сезонного работника птицеводческой отрасли. Письмо должно включать:

  • твое имя
  • ваша дата рождения
  • имя вашего работодателя в Северной Ирландии
  • ваша дата начала
  • адрес места работы/жилья, где вы будете жить
  • контактные данные вашего работодателя и/или места работы

Сезонные птицеводы со статусом оседлости или предварительно оседлости в ЕС

По прибытии в Северную Ирландию вы должны предоставить документы, подтверждающие ваш статус оседлого или предварительно оседлого резидента ЕС, а также письмо или электронное письмо от вашего работодателя, подтверждающее, что вы будете наняты в качестве сезонного работника птицеводческой отрасли.

Сезонные птицеводы в рамках пилотной программы для сезонных рабочих

Вы должны предъявить свою визу, если вы путешествуете в качестве сезонного работника птицеводства в рамках программы Seasonal Workers Pilot, а также предоставить контактную информацию и адрес фермы, места переработки или другого жилья, где вы будете проживать, в форме поиска пассажиров.

Судовые инспекторы

Применяется к морским лоцманам, как это определено в параграфе 22(1) Приложения 3A к Закону о торговом мореплавании 1995 г., или правительством соответствующего британского владения, как это определено в разделе 313(1) этого Закона.

Это освобождение не применяется, если вы прибываете в Великобританию для работы на борту круизного лайнера или возвращаетесь с работы на круизном лайнере.

Вам не нужно заполнять форму поиска пассажиров.

Вам не нужно проходить тест на COVID-19 перед поездкой в ​​Северную Ирландию, если вы не путешествовали из страны, внесенной в красный список.

Прибытие в NI из страны, не входящей в красный список, если вы не полностью вакцинированы

Если вы прибываете в Северную Ирландию, побывав в стране, не входящей в красный список, но не входящей в красный список, в течение 10 дней до вашего прибытия, и вы не соответствуете критериям полной вакцинации:

  • если вы живете в Великобритании, вам не нужно самоизолироваться
  • если вы живете за границей, вы должны самоизолироваться в том месте, где вы остановились, за исключением случаев, когда вы выполняете освобожденную деятельность или путешествуете в рамках своей работы.
  • если вы находитесь в Северной Ирландии более двух дней, вы должны сдать тест LFD  на второй, пятый и восьмой дни после прибытия или ранее .
  • если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня.
  • вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата

Прибытие в Северную Ирландию из страны, не входящей в красный список, и вы полностью вакцинированы.

Если вы прибываете в Северную Ирландию, находясь в стране, не входящей в красный список, но не входящей в красный список, в течение 10 дней до вашего приезда и вы соответствуете критериям полной вакцинации:

  • если вы живете в Великобритании или за границей, вам не нужно самоизолироваться
  • вы должны пройти тест LFD не позднее второго дня вашего пребывания
  • если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня.
  • вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата

Прибытие в Северную Ирландию из страны, внесенной в красный список

Если вы прибываете в Северную Ирландию и вы были в стране, внесенной в красный список, в любое время в течение 10 дней до вашего прибытия, независимо от статуса вакцинации:

  • вы должны заполнить форму поиска пассажиров в Великобритании по прибытии или за 48 часов до прибытия.
  • вы должны предоставить доказательство отрицательного результата теста на COVID-19, сделанного не позднее, чем за три дня до вылета
  • вам не нужно находиться на карантине в одобренном правительством отеле с управляемой изоляцией или сдавать ПЦР-тест на COVID-19 на второй или восьмой день
  • если вы живете в Великобритании, вам не нужно самоизолироваться
  • если вы живете за границей, вы должны самоизолироваться в том месте, где вы остановились, за исключением случаев, когда вы выполняете освобожденную от налогов деятельность или путешествуете в рамках своей работы.
  • если вы находитесь в Северной Ирландии более двух дней, вы должны сдать тест LFD на второй, пятый и восьмой дни после прибытия или ранее .
  • если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня.
  • вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата
  • когда вы находитесь в стране красного списка, вы должны принять дополнительные меры предосторожности, чтобы свести к минимуму контакты с другими людьми.

Свидетельство о работе/профессии

Вы должны показать значок экипажа или удостоверение личности.

Специалист аэрокосмический инженер или рабочий

Применяется к специалистам-аэрокосмическим инженерам или специалистам-рабочим, ответственным за непрерывную эксплуатацию авиации или обеспечение безопасной эксплуатации воздушных судов.

Ты должен:

Прибытие в NI из страны, не входящей в красный список, если вы не полностью вакцинированы

Если вы прибываете в Северную Ирландию, побывав в стране, не включенной в красный список, но не в стране красного списка, за 10 дней до вашего приезда, и вы не соответствуете критериям полной вакцинации, вы должны самоизолироваться в том месте, где вы находитесь. пребывание в течение 10 дней (вы можете покинуть свое жилье при выполнении конкретной освобожденной от уплаты налогов трудовой деятельности или путешествовать непосредственно к месту проживания и обратно для целей этой работы, но вы должны самоизолироваться в любое другое время во время вашего пребывания).

Если вы находитесь в Северной Ирландии более двух дней, вы должны сдать тест LFD на второй, пятый и восьмой дни после прибытия или ранее. Если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня.

Вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата

Прибытие в NI из страны, не входящей в красный список, если вы полностью вакцинированы

Если вы прибываете в Северную Ирландию, находясь в стране, не входящей в красный список, но не в стране красного списка, в течение 10 дней до вашего приезда, и вы соответствуете критериям полной вакцинации:

  • если вы живете в Великобритании или за границей, вам не нужно самоизолироваться
  • вы должны пройти тест LFD не позднее второго дня вашего пребывания
  • если вы путешествуете каждый день, вы должны проходить тест LFD не реже одного раза в три дня.
  • вы должны сообщать о результатах любого теста LFD независимо от результата

Прибытие в Северную Ирландию из страны, внесенной в красный список

Если вы прибываете в Северную Ирландию и вы были в стране, внесенной в красный список, в любое время в течение 10 дней до вашего прибытия, независимо от статуса вакцинации:

  • вы должны пройти карантин в одобренном правительством управляемом изоляционном отеле и пройти ПЦР-тест на COVID-19 на второй или восьмой день.

Свидетельство о работе/профессии

Вам нужно будет показать письмо от вашей компании, которое включает:

  • ваши личные данные, такие как имя и адрес
  • контактные данные вашего работодателя
  • какую работу ты будешь делать

Если ваш работодатель выдал вам удостоверение личности с фотографией, вы должны взять его с собой в Великобританию.

Специалист технический работник (товары)

Применяется к работникам со специальными техническими навыками, необходимыми для основных или аварийных работ в:

  • товары, с работами или услугами, включая строительство, ввод в эксплуатацию, монтаж, техническое обслуживание, ремонт и проверку безопасности для обеспечения непрерывного производства, поставки, перемещения, изготовления, хранения или сохранения товаров

Ты должен:

Если вы были в стране, внесенной в красный список, в течение предыдущих 10 дней, вам необходимо войти в  управляемую изоляцию отеля .

Если вы не путешествовали из страны, включенной в красный список, или через нее в течение предыдущих 10 дней, вы должны  самоизолироваться . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении конкретной деятельности, на которую распространяется освобождение, или отправиться прямо в свое жилье и обратно и обратно для целей этой работы. Вы должны самоизолироваться в любое другое время во время вашего пребывания.

Вам нужно будет показать письмо от вашей компании, которое включает:

  • ваши личные данные, такие как имя и адрес
  • контактные данные вашего работодателя
  • контактные данные компании, в которой вы будете выполнять работу в Великобритании
  • какую работу ты будешь делать

Если ваш работодатель выдал вам удостоверение личности с фотографией, вы должны взять его с собой в Великобританию.

Специалист технический работник (отходы)

Применяется к работникам со специальными техническими навыками, необходимыми для основных или аварийных работ в:

  • отходов, включая строительство, ввод в эксплуатацию, монтаж, техническое обслуживание, ремонт и проверки безопасности, или для выполнения договорных обязательств или гарантийных спецификаций на объектах по обращению с отходами или в связи с ними, используемых для управления, сортировки, обработки, восстановления или удаления отходов (включая энергия из отходов)

Ты должен:

Если вы были в стране, внесенной в красный список, в течение предыдущих 10 дней, вам необходимо войти в  управляемую изоляцию отеля .

Если вы не путешествовали из страны, включенной в красный список, или через нее в течение предыдущих 10 дней, вы должны  самоизолироваться . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении конкретной деятельности, на которую распространяется освобождение, или отправиться прямо в свое жилье и обратно и обратно для целей этой работы. Вы должны самоизолироваться в любое другое время во время вашего пребывания.

Вам нужно будет показать письмо от вашей компании, которое включает:

  • ваши личные данные, такие как имя и адрес
  • контактные данные вашего работодателя
  • контактные данные компании, в которой вы будете выполнять работу в Великобритании
  • какую работу ты будешь делать

Если ваш работодатель выдал вам удостоверение личности с фотографией, вы должны взять его с собой в Великобританию.

Подводный волоконно-оптический рабочий

Применяется к работникам со специальными техническими навыками, необходимыми для основных или аварийных работ в:

  • подводная телекоммуникационная инфраструктура, включая персонал, который занимается или чья роль непосредственно поддерживает установку, обслуживание или ремонт подводной волоконно-оптической телекоммуникационной инфраструктуры

Ты должен:

Вы не подлежите тестированию на второй и восьмой дни.

Если вы были в стране, внесенной в красный список, в течение предыдущих 10 дней, вам необходимо войти в управляемую изоляцию отеля . 

Если вы не путешествовали из страны, включенной в красный список, или через нее в течение предыдущих 10 дней, вы должны самоизолироваться . Вы можете покинуть свое жилье при выполнении конкретной деятельности, на которую распространяется освобождение, или отправиться прямо в свое жилье и обратно и обратно для целей этой работы. Вы должны самоизолироваться в любое другое время во время вашего пребывания.

Вам нужно будет показать письмо от вашей компании, которое включает:

  • ваши личные данные, такие как имя и адрес
  • контактные данные вашего работодателя
  • контактные данные компании, в которой вы будете выполнять работу в Великобритании
  • какую работу ты будешь делать

Если ваш работодатель выдал вам удостоверение личности с фотографией, вы должны взять его с собой в Великобританию.

Подать заявку на туристическую справку о прививке от COVID

Как подать заявление на получение туристического сертификата COVID

Сертификаты COVID доступны для международных поездок и внутреннего использования.

Чтобы подать заявку на получение проездного сертификата, вам необходимо создать проверенную учетную запись nidirect.

Родители и опекуны могут подать заявку через свою учетную запись nidirect на получение справок о прививках для молодых людей в возрасте до 17 лет.

Вам нужно будет загрузить фотографию паспорта молодого человека в рамках процесса проверки.

Вы можете найти краткое руководство на видео ниже о том, как подать заявку.

Как применить видео

Руководство по созданию учетной записи nidirect

Вы должны полностью прочитать руководство по этой ссылке, прежде чем запускать приложение, чтобы убедиться, что все заполнено правильно:

Если у вас возникли проблемы с созданием учетной записи nidirect, обратитесь в службу поддержки по адресу:

Доступ к вашему сертификату

Чтобы получить доступ к своему сертификату, вы можете загрузить приложение COVIDCert NI.

Или вы можете войти по ссылке ниже, чтобы получить версию в формате PDF для печати:

Приложение COVIDCert NI

Приложение доступно для загрузки тем, кто получил прививку в Северной Ирландии, в следующих магазинах приложений:

Узнайте, как работает приложение:

Если у вас есть вопросы о приложении, проверьте эти часто задаваемые вопросы о проездных сертификатах.(внешняя ссылка открывается в новом окне/вкладке) или обратитесь в службу поддержки по телефонам:

Если ваша заявка не обрабатывается автоматически, служба сертификации NI COVID отправит вам электронное письмо напрямую, когда ваша заявка будет успешно обработана, и сообщит вам, когда вы сможете загрузить свой сертификат онлайн или через приложение COVIDCertNI.

Запросить бумажный сертификат

Если вы не можете подать заявку онлайн, вы можете запросить бумажный сертификат .

Этот процесс займет больше времени, чем цифровой процесс, и вам потребуется лично подтвердить свою личность, представив документы в назначенное время и в назначенном месте.

https://wikivisa.ru

Визы в Англию для работы. Какую выбрать визу для работы в Англии? Все виды и типы виз в Англию для россиян в 2022-2023 году.

WikiVisa.Ru

Телеграм канал ВикиВиза https://t.me/wikivisa

Комментарии запрещены.

Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...