Визы в Англию для военнослужащих в 2022/2023 годах

Правила, содержащиеся в этом Приложении, применяются к тем, кто хочет въехать или остаться в Соединенном Королевстве в качестве военнослужащего Ее Величества.

Приложение к иммиграционным правилам Вооруженные силы

Правила для военнослужащих, гражданских служащих и членов их семей.

Часть 1 Общие

На кого распространяются эти правила

Правила, содержащиеся в этом Приложении, применяются к тем, кто хочет въехать или остаться в Соединенном Королевстве в качестве:
1. (a) иностранный член или член Содружества Войск Ее Величества (при увольнении);
2. (b) партнер или ребенок военнослужащего Ее Величества;
3. (c) партнер, ребенок или другой иждивенец члена вооруженных сил, не входящих в состав Ее Величества, который освобожден от иммиграционного контроля в соответствии со статьей 8(4)(b) или (c) Закона об иммиграции 1971 года;
4. (d) военнослужащий, не являющийся членом Королевских Войск, который не освобожден от иммиграционного контроля;
5. (e) партнер или ребенок члена вооруженных сил, не входящих в состав Ее Величества, который не освобожден от иммиграционного контроля;
6. (f) Соответствующий гражданский служащий, как определено в параграфе 2(j)(a); а также
7. (g) партнер, ребенок или другой иждивенец Соответствующего гражданского служащего.

Толкование и общие положения

В настоящем Приложении (в том числе применительно к заявкам по части 7 или 8 настоящих Правил):
1. (a) заявление о разрешении на въезд или пребывание включает заявление об изменении разрешения на въезд или пребывание;
2. (b) ссылка на британского гражданина в Соединенном Королевстве включает:
  1. (i) гражданин Великобритании, который прибывает в Соединенное Королевство с заявителем в качестве партнера или родителя заявителя; а также
  2. (ii) британский гражданин, натурализовавшийся после 5-летней зачетной службы в Войсках Ее Величества;
3. (ba) ссылка на гражданского служащего сил НАТО включает сотрудника Американского национального Красного Креста, работающего с вооруженными силами США в Соединенном Королевстве;
4. (c) «Гуркха» означает военнослужащего Войск Ее Величества, который служит или служил в бригаде гуркхов британской армии в соответствии с условиями службы бригады гуркхов;
5. (d) «военнослужащий Ее Величества» — это лицо, которое, с учетом подпунктов (e) и (f), является военнослужащим регулярных войск по смыслу Закона о вооруженных силах 2006 года;
6. (e) лицо не должно считаться военнослужащим Ее Величества, если с ним обращаются как с военнослужащим регулярных вооруженных сил в силу:
  1. (i) раздел 369 Закона о вооруженных силах 2006 г. или *(ii) раздел 4(3) Закона о посещающих войсках (Британское Содружество) 1933 г.;
7. (f) ссылка на члена Войск Ее Величества включает лицо, которое было членом Войск Ее Величества, но было демобилизовано в течение 2 лет до даты подачи заявления в соответствии с настоящими Правилами, поданного в отношении этого члена (если не указано иное). значение применяется в другом месте в этом Приложении);
8. (g) «военнослужащий вооруженных сил, не входящих в состав Ее Величества» означает военнослужащего других вооруженных сил, который:
  1. (i) освобождены от иммиграционного контроля в соответствии со статьей 8(4)(b) или (c) Закона об иммиграции 1971 г., или
  2. (ii) не освобождены от иммиграционного контроля;
9. (ga) «другой иждивенец» означает заявителя в соответствии с Частью 10 настоящего Приложения, кроме партнера или ребенка в возрасте до 18 лет, имя которого указано в первоначальном приказе о перемещении или размещении;
10. (h) «партнер» означает (если иное значение слова «партнер» не применяется где-либо в этом Приложении):
  1. (i) супруг(а) заявителя;
  2. (ii) гражданский партнер заявителя;
  3. (iii) невеста (невеста) заявителя или предполагаемый гражданский партнер; или же
  4. (iv) лицо, которое проживало вместе с заявителем в отношениях, близких к браку или гражданскому партнерству, не менее 2 лет до даты подачи заявления;
11. (и) …………..
12. (j) «заслуженная служба» — это служба, которая засчитывается в счет пенсии, начиная с первого дня оплачиваемой службы в Войсках Ее Величества;
13. (ja) ссылка на Соответствующего гражданского служащего означает гражданское лицо, нанятое для работы в Соединенном Королевстве:
  1. (i) силы НАТО;
  2. (ii) компания по контракту с силами НАТО; или же
  3. (iii) Министерство обороны Австралии;
14. (k) «указанный» означает указанный в Приложении FM-SE и Приложении O к настоящим Правилам;
15. (l) если в настоящем Приложении применяется требование о финансировании или техническом обслуживании, соответственно применяются параграфы с A. по 21 Приложения FM-SE к настоящим Правилам.
Если сотрудник службы въезда или государственный секретарь имеют разумные основания сомневаться в подлинности какого-либо документа, представленного в поддержку заявки, и предприняв разумные шаги для проверки документа, не могут проверить его подлинность, документ будет обесценен для целей приложения.
Ссылка на заявку, рассматриваемую в соответствии с настоящим Приложением, включает, в соответствующих случаях, заявку, рассматриваемую в соответствии с Частью 7 или 8 настоящих Правил, которая требует соблюдения настоящего Приложения.
К заявлениям, поданным в соответствии с настоящим Приложением, применяются пункты 277-280, 289АА, 295АА и 296 части 8 настоящих Правил.
5А. Если лицу в возрасте 18 лет и старше предоставлено разрешение на въезд или ограниченное разрешение на въезд или пребывание в соответствии с настоящим Приложением, или если лицу, получившему такое разрешение на въезд или ограниченное разрешение на въезд или пребывание, исполнится 18 лет до истечения этого периода ограниченного разрешения, разрешение на въезд или разрешение, в дополнение к любым другим условиям, которые могут применяться, будут предоставлены в соответствии с условиями, изложенными в Приложении ATAS к настоящим Правилам.

Оставьте, чтобы войти

Требования, которым должно соответствовать лицо, ходатайствующее о разрешении на въезд в Соединенное Королевство в соответствии с настоящим Приложением, заключаются в том, что это лицо:
1. (a) должны иметь действующее разрешение на въезд на маршрут в соответствии с настоящим Приложением, за исключением случаев, когда они:
  1. (i) гражданин без визы;
  2. (ii) не подавать заявки на въезд в течение периода, превышающего 6 месяцев; а также
  3. (iii) ходатайствовать о разрешении на въезд в соответствии с пунктами 56, 61B или 64 настоящего Приложения; а также
2. (b) должны предъявить сотруднику иммиграционной службы по прибытии действительный национальный паспорт или другой документ, удовлетворительно устанавливающий их личность и гражданство.
Если лицо не соответствует требованиям пункта 6, во въезде будет отказано.

Часть 2. Требования пригодности

Заявка в соответствии с настоящим Приложением будет отклонена на основании пригодности, если применимо какое-либо из положений настоящего параграфа:
1. (a) в отношении заявлений о разрешении на въезд или разрешении на въезд Государственный секретарь лично распорядился, чтобы выдворение заявителя из Соединенного Королевства способствовало общественному благу;
2. (b) заявитель в настоящее время подлежит депортации;
3. (c) с учетом подпункта (d), разрешение заявителю въехать или остаться в Соединенном Королевстве не способствует общественному благу, поскольку он или она были осуждены за преступление, за которое он или она были осуждены на срок лишения свободы:
  1. (i) не менее 4 лет; или же
  2. (ii) не менее 12 месяцев, но менее 4 лет, за исключением: (aa) в отношении заявлений о разрешении на въезд или разрешении на въезд: с момента окончания срока наказания прошло 10 лет; или же
  3. (bb) в отношении заявлений о бессрочном разрешении на пребывание: с момента окончания срока наказания прошло 15 лет; или же
  4. (iii) в отношении заявлений о разрешении на въезд или разрешении на въезд или бессрочном разрешении на пребывание менее 12 месяцев, за исключением: (aa) в отношении заявлений о разрешении на въезд или разрешении на въезд: с момента конец предложения; или (bb) в отношении заявлений о бессрочном разрешении на пребывание: с момента окончания срока наказания прошло 7 лет;
4. (ca) в отношении заявлений на ограниченный или бессрочный вид на жительство, если:
  1. (i) Государственный секретарь принял решение в соответствии со статьей 1F Конвенции о беженцах об исключении лица из Конвенции о беженцах или в соответствии с пунктом 339D настоящих Правил об исключении его из гуманитарной защиты; или же
  2. (ii) государственный секретарь ранее принял решение о том, что они являются лицами, к которым применяется статья 33(2) Конвенции о беженцах, поскольку имеются разумные основания рассматривать их как угрозу безопасности Соединенного Королевства; или же
  3. (iii) Государственный секретарь считает, что они являются лицом, к которому применимы подпункты (i) или (ii), за исключением того, что (a) это лицо не предъявило требования о защите, или (b) лицо предоставило защиту претензия, которая уже была окончательно определена без ссылки на статью 1F Конвенции о беженцах или пункт 339D настоящих Правил; или же
  4. (iv) государственный секретарь ранее принял решение о том, что они являются лицами, к которым применяется статья 33(2) Конвенции о беженцах, поскольку, будучи осужденными окончательным приговором за особо тяжкое преступление, они представляют опасность для сообщества Соединенного Королевства.
5. (г) ИСКЛЮЧЕН
6. (e) в отношении заявлений о разрешении на временное пребывание или бессрочном разрешении на пребывание, по мнению Государственного секретаря,
7. (i) правонарушение заявителя причинило серьезный вред; или же
8. (ii) заявитель является систематическим правонарушителем, проявляющим особое неуважение к закону;
9. (f) в отношении заявлений о разрешении на неопределенный срок заявитель в течение 24 месяцев, предшествующих дате принятия решения по заявлению, был осужден или признан виновным в совершении преступления, за которое он был приговорен к лишению свободы или иному внесудебное распоряжение, которое зафиксировано в их судимости;
10. (g) разрешение заявителю въехать или остаться в Соединенном Королевстве не способствует общественному благу, поскольку, например, его поведение (включая обвинительные приговоры, не подпадающие под действие подпункта (c) или (f), в зависимости от обстоятельств, характер, ассоциации или другие причины делают нежелательным предоставление им разрешения на въезд или разрешение остаться в Великобритании;
11. (h) в отношении заявлений о разрешении на въезд или разрешении на въезд заявитель покинул или был выдворен из Соединенного Королевства в соответствии с условием, связанным с условным предупреждением, вынесенным в соответствии со статьей 22 Закона об уголовном правосудии 2003 г., менее чем за 5 лет до даты принятия решения по заявке;
12. (i) заявитель без уважительной причины не выполнил требование:
  1. (i) присутствовать на собеседовании;
  2. (ii) предоставить информацию;
  3. (iii) предоставить физические данные; или же
  4. (iv) пройти медицинский осмотр или предоставить медицинское заключение; или же
13. (j) нежелательно выдавать разрешение на въезд или разрешать въезд заявителю по медицинским показаниям.
Заявка в соответствии с настоящим Приложением, как правило, будет отклонена на основании пригодности, если применимо какое-либо из положений этого параграфа:
1. (a) независимо от того, известно ли заявителю:
  1. (i) ложная информация, представления или документы были представлены в отношении заявки (включая ложную информацию, предоставленную любому лицу для получения документа, используемого в поддержку заявки); или же
  2. (ii) не были раскрыты существенные факты в отношении заявки;
2. (б) ИСКЛЮЧЕН
3. (c) обязательство по содержанию и размещению было запрошено или требуется в соответствии с настоящим Приложением или пунктом 35 настоящих Правил или иным образом и не было предоставлено;
4. (d) в отношении заявлений о разрешении на въезд или разрешении на въезд исключение заявителя из Соединенного Королевства способствует общественному благу, поскольку:
5. (i) в течение 12 месяцев, предшествующих дате принятия решения по заявлению, лицо было осуждено или признано в совершении преступления, за которое оно было приговорено к наказанию, не связанному с лишением свободы, или иному внесудебному распоряжению, которое зафиксировано в его судимости ; или же
6. (ii) по мнению Государственного секретаря: (aa) правонарушение лица причинило серьезный вред; или (bb) лицо является систематическим правонарушителем, проявляющим особое неуважение к закону.
В отношении заявлений о разрешении на пребывание в ограниченном или бессрочном разрешении, при рассмотрении вопроса о том, не способствует ли присутствие заявителя в Великобритании общественному благу, какие-либо юридические или практические причины, по которым заявитель не может быть выслан из Соединенных Штатов в настоящее время Королевство должно быть проигнорировано.
10А. Заявителю может быть отказано на основании его пригодности, если заявитель не оплатил судебные издержки, присужденные Министерству внутренних дел.
Заявка в соответствии с настоящим Приложением может быть отклонена на основании приемлемости, если один или несколько соответствующих органов NHS уведомили Государственного секретаря о том, что заявитель не оплатил сборы в соответствии с применимыми правилами NHS в отношении сборов с иностранных гостей и непогашенной задолженности. сборы имеют общую стоимость не менее 500 фунтов стерлингов.

Часть 3 — Демобилизованные члены Войск Ее Величества

Общие квалификационные требования

Общие квалификационные требования, которым должны соответствовать демобилизованные военнослужащие Ее Величества, таковы:
1. (а) заявитель:
  1. (i) прошел как минимум 4-летнюю зачетную службу в Войсках Ее Величества; или же
  2. (ii) соответствует критериям выписки из больницы по состоянию здоровья, изложенным в пункте 12; а также
2. (b) на дату подачи заявления:
  1. (i) заявитель был уволен из Войск Ее Величества на срок менее 2 лет; или же
  2. (ii) в случае заявителя, который был выписан по состоянию здоровья более чем за 2 года до этого, новая информация о его или ее прогнозе рассматривается Государственным секретарем; или же
  3. (iii) заявителю был предоставлен его или ее последний период ограниченного отпуска:
  4. (aa) в соответствии с параграфом 15 или 19 настоящего Приложения в качестве иностранца или гражданина Содружества, который был уволен из Войск Ее Величества; или (bb) в соответствии с пунктом 276KA или 276QA настоящих Правил; или же
  5. (cc) в соответствии с уступкой, существовавшей вне настоящих Правил, в соответствии с которой Государственный секретарь по своему усмотрению предоставил разрешение на въезд или пребывание военнослужащим ВВС Ее Величества, уволенным по состоянию здоровья; а также
3. (c) в отношении заявления, поданного гуркхой, гуркха является гражданином или подданным Непала.

Медицинская выписка

Критерии увольнения по состоянию здоровья удовлетворены, если заявитель был уволен по состоянию здоровья из Войск Ее Величества:
1. (a) когда причина была связана со службой в Войсках Ее Величества и возникла вследствие развертывания на театре военных действий; или же
2. (b) когда причина была связана со службой в Войсках Ее Величества, это не произошло из-за развертывания на театре военных действий, но уместно предоставить разрешение на въезд или пребывание в Соединенном Королевстве после оценки следующих факторов:
  1. (i) серьезность заболевания или травмы;
  2. (ii) необходимость дальнейшего лечения в связи с болезнью или травмой и доступность такого лечения в стране происхождения заявителя;
  3. (iii) прогноз выздоровления, в том числе влияние травмы или болезни на способность заявителя обеспечить себя в стране происхождения; а также
  4. (iv) засчитываемый стаж службы в Войсках Ее Величества на момент увольнения заявителя.

Бессрочное разрешение на въезд

Разрешение на въезд и бессрочное разрешение на въезд в качестве иностранца или гражданина Содружества, уволенного из Войск Ее Величества, будет предоставлено заявителю, который:
1. (а) находится за пределами Соединенного Королевства;
2. (b) подал действительное заявление о разрешении на въезд и бессрочном разрешении на въезд в качестве иностранца или гражданина Содружества, уволенного из Войск Ее Величества;
3. (c) не подлежит отказу по причине пригодности в соответствии с пунктом 8 или 9; а также
4. (d) отвечает общим квалификационным требованиям, изложенным в пункте 11.

Уйти, чтобы остаться

Ограниченное разрешение на пребывание в качестве иностранца или гражданина Содружества, уволенного из Войск Ее Величества, будет предоставлено заявителю, который:
1. (а) находится в Соединенном Королевстве;
2. (b) не нарушает иммиграционные законы, за исключением случаев, когда применяется параграф 39E настоящих Правил, любой текущий период просроченного пребывания не будет учитываться;
3. (c) подал действительное заявление на ограниченный отпуск, чтобы остаться в качестве иностранца или гражданина Содружества, уволенного из Войск Ее Величества;
4. (d) не подлежит отказу по причине пригодности в соответствии с пунктом 8 или 9; а также
5. (e) соответствует общим квалификационным требованиям, изложенным в пункте 11.
Ограниченный вид на жительство, предоставляемый в соответствии с параграфом 14, обычно предоставляется на срок, не превышающий 30 месяцев, и на таких условиях, которые Государственный секретарь сочтет целесообразными.

Бессрочное разрешение остаться

Бессрочное разрешение остаться в качестве иностранца или гражданина Содружества, уволенного из Войск Ее Величества, будет предоставлено заявителю, который:
1. (а) находится в Соединенном Королевстве;
2. (b) не нарушает иммиграционные законы, за исключением случаев, когда применяется параграф 39E настоящих Правил, любой текущий период просроченного пребывания не будет учитываться;
3. (c) подал действительное заявление о разрешении на неопределенный срок остаться в качестве иностранца или гражданина Содружества, уволенного из Войск Ее Величества;
4. (d) не подлежит отказу по причине пригодности в соответствии с пунктом 8 или 9; а также
5. (e) соответствует общим квалификационным требованиям, изложенным в пункте 11.

Обстоятельства, при которых ограниченный вид на жительство может быть предоставлен заявителям на бессрочный вид на жительство в соответствии с пунктом 16

Ограниченное разрешение на пребывание в качестве иностранца или гражданина Содружества, уволенного из Вооруженных сил Ее Величества, может быть предоставлено лицу, которое не отвечает требованиям для бессрочного разрешения на пребывание в пункте 16 настоящего Приложения только по причине несоответствия требованиям пригодности в параграф 8 или 9 в отношении предоставления бессрочного разрешения на пребывание (но не предоставления ограниченного разрешения на пребывание).
Ограниченное разрешение на пребывание в качестве иностранца или гражданина Содружества, уволенного из Войск Ее Величества, может быть предоставлено лицу (P), которое не соответствует требованиям для бессрочного разрешения на пребывание в параграфе 16 настоящего Приложения только по причине неспособности удовлетворить критериям выписки по состоянию здоровья, указанным в пункте 12, при соблюдении следующих условий:
1. (a) Р. был уволен по состоянию здоровья из Войск Ее Величества;
2. (b) причина увольнения П. связана со службой в Войсках Ее Величества; а также
3. (c) прежде чем P сможет вернуться в страну происхождения P, уместно предоставить ограниченный вид на жительство, чтобы облегчить:
  1. (i) дальнейшее лечение П.; или же
  2. (ii) период выздоровления P.
4. Ограниченный вид на жительство, предоставляемый в соответствии с пунктом 17 или 18, обычно предоставляется на срок, не превышающий 30 месяцев, и на таких условиях, которые Государственный секретарь сочтет целесообразными.

Часть 4 — Партнеры членов HM Forces

Общие квалификационные требования

Общие квалификационные требования, которым должен соответствовать партнер (P) члена HM Forces, заключаются в том, что на дату подачи заявки:
1. (a) Спонсор P является членом Войск Ее Величества (согласно определению в параграфе 2(d) настоящего Приложения), который:
  1. (i) освобожден от иммиграционного контроля; или же
  2. (ii) имеет разрешение на въезд или пребывание в соответствии с пунктами 13-19 настоящего Приложения или параграфами 276E-QA настоящих Правил или в соответствии с уступкой, существовавшей вне настоящих Правил, в соответствии с которой Государственный секретарь по своему усмотрению предоставил разрешение на въезд или пребывание в военнослужащий Ее Величества, демобилизованный по состоянию здоровья; или же
  3. (iii) получает разрешение на въезд или пребывание в соответствии с пунктами 13-19 настоящего Приложения или пунктами 276E-QA настоящих Правил одновременно с P; или же
  4. (iv) является гражданином Великобритании;
2. (b) P и спонсор P:
  1. (i) оба в возрасте 18 лет или старше;
  2. (ii) не должны находиться в пределах запрещенной степени родства;
  3. (iii) должны иметь намерение жить вместе постоянно; а также
  4. (iv) должны встречаться лично;
3. (c) отношения между P и спонсором P являются подлинными и существующими; а также
4. (d) любые предыдущие отношения P или спонсора P должны быть разорваны безвозвратно, если только эти отношения не подпадают под действие пункта 278(i) настоящих Правил.
20А. В этой Части ссылка на члена Сил Ее Величества включает бывшего члена Сил Ее Величества, который был уволен более 2 лет назад, если этот член Сил Ее Величества:
1. (а)
  1. (i) является гражданином Великобритании; или же
  2. (ii) получил отпуск в соответствии с настоящим Приложением; а также
2. (b) заявитель имел отпуск в соответствии с настоящими Правилами в качестве партнера или ребенка военнослужащего Ее Величества до увольнения спонсора.
Если P и спонсор P состоят в браке или в гражданском партнерстве, это должен быть действительный брак или гражданское партнерство, как указано в Приложении FM-SE.
Если P является невестой (невестой) или предполагаемым гражданским партнером спонсора P, P должен добиваться въезда в Великобританию, чтобы их брак или гражданское партнерство могли состояться.

Оставьте, чтобы войти

Разрешение на въезд и разрешение на въезд в качестве напарника военнослужащего Ее Величества будет предоставлено заявителю, который:
1. (а) находится за пределами Соединенного Королевства;
2. (b) подал действительное заявление на получение разрешения на въезд и разрешение на въезд в качестве партнера члена Войск Ее Величества;
3. (c) не подлежит отказу по причине пригодности в соответствии с пунктом 8 или 9;
4. (d) отвечает общим квалификационным требованиям, изложенным в пункте 20;
5. (e) соответствует требованиям к английскому языку, указанным в Части 11 настоящего Приложения; а также
6. (f) соответствует финансовым требованиям, изложенным в Части 12 настоящего Приложения.
Разрешение на въезд и разрешение на въезд, предоставляемые в соответствии с параграфом 23, обычно:
1. (a) в зависимости от того, что является самым коротким периодом:
  1. (и) 5 лет;
  2. (ii) оставшийся срок службы партнера заявителя;
  3. (iii) оставшаяся продолжительность текущего отпуска партнера заявителя в соответствии с параграфом 276KA или 276QA настоящих Правил или параграфом 15 или 19 настоящего Приложения или в соответствии с уступкой, существовавшей вне настоящих Правил, в соответствии с которой Государственный секретарь по своему усмотрению предоставил разрешение на въезд или остаться военнослужащему Ее Величества, демобилизованному по состоянию здоровья; или же
  4. (iv) в случае жениха (невесты) или предполагаемого гражданского партнера, период, не превышающий 6 месяцев; а также
2. (b) при соблюдении следующих условий:
  1. (i) отсутствие обращения к государственным средствам; а также
  2. (ii) в случае жениха (невесты) или предполагаемого гражданского партнера, запрет на трудоустройство.

Бессрочное разрешение на въезд

Разрешение на въезд и бессрочное разрешение на въезд в качестве напарника военнослужащего Ее Величества будет предоставлено заявителю, который:
1. (а) находится за пределами Соединенного Королевства;
2. (b) подал действительное заявление о разрешении на въезд и разрешении на неопределенный срок для въезда в качестве партнера члена Войск Ее Величества;
3. (c) имеет партнера, который:
  1. (i) является иностранным гражданином или гражданином Содружества, который является членом Сил Ее Величества со стажем службы Ее Величества не менее 5 лет; или же
  2. (ii) получил бессрочное разрешение на въезд или пребывание в соответствии с пунктом 13 или 16 настоящего Приложения или пунктами 276E-Q настоящих Правил и находится в Соединенном Королевстве; или же
  3. (iii) является гражданином Великобритании;
4. (d) не подлежит отказу по причине пригодности в соответствии с пунктом 8 или 9;
5. (e) соответствует общим квалификационным требованиям, изложенным в пункте 20;
6. (f) может продемонстрировать достаточные знания английского языка и достаточные знания о жизни в Великобритании в соответствии с требованиями Приложения KoLL к настоящим Правилам;
7. (g) отвечает финансовым требованиям, изложенным в Части 12 настоящего Приложения; а также
8. (h) завершил непрерывный период в 60 месяцев с отпуском в соответствии с настоящим Приложением в качестве партнера того же члена Сил Ее Величества, за исключением любого периода разрешения на въезд или ограниченного отпуска в качестве жениха (невесты) или предполагаемого гражданского партнера.
Разрешение на въезд и ограниченное разрешение на въезд в качестве партнера (за исключением жениха (невесты) или предполагаемого гражданского партнера) военнослужащего Ее Величества сроком на 30 месяцев могут быть предоставлены:
1. (a) если заявитель не соответствует требованиям параграфа 25 только по причине несоблюдения требований параграфа 25(c)(i) или (ii), при условии, что спонсору заявителя было предоставлено разрешение на въезд или пребывание в соответствии с пунктом 15 или 19 настоящего Приложения; или же
2. (b) если заявитель не отвечает требованиям пункта 25 только по причине несоблюдения требований пункта 25(f).
Разрешение на въезд и ограниченное разрешение на въезд, предоставленное в соответствии с параграфом 26, будет осуществляться при условии отсутствия обращения к государственным средствам.

Уйти, чтобы остаться

Ограниченное разрешение на пребывание в качестве напарника военнослужащего Ее Величества будет предоставлено заявителю, который:
1. (a) находится в Соединенном Королевстве, но не:
  1. (i) в качестве посетителя;
  2. (ii) с действительным отпуском, который был предоставлен на период 6 месяцев или менее, за исключением случаев, когда этот отпуск:
    1. (аа) является женихом (невестой) или предполагаемым гражданским партнером; или же
    2. (bb) было предоставлено в ожидании результатов семейного суда или бракоразводного процесса;
  3. (iii) о временном приеме или временном освобождении; или же
  4. (iv) после даты вступления в силу параграфа 1 Приложения 10 к Закону об иммиграции 2016 года предоставление иммиграционного залога в обстоятельствах, при которых ранее был предоставлен временный допуск или временное освобождение;
2. (b) не нарушает иммиграционные законы, за исключением случаев, когда применяется параграф 39E настоящих Правил, любой текущий период просроченного пребывания не будет учитываться;
3. (c) подал действительное заявление на ограниченный отпуск, чтобы остаться партнером военнослужащего Ее Величества;
4. (d) не подлежит отказу по причине пригодности в соответствии с пунктом 8 или 9;
5. (e) соответствует общим квалификационным требованиям, изложенным в пункте 20;
6. (f) не является женихом (невестой) или предполагаемым гражданским партнером военнослужащего Ее Величества, за исключением случаев, когда:
  1. (i) заявитель находится в Соединенном Королевстве в качестве жениха (невесты) или предполагаемого гражданского партнера в соответствии с параграфом 23 (и что более ранний отпуск был предоставлен в отношении текущего спонсора);
  2. (ii) есть веская причина, по которой брак или гражданское партнерство не состоялись в течение этого периода отпуска; а также
  3. (iii) есть доказательства того, что брак или гражданское партнерство состоятся в течение следующих 6 месяцев;
7. (g) соответствует требованиям английского языка в Части 11 настоящего Приложения; а также
8. (h) соответствует финансовым требованиям, изложенным в Части 12 настоящего Приложения.
Ограниченный вид на жительство, предоставленный в соответствии с пунктом 28, обычно предоставляется:
1. (a) в зависимости от того, что является самым коротким периодом:
  1. (и) 5 лет;
  2. (ii) оставшийся срок службы партнера заявителя; или же
  3. (iii) оставшаяся продолжительность текущего отпуска партнера заявителя в соответствии с параграфом 276KA или 276QA настоящих Правил или параграфом 15 или 19 настоящего Приложения или в соответствии с уступкой, существовавшей вне настоящих Правил, в соответствии с которой Государственный секретарь по своему усмотрению предоставил разрешение на въезд или остаться военнослужащему Ее Величества, демобилизованному по состоянию здоровья; или же
  4. (iv) в случае жениха (невесты) или предполагаемого гражданского партнера, период, не превышающий 6 месяцев; а также
2. (b) при соблюдении следующих условий:
  1. (i) отсутствие обращения к государственным средствам; а также
  2. (ii) в случае жениха (невесты) или предполагаемого гражданского партнера, запрет на трудоустройство.
3. Заявитель, которому предоставлено ограниченное разрешение на пребывание в соответствии с параграфом 29, будет иметь право подать заявление на поселение после непрерывного периода в 60 месяцев с таким разрешением в соответствии с настоящим Приложением в качестве партнера того же члена Войск Ее Величества, исключая любой период разрешения на въезд или ограниченный отпуск в качестве жениха (невесты) или предполагаемого гражданского партнера.

Бессрочное разрешение остаться

Бессрочное разрешение оставаться напарником военнослужащего Ее Величества будет предоставлено заявителю, который:
1. (а) находится в Соединенном Королевстве;
2. (b) не нарушает иммиграционные законы, за исключением случаев, когда применяется параграф 39E настоящих Правил, любой текущий период просроченного пребывания не будет учитываться;
3. (c) имеет партнера, который:
  1. (i) является иностранным гражданином или гражданином Содружества, который является членом Сил Ее Величества со стажем службы Ее Величества не менее 5 лет; или же
  2. (ii) получило или предоставляется одновременно с заявителем бессрочное разрешение на въезд или пребывание в соответствии с пунктом 13 или 16 настоящего Приложения или пунктами 276E-Q настоящих Правил; или же
  3. (iii) является гражданином Великобритании;
4. (d) не подлежит отказу по причине пригодности в соответствии с пунктом 8 или 9;
5. (e) соответствует общим квалификационным требованиям, изложенным в пункте 20;
6. (f) может продемонстрировать достаточные знания английского языка и достаточные знания о жизни в Великобритании в соответствии с требованиями Приложения KoLL к настоящим Правилам;
7. (g) отвечает финансовым требованиям, изложенным в Части 12 настоящего Приложения; а также
8. (h) завершил непрерывный период в 60 месяцев с отпуском в соответствии с настоящим Приложением в качестве партнера того же члена Сил Ее Величества, за исключением любого периода разрешения на въезд или ограниченного отпуска в качестве жениха (невесты) или предполагаемого гражданского партнера.
Ограниченное разрешение на пребывание в качестве партнера (за исключением жениха (невесты) или предполагаемого гражданского партнера) военнослужащего Ее Величества сроком на 30 месяцев может быть предоставлено, если заявитель не соответствует требованиям, предъявляемым к бессрочному разрешению на пребывание. в пункте 31:
1. (a) только по причине несоответствия требованиям пригодности в параграфе 8 или 9 в отношении предоставления бессрочного разрешения на пребывание (но не предоставления ограниченного разрешения на пребывание); или же
2. (b) только по причине несоблюдения требований параграфа 31(c)(i) или (ii), при условии, что спонсору заявителя было предоставлено разрешение на въезд или пребывание в соответствии с параграфом 15 или 19 настоящего Приложения; или же
3. (c) только по причине несоблюдения требований параграфа 31(f).
Ограниченное разрешение на пребывание, предоставленное в соответствии с параграфом 32, будет зависеть от условия отсутствия обращения к государственным средствам.

Часть 5 — Погибшие партнеры военнослужащих Ее Величества

Общие квалификационные требования

Общие квалификационные требования, предъявляемые к партнеру военнослужащего Ее Величества, пережившего утрату, следующие:
1. (a) партнер заявителя на момент последнего предоставления заявителю отпуска в качестве партнера (кроме жениха (невесты) или предполагаемого гражданского партнера) был:
  1. (i) иностранец или гражданин Содружества, который служил в Войсках Ее Величества; или же
  2. (ii) уволенный член Войск Ее Величества, которому было предоставлено или запрашивалось одновременно с заявителем разрешение на въезд или пребывание в соответствии с пунктами 13-19 настоящего Приложения или пунктами 276E-QA настоящих Правил; или же
  3. (iii) гражданин Великобритании в Войсках Ее Величества;
2. (b) партнер заявителя умер;
3. (c) на момент смерти партнера заявителя заявитель и партнер:
  1. (i) оба были в возрасте 18 лет и старше;
  2. (ii) не находились в пределах запрещенной степени родства; а также
  3. (iii) встречались лично; а также
4. (d) на момент смерти партнера заявителя отношения между заявителем и партнером были подлинными и существовали, и каждая из сторон намеревалась жить вместе постоянно.
34А. В этой Части ссылка на члена Сил Ее Величества включает бывшего члена Сил Ее Величества, который был уволен более 2 лет назад, если этот член Сил Ее Величества:
1. (а)
  1. (i) является гражданином Великобритании; или же
  2. (ii) получил отпуск в соответствии с настоящим Приложением; а также
2. (b) заявитель имел отпуск в соответствии с настоящими Правилами в качестве партнера или ребенка военнослужащего Ее Величества до увольнения спонсора.

Бессрочное разрешение на въезд

Разрешение на въезд и бессрочное разрешение на въезд в качестве умершего партнера военнослужащего Ее Величества будет предоставлено заявителю, который:
1. (a) находится за пределами Соединенного Королевства в результате сопровождения своего спонсора в командировке за границу;
2. (b) подал действительное заявление о разрешении на въезд и бессрочном разрешении на въезд в качестве умершего партнера члена Войск Ее Величества;
3. (c) не подлежит отказу по причине пригодности в соответствии с пунктом 8 или 9; а также
4. (d) соответствует общим квалификационным требованиям, изложенным в пункте 34.

Бессрочное разрешение остаться

Бессрочное разрешение остаться в качестве партнера по утрате члена Войск Ее Величества будет предоставлено заявителю, который:
1. (а) находится в Соединенном Королевстве;
2. (b) подал действительное заявление на бессрочный отпуск, чтобы остаться в качестве партнера по утрате члена Войск Ее Величества;
3. (c) не подлежит отказу по причине пригодности в соответствии с пунктом 8 или 9; а также
4. (d) соответствует общим квалификационным требованиям, изложенным в пункте 34.
Ограниченное разрешение на пребывание в качестве партнера по утрате члена Войск Ее Величества сроком на 30 месяцев может быть предоставлено лицу, которое не соответствует требованиям о бессрочном разрешении на пребывание в параграфе 36 только по причине несоблюдения требования пригодности в параграфе 8 или 9 в отношении предоставления бессрочного разрешения на пребывание (но не предоставления ограниченного разрешения на пребывание).
Ограниченный вид на жительство, предоставленный в соответствии с параграфом 37, будет зависеть от условия отсутствия обращения к государственным средствам.

Часть 6 — Партнеры военнослужащих Ее Величества, ставших жертвами домашнего насилия

Общие квалификационные требования

Общие квалификационные требования, которым должен соответствовать партнер военнослужащего Ее Величества, ставшего жертвой домашнего насилия, заключаются в следующем:
1. (a) заявитель находится в Великобритании и был:
  1. (i) последний допущенный в Великобританию в соответствии с параграфом 276AD настоящих Правил или параграфом 23, 26, 28 или 32 настоящего Приложения; или же
  2. (ii) последнее предоставленное разрешение на доступ к государственным средствам, ожидающее рассмотрения заявления в соответствии с настоящим пунктом, и предыдущее разрешение было предоставлено в соответствии с пунктом 276AD настоящих Правил или пунктами 23, 26, 28 или 32 настоящего Приложения;
2. (b) отпуск, указанный в подпункте (a)(i), или, где это применимо, предыдущий отпуск, указанный в подпункте (a)(ii), был предоставлен в качестве партнера (кроме жениха(e) ) или предполагаемый гражданский партнер) военнослужащего Ее Величества, который:
  1. (i) гражданин Великобритании; или же
  2. (ii) иностранец или гражданин Содружества, прослуживший не менее 4 лет в Вооруженных Силах Ее Величества на дату подачи заявки в соответствии с настоящим параграфом;
3. (c) заявителю не будет отказано на основании его пригодности в соответствии с пунктом 8 или 9;
4. (d) заявитель подал обоснованное заявление о разрешении на неопределенный срок оставаться жертвой домашнего насилия; а также
5. (e) заявитель должен предоставить доказательства того, что в течение последнего периода ограниченного отпуска в качестве партнера отношения заявителя с его партнером окончательно разорвались в результате домашнего насилия.

Бессрочное разрешение остаться

Разрешение на неопределенный срок оставаться партнером члена Сил Ее Величества, ставшего жертвой домашнего насилия, будет предоставлено заявителю, который отвечает общим квалификационным требованиям, изложенным в параграфе 39.
Ограниченный вид на жительство сроком на 30 месяцев может быть предоставлен партнеру военнослужащего Войск Ее Величества, который является жертвой бытового насилия и не соответствует требованиям, предъявляемым к бессрочному разрешению на пребывание в соответствии с пунктом 40, только по причине невыполнения для удовлетворения требований пригодности в параграфе 8 или 9 в отношении предоставления бессрочного разрешения на пребывание (но не предоставления ограниченного разрешения на пребывание). Это будет зависеть от таких условий, которые Государственный секретарь сочтет подходящими.

Часть 7 — Дети членов Войск Ее Величества

Общие квалификационные требования

Общие квалификационные требования, которым должен соответствовать ребенок военнослужащего Ее Величества, таковы:
1. (a) заявитель является ребенком родителя, который:
  1. (i) иностранец или гражданин Содружества, который является военнослужащим Ее Величества; или же
  2. (ii) уволенный член Войск Ее Величества, которому было предоставлено или которому предоставлено одновременно с заявителем разрешение на въезд или пребывание в соответствии с пунктами 13-19 настоящего Приложения или пунктами 276E-QA настоящих Правил или в соответствии с уступка, существовавшая за рамками настоящих Правил, в соответствии с которой Государственный секретарь по своему усмотрению предоставила разрешение на въезд или пребывание военнослужащему Ее Величества, демобилизованному по состоянию здоровья; или же
  3. (iii) член Войск Ее Величества, который является гражданином Великобритании; а также
2. (b) заявитель соответствует одному из следующих критериев:
  1. (i) другой родитель заявителя должен: (aa) также подпадать под действие пункта 42(a); или (bb) получили разрешение на въезд или пребывание в соответствии с пунктами 23-33 настоящего Приложения или пунктами 276S, 276V или 276AE настоящих Правил; или (cc) получить разрешение на въезд или пребывание в соответствии с пунктами 23-33 настоящего Приложения или пунктами 276S, 276V или 276AE настоящих Правил одновременно с заявителем; или (dd) умерли; или же
  2. (ii) родитель в соответствии с параграфом 42(а) несет единоличную ответственность за воспитание заявителя; или же
  3. (iii) имеются серьезные и непреодолимые семейные или иные обстоятельства, которые делают высылку заявителя из Соединенного Королевства нежелательной, и для его ухода были приняты соответствующие меры.

Оставьте, чтобы войти

Разрешение на въезд и разрешение на въезд в качестве ребенка военнослужащего Ее Величества будет предоставлено заявителю, который:
1. (а) было либо:
  1. (i) моложе 18 лет на дату подачи заявки; или же
  2. (ii) возраст 18 лет или старше на дату подачи заявки; и в последний раз ему было предоставлено разрешение на въезд или пребывание в соответствии с пунктом 43 или 47 настоящего Приложения или пунктом 276AH настоящих Правил;
2. (b) находится за пределами Соединенного Королевства;
3. (c) не состоит в браке или в гражданском партнерстве;
4. г) не образовало самостоятельную семейную ячейку;
5. д) не ведет самостоятельную жизнь;
6. (f) подал действительное заявление о разрешении на въезд и разрешении на въезд в качестве ребенка военнослужащего Ее Величества;
7. (g) не подлежит отказу по причине пригодности в соответствии с пунктом 8 или 9;
8. (h) соответствует общим квалификационным требованиям, изложенным в пункте 42;
9. (i) либо:
  1. (i) отвечает финансовым требованиям, изложенным в Части 12 настоящего Приложения; или же
  2. (ii) в случае, когда применяется подпункт (b)(i)(aa), (b)(i)(dd) или (b)(ii) пункта 42, будет:
    1. (aa) должным образом размещены родителем или родителями, к которым заявитель присоединится без обращения за помощью к государственным средствам, в жилье, которое родитель или родители владеют, или занимают исключительно; а также
  3. (bb) должным образом содержаться этим родителем или этими родителями без обращения к государственным средствам; а также
10. (j) не подавал заявление и не имеет права на получение бессрочного разрешения на въезд в соответствии с параграфом 45.
Разрешение на въезд и разрешение на въезд, выданное в соответствии с пунктом 43, предоставляется:
1. (a) в зависимости от того, что является самым коротким периодом:
  1. (и) 5 лет; или же
  2. (ii) оставшийся срок службы родителей заявителя; или же
  3. (iii) оставшаяся продолжительность отпуска родителей заявителя; а также
2. (b) при условии отсутствия возможности обращения к государственным средствам.

Бессрочное разрешение на въезд

Разрешение на въезд и бессрочное разрешение на въезд в качестве ребенка военнослужащего Ее Величества будет предоставлено заявителю, который:
1. (а) было либо:
  1. (i) моложе 18 лет на дату подачи заявки; или же
  2. (ii) в возрасте 18 лет или старше на дату подачи заявления, и ему в последний раз было предоставлено разрешение на въезд или пребывание в соответствии с пунктом 43 или 47 настоящего Приложения или пунктом 276AH настоящих Правил;
2. (b) находится за пределами Соединенного Королевства;
3. (c) не состоит в браке или в гражданском партнерстве;
4. г) не образовало самостоятельную семейную ячейку;
5. д) не ведет самостоятельную жизнь;
6. (f) подал действительное заявление о разрешении на въезд и бессрочном разрешении на въезд в качестве ребенка военнослужащего Ее Величества;
7. (g) является ребенком:
  1. (i) иностранец или гражданин Содружества, который является военнослужащим Войск Ее Величества, проработавшим не менее 5 лет засчитываемой службы; или же
  2. (ii) лицо, которому было предоставлено бессрочное разрешение на въезд или пребывание в соответствии с пунктом 13 или 16 настоящего Приложения или пунктами 276E-Q настоящих Правил и которое находится в Великобритании; или же
  3. (iii) член Войск Ее Величества, который является гражданином Великобритании;
8. (h) соответствует одному из следующих критериев:
  1. (i) другой родитель заявителя должен: (aa) подпадать под действие пункта 45(g); или (bb) получили разрешение на въезд или пребывание на неопределенный срок в соответствии с пунктом 25 или 31 настоящего Приложения или пунктом 276S или 276V настоящих Правил; или (cc) получить бессрочное разрешение на въезд или пребывание в соответствии с пунктом 25 или 31 настоящего Приложения или пунктом 276S или 276V настоящих Правил одновременно с заявителем; или (dd) умерли; или же
  2. (ii) родитель в соответствии с параграфом 45(g) несет единоличную ответственность за воспитание заявителя; или же
  3. (iii) имеются серьезные и неотложные семейные или иные обстоятельства, которые делают высылку заявителя из Соединенного Королевства нежелательной, и для его ухода были приняты соответствующие меры;
9. (i) не подлежит отказу по причине пригодности в соответствии с пунктом 8 или 9;
10. (j) отвечает общим квалификационным требованиям, изложенным в пункте 42;
11. (k) если заявителю 18 лет или больше, он может продемонстрировать достаточные знания английского языка и жизни в Соединенном Королевстве в соответствии с требованиями Приложения KoLL к настоящим Правилам;
12. (l) будут надлежащим образом размещены родителем или родителями, к которым заявитель стремится присоединиться, без обращения за помощью в государственные фонды в жилье, которое родитель или родители, к которым заявитель стремится присоединиться, принадлежат или занимают исключительно; а также
13. (m) будет адекватно содержаться родителем или родителями, к которым заявитель хочет присоединиться, без обращения к государственным средствам.
Разрешение на въезд и ограниченное разрешение на въезд в качестве ребенка члена Войск Ее Величества сроком на 30 месяцев могут быть предоставлены при условии отсутствия обращения к государственным средствам, если:
1. а) заявитель не соответствует требованиям для бессрочного разрешения на въезд в параграфе 45 исключительно по причине несоблюдения требований параграфа 45(k); или b) заявитель не отвечает требованиям параграфа 45 только по причине несоблюдения требований параграфа 45(g)(i) или (ii), при условии, что спонсору заявителя было предоставлено разрешение на въезд или пребывание в пункт 15 или 19 настоящего Приложения.

Уйти, чтобы остаться

Ограниченное право оставаться ребенком военнослужащего Ее Величества будет предоставлено заявителю, который:
1. (а) было либо:
  1. (i) моложе 18 лет на дату подачи заявки; или же
  2. (ii) в возрасте 18 лет и старше на дату подачи заявления, которому в последний раз был предоставлен отпуск в соответствии с пунктом 43 или 47 настоящего Приложения или пунктом 276AH настоящих Правил;
2. (b) не состоит в браке или в гражданском партнерстве;
3. в) не образовало самостоятельную семейную ячейку;
4. г) не ведет самостоятельную жизнь;
5. (e) не нарушает иммиграционные законы, за исключением случаев, когда применяется параграф 39E настоящих Правил, любой текущий период просроченного пребывания не будет учитываться;
6. (f) находится в Соединенном Королевстве;
7. (g) подал действительное заявление на разрешение остаться ребенком военнослужащего Ее Величества;
8. (h) не подлежит отказу по причине пригодности в соответствии с пунктом 8 или 9;
9. (i) соответствует:
  1. (i) общие квалификационные требования в пункте 42; или же
  2. (ii) эти общие квалификационные требования, за исключением того, что подпункт (b)(ii) не применяется, но родитель заявителя подпадает под действие пункта 49(h), и заявитель обычно проживает с этим родителем, а не с другим родителем; а также
10. (к) либо:
  1. (i) отвечает финансовым требованиям, изложенным в Части 12 настоящего Приложения; или же
  2. (ii) в случае, когда применяется подпункт (b)(i)(aa), (b)(i)(dd) или (b)(ii) пункта 42 (включая применение подпункта b(ii) с изменениями, внесенными подпунктом (i) выше), будет:
  3. (aa) должным образом размещены родителем или родителями, в которых заявитель хочет остаться, без обращения к государственным средствам, в жилье, которое родитель или родители владеют или занимают исключительно; а также
  4. (bb) должным образом поддерживается этим родителем или этими родителями без обращения к государственным средствам.
11. Разрешение на пребывание, предоставленное в соответствии с пунктом 47, будет:
  1. (a) в зависимости от того, что является самым коротким периодом:
    1. (и) 5 лет; или же
    2. (ii) оставшийся срок службы родителей заявителя; или же
    3. (iii) оставшаяся продолжительность отпуска родителей заявителя; а также
  2. (b) при условии отсутствия возможности обращения к государственным средствам.

Бессрочное разрешение остаться

Разрешение на неопределенный срок оставаться ребенком военнослужащего Ее Величества будет предоставлено заявителю, который имеет или имел разрешение на въезд или пребывание в соответствии с пунктом 43 или 47 настоящего Приложения или пунктом 276AH настоящих Правил и который:
1. (а) было либо:
  1. (i) моложе 18 лет на дату подачи заявки; или же
  2. (ii) в возрасте 18 лет и старше на дату подачи заявления, которому в последний раз был предоставлен отпуск в соответствии с пунктом 43 или 47 настоящего Приложения или пунктом 276AH настоящих Правил;
2. (b) не состоит в браке или в гражданском партнерстве;
3. в) не образовало самостоятельную семейную ячейку;
4. г) не ведет самостоятельную жизнь;
5. (e) находится в Соединенном Королевстве;
6. (f) подал действительное заявление о разрешении на неопределенный срок, чтобы остаться ребенком военнослужащего Ее Величества;
7. (g) не нарушает иммиграционные законы, за исключением случаев, когда применяется параграф 39E настоящих Правил, любой текущий период просроченного пребывания не будет учитываться;
8. (h) является ребенком:
  1. (i) иностранец или гражданин Содружества, который является военнослужащим Войск Ее Величества, проработавшим не менее 5 лет засчитываемой службы; или же
  2. (ii) лицо, которому было предоставлено или предоставляется одновременно с заявителем бессрочное разрешение на въезд или пребывание в соответствии с пунктом 13 или 16 настоящего Приложения или пунктами 276E-Q настоящих Правил; или же
  3. (iii) член Войск Ее Величества, который является гражданином Великобритании;
9. (i) соответствует одному из следующих критериев:
  1. (i) другой родитель заявителя должен: (aa) также подпадать под действие пункта 49(h); или (bb) получили разрешение на въезд или пребывание на неопределенный срок в соответствии с пунктом 25 или 31 настоящего Приложения или пунктом 276S или 276V настоящих Правил; или же
  2. (cc) получить разрешение на въезд или пребывание на неопределенный срок в соответствии с пунктом 25 или 31 настоящего Приложения или пунктом 276S или 276V настоящих Правил одновременно с заявителем; или (dd) умерли; или же
  3. (ii) родитель в соответствии с параграфом 49(h) несет единоличную ответственность за воспитание заявителя, или заявитель обычно проживает с этим родителем, а не с другим родителем; или же
  4. (iii) имеются серьезные и неотложные семейные или иные обстоятельства, которые делают высылку заявителя из Соединенного Королевства нежелательной, и для его ухода были приняты соответствующие меры;
10. (j) не подлежит отказу по причине пригодности в соответствии с пунктом 8 или 9;
11. (k) соответствует общим квалификационным требованиям, изложенным в пункте 42;
12. (l) если заявителю 18 лет или больше, он может продемонстрировать достаточные знания английского языка и жизни в Соединенном Королевстве в соответствии с требованиями Приложения KoLL к настоящим Правилам;
13. (m) будут адекватно размещены родителем или родителями, с которыми заявитель хочет остаться, без обращения за государственными средствами в жилье, которое родитель или родители, к которым хочет присоединиться заявитель, владеют или занимают исключительно; а также
14. (n) будет адекватно содержаться родителем или родителями, к которым заявитель хочет присоединиться, без обращения к государственным средствам.
Ограниченный вид на жительство в качестве ребенка военнослужащего Ее Величества сроком на 30 месяцев и при условии отсутствия права обращения за государственными средствами будет предоставлен:
1. (a) если заявитель не отвечает требованиям в отношении разрешения на пребывание на неопределенный срок, изложенным в пункте 49, только по причине несоответствия требованиям в отношении пригодности, изложенным в пунктах 8 или 9, в отношении предоставления разрешения на пребывание на неопределенный срок (но не предоставления ограниченный вид на жительство); или же
2. (b) если заявитель не соответствует требованиям для получения бессрочного вида на жительство только по причине несоответствия требованиям пункта 49(l); или c) только по причине несоблюдения требований пункта 49(h)(i) или (ii), при условии, что спонсору заявителя было предоставлено разрешение на въезд или пребывание в соответствии с пунктом 15 или 19 настоящего Приложения.

Часть 8 — Дети погибших членов Войск Ее Величества

Общие квалификационные требования

Общие квалификационные требования, которым должен соответствовать ребенок члена Войск Ее Величества, потерявший близких, заключаются в следующем:
1. (a) один из их родителей умер и на момент их смерти:
  1. (i) иностранец или гражданин Содружества, который служил в Войсках Ее Величества; или же
  2. (ii) уволенный член Войск Ее Величества, которому было предоставлено или запрашивалось одновременно с заявителем разрешение на въезд или пребывание в соответствии с пунктами 13-19 настоящего Приложения или пунктами 276E-QA настоящих Правил; или же
  3. (iii) гражданин Великобритании, который был членом Войск Ее Величества; а также
2. (b) они соответствуют одному из следующих критериев:
  1. (i) их другой родитель должен: (aa) также подпадать под действие подпункта 51(a); или (bb) получили или будут предоставлены одновременно с заявителем разрешение на въезд или пребывание в соответствии с пунктами 23-33 или 35-37 настоящего Приложения, в соответствии с пунктами 276S, 276V или 276AE настоящих Правил или в соответствии с любая уступка, существовавшая за рамками настоящих Правил, в соответствии с которой Государственный секретарь по своему усмотрению предоставила разрешение на въезд или пребывание потерявшим близких партнерам иностранных военнослужащих или военнослужащих Содружества; или же
  2. (cc) умерли; или же
  3. (ii) родитель, упомянутый в подпункте (а), несет исключительную ответственность за их воспитание; или же
  4. (iii) имеются серьезные и непреодолимые семейные или иные обстоятельства, которые делают высылку заявителя из Соединенного Королевства нежелательным, и для его ухода были приняты соответствующие меры.

Бессрочное разрешение на въезд

Разрешение на въезд и бессрочное разрешение на въезд в качестве осиротевшего ребенка военнослужащего Ее Величества будет предоставлено заявителю, который:
1. (а) было либо:
  1. (i) моложе 18 лет на дату подачи заявки; или же
  2. (ii) в возрасте 18 лет или старше на дату подачи заявления, и ему в последний раз было предоставлено разрешение на въезд или пребывание в соответствии с пунктом 43 или 47 настоящего Приложения или пунктом 276AH настоящих Правил;
2. (b) находится за пределами Соединенного Королевства;
3. (c) не состоит в браке или в гражданском партнерстве;
4. г) не образовало самостоятельную семейную ячейку;
5. д) не ведет самостоятельную жизнь;
6. (f) подал действительное заявление о разрешении на въезд и бессрочном разрешении на въезд в качестве осиротевшего ребенка члена Войск Ее Величества;
7. (g) не подлежит отказу по причине пригодности в соответствии с пунктом 8 или 9; а также
8. (h) соответствует общим квалификационным требованиям, изложенным в пункте 51.

Бессрочное разрешение остаться

Бессрочное разрешение остаться в качестве осиротевшего ребенка военнослужащего Ее Величества будет предоставлено заявителю, который:
1. (а) находится в Соединенном Королевстве;
2. (b) было либо:
  1. (i) моложе 18 лет на дату подачи заявки; или же
  2. (ii) в возрасте 18 лет или старше на дату подачи заявления, и ему в последний раз было предоставлено разрешение на въезд или пребывание в соответствии с пунктом 43 или 47 настоящего Приложения или пунктом 276AH настоящих Правил; а также
3. (c) не состоит в браке или в гражданском партнерстве;
4. г) не образовало самостоятельную семейную ячейку;
5. д) не ведет самостоятельную жизнь;
6. (f) подал действительное заявление на бессрочный отпуск, чтобы остаться в качестве ребенка, потерявшего близкого члена Войск Ее Величества;
7. (g) не подлежит отказу по причине пригодности в соответствии с пунктом 8 или 9; а также
8. (h) соответствует общим квалификационным требованиям, изложенным в пункте 51.
Ограниченный вид на жительство в качестве ребенка, потерявшего семью, члена Войск Ее Величества сроком на 30 месяцев будет предоставляться при условии, что заявителю, который не соответствует требованиям о бессрочном разрешении на пребывание в параграф 53 исключительно по причине несоответствия требованиям пригодности в параграфе 8 или 9 в отношении предоставления бессрочного отпуска (но не предоставления ограниченного отпуска для пребывания).

Часть 9 — Военнослужащие, не освобожденные от иммиграционного контроля

Общие квалификационные требования

Общие квалификационные требования для военнослужащих, не освобожденных от иммиграционного контроля, заключаются в том, что они:
1. (a) являются военнослужащими иностранных вооруженных сил;
2. (b) были приглашены:
  1. (i) Войска Ее Величества должны пройти обучение в Соединенном Королевстве, которое будут обеспечивать Войска Ее Величества; или же
  2. (ii) Министерству обороны для изучения или ознакомления с военной техникой, поставляемой фирмой в Соединенном Королевстве;
3. (c) покинет Соединенное Королевство после периода обучения, учебы или ознакомления;
4. (d) могут предоставить доказательства того, что они в состоянии адекватно содержать себя и своих иждивенцев в Соединенном Королевстве, не прибегая к государственным средствам;
5. (e) могут предоставить доказательства того, что будет обеспечено адекватное жилье без обращения за помощью к государственным средствам для себя и любых иждивенцев в Соединенном Королевстве, включая любых других иждивенцев, которые не включены в заявление, но которые будут проживать в том же домашнем хозяйстве в Соединенное Королевство, которым заявитель и его иждивенцы владеют или занимают исключительно: жилье не будет считаться адекватным, если:
  1. (i) он переполнен или будет переполнен; или же
  2. (ii) это противоречит правилам общественного здравоохранения.

Оставьте, чтобы войти

Разрешение на въезд (если требуется в соответствии с параграфом 6(а)) или разрешение на въезд в качестве члена вооруженных сил, не освобожденных от иммиграционного контроля, будет предоставлено заявителю, который:
1. (а) находится за пределами Соединенного Королевства;
2. (b) подал действительное заявление о разрешении на въезд или разрешении на въезд в качестве члена вооруженных сил, не освобожденных от иммиграционного контроля;
3. (c) не подлежит отказу по причине пригодности в соответствии с пунктом 8 или 9; а также
4. (d) отвечает общим квалификационным требованиям, изложенным в пункте 55.
Разрешение на въезд или разрешение на въезд, предоставленное в соответствии с параграфом 56, предоставляется:
1. (a) в зависимости от того, какой период короче:
  1. (и) 4 года; а также
  2. (ii) продолжительность обучения, обучения или ознакомления; а также
2. (b) при соблюдении следующих условий:
  1. (i) отсутствие обращения к государственным средствам; а также
  2. (ii) запрет на трудоустройство, кроме целей, для которых заявителю было предоставлено разрешение на въезд.
3. Разрешение на въезд или разрешение на въезд, предоставленное в соответствии с параграфом 56, может быть предоставлено с соблюдением условий параграфа 57(b) на дополнительный период в 3 месяца после окончания обучения, обучения или ознакомления, если:
  1. (a) такой отпуск необходим для того, чтобы заявитель мог выполнить транзитные правила третьей страны, которые требуют, чтобы пассажиры имели оставшийся трехмесячный отпуск в Соединенном Королевстве;
  2. (b) поездка в третью страну является частью обучения, обучения или ознакомления; а также
  3. (c) общий срок предоставляемого отпуска не превышает 4 лет.

Уйти, чтобы остаться

Ограниченное разрешение оставаться в составе вооруженных сил, не освобожденных от иммиграционного контроля, будет предоставлено заявителю, который:
1. (а) находится в Соединенном Королевстве;
2. (b) в последний раз было предоставлено разрешение на въезд или пребывание в соответствии с параграфом 56 или 59 настоящего Приложения или в соответствии с уступкой, существовавшей вне настоящих Правил, в соответствии с которой Государственный секретарь по своему усмотрению предоставил разрешение на въезд или пребывание военнослужащим, которые не освобождены от иммиграционного контроля;
3. (c) не нарушает иммиграционные законы, за исключением случаев, когда применяется параграф 39E настоящих Правил, любой текущий период просроченного пребывания не будет учитываться;
4. (d) подал действительное заявление о разрешении остаться в составе вооруженных сил, не освобожденных от иммиграционного контроля;
5. (e) не подлежит отказу на основании пригодности в соответствии с пунктом 8 или 9; а также
6. (f) отвечает общим квалификационным требованиям, изложенным в параграфе 55. 60. Ограниченный вид на жительство, предоставленный в соответствии с параграфом 59, предоставляется:
7. (a) в зависимости от того, какой период короче:
  1. (и) 4 года; или же
  2. (ii) продолжительность обучения, обучения или ознакомления; и при условии, что общий период предоставленного отпуска (включая любой отпуск, предоставленный в соответствии с пунктом 57 или 59) не превышает 4 лет; а также
8. (b) при соблюдении следующих условий:
  1. (i) отсутствие обращения к государственным средствам; а также
  2. (ii) запрет на трудоустройство, кроме целей, для которых заявителю было предоставлено разрешение на пребывание.
9. Ограниченный отпуск, предоставленный в соответствии с параграфом 59, может быть предоставлен при соблюдении условий параграфа 60(b) еще на 3 месяца после окончания обучения, обучения или ознакомления, если:
  1. (a) такой отпуск необходим для того, чтобы заявитель мог выполнить транзитные правила третьей страны, которые требуют, чтобы пассажиры имели оставшийся трехмесячный отпуск в Соединенном Королевстве;
  2. (b) поездка в третью страну является частью обучения, обучения или ознакомления; а также
  3. (c) общий период предоставленного отпуска (включая любой отпуск, предоставленный в соответствии с параграфом 57 или 59, или уступку, существовавшую за рамками настоящих Правил), в соответствии с которой Государственный секретарь по своему усмотрению предоставил разрешение на вступление или пребывание в вооруженных силах, которые не освобождены от иммиграционного контроля не более 4 лет.

Часть 9A – Соответствующие гражданские служащие

Общие квалификационные требования

61А. Общие квалификационные требования для соответствующих гражданских служащих заключаются в том, что заявитель:
1. (a) является Соответствующим гражданским служащим;
2. (b) покинет Соединенное Королевство по окончании периода работы;
3. (c) могут предоставить доказательства того, что они в состоянии адекватно содержать себя и своих иждивенцев в Соединенном Королевстве без обращения к государственным средствам; а также
4. (d) могут предоставить доказательства того, что будет обеспечено адекватное жилье без обращения за помощью к государственным средствам для себя и любых иждивенцев в Соединенном Королевстве, включая любых других иждивенцев, которые не включены в заявление, но которые будут жить в том же домашнем хозяйстве в Соединенное Королевство, которым заявитель и его иждивенцы владеют или занимают исключительно: жилье не будет считаться адекватным, если:
  1. (i) он переполнен или будет переполнен; или же
  2. (ii) это противоречит правилам общественного здравоохранения.

Оставьте, чтобы войти

61Б. Разрешение на въезд (если требуется в соответствии с пунктом 6(a)) или разрешение на въезд в качестве соответствующего гражданского служащего будет предоставлено заявителю, который:
1. (а) находится за пределами Соединенного Королевства;
2. (b) подал действительное заявление о разрешении на въезд или разрешении на въезд в качестве соответствующего гражданского служащего;
3. (c) не подлежит отказу по причине пригодности в соответствии с пунктом 8 или 9; а также
4. (d) отвечает общим квалификационным требованиям, изложенным в пункте 61A.
61С. Разрешение на въезд или разрешение на въезд, предоставленное в соответствии с параграфом 61B, предоставляется:
1. (а) для
  1. (i) в отношении заявления от гражданского служащего сил НАТО или Министерства обороны Австралии:
    1. (aa) 6 месяцев, если продолжительность периода их работы в Соединенном Королевстве не превышает 6 месяцев; или же
    2. (bb) пять лет, если продолжительность периода их работы в Соединенном Королевстве превышает 6 месяцев; или же
  2. (ii) в отношении гражданского служащего компании, работающей по контракту с силами НАТО, продолжительность периода их работы в Соединенном Королевстве или, если этот период короче, 4 года; а также
2. (b) при соблюдении следующих условий:
  1. (i) отсутствие обращения к государственным средствам; а также
  2. (ii) запрет на трудоустройство помимо целей, для которых заявителю в последний раз было предоставлено разрешение на въезд.

Уйти, чтобы остаться

61Д. Разрешение остаться в качестве соответствующего гражданского служащего будет предоставлено заявителю, который:
1. (а) находится в Соединенном Королевстве;
2. б) был последним:
  1. (i) получили разрешение на въезд или пребывание в соответствии с пунктом 61C или 61E настоящего Приложения или в соответствии с уступками, существовавшими вне настоящих Правил, в соответствии с которыми Государственный секретарь по своему усмотрению предоставил разрешение на въезд или пребывание Соответствующим гражданским служащим; или же
  2. (ii) освобождены от контроля в соответствии с разделом 8(4)(b) или (c) Закона об иммиграции 1971 г., и ему было предложено трудоустройство в качестве соответствующего гражданского служащего;
3. (c) не нарушает какие-либо иммиграционные законы, за исключением случаев, когда применяется параграф 39E настоящих Правил, любой текущий период просроченного пребывания не будет учитываться;
4. (d) подал действительное заявление на разрешение остаться в качестве Соответствующего гражданского служащего;
5. (e) не подлежит отказу на основании пригодности в соответствии с пунктом 8 или 9; а также
6. (f) отвечает общим квалификационным требованиям, изложенным в пункте 61A.
61Э. Разрешение на пребывание, предоставленное в соответствии с пунктом 61D, предоставляется:
1. (а) для:
  1. (i) в отношении заявления от гражданского служащего сил НАТО или Министерства обороны Австралии – пять лет; или же
  2. (ii) в отношении заявления от гражданского служащего компании, работающей по контракту с НАТО, продолжительность периода их работы в Соединенном Королевстве или, если этот период короче, четыре года; а также
2. (b) при соблюдении следующих условий:
  1. (i) отсутствие обращения к государственным средствам; а также
  2. (ii) запрет на трудоустройство помимо целей, для которых заявителю в последний раз было предоставлено разрешение на въезд или пребывание.

Часть 10 — Иждивенцы вооруженных сил, не входящих в состав Ее Величества, и соответствующих гражданских служащих

Общие квалификационные требования

Общие квалификационные требования, которым должны соответствовать иждивенцы военнослужащего, не входящего в состав вооруженных сил Великобритании, или соответствующего гражданского служащего, заключаются в следующем:
1. (a) заявитель спонсируется:
  1. (i) служащий вооруженных сил, освобожденный от иммиграционного контроля в соответствии со статьей 8(4)(b) или (c) Закона об иммиграции 1971 года; или же
  2. (ii) действующий член вооруженных сил, который: (aa) имеет разрешение на въезд или пребывание в соответствии с пунктом 56 или 59 настоящего Приложения или в соответствии с любой уступкой, существовавшей вне настоящих Правил, в соответствии с которой Государственный секретарь по своему усмотрению предоставил разрешение на въезд или остаются военнослужащим, не освобожденным от иммиграционного контроля; или (bb) получает разрешение на въезд или пребывание в соответствии с пунктом 56 или 59 настоящего Приложения одновременно с заявителем; или же
  3. (iii) Соответствующий гражданский служащий, которому: (aa) было предоставлено разрешение на въезд или пребывание в соответствии с параграфом 61B или 61D или в соответствии с уступкой, существовавшей вне настоящих Правил, в соответствии с которой Государственный секретарь по своему усмотрению предоставил разрешение на въезд или пребывание в соответствующий гражданский служащий; или (bb) получает разрешение на въезд или пребывание в соответствии с пунктом 61B или 61D одновременно с заявителем;
2. (b) спонсором заявителя является:
  1. (i) партнер заявителя (за исключением жениха (невесты) или предполагаемого гражданского партнера), если: (aa) обеим сторонам исполнилось 18 лет или старше; (bb) обе стороны намерены жить с другой во время своего пребывания в Соединенном Королевстве; а также
  2. (cc) отношения являются подлинными и существующими; или же
  3. (ii) родитель заявителя и заявитель:
    1. (аа) моложе 18 лет на дату подачи заявки;
    2. (bb) не состоит в браке или в гражданском партнерстве;
    3. (cc) не образовало самостоятельную семейную ячейку; а также
    4. (dd) не ведет самостоятельную жизнь; или же
  4. (iii) служащий вооруженных сил, освобожденный от иммиграционного контроля в соответствии со статьей 8(4)(b) или (c) Закона об иммиграции 1971 г., или гражданское лицо, нанятое для работы в Великобритании силами НАТО или Департаментом Защита и заявитель:
    1. (aa) является иждивенцем, не являющимся партнером, по смыслу раздела 12(4)(b) Закона о посещающих войсках 1952 г. или статьи I(c) Соглашения о статусе сил НАТО; а также
    2. (bb) указан как иждивенец спонсора в военных приказах спонсора о передвижении или эквивалентном гражданском почтовом письме;
  5. (c) заявитель должен предоставить доказательства того, что его спонсор в состоянии обеспечить себя, заявителя и любых иждивенцев надлежащим образом в Соединенном Королевстве без обращения к государственным средствам;
  6. (d) заявитель должен представить доказательства того, что заявителю, спонсору заявителя и любым другим членам семьи заявителя, включая других членов семьи, которые не включены в заявку, но которые будет жить в том же домашнем хозяйстве, которым заявитель, спонсор заявителя и другие члены семьи владеют или занимают исключительно: жилье не будет считаться адекватным, если-
    1. (i) он переполнен или будет переполнен; или же
    2. (ii) это противоречит правилам общественного здравоохранения; а также
  7. (e) заявитель намеревается покинуть Соединенное Королевство по окончании срока командировки, трудоустройства, обучения, обучения или ознакомления в Соединенном Королевстве, предоставленного его спонсором.
3. Если спонсором является родитель заявителя, заявитель должен соответствовать одному из следующих критериев:
  1. (a) их другой родитель должен:
    1. (i) также соответствуют критериям, изложенным в пункте 62(a)(i), (ii) или (iii); или же
    2. (ii) либо: (aa) получили разрешение на вступление или пребывание в качестве партнера по отношению к этому военнослужащему, не входящему в состав вооруженных сил Великобритании, или соответствующему гражданскому служащему в соответствии с пунктом 64 или 66 настоящего Приложения или пунктом 276AE настоящих Правил или в соответствии с любым уступка, существовавшая за рамками настоящих Правил, в соответствии с которой Государственный секретарь по своему усмотрению предоставила разрешение на въезд или пребывание партнерам не освобожденных от налогов членов вооруженных сил или соответствующих гражданских служащих; или (bb) получить разрешение на въезд или пребывание в соответствии с параграфом 64 или 66 лет одновременно с заявителем; или же
    3. (iii) умерли; или же
    4. (iv) быть освобожденным от иммиграционного контроля; или же
  2. (b) родитель, к которому они присоединяются в соответствии с пунктом 62(a), несет единоличную ответственность за их воспитание; или же
  3. (c) имеются серьезные и неотложные семейные или иные обстоятельства, которые делают высылку заявителя из Соединенного Королевства нежелательной, и для его ухода были приняты соответствующие меры.

Оставьте, чтобы войти

Разрешение на въезд (если требуется в соответствии с параграфом 6(a)) или разрешение на въезд в качестве иждивенца военнослужащего, не входящего в состав вооруженных сил Великобритании, или соответствующего гражданского служащего будет предоставлено заявителю, который:
1. (а) находится за пределами Соединенного Королевства;
2. (b) подал действительное заявление о разрешении на въезд или разрешении на въезд в качестве иждивенца члена вооруженных сил, не входящих в состав Ее Величества, или соответствующего гражданского служащего;
3. (c) не подлежит отказу по причине пригодности в соответствии с пунктом 8 или 9; а также
4. (d) соответствует общим квалификационным требованиям, изложенным в пункте 62, и, где это уместно, одному из критериев, изложенным в пункте 63.
Разрешение на въезд или разрешение на въезд, предоставленное в соответствии с параграфом 64, предоставляется:
1. (а) для
  1. (i) в отношении заявления от иждивенца военнослужащего, не освобожденного от иммиграционного контроля, или гражданского служащего компании, работающей по контракту с силами НАТО, продолжительность периода командирования, трудоустройства, обучения спонсора, обучение или ознакомление в Соединенном Королевстве или, если меньший срок, 4 года; или же
  2. (ii) в отношении заявления от иждивенца военнослужащего, освобожденного от иммиграционного контроля в соответствии со статьей 8(4)(b) или (c) Закона об иммиграции 1971 г., или гражданского служащего сил НАТО, или Министерство обороны Австралии:
    1. (aa) 6 месяцев, если продолжительность периода размещения, трудоустройства, обучения или ознакомления спонсора в Соединенном Королевстве не превышает 6 месяцев; или же
    2. (bb) максимум 5 лет, если продолжительность периода размещения, трудоустройства, обучения, обучения или ознакомления спонсора в Соединенном Королевстве превышает 6 месяцев; а также
  3. (b) при соблюдении следующих условий:
    1. (i) отсутствие обращения к государственным средствам; а также
    2. (ii) в отношении заявлений от иждивенцев Соответствующих гражданских служащих или военнослужащих, которые не освобождены от иммиграционного контроля и которым предоставляется разрешение на въезд на срок менее 6 месяцев, запрет на трудоустройство.

Уйти, чтобы остаться

Разрешение на пребывание в качестве иждивенца члена вооруженных сил, не входящих в состав Ее Величества, или соответствующего гражданского служащего будет предоставлено заявителю, который:
1. (а) находится в Соединенном Королевстве;
2. (b) в отношении заявления, к которому применяется подпункт 62(a)(ii), в последний раз было предоставлено разрешение на въезд или пребывание в соответствии с пунктом 64 или 66 его Приложения или в соответствии с уступкой, существовавшей вне настоящих Правил, согласно которой Секретарь Государство по своему усмотрению предоставило разрешение на въезд или пребывание иждивенцу военнослужащего, который не освобожден от иммиграционного контроля;
3. (c) не нарушает иммиграционные законы, за исключением случаев, когда применяется параграф 39E настоящих Правил, любой текущий период просроченного пребывания не будет учитываться;
4. (d) подал действительное заявление о разрешении остаться в качестве иждивенца члена вооруженных сил, не входящих в состав Ее Величества, или соответствующего гражданского служащего;
5. (e) не подлежит отказу на основании пригодности в соответствии с пунктом 8 или 9; а также
6. (f) соответствует общим критериям приемлемости, указанным в пункте 62, и, если спонсором является родитель заявителя, одному из критериев, указанных в пункте 63, за исключением того, что заявителю не обязательно быть моложе 18 лет на дату подачи заявки, если:
  1. (i) применяется параграф 66(b); или же
  2. (ii) применяется подпункт 62(a)(ii), и заявителю в последний раз было предоставлено разрешение на въезд или пребывание в соответствии с пунктом 64 или 66 настоящего Приложения или в соответствии с уступкой, существовавшей вне настоящих Правил, в соответствии с которой Государственный секретарь осуществляла свое усмотрение предоставить разрешение на въезд или пребывание на иждивении сотрудника компании, работающей по контракту с силами НАТО; или же
  3. (iii) применяется параграф 62(b)(iii).
7. Разрешение на пребывание, предоставленное в соответствии с пунктом 66, предоставляется:
  1. (а) для:
    1. (i) в отношении заявления от иждивенца военнослужащего, не освобожденного от иммиграционного контроля, или гражданского служащего компании, работающей по контракту с силами НАТО, продолжительность периода командирования, трудоустройства, обучения спонсора , обучение или ознакомление в Соединенном Королевстве, или, если меньший срок, 4 года; или же
    2. (ii) в отношении заявления от иждивенца военнослужащего, освобожденного от иммиграционного контроля в соответствии со статьей 8(4)(b) или (c) Закона об иммиграции 1971 г., или гражданского служащего сил НАТО, или Министерство обороны Австралии, максимум 5 лет; а также
    3. (iii) продолжительность размещения, трудоустройства, обучения, обучения или ознакомления спонсора; а также
  2. (b) при соблюдении следующих условий:
    1. (i) отсутствие обращения к государственным средствам; а также
    2. (ii) в отношении заявлений от иждивенцев Соответствующих гражданских служащих или военнослужащих, которые не освобождены от иммиграционного контроля и которым предоставляется разрешение на пребывание менее 6 месяцев, запрет на трудоустройство.

Часть 11. Требования к английскому языку

Соответствие требованиям английского языка в заявлениях на разрешение на въезд или пребывание

Если требование владения английским языком применяется к заявлению о разрешении на въезд или пребывание, поданному партнером в соответствии с настоящим Приложением, и если заявитель не выполнил требование в предыдущем заявлении о разрешении в качестве партнера, заявитель должен предоставить определенные доказательства. указано в Приложении FM-SE и Приложении O, что они:
1. (a) являются гражданами англоговорящих стран, перечисленных в пункте 70 настоящей Части;
2. (b) сдать экзамен по английскому языку по устной речи и аудированию на уровне не менее A1 Общеевропейских компетенций владения иностранным языком у поставщика услуг, утвержденного для этих целей Государственным секретарем, и в утвержденном безопасном центре тестирования английского языка. Подробная информация об утвержденных тестах и центрах безопасного тестирования английского языка опубликована на страницах UK Visas and Immigration на сайтеuk.;
3. Если два или более компонентов (чтение, письмо, устная речь и аудирование) экзамена по английскому языку сдаются вместе, например, комбинированный экзамен и сертификат о навыках чтения и письма, указанные доказательства, представленные заявителем, должны показать, что он достиг требуемых результатов. набирает баллы по всем соответствующим компонентам в течение одной сессии этого экзамена, если только он не освобожден от участия в компоненте на основании своей инвалидности;
4. (c) иметь академическую квалификацию, признанную Ecctis эквивалентной стандарту степени бакалавра, магистра или доктора философии в Великобритании, которая преподавалась на английском языке; или же
5. (d) освобождены от требования владения английским языком в соответствии с пунктом 69 настоящей Части.

Исключения из требования английского языка

Заявитель освобождается от требования владения английским языком, если на дату подачи заявления:
1. (a) возраст заявителя 65 лет или старше;
2. (b) заявитель имеет инвалидность (физическое или психическое заболевание), которая не позволяет заявителю выполнить требование; или же
3. (c) существуют исключительные обстоятельства, которые не позволяют заявителю выполнить требование, которое для заявления о разрешении на въезд предъявляется до въезда в Великобританию.

Большинство англоязычных стран

Для целей пункта 68(а) настоящей Части заявитель должен быть гражданином: Антигуа и Барбуды, Австралии, Багамских островов, Барбадоса, Белиза, Канады, Доминики, Гренады, Гайаны, Ямайки, Новой Зеландии, Сент-Китса. и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Тринидад и Тобаго или Соединенные Штаты Америки.
70А. Во избежание сомнений параграфы 27-32D Приложения FM-SE применяются к заявкам на разрешение на въезд и ограниченное разрешение на въезд или пребывание в соответствии с Частью 4 настоящего Приложения, где применяются требования английского языка, независимо от даты подачи заявки.

Часть 12 — Финансовые требования

Эта Часть применяется, когда финансовые требования в Части 12 должны быть выполнены в заявлении на разрешение на въезд или пребывание или на бессрочное разрешение на въезд или пребывание, поданное в соответствии с настоящим Приложением партнером или ребенком военнослужащего Ее Величества. Пункты с А. по 21 Приложения FM-SE к настоящим Правилам применяются к приложениям, к которым применяется настоящая Часть. Ссылки в этой Части на родителя заявителя или партнера родителя заявителя относятся только к заявлениям, поданным ребенком в соответствии с настоящим Приложением. Ссылки в этой Части на партнера или партнера заявителя не относятся к партнеру ребенка, подающего заявление в соответствии с настоящим Приложением.

Финансовые требования для заявок на разрешение на въезд

Заявитель должен предоставить указанные доказательства из источников, перечисленных в пункте 73, о:
1. (a) установленный валовой годовой доход не менее:
  1. (i) 18 600 фунтов стерлингов;
  2. (ii) дополнительно 3800 фунтов стерлингов на первого ребенка; а также
  3. (iii) дополнительно 2400 фунтов стерлингов за каждого дополнительного ребенка; самостоятельно или в сочетании с
2. (b) указанная экономия:
  1. (i) 16 000 фунтов стерлингов; а также
  2. (ii) дополнительная экономия в размере суммы, эквивалентной разнице, умноженной на продолжительность в годах периода ограниченного отпуска, на который заявитель подал заявление (или на неполный год, если заявитель подал заявление на срок менее 12 месяцев). ограниченный отпуск) — между валовым годовым доходом из источников, перечисленных в пунктах 73(а)-(f), и общей суммой, требуемой в соответствии с пунктом 71(а); или же
3. (c) выполнены требования пункта 74.
В пункте 71 «ребенок» означает ребенка-иждивенца заявителя или родителя заявителя, который:
1. (a) моложе 18 лет или которым было меньше 18 лет, когда им впервые разрешили въезд по этому маршруту;
2. (b) ходатайствующие о разрешении на въезд или имеющие ограниченное разрешение на въезд или пребывание в Соединенном Королевстве в соответствии с настоящим Приложением;
3. (c) не является гражданином Великобритании или постоянно проживает в Соединенном Королевстве; а также
4. (d) не гражданин ЕЭЗ, имеющий право на въезд в соответствии с Иммиграционными правилами (ЕЭЗ) 2006 года.
При определении того, соблюдаются ли финансовые требования в пункте 71, будут приниматься во внимание только следующие источники:
1. (a) доход партнера заявителя или партнера родителя заявителя от определенной работы по найму или самозанятости, который в отношении партнера (или партнера родителя заявителя), возвращающегося в Соединенное Королевство с заявителем, может включать указанную работу по найму или самозанятость. трудоустройство за границей и в Соединенном Королевстве;
2. (b) доход родителя заявителя от определенной работы или самостоятельной занятости, если они находятся в Соединенном Королевстве, если только они не работают нелегально;
3. (c) указанный пенсионный доход заявителя и его партнера или родителя заявителя и партнера этого родителя;
4. (d) любое указанное пособие по беременности и родам или пособие в связи с утратой в Великобритании, или любое конкретное пособие, связанное со службой в Войсках Ее Величества, полученное заявителем и их партнером или родителем заявителя и партнером этого родителя;
5. (e) другой указанный доход заявителя и его партнера или родителя заявителя и партнера этого родителя; а также
6. (f) доход из источников, указанных в подпунктах (b), (d) и (e), находящегося на иждивении ребенка заявителя или родителя заявителя в соответствии с пунктом 72, которому исполнилось 18 лет и старше; а также
7. (g) указанные сбережения заявителя и его партнера; или родителя заявителя и партнера этого родителя; или ребенка-иждивенца заявителя или родителя заявителя в соответствии с параграфом 72, которому исполнилось 18 лет или старше.
Требования, которые должны быть выполнены в соответствии с настоящим пунктом:
1. (a) партнер заявителя или партнер родителя заявителя должен получать одно или несколько из следующего:
  1. i) пособие на проживание по инвалидности;
  2. (ii) Пособие по тяжелой инвалидности;
  3. (iii) Пособие по инвалидности в связи с производственной травмой;
  4. (iv) Пособие по посещаемости;
  5. (v) Пособие по уходу;
  6. (vi) Плата за личную независимость;
  7. (vii) Выплата за независимость вооруженных сил или выплата гарантированного дохода в рамках Схемы компенсации вооруженным силам; или же
  8. (viii) Пособие на постоянную посещаемость, надбавку за мобильность или пенсию по инвалидности в связи с военными действиями в соответствии с Программой военных пенсий; а также
2. (b) заявитель должен представить доказательства того, что его партнер (или партнер его родителя) в состоянии обеспечить себя, заявителя (и его родителя) и любых иждивенцев надлежащим образом в Великобритании без обращения к государственным средствам.
Заявитель должен представить доказательства того, что будет обеспечено достаточное жилье без обращения за государственными средствами для семьи, включая других членов семьи, которые не включены в заявление, но которые живут в том же домашнем хозяйстве, которым семья владеет или занимается исключительно : размещение не будет считаться адекватным, если:
1. (a) он переполнен или будет переполнен; или же
2. (b) это противоречит правилам общественного здравоохранения.

Финансовые требования для заявлений на разрешение остаться

Заявитель должен предоставить указанные доказательства из источников, перечисленных в пункте 78, о:
1. (a) установленный валовой годовой доход не менее:
  1. (i) 18 600 фунтов стерлингов;
  2. (ii) дополнительно 3800 фунтов стерлингов на первого ребенка; а также
  3. (iii) дополнительно 2400 фунтов стерлингов за каждого дополнительного ребенка; самостоятельно или в сочетании с
2. (b) указанная экономия:
  1. (i) 16 000 фунтов стерлингов; а также
  2. (ii) дополнительная экономия в размере суммы, эквивалентной разнице, умноженной на продолжительность в годах любого периода ограниченного отпуска, на который подал заявление заявитель (или на эквивалент неполного года, если заявитель подал заявление на срок менее 12 месяцев). ограниченный отпуск) — между валовым годовым доходом из источников, перечисленных в пунктах 78(а)-(f), и общей суммой, необходимой в соответствии с пунктом 76(а); или же
3. (c) требования пункта 79 соблюдены.
В пункте 76 «ребенок» означает ребенка-иждивенца заявителя или родителя заявителя, который:
1. (a) моложе 18 лет или которым было меньше 18 лет, когда им впервые разрешили въезд по этому маршруту;
2. (b) подает заявку на получение разрешения на въезд или находится в Соединенном Королевстве;
3. (c) не является гражданином Великобритании или постоянно проживает в Соединенном Королевстве; а также
4. (d) не гражданин ЕЭЗ с правом оставаться в Соединенном Королевстве в соответствии с Иммиграционными правилами (ЕЭЗ) 2006 года.
При определении того, соблюдаются ли финансовые требования в пункте 76, могут приниматься во внимание только следующие источники:
1. (a) доход партнера заявителя или партнера родителя заявителя от определенной работы по найму или самозанятости;
2. (b) доход заявителя (в возрасте 18 лет и старше) или родителя заявителя от определенной работы или самостоятельной занятости, если только они не работают нелегально;
3. (c) указанный пенсионный доход заявителя и его партнера или родителя заявителя и партнера этого родителя;
4. (d) любое указанное пособие по беременности и родам или пособие в связи с утратой в Великобритании, или любое конкретное пособие, связанное со службой в Войсках Ее Величества, полученное заявителем или его партнером, или родителем заявителя и партнером этого родителя;
5. (e) другой указанный доход заявителя и его партнера или родителя заявителя и партнера этого родителя;
6. (f) доход из источников, указанных в подпунктах (b), (d) или (e), находящегося на иждивении ребенка заявителя или его родителя в соответствии с пунктом 77 в возрасте 18 лет и старше; а также
7. (g) указанные сбережения заявителя и его партнера; родителя заявителя и партнера этого родителя; или ребенка-иждивенца заявителя или родителя заявителя в соответствии с параграфом 77, которому исполнилось 18 лет или старше.
Требования, которые должны быть выполнены в соответствии с настоящим пунктом:
1. (a) партнер заявителя или партнер родителя заявителя должен получать одно или несколько из следующего:
  1. i) пособие на проживание по инвалидности;
  2. (ii) Пособие по тяжелой инвалидности;
  3. (iii) Пособие по инвалидности в связи с производственной травмой;
  4. (iv) Пособие по посещаемости;
  5. (v) Пособие по уходу;
  6. (vi) Плата за личную независимость;
  7. (vii) Выплата за независимость вооруженных сил или выплата гарантированного дохода в рамках Схемы компенсации вооруженным силам; или же
  8. (viii) Пособие на постоянную посещаемость, надбавку за мобильность или пенсию по инвалидности в связи с военными действиями в соответствии с Программой военных пенсий; а также
2. (b) заявитель должен представить доказательства того, что его партнер (или партнер его родителя) в состоянии обеспечить себя, заявителя (и его родителя) и любых иждивенцев надлежащим образом в Великобритании без обращения к государственным средствам.
Заявитель должен предоставить доказательства того, что будет обеспечено адекватное жилье без обращения за государственными средствами для семьи, включая других членов семьи, которые не включены в заявление, но которые живут в том же домашнем хозяйстве, которым семья владеет или занимается исключительно: размещение не будет считаться адекватным, если:
1. (a) он переполнен или будет переполнен; или же
2. (b) это противоречит правилам общественного здравоохранения.

Финансовые требования для заявок на бессрочное разрешение на въезд или пребывание

Заявитель должен соответствовать всем требованиям параграфов 71-75 (для бессрочного разрешения на въезд) или параграфов 76-80 (для бессрочного разрешения на пребывание), за исключением того, что вместо требования в параграфе 71(b) или 76( b) заявитель должен предоставить указанные доказательства из источников, перечисленных в параграфе 73 или 78, (в зависимости от обстоятельств) указанных сбережений:
1. (i) 16 000 фунтов стерлингов; а также
2. (ii) дополнительные сбережения в размере, эквивалентном разнице между валовым годовым доходом из источников, перечисленных в пунктах 73(a)-(f) или 78(a)-(f), и общей суммой, требуемой в соответствии с пунктом 71(a). ) или 76(а).