Спасибо всем за участие. У нас много работы, поэтому очень важно собраться здесь, чтобы её выполнить.

Спасибо, Луи. Это было невероятно сильно, честно и смело. Я думаю, очень важно, что мы услышали ваше выступление, ваши слова, ваши чувства и то, каково быть евреем в Британии в настоящее время.

И если недавние события не заставили нас задуматься, то это действительно должно сделать это.

О том, какая ответственность лежит на каждом из нас за то, чтобы смело противостоять этому вызову. И о том, что поставлено на карту в тех разговорах, которые мы ведем сегодня.

В октябре прошлого года в Хитоне-парке произошел смертоносный террористический акт, потрясший всю страну.

Аналогично, террористическая атака на прошлой неделе в Голдерс-Грин была совершенно ужасной. Но это были не единичные случаи.

Это часть тенденции к росту антисемитизма, которая заставляет наши еврейские общины чувствовать страх, гнев и задаваться вопросом, безопасна ли для них эта страна, их дом.  

Эти отвратительные нападки совершаются против британских евреев. Но не заблуждайтесь, этот кризис – это кризис для всех нас. Это проверка наших ценностей. Ценностей, которые не гарантированы, они заслуживаются. Каждый божий день. Своими действиями.

Поэтому недостаточно просто заявить о своей поддержке еврейских общин. Конечно, мы поддерживаем, но мы должны показывать это на деле. И эта ответственность лежит на каждом из нас.

Потому что это и наша борьба тоже. Речь идёт о том, какой страной мы все хотим быть.

Именно об этом и пойдет речь сегодня. Потому что только работая вместе, мы сможем искоренить антисемитизм из всех уголков общества.

Я видел этот яд вблизи. Я видел, какой вред он наносит, когда укореняется. И я знаю, что нужно, чтобы искоренить его – скоординированный подход, непоколебимая решимость и нулевая терпимость к неудачам. 

[Политический контент удален]. И именно это мы должны сделать сегодня. Мое правительство использует для этого всю мощь государства. Мы начали, как и должны, с немедленной защиты.

В последние месяцы, на фоне участившихся антисемитских инцидентов, мы приняли решительные меры для повышения безопасности еврейских общин. А на прошлой неделе мы объявили о выделении дополнительных 25 миллионов фунтов стерлингов. 

Эти деньги используются для усиления полицейского патрулирования, повышения безопасности в синагогах, школах и общественных центрах, а также для размещения в населенных пунктах специалистов и сотрудников в штатском, чтобы предотвратить серьезный вред еще до его возникновения.

Это правильное решение. Но как же печально зачитывать вам этот список законов, защищающих синагоги, школы и общественные центры. Я повторяю эти слова.

Конечно, мы не можем смириться с будущим, в котором сообщества будут чувствовать себя в большей безопасности только за высокими стенами. Безопасность необходима, но этого недостаточно. Мы также должны бороться с силами, которые изначально порождают эту ненависть.

Таким образом, мы напрямую противостоим им. Одно из направлений расследования — вопрос о том, не стоит ли за некоторыми из этих инцидентов какое-либо иностранное государство. Мы, конечно, изучаем все возможные варианты. И мы четко заявляем, что эти действия будут иметь последствия, если это подтвердится.

Наше послание Ирану или любой другой стране, стремящейся разжечь насилие, ненависть или раскол в обществе, заключается в том, что это недопустимо. Именно поэтому мы в ускоренном порядке принимаем законы для борьбы с этими пагубными угрозами.

И мы прекрасно понимаем, что антисемитизм не имеет одного единственного источника. Исламистский, крайне левый и крайне правый экстремизм — все они нацелены на еврейские общины.

Именно поэтому нынешнее правительство разработало первый скоординированный национальный план по укреплению сплоченности и противодействию экстремизму во всех его формах.

Речь идёт не о поверхностных изменениях. Наш план представляет собой кардинальное изменение подхода к защите населения: переход от разрозненных мер к устойчивым общенациональным усилиям, которые гарантируют, что люди по всему Соединённому Королевству смогут жить свободно и без страха.

Мы укрепляем наши возможности по борьбе с экстремизмом – не допускаем в страну тех, кто распространяет ненависть, и предоставляем Комиссии по благотворительности более широкие полномочия для принятия мер против организаций, которые ему способствуют. 

Мы привлекаем технологические компании к ответственности, требуя от них удаления незаконного экстремистского контента или применения к ним серьезных санкций. Мы также расширили полномочия по борьбе с протестами, гарантируя, что запугивание на наших улицах недопустимо.

И когда совершаются эти гнусные деяния, мы усиливаем меры реагирования нашей системы правосудия, работая над ускорением вынесения приговоров за правонарушения, чтобы последствия были быстрыми, а сдерживающий эффект — очевидным. 

Но важно также понимать, что зачастую эта ненависть начинается не с насилия, а с идей, дезинформации, стереотипов и теорий заговора, а также с взглядов, которые, если их не остановить, могут пустить корни и распространиться. Поэтому в тех местах, где начинают прорастать ростки антисемитизма, мы вмешиваемся.

Мы заказали независимые расследования случаев антисемитизма в сфере образования и здравоохранения. В рамках Национальной службы здравоохранения мы внедряем программы обучения по вопросам антисемитизма для персонала.

В наших школах, колледжах и университетах мы инвестируем 7 миллионов фунтов стерлингов в борьбу с антисемитизмом, одновременно обеспечивая преподавание истории Холокоста во всех школах.

Сегодня мы идём ещё дальше. Мы уже ожидаем от университетов чётких дисциплинарных последствий за антисемитизм и их соблюдения. Поэтому мы будем привлекать их к ответственности за это. 

Но сегодня я могу объявить, что мы поднимем планку еще выше: когда происходят злоупотребления, мы призываем университеты демонстрировать действия. Теперь мы будем ожидать от них публикации масштабов проблемы в их кампусах, а также конкретных шагов, предпринятых для ее пресечения. Бездействие будет нулевым.

В наших культурных учреждениях и пространствах мы также будем ожидать большего. В тех случаях, когда государственное финансирование используется для продвижения или поддержки антисемитизма, Совет по делам искусств должен принять меры, используя свои полномочия для приостановления, отзыва и возврата финансирования. 

Сегодня мы требуем проведения независимой проверки того, как рассматриваются заявления о нарушениях. Это будет тщательный анализ того, где системы дают сбои и где их необходимо укрепить. Мы не допустим и не будем мириться с самоуспокоением, задержками или слабым контролем. А там, где будет выявлено самоуспокоение, оно будет пресечено и оперативно устранено.

Мы также затронем более тихий, но не менее серьезный вред: рост расходов на безопасность вынуждает еврейских художников и организации уходить из общественной жизни. Это исключение — и это неприемлемо. 

Мы обеспечим, чтобы средства Совета по делам искусств и Министерства внутренних дел были использованы для покрытия расходов на обеспечение безопасности, чтобы участие не определялось страхом.

Конечно, предстоит еще много работы, и мы не перестанем вносить свой вклад. Но это задача, которую правительство не может выполнить в одиночку.

Все слои общества несут ответственность за решительный и решительный ответ. Потому что слишком много людей не видят антисемитизма таким, какой он есть на самом деле: антиеврейская ненависть, расизм, чистый и простой.

Вот почему сегодня я прошу вас – каждого из вас – задуматься. О том, в какой форме проявляется антисемитизм в тех сферах, которые вы возглавляете. О том, как ему позволяют разрастаться и распространяться. И о работе, которую вы сейчас проводите, чтобы искоренить его.

И, что еще более важно, я призываю вас действовать. Незамедлительно. Внимательно оценить ваши успехи и определить, где еще предстоит работа. И взять на себя обязательство предпринять конкретные действия, необходимые еврейскому народу в этой стране, чтобы снова почувствовать себя в безопасности.

Потому что борьба с антисемитизмом — это не чья-то чужая ответственность. Это наша общая ответственность. Это испытание, которое нас ждет. И только работая вместе, мы сможем его пройти.

Итак, спасибо, что пришли сегодня – у нас много работы, и теперь мы перейдем в Зал с колоннами, чтобы обсудить ее подробнее. Пожалуйста, приходите и присоединяйтесь к нам в Зале с колоннами, чтобы продолжить работу, начатую сегодня.