Художник Майкл Армитидж создаст новую британскую монету номиналом 1 фунт стерлингов

Во время приема в Королевском колледже искусств (RCA) во вторник вечером (10 мая) Риши Сунак объявил, что новый дизайн г-на Армитиджа будет прославлять «культуру, творчество, наследие и историю» Великобритании в 21 веке.

News story

Художник Майкл Армитидж создаст новую монету номиналом 1 фунт стерлингов

Канцлер Риши Сунак назначает художника Майкла Армитиджа дизайнером новой монеты номиналом 1 фунт стерлингов, которая поступит в обращение в 2023 году в ознаменование 40-летия монеты.

монета 1 фунт стерлингов
  • Риши Сунак сообщает, что Майкл Армитидж разработает новую монету номиналом 1 фунт стерлингов, которая поступит в обращение в начале 2023 года.
  • Новый дизайн прославляет культуру, творчество, наследие и историю Великобритании в 21 веке.
  • Майкл Армитидж — сын йоркширца и матери кикуйю, детство которого он провел в Восточной Африке, прежде чем стать художником в Великобритании.

Во время приема в Королевском колледже искусств (RCA) во вторник вечером (10 мая) Риши Сунак объявил, что новый дизайн г-на Армитиджа будет прославлять «культуру, творчество, наследие и историю» Великобритании в 21 веке.

Мистер Армитидж — один из самых ярких художников Великобритании, переплетающий свое восточноафриканское и британское наследие для создания сложных лирических произведений, основанных на прошлых и текущих событиях, воспоминаниях и мифологии, популярной культуре и исторических отсылках к искусству, чтобы отразить богатое наследие современной Британии.

Выступая на праздновании нового кампуса RCA по дизайну и инновациям, в который входит здание Rausing Research and Innovation Building, канцлер Риши Сунак сказал

Я рад, что Майкл поделится своим видением с созданием этой новой монеты номиналом 1 фунт стерлингов в год ее 40-летия. Эта монета будет символизировать богатый гобелен современной Британии и отдавать дань уважения нашему глубокому наследию и истории.

Художник по монетам Майкл Армитидж сказал:

Для меня большая честь иметь возможность сотрудничать с Королевским монетным двором в разработке дизайна новой монеты номиналом 1 фунт стерлингов. Для меня большая честь быть частью линии изготовления монет в Соединенном Королевстве, и я благодарен Канцлеру и отборочной комиссии за возможность внести свой вклад в эту историю, рассматривая то, что значит быть частью Великобритании сегодня.

Исполнительный директор Королевского монетного двора Энн Джессопп сказала:

Монета номиналом 1 фунт стерлингов является символом Британии, признанным во всем мире. Поэтому мы рады работать с Майклом Армитиджем над созданием нового дизайна, который прославляет народ Британии и нашу разнообразную культуру. Это первый новый дизайн стоимостью 1 фунт стерлингов с 2017 года, который сочетает в себе наше 1100-летнее мастерство с передовым дизайном для защиты современной Британии.

Г-н Армитаж родился в 1984 году в Найроби, Кения, живет и работает между Лондоном и Найроби. Он получил степень бакалавра изящных искусств в Школе изящных искусств Слэйда в Лондоне (2007 г.) и имеет диплом последипломного образования в Школе Королевской академии в Лондоне (2010 г.). В январе 2022 года Королевская академия художеств в Лондоне избрала его Королевским академиком в категории живописи. Армитидж станет предметом крупной персональной выставки в Kunsthalle Basel в мае 2022 года, которая в сентябре отправится в лондонскую галерею White Cube.

Г-н Армитидж был выбран Канцлером по рекомендации независимой комиссии, специализирующейся на дизайне и искусстве монет, созданной для оценки художественных достоинств и идей, лежащих в основе предложений, выдвинутых отобранными кандидатами.

Дизайн станет стандартной монетой номиналом 1 фунт стерлингов, находящейся в обращении, и будет включать в себя передовые в мире функции высокой безопасности для защиты от подделок. Это первый раз, когда новая 12-гранная монета номиналом 1 фунт стерлингов претерпела изменения с момента ее выпуска в 2017 году.

Наличные деньги остаются жизненно важными для миллионов людей по всей Великобритании, и около 5,4 миллиона взрослых в значительной степени полагаются на наличные деньги в своей повседневной жизни, и это правительство привержено защите доступа к наличным деньгам. Сегодня (во вторник) в речи королевы было подтверждено, что правительство внесет законопроект, обеспечивающий непрерывное предоставление услуг по снятию наличных и депозитов в Великобритании, чтобы наша инфраструктура наличных денег была устойчивой в долгосрочной перспективе.

Новый кампус RCA в Баттерси, в который входит здание Rausing Research and Innovation Building, был поддержан государственным финансированием в размере 54 миллионов фунтов стерлингов из казначейства. Новый кампус олицетворяет собой преобразование колледжа в динамичный университет для аспирантов, ориентированный на STEAM (наука, технология, инженерия, искусство и математика), который расширяется в области компьютерных наук и материаловедения, робототехники, передового производства, сложной визуализации и науки о данных, а также интеллектуальной мобильности. позволяя своим ученикам решать некоторые из самых насущных проблем нашего времени

Дальнейшая информация

  • Отборочная комиссия состояла из:

1) Председатель комиссии и старший представитель Казначейства Ее Величества – Азин Руссос. Заместитель директора по управлению долгом и резервами

2) Старший представитель Консультативного комитета Королевского монетного двора – баронесса Гизела Стюарт. Председатель Консультативного комитета Королевского монетного двора

3) Старший представитель с опытом работы в области современного искусства — Элиза Глюкман. Директор Государственной коллекции произведений искусства

4) Старший представитель с опытом работы в дизайне монет — Кевин Клэнси. Директор музея Королевского монетного двора и секретарь Консультативного комитета Королевского монетного двора

  • В 2023 году исполняется 40 лет современной монете в 1 фунт стерлингов, которая была введена в обращение в апреле 1983 года. Она заменила банкноту в один фунт стерлингов, которая постепенно выводилась из обращения. Монета номиналом 1 фунт стерлингов 1983 года была полностью переработана в 2017 году, включая введение новых функций безопасности.
  • Этот новый дизайн будет изображен на реверсе (или решке) монеты 2017 года.
  • Дизайн будет представлен позже в этом году, а монета поступит в обращение в начале 2023 года.
  • RCA, основанная в 1837 году, является крупнейшим в мире сообществом аспирантов, изучающих искусство и дизайн. Научно-исследовательское учреждение RCA является высшим специализированным университетом искусства и дизайна в Великобритании.
  • Innovation RCA, их центр предпринимательства, инкубации и поддержки бизнеса, помогает сотрудникам, студентам и выпускникам преобразовывать убедительные идеи в успешный бизнес. На данный момент он помог воплотить в жизнь более 75 бизнес-идей RCA и создал более 800 рабочих мест в Великобритании, что, в свою очередь, принесло 184 миллиона фунтов стерлингов оборота — 34 миллиона фунтов стерлингов только за последний год.
  • Среди выдающихся выпускников: Барбара Хепуорт, Бриджит Райли CBE, Кристофер Бейли CBE, Крис Офили CBE, Клэр Уэйт Келлер, Клариса Клифф, сэр Дэвид Аджайе, Дэвид Хокни, сэр Фрэнк Боулинг, Генри Мур, Ян Дьюри, сэр Джеймс Дайсон, Лубайна Химид CBE , Монстр Четвинд, Орла Кили, сэр Питер Блейк, сэр Ридли Скотт, Роуз Уайли, Томас Хизервик, Трейси Эмин CBE и Зандра Роудс.
Опубликовано 11 мая 2022 г.
пресс-релиз

Идти, идти, идти! Смотрите, как исчезает автодорожный мост в новых кадрах

После того, как в течение примерно 50 лет движение по автомагистрали M6 осуществлялось, старый мост, перекинутый через автомагистраль на развязке 10, исчез менее чем за 48 часов.

Вид с воздуха, показывающий пейзаж до того, как старый южный мост был снесен.

Пейзаж на прошлой неделе перед старым южным мостом, справа, был удален

Рано утром завершились работы — более чем на четыре часа раньше запланированного срока — по демонтажу моста, который заменяется более современной и широкой четырехполосной конструкцией для устранения заторов на оживленном перекрестке.

Менеджер проекта национальных автомагистралей Энни Хайетт сказала:

Снос моста такого размера — сложная операция, но все прошло точно по плану, и мы были рады, что смогли открыть автомагистраль на несколько часов раньше, чем планировалось.

Большое спасибо всем, кто смог по возможности избежать этого района, так как это помогло нам сократить очереди в пробках и задержки в поездках. Мы понимаем, что закрытие автомагистрали вызывает некоторые неудобства, и делаем это только тогда, когда это абсолютно необходимо для защиты нашей рабочей силы и участников дорожного движения.

Вскоре участники дорожного движения смогут в полной мере воспользоваться преимуществами улучшений на перекрестке, которые помогут бороться с задержками движения на этом узком месте в течение многих лет.

Развязка 10 была закрыта с вечера пятницы до 1:30 сегодняшнего дня (понедельник), чтобы можно было убрать южный мост. На место выехала группа машин, чтобы «отгрызть» мост, прежде чем дорога была расчищена, а затем снова открыта для движения.

Произошло движение «вверх и вверх» для движения транспорта, которое съехало с автомагистрали на развязке 10, проехало по кольцевой развязке, а затем снова присоединилось к M6 на другой стороне.

Существующий северный мост должны снести в течение нескольких недель.

Два новых моста были построены рядом с существующими и удвоят количество полос движения вокруг перекрестка с двух до четырех.

Национальные автомобильные дороги и Совет Уолсолла при поддержке Партнерства местных предприятий Черной страны объединили свои усилия для финансирования модернизации перекрестка на сумму 78 миллионов фунтов стерлингов. Подрядчик John Sisk & Son выполняет работы.  

Для получения дополнительной информации о схеме и последних обновлениях посетите веб-страницу схемы .

Общие вопросы

Граждане должны обращаться в контактный центр National Highways по телефону 0300 123 5000.

Запросы СМИ

Журналистам следует связаться с пресс-службой National Highways по телефону 0844 693 1448 и воспользоваться меню, чтобы поговорить с наиболее подходящим сотрудником пресс-службы.

Опубликовано 9 мая 2022 г.

VisaSales.Ru

News story

Sunbelievable — на железнодорожной распродаже продано достаточно билетов, чтобы добраться до солнца

Ошеломительный успех В ходе Великой распродажи британских железных дорог этой весной по британским железным дорогам было совершено более 128 миллионов миль со скидкой.

  • Великая британская железнодорожная распродажа завершилась на пике: было продано более 1,3 миллиона билетов.
  • общее количество проданных билетов покрыло бы поездку к солнцу — 128 250 000 миль.
  • первая в своем роде распродажа предложила огромную экономию для путешественников, борющихся со стоимостью жизни

Было продано больше билетов, чем все население второго по величине города Великобритании, Бирмингема, поэтому Великая британская железнодорожная распродажа имела ошеломляющий успех. Благодаря этой первой в своем роде распродаже этой весной по железным дорогам Великобритании будет пройдено более 128 миллионов миль со скидкой.

В ходе этой первой в отрасли распродажи более миллиона железнодорожных билетов были сокращены на 50%, что позволило пассажирам сэкономить более 7 миллионов фунтов стерлингов (или стоимость еды на вынос за 15 000 лет ). Общее расстояние проданных поездок составит поездку по железной дороге от Земли к Солнцу и дальше, смело отправляясь туда, где раньше не ходил ни один поезд.

Большая распродажа британских железных дорог была запущена, чтобы облегчить нагрузку на семейные финансы в то время, когда стоимость жизни растет для людей в Великобритании и во всем мире.

Средняя цена билетов во время распродажи составляла около 7,50 фунтов стерлингов, а самыми популярными маршрутами были:

  • Ньюкасл — Йорк
  • Лондон — Ноттингем
  • Оксфорд — Лондон Паддингтон
  • Лондон — Шеффилд
  • Кембридж — Лондон

Министр транспорта Грант Шаппс сказал:

Великая британская железная дорога была беспрецедентной по своим масштабам и столь же беспрецедентной по своему успеху.

Было здорово видеть, как многие из вас ухватились за возможность отправиться в путешествие по нашей великолепной сети железных дорог, воссоединиться с близкими и исследовать свои любимые места по всей стране.

Вся семья железных дорог объединилась, чтобы помочь пассажирам, столкнувшимся с ростом стоимости жизни, сэкономив трудолюбивым людям миллионы на их путешествиях по Великобритании этой весной.

Жаклин Старр, генеральный директор Rail Delivery Group, сказала:

Мы рады, что так много людей смогли воспользоваться преимуществами Великой британской железнодорожной распродажи и исследовать фантастические места, до которых можно добраться по железной дороге дешевле, в то время, когда мы все чувствуем давление.

Клиенты, которые планируют путешествовать на поезде этим летом, все еще могут значительно сэкономить на своем следующем поезде на поезде, забронировав билеты заранее, путешествуя в непиковые часы или используя карту Railcard, которая обеспечивает одну треть от большинства тарифов.

Правительство прислушивается к опасениям людей по поводу роста стоимости жизни и принимает меры, предоставив поддержку в размере более 22 миллиардов фунтов стерлингов только в 2022–2023 годах, включая помощь в оплате счетов за электроэнергию и усилия, направленные на то, чтобы люди сохранили больше своих денег. Предложение железнодорожных билетов за полцены — это один из способов, с помощью которого правительство дополнительно поддерживает семьи с учетом стоимости жизни.

Среднегодовые расходы на еду на вынос составляют 450 фунтов стерлингов.

Запросы железнодорожных СМИ

Запросы СМИ 020 7944 3021

Запросы СМИ в нерабочее время 020 7944 4292

Коммутатор 0300 330 3000

Опубликовано 7 мая 2022 г.

VisaSales.Ru

News story

Анвен Гриффитс и доктор Романа Рамзан были назначены в совет Британского института кино. Робин Сондерс, Эндрю Смит и Фил Стоукс также были повторно назначены в совет директоров.

Анвен Гриффитс и доктор Романа Рамзан были назначены в совет Британского института кино. Робин Сондерс, Эндрю Смит и Фил Стоукс также были повторно назначены в Совет. Государственный секретарь также повторно назначил Робина Сондерса, Эндрю Смита и Фила Стокса членами Совета управляющих BFI на четырехлетний срок, начинающийся с 9 мая 2022 года по 8 мая 2026 года.

Анвен Гриффитс

Анвен Гриффитс является партнером Lee & Thompson LLP, ведущей юридической фирмы в сфере СМИ, технологий и творчества. Имея опыт работы в кинопроизводстве, Анвен имеет более чем 25-летний опыт работы и специализируется на консультировании по всем юридическим и коммерческим аспектам производства и финансирования в киноиндустрии, на телевидении и в играх. Она представляет многих ведущих финансистов и производителей в отрасли.

Анвен также принимала активное участие в поддержке государственных спонсоров в развитии местных талантов, ранее работая в BFI и шесть лет проработав в качестве члена (а затем вице-председателя) Ffilm Cymru Wales, делегата по финансированию национальной лотереи в Уэльсе. , уделяя особое внимание продвижению устойчивого сектора и культуры.

Доктор Романа Рамзан

Доктор Романа Рамзан — продюсер студии No Code Studio, удостоенной премии BAFTA, в Глазго, Шотландия. За последнее десятилетие Романа продемонстрировала приверженность и желание продвигать изменения в отрасли, чтобы сделать ее более безопасным и гостеприимным пространством для людей из недостаточно представленных групп благодаря своей правозащитной деятельности. Она была в авангарде инновационных инициатив в отрасли и научных кругах, которые продемонстрировали успех на национальном и международном уровнях.

Романа была одним из основных основателей и организаторов Scottish Game Jam. Ранее она была директором Global Game Jam, а также работала в шотландском комитете BAFTA по играм. Она была одной из «30 моложе 30» журнала Develop Magazine, а в марте 2014 года Романа была удостоена награды «Азиатская женщина будущего» на церемонии вручения наград Scottish Asian Women’s Awards. Совсем недавно Романа была названа одной из 100 лучших женщин-игроков Великобритании по версии MCV.

Робин Сондерс

Робин Сондерс — управляющий партнер Clearbrook Capital Partners, частной инвестиционной и консультационной группы, работающей с растущими компаниями в различных секторах, включая развлечения, бизнес-услуги, недвижимость, коммунальные услуги и управление активами.

До основания Clearbrook Робин был корпоративным банкиром, руководившим глобальными командами, специализирующимися на секьюритизации и основном финансировании в банках, включая Citigroup, Deutsche Bank и WestLB. Она работала в различных советах директоров в сфере розничной торговли, развлечений, финансовых услуг, здравоохранения, потребительских товаров и коммунальных услуг. Она также работала в совете Управления железных и автомобильных дорог, регулирующего отрасль при правительстве Великобритании.

Робин является приглашенным научным сотрудником бизнес-школы Саида при Оксфордском университете, членом Комиссии Фулбрайта США и Великобритании и активным сторонником организаций искусства и образования.

Эндрю Смит

Эндрю М. Смит OBE DL присоединился к Pinewood Studios Group в июне 2008 года в качестве директора по корпоративным вопросам. Синоним британского и международного производства мирового класса, Pinewood Studios Group является домом для некоторых из самых успешных художественных фильмов и телешоу всех времен, включая Джеймса Бонда и «Звездные войны».

Эндрю является председателем Партнерства местных предприятий Бакингемшира; член BAFTA, Консультативного совета Британской кинокомиссии, Британского кинофорума, Консультативной группы по торговле творческих отраслей Министерства международной торговли и управляющий Британского института кино. В июне 2021 года Эндрю был назначен заместителем лейтенанта Бакингемшира, а в январе 2022 года был награжден Орденом Британской империи в честь Нового года 2022 года за заслуги перед «Бизнесом и британской киноиндустрией».

Фил Стоукс

Фил является партнером PricewaterhouseCoopers. Он имеет обширный опыт работы, аудита и консультирования кино- и медиа-компаний. В течение двенадцати лет до 2017 года он руководил группой PwC в сфере индустрии развлечений и медиа в Великобритании, а с 2011 по 2015 год — практикой в ​​области телекоммуникаций, медиа и технологий в регионе EMEA.

Он основал и возглавил глобальную группу цифровой трансформации фирмы, реагируя на влияние новых технологий и изменение поведения потребителей во всех отраслях. Он консультирует компании и благотворительные организации по вопросам финансового контроля, управления рисками, корпоративного управления и финансовой отчетности.

Фил является партнером The Clive Barker Archive и является соавтором нескольких книг с писателем, художником и режиссером Клайвом Баркером и о нем. Он является попечителем Groundwork London, директором школы, уполномоченным Комиссии Дарема и возглавляет комитет BFI по аудиту, рискам и управлению.

Члены Совета управляющих BFI не получают вознаграждения. Эти назначения были произведены в соответствии с Кодексом управления Кабинета министров о государственных назначениях. Процесс назначения регулируется Комиссаром по публичным назначениям. В соответствии с Кодексом любая значительная политическая деятельность, предпринятая назначенным лицом за последние пять лет, должна быть задекларирована. Это определяется как занятие должности, публичные выступления, внесение регистрируемых пожертвований или выдвижение кандидатуры на выборах.

Эндрю Смит объявил себя председателем консервативного отделения Stoke Poges, но заявил, что ушел в отставку в 2018 году после того, как стал губернатором BFI.

Анвен Гриффитс, доктор Романа Рамзан, Фил Стоукс и Робин Сондерс заявили об отсутствии политической деятельности.

Опубликовано 6 мая 2022 г. 
Речь

Пейзаж с руинами: размышления о европейской безопасности

Посол Великобритании в Ирландии прочитал лекцию в Университетском колледже Корка об изменении ситуации с безопасностью в Европе и призвал к ужесточению санкций в отношении России.

Пол Джонстон

Для меня большая честь быть приглашенным прочитать эту лекцию. Может показаться нелогичным и даже провокационным приглашение британского правительственного чиновника прочитать лекцию, названную в честь одного из отцов-основателей Европейского Союза. Как минимум, это свидетельствует о некоторой открытости ума или, возможно, просто о хорошем чувстве юмора со стороны властей UCC. Какой бы ни была причина, я очень рад быть здесь. И я должен сказать с самого начала, что нижеследующее является личным размышлением, не обязательно выражением политики британского правительства.

Когда я думаю об отношениях Британии с Европой и, в частности, с ЕС, я вспоминаю цитату из мемуаров Жана Монне, которая, я думаю, имеет большое значение для объяснения этого конкретного аспекта нашей истории — Британия была другой, Моне сказал от других европейцев: ей одной после последней войны «не пришлось изгонять призраков своей истории».

Другими словами, Великобритания, в отличие от всех остальных участников войны, не испытала ни нацизма, ни фашизма, ни коллаборационизма, ни оккупации. И из этого особого опыта, по крайней мере, с точки зрения Монне, вытекает иной взгляд на идею европейского строительства.

Сегодня наши телеэкраны полны европейского разрушения, которое, к сожалению, сегодня должно быть в центре моего внимания. Сцены ужасов, которые для меня имеют ужасные отголоски бывшей Югославии, в частности Боснии.

Будучи молодым дипломатом, я посетил Сараево во время осады этого города боснийскими сербами. Я остановился в Holiday Inn, что само по себе было сюрреалистичным опытом. С одной стороны коридора были обычные спальни, транслировалось CNN, с другой стороны стены исчезли, их разнесли на куски боснийские сербские солдаты на холмах вокруг города.

Я помню, как переходил дорогу под названием Аллея Снайперов с нашим молодым переводчиком. Несмотря на прекращение огня, он не мог перейти дорогу с нормальной скоростью — после года артиллерийских и снайперских обстрелов он мог только бежать с покрытой головой — и его разум, без сомнения, был полон ужасных воспоминаний — к временной безопасности на другой стороне.

Очевидная безнаказанность Запада перед лицом ужасов боснийской войны привела ко многим вещам, в том числе к созданию политики безопасности и обороны Европейского союза и принятию ООН так называемой «Обязанности защищать». имел честь сыграть небольшую роль. Но я никогда не предполагал, что за войной в Боснии в начале 90-х через 3 десятилетия последует война на Украине. Историки в ближайшие десятилетия оценят значение ужасов 2022 года. Если журналистика — это первый набросок истории, я могу только согласиться с оценкой Тома Фридмана в New York Times незадолго до Пасхи, что этот год может быть самым значительным — и , конечно, не в лучшую сторону – в европейской истории с 1989 или даже 1939 года.

Лично для меня 1989 год, этот великий год европейских надежд, послужил мостом между моей академической карьерой, какой бы она ни была, и моей карьерой на государственной службе. Я учился на последнем курсе Университета Глазго, изучая политику. На третьем курсе, с осени 1988 г. по весну 1989 г., я кропотливо завершил модуль по «сравнительному изучению коммунистических государств», тщательно изучив соответствующие сильные стороны и структуры однопартийных систем в Восточной Европе. К тому времени, когда я сдавал выпускные экзамены весной 1990 года, эти системы были сметены, и эта бумага моего выпускного экзамена по политике могла быть из школы истории. События 1989 года дали всей Европе новую надежду, на самом деле надежду на то, что Европа сможет снова стать целостной и свободной после 40 лет разделения холодной войны.

Я поступил на государственную службу осенью 1990 года. Я хорошо помню свою первую зарубежную поездку в качестве молодого чиновника министерства обороны для участия в семинаре в Мадриде в ноябре 1990 года. Это была неделя, когда миссис Тэтчер ушла в отставку. Кроме того, это была неделя саммита СБСЕ в Париже, на котором она присутствовала и который официально ознаменовал окончание холодной войны и, как мы надеялись, откроет новую эру сотрудничества в Европе и во всем мире. . И действительно, в последующие месяцы Россия сотрудничала с Западом и другими, чтобы обратить вспять иракское вторжение в Кувейт с помощью санкционированной ООН военно-освободительной операции.

Однако едва мы ощутили оптимизм, даже эйфорию того момента, как увидели, как старая ненависть и новые ужасы возникают на европейском континенте с хаотическим распадом бывшей Югославии.

Я поступил на работу в министерство иностранных дел осенью 1993 года, перейдя из министерства обороны. Моя последняя поездка в качестве чиновника министерства обороны была в начале того же года в Москву. Помнится, я говорил российским коллегам, что наш визит состоялся через 25 лет после подавления Пражской весны советскими танками. Затем мы с нетерпением ждали новой эры сотрудничества между Россией и остальной Европой.

Я и подумать не мог, что 30 лет спустя великие и прекрасные европейские города Украины будут раздавлены русским оружием. Конец истории Фукуямы, несомненно, сменился бесконечной, ужасной историей. Моя первая работа в Министерстве иностранных дел с конца 1993 по начало 1995 года была связана с конфликтом в Боснии. Позже я работал над косовским кризисом. Оглядываясь назад, мне кажется, что опыт западной политики в бывшей Югославии в те годы был, если использовать футбольную метафору, игрой на два тайма.

По моему личному мнению, Великобритания и Франция, возможно, слишком легко согласились с утверждением Сербии и России о том, что то, что происходило в Боснии в 1992–1994 годах, было, по сути, гражданской войной, от которой западным державам следовало бы держаться подальше. Это привело к тому, что мы перепоручили наше вмешательство благонамеренным, но безнадежно не обеспеченным ресурсами и плохо укомплектованным миротворческим силам ООН.

На моей первой работе в Министерстве иностранных дел в качестве референта по Боснии я также работал личным секретарем лорда Оуэна, который был посланником Европейского союза по кризису в бывшей Югославии и работал вместе с Сайрусом Вэнсом в качестве представителя ООН. Их попытки от имени ООН и ЕС обеспечить мирный план для Боснии потерпели неудачу.

На смену им в конце 1994 года пришла Контактная группа, первоначально объединившая Великобританию, Францию, Германию, Соединенные Штаты и Россию, чтобы попытаться скоординировать свою дипломатию, чтобы положить конец кризису в Боснии. Это было отношение Запада к России как к полностью равноправному партнеру в многонациональных усилиях по прекращению европейского кризиса. Я принимал участие в первых заседаниях Контактной группы и хорошо помню разногласия, в основном между США и Германией, с одной стороны, и Великобританией, Францией и Россией, с другой, по поводу того, насколько интервенционистскими мы должны быть в боснийском конфликте.

Эти дебаты были в значительной степени омрачены ужасными событиями лета 1995 года, не в последнюю очередь резней тысяч невинных мусульман в Сребренице. Это привело, наконец, к значительному вмешательству НАТО и к демонстрации американской силы и дипломатии на Дейтонской мирной конференции осенью того же года. К тому времени я работал в британском посольстве в Париже, где продолжал работать над бывшей Югославией. Многие балканские эксперты предсказывали, что сербский лидер Милошевич, потерпев неудачу в своих попытках расчленить Боснию, в следующий раз обратит свое внимание на Косово. И действительно, не нужно было быть ясновидящим, чтобы предвидеть это, поскольку он добился известности за годы до того, как стал защищать интересы косовских сербов.

На этот раз, в отличие от Боснии, Запад не был готов к пассивности. Это было хорошо. Но, к сожалению, русские не были готовы сотрудничать с Западом. Более того, они ясно дали понять, что наложат вето на резолюции Совета Безопасности, разрешающие применение силы для предотвращения этнических чисток в Косово. Я был в составе британской делегации на мирных переговорах по Косово в замке Рамбуйе под Парижем в начале 1999 года. Они были объявлены последним шансом предотвратить конфликт в Косово. Великобритания и Франция сопредседательствовали на этих переговорах, по иронии судьбы, как это сейчас может показаться, в замке, где Гарольд Макмиллан в 1962 году пытался убедить де Голля в том, что Великобритания должна присоединиться к Европейскому сообществу.

Всего за несколько месяцев до этих кризисных переговоров в Рамбуйе Великобритания и Франция согласовали Декларацию Сен-Мало, в которой предлагалось, чтобы Европейский Союз был в состоянии развивать потенциал для проведения военных операций по урегулированию кризисов в условиях, когда НАТО в целом не действует. Многое можно сказать о политике безопасности и обороны Европейского Союза. Я знаю, что время от времени это было предметом споров как в вашей стране, так и в моей. По мере того, как в Ирландии развиваются дебаты о вашем собственном будущем выборе в области обороны и безопасности, я буду еще более тщательно подбирать слова по этому деликатному вопросу.

Что я хотел бы сказать на личном уровне, как один из архитекторов политики на протяжении более 10 лет, так это то, что последовательной целью британского правительства было гарантировать, во-первых, что не будет такой вещи, как европейская армия. то, что мы написали в выводах Европейского Совета от декабря 2000 года; во-вторых, что решения о развертывании национальных вооруженных сил будут приниматься только национальными государствами ЕС и индивидуально, а не институтами, в-третьих, что коллективная оборона стран НАТО будет только для НАТО и, в-четвертых, что особый характер политики безопасности государств-членов ЕС, будь то в НАТО или за его пределами, будет уважаться по мере развития ЕПБО, чему Ирландия придает большое значение.

Справедливо сказать, что никогда не было полного сближения между Великобританией и Францией, первоначальными архитекторами европейского оборонного проекта, в отношении баланса между автономией ЕС, концепцией, которую поддерживали французы, и главенством НАТО, реальностью, на которой мы настаивали. Как это часто бывает в таких случаях, было легче договориться о том, как все это будет работать на практике, чем описать задействованную теорию. Как сказал один французский чиновник, это может сработать на практике, но работает ли это в принципе? Мы пытались сосредоточиться на том, как это будет работать на земле по разным причинам.

Спустя почти 25 лет после первоначальной декларации Сен-Мало европейская оборона остается, скажем так, незавершенной работой. По моему мнению, а также по мнению Кристофа Хойсгена, выступавшего в среду с IIEA, трагические события последних месяцев в Украине, в частности, напомнили нам о значимости коллективной обороны и решающей важности трансатлантических связей. В этом контексте видна важность оборонных обязательств НАТО перед странами Балтии, и, учитывая мое личное время в Стокгольме, я не удивлен, что Швеция и Финляндия, учитывая их историю и географию, рассматривают возможность подачи заявок на членство в НАТО.

Но чтобы вернуться в Рамбуйе, это был замечательный, почти сюрреалистический опыт провести 3 недели в этом замке под Парижем. Цель переговоров состояла в том, чтобы избежать нового конфликта в Европе и не допустить возврата к этническим чисткам и военным преступлениям всего через три года после окончания боснийского конфликта. Оглядываясь назад, да и в то время, стало ясно, что сербская сторона не собиралась заключать мир. Каким бы удручающим ни было то, как они напиваются французским официальным бренди, было вдохновляющим и волнующим наблюдение за появлением косовской национальной идентичности в составе их делегации, включая членов Освободительной армии Косово, которые всего за несколько недель до сражения в холмах Косово собрались вместе, чтобы сформировать переговорную команду и, по сути, временное правительство.

Когда переговоры потерпели неудачу и стало ясно, что Россия будет блокировать любые действия в Совете Безопасности, НАТО согласилась санкционировать военные действия для предотвращения геноцида и этнических чисток в Косово, даже несмотря на отсутствие явного одобрения Совета Безопасности. Я сыграл роль в том, чтобы сформулировать британское оправдание этого на том основании, что нам было ясно, что военные действия без санкции Совета Безопасности могут быть оправданы, если они преследуют цели, изложенные в существующих резолюциях Совета Безопасности, и предотвращают неизбежную и масштабную гуманитарную катастрофу. катастрофа, как это было в Косово.

Перенесемся на 6 лет вперед, и я от имени Европейского союза во время того, что оказалось последним британским председательством в ЕС, вел переговоры на глобальном уровне о том, что международное сообщество сделало в Косово, когда Всемирный саммит ООН в В 2005 г. принята «Ответственность по защите». Мы скоро вернемся к этому. Несмотря на действия НАТО, в том числе 78-дневные воздушные удары по военной машине Сербии, существовала некоторая неопределенность в отношении того, будет ли достигнут консенсус НАТО в отношении продолжительных воздушных ударов и возможности наземного вмешательства Запада, если активность не смогла сдержать Сербию.

Таким образом, ЕС продолжал развивать политику безопасности и обороны Европейского союза. В качестве главы европейской группы обороны МИД с 2000 по 2001 год, а затем в качестве главы нашего департамента политики безопасности с конца 2002 по конец 2004 года я участвовал в доработке институциональных механизмов ЕС, включая соглашения между ЕС и НАТО. Это одобрение НАТО было для нас жизненно важным, прежде чем мы смогли запустить оперативную ЕПБО. Таким образом, только когда эта сделка была заключена, весной 2003 года ЕС провел свою первую военную операцию в бывшей югославской Республике Македонии, как ее тогда еще называли, а затем ЕС взял на себя стабилизирующую роль в Боснии. , заменив там операцию НАТО.

Однако на передний план выходили более серьезные проблемы с безопасностью. Политические и институциональные дебаты между Великобританией и Францией, а также внутри и между ЕС и НАТО по поводу архитектуры и сантехники европейских структур безопасности казались мелочью весной 2003 года, когда Великобритания, США и ряд других стран начали вторжение Ирака. Это последовало за некоторыми из самых глубоких и вызывающих разногласия дебатов, которые когда-либо видел Совет Безопасности, и в особенности против оппозиции со стороны Франции, Германии и России.

Здесь не место для рассмотрения причин и последствий иракского кризиса. Другие, более тесно связанные с этим, чем я, были бы в лучшем положении, чтобы высказать свое суждение. В то время меня поразило то, как быстро после окончания войны в Ираке французы в образе президента Ширака подошли к премьер-министру Блэру и сказали, что мы, европейцы, должны работать вместе, чтобы залечить раны Ирака.

В результате было решено, что E3 — Великобритания, Франция и Германия — должны работать вместе не только над европейской безопасностью, но и над возникающей угрозой превращения Ирана в ядерную державу. Перенесемся еще на десяток лет вперед или около того, и у нас есть E3 плюс США, Россия и Китай, достигшие эпохального соглашения с Ираном по проблеме нераспространения ядерного оружия в 2015 году. Возвращаясь к европейской безопасности, это, должно быть, произошло вскоре после иракского кризиса. началось в 2004 году, когда я посетил семинар в Варшаве. Я отчетливо помню, как один восточноевропейский коллега сказал нам, что мы, как и Запад, слишком легковерны в отношении Путина, тогда еще относительно нового Президента Российской Федерации. Несмотря на его сотрудничество с Западом в ответ на 11 сентября в Америке,

Таким образом, почти за 15 лет до того, как он начал неспровоцированную и ничем не оправданную агрессию против Украины, Путин в своей знаменитой негативной речи на Мюнхенской конференции по безопасности весной 2007 года подверг критике само понятие расширения НАТО и стремился установить российское право на такое расширение в будущем.

Это выступление, которое теперь считается поворотным моментом, прозвучало всего через 2 года после того, как Россия поддержала создание Международного уголовного суда, проголосовав за резолюцию Совета Безопасности ООН весной 2005 года, которая предоставила Суду первое дело, касающееся ситуации в Дарфуре. регион Судана. Позднее в том же году Россия согласилась не только с учреждением «Ответственности по защите», но и с созданием Совета ООН по правам человека. Как необычно, что Россия сейчас – справедливо – отстранена от участия в Совете по правам человека Генеральной Ассамблеей ООН, которая сама приняла «Обязанность по защите», которую так грубо нарушили действия России в Сирии, а теперь и на Украине.

Чтобы вернуться к своему собственному путешествию, после трех лет в Нью-Йорке, возглавляя нашу команду Совета Безопасности в нашей миссии в ООН, я вернулся в Лондон в 2008 году в качестве директора по международной безопасности в министерстве иностранных дел, отвечая за безопасность ООН, НАТО и Европы. Мои последние недели в Нью-Йорке были отмечены отличительным моментом в европейской безопасности, да и в современной европейской истории, рождением нового государства. После многих лет терпеливых переговоров бывший президент Финляндии Мартти Ахтисаари потерпел неудачу в своих попытках добиться консенсуса в Совете Безопасности относительно понятия независимости Косово. Это было предусмотрено в резолюции Совета Безопасности, положившей конец косовскому кризису в 1999 году, но Сербия и ее российский спонсор продолжали утверждать, что Косово может вернуться под суверенитет Сербии.

Я помню драматическое заседание Совета Безопасности в воскресенье утром, на котором мы, как европейцы, оправдывали свое решение признать независимость Косово. Это был лишь один из многих примеров, накопленных в те годы, которые показали, что Россия все больше придерживалась вопиюще нулевой точки зрения на свое соседство, опасаясь появления действительно независимых государств вне ее контроля, опасаясь развития успешных демократий и рыночной экономики в своих странах. соседства, опасаясь прежде всего контрпримеров, которые покажут народу России, что для него есть лучшая альтернатива, чем коррумпированный, клептократический режим, при котором они жили.

Для меня и для многих гораздо более опытных, чем я, ясно, что именно этот страх перед политическими переменами в ближнем зарубежье России, а не отдаленная и неопределенная перспектива фактического расширения НАТО, действительно встревожила Россию. Я знаю по собственному опыту работы над вопросами НАТО в Лондоне и Брюсселе, что Североатлантический союз всегда очень тщательно взвешивает свои решения о расширении. Они часто были источником разногласий между союзниками. Ни для кого не секрет, что еще на саммите НАТО весной 2008 года не было договоренности о предоставлении даже статуса Плана действий по членству – по сути, подготовительного шага без каких-либо обязательств по членству – ни Украине, ни Грузии. Но лидеры НАТО подтвердили свое долгосрочное стремление к тому, чтобы обе страны однажды присоединились к Североатлантическому союзу.

Это вызвало две реакции Москвы: обе одинаково неприемлемые. В июне 2008 года Россия предложила Договор о европейской безопасности, который многие считали троянским конем, реальной целью которого было создание некоего кондоминиума над ЕС и НАТО, при этом Москва имела право одобрять или не одобрять будущие решения о расширении. Мои коллеги из США и Е3 и я — и, что более важно, наши лидеры — ясно дали понять, что, хотя архитектура европейской безопасности, включая соглашения о контроле над вооружениями, является законным вопросом для обсуждения, мы не можем поставить под угрозу автономию ЕС в принятии решений. и НАТО, а также право третьих стран подавать заявки на вступление в эти организации.

Высмеивая свои принципиальные формулировки в своих предложениях по Договору об уважении национального суверенитета, русские в августе 2008 года вторглись в суверенное государство Грузия, государство-член ООН, спровоцировав насилие и незаконно признав так называемую независимость двух провинций. На практике, как постановил ЕСПЧ в 2021 году, Россия установила прямой контроль над двумя сепаратистскими регионами, ужасная и циничная модель поведения, которая, к сожалению, будет повторяться.

Кое-кто в то время считал, что международный, в том числе ЕС, ответ на этот кризис, хотя и был эффективным с точки зрения прекращения немедленных боевых действий, мог бы быть сильнее в своем неприятии незаконных действий России. В последующие годы различные правительства пытались либо «перезагрузить» отношения с Россией, либо выступать за Россию в качестве партнера в будущих механизмах европейской безопасности.

Ясно, что Россия является крупным игроком в европейской и международной безопасности, но лично я всегда сомневался, что когда-либо будет получен действительно положительный ответ на эти инициативы. В конце концов, как вновь признал Кристоф Хойсген в своем выступлении на этой неделе, те, кто находился на более скептическом конце международного спектра, не в последнюю очередь в Центральной и Восточной Европе, оказались более дальновидными в своих фундаментальных сомнениях относительно глубинных намерений России.

Мне никогда не было ясно, знали ли русские, что так называемый договор Медведева был пробным шаром, который неизбежно должен был упасть на землю, и поэтому они просто изображали удивление и разочарование, когда их идеи не приносили успеха. Или они всерьез думали, что у них есть шанс достичь своих целей, или, по крайней мере — и, вероятно, более реалистично — зайти достаточно далеко, чтобы серьезно разделить западный мир. Только когда российские архивы откроют историки будущего, мы получим представление о том, каково было их реальное мышление. Но картина 2008 года повторилась менее чем через 6 лет в Украине.

Россия снова вмешалась, чтобы попытаться расчленить и дестабилизировать суверенное европейское государство, не имея другой цели, кроме как остановить прогресс этой страны и подорвать ее способность выбирать свое собственное будущее. Его незаконная аннексия Крыма была еще одним возмутительным и неоправданным шагом, который Запад ясно дал понять, что не признает. А в Сирии вопиющее игнорирование Россией поведения, основанного на правилах, проявилось в ее поддержке ужасного режима Асада и его преступлений.

К 2015 году, после украинской интервенции, я стал заместителем посла Великобритании в НАТО. По прибытии мне сказали, что одним из моих приоритетов будет быть ведущим переговорщиком от Великобритании на саммите НАТО в Варшаве в 2016 году, на котором Североатлантический союз должен будет противостоять не только злонамеренной деятельности России в Украине, но и нестабильности на Ближнем Востоке. Работая в тесном сотрудничестве с моими американскими и ключевыми европейскими коллегами, я утверждал, что нам нужны убедительные результаты варшавского саммита, которые не только сформулировали бы принципы и ценности НАТО перед лицом этих новых вызовов безопасности на Востоке и Юге, но и изложили бы программу действий для достижения наших политических целей.

Таким образом, варшавский саммит принял идею, первоначально выдвинутую Великобританией, о так называемом «усиленном передовом присутствии» войск НАТО в странах Балтии и в Польше и аналогичных «адаптированных передовых присутствиях» в Юго-Восточной Европе. Идея заключалась в том, чтобы создать своего рода ловушку, т. е. чтобы Россия знала, что, если она рассмотрит возможность каких-либо действий против этих территорий, на границе будет физическое присутствие целого ряда союзных стран, а не только войск принимающей страны. Нам это казалось важным как с практической, так и с психологической точки зрения, чтобы продемонстрировать приверженность НАТО защите своей территории, а также с политической точки зрения как сильное выражение союзнической солидарности – все за одного и один за всех.

Нам также было ясно, несмотря на вздор, исходящий от кремлевских дезинформационных фабрик и заводов по переписыванию истории, что эта идея полностью соответствовала обязательствам, которые Североатлантический союз дал России, не размещать на постоянной основе «существенное военное присутствие» в новом восточном члене. государства НАТО. Эти новые присутствия ни в коем случае не были значительными, они составляли примерно боевую группу или батальон, т.е. от 1000 до 1500 солдат. Но для прифронтовых государств, столкнувшихся со все более воинственной Россией, они были – и, я уверен, сейчас еще в большей степени – важным физическим и политическим выражением нашей приверженности коллективной обороне Североатлантического союза.

Чтобы добиться консенсуса по нашему подходу к России на саммите в Варшаве, нам нужно было выработать позицию, которая касалась бы не только обороны и сдерживания, но и готовности к диалогу. Это вызвало разногласия со многими восточноевропейскими странами, которые считали это в лучшем случае пустой тратой времени и, что еще хуже, доверчивой снисходительностью. В равной степени было совершенно ясно, что для других стран НАТО решение о размещении войск в Восточной Европе и, в более общем плане, об укреплении потенциала сдерживания НАТО, в том числе в ядерной области, не будет политически привлекательным внутри страны без дополнительного обязательства готовности к диалогу с Россией.

Это оказалось одним из самых трудноразрешимых аспектов переговоров в преддверии Варшавского саммита. У меня было сильное внутреннее чувство, что мы, по сути, пришли к согласию относительно того, чего хотели достичь, но не могли найти слов, чтобы это выразить. После многих часов бесплодных дискуссий и всего за несколько дней до приезда лидеров в Москву мы застряли. Я помню, как вернулся в свой офис в составе британской делегации около полуночи за три дня до саммита, вооружившись проектом итогового документа саммита. Это должно было быть согласовано построчно всеми странами НАТО. Поскольку часы приближались к началу самого Саммита, раздел России был полон квадратных скобок, различных вариантов формулировок и далёк от консенсуса, который оказался неуловимым, но который, как я чувствовал, где-то уже был.

Итак, в течение следующих двух часов, сжигая полуночное электричество, если не полуночное масло, я выработал то, что с некоторыми последующими поправками стало окончательным соглашением по политике в отношении России, изложенным в Декларации лидеров. Это ясно показало, что, с одной стороны, мы продолжали отвергать и осуждать то, что Россия сделала на Украине, а до этого в Грузии, и что мы по-прежнему привержены суверенитету этих двух стран и их евроатлантическим устремлениям.

Поэтому мы решили не только усилить нашу позицию сдерживания как Североатлантического союза, но и направить новые войска НАТО, прежде всего из Великобритании, США, Германии и Канады, в три страны Балтии и Польшу.

Мы сопоставили это — и это было важнейшей политической связью — с готовностью возобновить диалог с Москвой посредством заседаний Совета Россия-НАТО. Но — и это было красной чертой для Соединенного Королевства — мы также ясно дали понять, что наша общая политика, направленная на восстановление нормальных и функциональных отношений между НАТО и Россией, не может быть достигнута, если не произойдет «четких, конструктивных изменений в Действия России, демонстрирующие соблюдение международного права и ее международных обязательств и ответственности». До тех пор, как мы сказали, «мы не можем вернуться к обычному бизнесу».

На саммите также был принят новый подход к оказанию помощи государствам южной дуги Североатлантического союза, например, на Ближнем Востоке, в укреплении их потенциала для преодоления нестабильности и отсутствия безопасности, укреплении партнерства НАТО с ЕС и приверженности масштабной внутренней реформе, еще одному приоритету Великобритании, для сделать Альянс «адаптируемым по замыслу».

Саммит НАТО в Варшаве состоялся в июле 2016 года, всего через несколько недель после референдума, на котором Великобритания проголосовала за выход из Европейского союза.

Точно так же, как это не лекция о войне в Ираке, это не лекция о референдуме о Brexit и его последствиях. Но было бы неправильно полностью оставить этот вопрос в стороне, потому что он имеет отношение к европейской безопасности.

В дни и недели после референдума, не в последнюю очередь на саммите НАТО в Варшаве, мы изо всех сил старались ясно дать понять фразой, которая теперь стала несколько штампованной, но все еще имеет свою основную ценность, что, выходя из Европейского Союза, мы не покидая Европу. Мы остались бы одним из двух западноевропейских постоянных членов Совета Безопасности ООН. Мы останемся ведущим европейским союзником по НАТО с точки зрения инвестиций в оборону и продукции. Мы будем оставаться активными в ОБСЕ и Совете Европы, и мы хотели бы крепких отношений со всеми нашими европейскими соседями.

Как хорошо известно, британское правительство в конце концов решило не стремиться к формальным структурированным договорным отношениям с Европейским Союзом в области внешней политики и политики безопасности, но ясно дало понять, что мы, конечно, будем очень тесно сотрудничать с ЕС — его институтами и его государствами-членами. — преследуя общие интересы. И мы видим, что сильное практическое сотрудничество работает в скоординированном подходе Запада, не в последнюю очередь через G7, в ответ на кризис в Украине.

Еще неизвестно, может ли в будущем появиться какое-либо более официальное соглашение между Великобританией и ЕС в этой области и каким образом. Министры заявили, что они открыты для этого. На мой взгляд, форма менее важна, чем функция, результаты важнее, чем процесс. Кризис на Украине показал нам, как и кризис в Косово четверть века назад, что интересы и ценности, которые объединяют нас как европейцев и весь политический Запад, важнее, чем вопросы, которые иногда могут казаться непонятными. разделить нас.

Я назвал это выступление «Пейзаж с руинами», потому что, будучи студентом, помню, что это описание, данное историком Западной Европе после последней войны. Руины были не только физическими, но и институциональными. Лига Наций лежала в руинах. Но из этих руин возникли новые институты: ООН, бреттон-вудские институты, НАТО и, не в последнюю очередь благодаря Жану Моне, то, что стало Европейским Союзом.

Если мы посмотрим сейчас на потрепанные остатки Мариуполя и Харькова, то увидим гораздо худший, чем пейзаж с руинами, пейзаж с трупами, с опустошенной варварством нацией, ее семьями и общинами. Опустошен, но не побежден. Уверенность и решительность сияют на лице президента Зеленского. И этим семьям и сообществам предлагают солидарность, убежище и поддержку со стороны стран по всей Европе, не в последнюю очередь вашей и моей. Потому что у нас есть уверенность в лучшем будущем, что мы сможем восстановить ландшафт с руинами. У. Х. Оден в своем стихотворении «1 сентября 1939 года» назвал 1930-е годы с их неудачными попытками умиротворения диктаторов «низким, нечестным десятилетием».

Это было темой выступления нашего министра иностранных дел на прошлой неделе в Лондоне . Она отметила, что международное сообщество продемонстрировало замечательную силу и единство в ответ на путинское вторжение. Работая вместе, нам удалось ввести беспрецедентный пакет санкций, чтобы морить голодом путинскую военную машину. Мы также лишили Россию режима наибольшего благоприятствования во Всемирной торговой организации и повысили тарифы на российские товары. В результате России грозит первый дефолт по внешнему долгу за столетие. При этом нам также удалось оказать крайне необходимую военную поддержку Украине.

Для Великобритании ясно, что победа Украины является стратегическим императивом для всех нас. Если Путин победит, это поощрит агрессоров повсюду. Мы больше никогда не будем чувствовать себя в безопасности. Континент, породивший Просвещение, погрузится во тьму. Поэтому важно, чтобы мы показали всему миру, что стоит на кону в Украине. Поэтому мы стремились — и со значительным успехом — изолировать Россию на международном уровне. Более 140 стран последовательно голосовали за Россию в Генеральной Ассамблее ООН. Россия, как я уже отмечал ранее, была передана в Международный уголовный суд и исключена из Совета по правам человека ООН.

Но успокаиваться нельзя – на кону судьба Украины. Нам нужно идти дальше, в том числе еще более ужесточить санкции. Мы должны прекратить импорт нефти и газа, чтобы Путину негде было финансировать свою ужасную войну. И мы должны обеспечить надежную и устойчивую гуманитарную помощь для поддержки украинского народа.

Это была лекция об истории, хотя и новейшей истории. Но история имеет ценность только в том случае, если мы извлекаем из нее уроки, и мы должны извлечь уроки из Украины. Международные структуры, которые мы разработали после Второй мировой войны и которые мы развили после холодной войны, подвели Украину или, точнее, не смогли справиться с вызовом, брошенным Россией.

Российское вторжение в Украину — да и растущая напористость Китая — разрушили представление о том, что только экономическая интеграция может привести к политическим изменениям или что страны естественным образом будут развиваться в направлении демократии и прав человека без какой-либо помощи или защиты. В этом отношении бездействие может быть величайшей провокацией агрессии. Чтобы зло восторжествовало, достаточно, чтобы хорошие люди ничего не делали. Это чувство обычно приписывают Эдмуму Бёрку, хотя эксперты говорят, что на самом деле оно возникло в инаугурационной речи Джона Стюарта Милля в качестве ректора Университета Святого Андрея. Кто бы ни сказал это первым, это до сих пор звучит правдоподобно.

Моему правительству необходимы как минимум 3 широких направления действий, чтобы зло не восторжествовало на востоке нашего общего континента и даже за его пределами:

Во-первых, нам необходимо укрепить нашу оборону в широком смысле. Нет замены жесткой военной силе, подкрепленной разведкой и дипломатией. Это означает:

  1. Более сильная НАТО с неприкосновенной политикой открытых дверей и глобальным видением, которая более тесно сотрудничает с тихоокеанскими партнерами для сдерживания будущих угроз.
  2. Инвестиции как в традиционную оборону, так и в современные возможности. Нам необходимо защищаться от атак в космосе и киберпространстве, а также на суше, в воздухе и на море.
  3. Увеличение коллективных расходов на оборону, исправление недостатка инвестиций поколения. Я понимаю, что Ирландия начинается с другого места с точки зрения вашей истории и политики. Не мне и не моему правительству указывать вам, куда идти, но мы верим, что западный мир коллективно должен подкрепить свою дипломатию более сильной защитой.

Во-вторых, мы должны признать растущую роль экономики в обеспечении безопасности и реагировать на нее:

  1. Мы должны придерживаться напористого подхода к экономической политике, чтобы сдерживать наших соперников и уменьшать стратегическую зависимость от авторитарных режимов, как мы делаем это в отношении России. И если экономика партнера подвергается нападению со стороны агрессивного режима, мы должны действовать, чтобы поддержать его.
  2. Мы должны расширять торговые, инвестиционные и технологические связи со странами, которые играют по правилам. Мы более тесно сотрудничаем с нашими старыми и новыми союзниками, чтобы наладить торговые связи и поделиться опытом в области науки и техники. Это не должно быть предлогом для протекционизма: автономия может быть открытой и инклюзивной.
  3. Мы предоставим лучшее предложение по развитию. Мы ставим новый подход к международному развитию в центр нашей внешней политики. Это включает в себя помощь уязвимым странам в преодолении шторма роста цен на продукты питания и энергоносители в результате действий России.
  4. И мы будем стоять вместе с наиболее уязвимыми странами перед лицом российского варварства. Только в прошлом месяце вместе с нашими партнерами мы помогли получить 170 миллиардов долларов от Всемирного банка, чтобы помочь странам с низким доходом, столкнувшимся с экономическими трудностями в результате российской агрессии. Это крупнейшее финансовое обязательство Всемирного банка перед странами с низким доходом по всему миру.

В-третьих, мы должны расширять и углублять нашу сеть партнерских отношений для обеспечения нашей коллективной безопасности и процветания:

  1. Мы хотим строить новые партнерства, которые отстаивают суверенитет и самоопределение и опираются на общее процветание — то, что министр иностранных дел называет «сетью свободы».
  2. Поэтому Великобритания будет продолжать инвестировать в существующие партнерские отношения и союзы, такие как НАТО, G7, Содружество, объединенные экспедиционные силы под руководством Великобритании, 5 Eyes и AUKUS, а также укреплять наши связи с такими странами, как Япония, Индия и Индонезия. И мы также будем продолжать тесно сотрудничать с альянсами, в которые не входит Великобритания (включая, конечно, ЕС, плюс АСЕАН и Африканский союз).
  3. По историческим и географическим причинам, общим интересам и общим ценностям, а также общему острову, Ирландия всегда будет ключевым партнером, указанным в комплексном обзоре нашего правительства в верхней части нашего списка приоритетов, наряду с США, Францией и Германией.

Хочу закончить на оптимистичной ноте. Я не думаю, что нам суждено вечно жить среди руин. Если вы погуглите эту фразу, как это сделал я в безуспешных поисках имени придумавшего ее историка, поисковая система выдаст изображения и слова в основном из истории искусства. Это, возможно, не является неуместным, поскольку искусство является одним из величайших достижений и сокровищ Европы. В своей замечательной книге о европейской цивилизации историк Кеннет Кларк назвал доверие источником цивилизации. Римляне, венецианцы, Габсбурги. архитекторов Нового города в Эдинбурге, георгианского Дублина, парижских бульваров и вообще Киева объединяло одно — уверенность в том, что то, что они строят, выживет и, следовательно, стоит вложений, стоит риска, стоит жертвы.

В ближайшие годы мы можем столкнуться с некоторыми трудными расчетами, а также, без сомнения, с затратами, сложностью и осложнениями. Но если у нас есть уверенность в себе и в наших общих ценностях и интересах как европейцев и как части свободного и цивилизованного мира, я сохраняю оптимизм в отношении того, что эти ценности и интересы, в конечном счете, возобладают.

Жан Монне однажды сказал, что люди «действуют только в состоянии необходимости и обычно осознают необходимость только в ситуации кризиса». Я надеюсь, что этот кризис позволит всем нам осознать необходимость совместной работы для защиты и продвижения ценностей, которые мы все разделяем. Таким образом, ландшафт с руинами также может стать отличным проектом восстановления.

Большое тебе спасибо.

Опубликовано 6 мая 2022 г.
News story

Лесли Вебстер была назначена в Комитет по оценке сокровищ в качестве попечителя.

Государственный секретарь по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту назначил Лесли Вебстер членом Комитета по оценке сокровищ в качестве доверенного лица сроком на пять лет, начиная с 15 апреля 2022 года по 14 апреля 2027 года.

Лесли Вебстер — специалист в области раннесредневекового искусства и археологии. Ранее она была старшим хранителем коллекций англо-саксов, поздних кельтов и викингов Британского музея, а также хранителем отдела Британии, Европы и предыстории. Она является почетным приглашенным профессором Института археологии Университетского колледжа Лондона, бывшим президентом Общества средневековой археологии, членом Общества антикваров и входила в советы многих других национальных и международных археологических организаций.

Она курировала ряд музейных выставок на англо-саксонскую и раннесредневековую тематику, а также координировала серию из пяти европейских выставок для проекта Европейского научного фонда «Трансформация римского мира». Она читала лекции и широко публиковалась; недавние книги включают «Англосаксонское искусство: новая история» (2012 г.), «Шкатулка франков» (2012 г.) и (в качестве соредактора и соавтора) «Стаффордширский клад: англосаксонское сокровище» (2019 г.), крупный обзор впечатляющего Золотой и серебряный клад обнаружен в 2009 г.

Помимо другой консультативной работы по наследию, она недавно работала в Наблюдательном комитете по экспорту произведений искусства и в Консультативном комитете Мемориального фонда национального наследия.

Попечители Комитета по оценке сокровищ не получают вознаграждения. Эти назначения были произведены в соответствии с Кодексом управления Кабинета министров о государственных назначениях. Процесс назначения регулируется Комиссаром по публичным назначениям. В соответствии с Кодексом любая значительная политическая деятельность, предпринятая назначенным лицом за последние пять лет, должна быть задекларирована. Это определяется как занятие должности, публичные выступления, внесение регистрируемых пожертвований или выдвижение кандидатуры на выборах. Лесли Вебстер заявила об отсутствии политической деятельности.

Опубликовано 6 мая 2022 г.

VisaSales.Ru

News story

Регулятор возобновляет свое сообщение, предостерегая благотворительные организации от использования наличных курьеров

Доставка наличных увеличивает риск ареста или конфискации благотворительных средств.

Логотипы Charity Commission и Met Police

После внесения изменений в закон о ношении наличных и продолжающихся дел, связанных с конфискацией благотворительных средств, хранящихся в качестве наличных, полицией и офицерами портов Великобритании, Комиссия по благотворительности («Комиссия») опубликовала это обновленное предупреждение о доставке наличных в партнерстве с SO15 Контртеррористическое управление, Столичная полицейская служба («SO15»).

Риски курьерской доставки наличными

Комиссия продолжает рассматривать ряд случаев, связанных с конфискацией наличных денег у лиц, которые указали, что они несут наличные деньги от имени благотворительной организации или в благотворительных целях. В соответствии с международными стандартами Комиссия определяет курьеров наличных как людей, которые физически перевозят на себе валюту или сопровождают багаж из одной юрисдикции в другую. Это может быть представитель благотворительной организации или третье лицо, действующее от имени благотворительной организации.

Комиссия настоятельно рекомендует благотворительным организациям не использовать курьерскую доставку наличных в качестве метода передачи благотворительных денежных средств из-за связанных со значительными рисками. Эти риски включают в себя:

  • Известно, что курьерская доставка наличных используется террористическими и преступными организациями для перемещения денег.
  • если полиция или портовые служащие не уверены, что источник или конечное использование наличных денег можно объяснить, они, вероятно, будут конфискованы в соответствии с Законом о терроризме 2000 года (TACT) или Законом о доходах от преступлений 2002 года (POCA). Изъятые наличные деньги могут быть конфискованы после успешного обращения сотрудника в суд.
  • даже если благотворительной организации удастся обеспечить возврат любых изъятых денежных средств, это, вероятно, потребует значительного количества времени, неудобств и затрат и может привести как к операционным задержкам, так и к репутационному ущербу.
  • наличие при себе значительной суммы наличных денег может сделать курьера наличными мишенью для преступников, рискуя как безопасностью курьера, так и потерей наличных денег благотворительной организации.
  • Курьерская доставка наличных является сложной задачей как для аудита, так и для ведения надлежащих записей и доказательств расходов. Это может повлиять на способность попечителей учитывать средства и показать, что они были использованы для достижения целей их благотворительной деятельности.
  • курьеры наличными не регулируются, поэтому меньше уверенности в их качестве и надежности

Наличные по-прежнему представляют собой высокий риск финансирования терроризма и отмывания денег.

Последняя Национальная оценка рисков (NRA) правительства Великобритании подчеркивает, что наличные деньги по-прежнему подвергаются высокому риску как для финансирования терроризма, так и для отмывания денег. В частности, курьерская доставка наличных считается популярным методом перевода денежных средств террористов за границу из Великобритании. С 2017 года, по данным NRA, правоохранительные органы продолжали регулярно использовать полномочия по конфискации наличных денег, и особенно увеличилось количество конфискаций наличных, подозреваемых в связи с финансированием терроризма.

Перемещение благотворительных фондов за границу

Комиссия признает, что благотворительные организации, работающие на международном уровне, должны переводить деньги через границы. Все благотворительные организации должны иметь доступ и использовать банковский счет на имя благотворительной организации в регулируемой банковской системе. Использование регулируемой банковской системы — разумный и ответственный способ защиты благотворительных фондов и ведения соответствующих контрольных журналов, подобных тем, которые должны вести попечители для получения и использования денег. Это так, даже если перевод средств по таким каналам сопряжен с административными расходами.

Официальные банковские системы всегда должны использоваться там, где они существуют, поскольку они обеспечивают наиболее безопасные и наиболее проверяемые способы перевода благотворительных средств.

Если официальные банковские услуги доступны, но не используются, доверительные управляющие должны подтвердить наличие исключительных обстоятельств для работы с наличными и то, что они эффективно управляют соответствующими рисками. Невыполнение этого требования может рассматриваться как неправомерное поведение и/или неэффективное управление благотворительной организацией.

Комиссия напоминает попечителям, рассматривающим возможность использования курьера наличных, об их обязанности отчитываться о доходах и расходах своей благотворительной организации путем ведения и сохранения бухгалтерских записей, а также о том, чтобы действовать разумно и ответственно для защиты активов своей благотворительной организации.

В каких случаях можно воспользоваться наличным курьером?

Комиссия признает, что в исключительных обстоятельствах, когда другие способы перевода средств недоступны, курьерская доставка наличных может быть единственным доступным вариантом. В таких обстоятельствах Комиссия ожидает, как минимум, что доверительные управляющие введут в действие и полностью задокументируют следующие гарантии для выполнения своих доверительных обязанностей. Попечители должны будут оценить риск для своей благотворительной организации, при необходимости принимая соответствующие советы, и поэтому этот список не будет исчерпывающим:

  • оценить риски, связанные с любым случаем курьерской доставки наличных. Следует учитывать, оценивать и управлять безопасностью лица, несущего наличные деньги, наряду с рисками для имущества благотворительной организации. Принятие решений попечителями и оценка рисков должны надлежащим образом регистрироваться .
  • при использовании агента или партнера убедитесь, что в отношении курьера наличных денег проведена надлежащая проверка и приняты разумные меры для защиты денег. Как минимум, мы ожидаем, что попечители в письменной форме договорились о том, что ожидается от агента, сколько денег перевозится и в какой валюте, конкретные детали относительно того, как средства должны быть доставлены и кому они должны быть выплачены. Это должно быть на месте и согласовано до того, как деньги будут переданы. Комиссия предоставляет образец бланка договора о доставке наличными курьером .
  • получить специальную страховку для покрытия рисков, связанных с доставкой наличных денег курьером – индивидуальная туристическая страховка вряд ли обеспечит необходимое покрытие. Страхование для покрытия этих рисков было бы законной благотворительной тратой.
  • курьер наличных несет документы, подтверждающие происхождение и назначение средств и их связь с благотворительной организацией. Желательно иметь назначенного представителя благотворительной организации, с которым можно связаться во время курьерской доставки, чтобы он мог предоставить любую дополнительную документацию, требуемую таможенными органами.
  • декларировать наличные в размере 10 000 фунтов стерлингов или более, когда вы перевозите их между Великобританией и страной за пределами Великобритании. Сюда входят банкноты или монеты, облигации на предъявителя, дорожные чеки и чеки (включая дорожные чеки), которые подписаны, но не выписаны на лицо или организацию. Вы можете заранее подать декларацию в налоговую и таможенную службу Великобритании (HMRC), используя онлайн-форму . Если вы покидаете Великобританию, вы должны задекларировать наличные до выезда из страны. Если вы прибываете в Великобританию, вы можете задекларировать наличные до поездки или сразу по прибытии в Великобританию. Самое раннее, что вы можете сделать декларацию, это 72 часа до того, как вы планируете поездку.
  • учитывать и соблюдать любые конкретные местные правовые требования, которые могут действовать при ввозе наличных денег в страну назначения

Если вы путешествуете группой с общей суммой более 10 000 фунтов стерлингов (даже если отдельные лица везут меньше этой суммы), вам все равно необходимо подать декларацию.

Доверенные лица обязаны соблюдать закон. Если вы не задекларируете наличные деньги, которые у вас должны быть, все наличные деньги, которые вы имеете при себе, могут быть конфискованы сотрудником пограничной службы. Возможно, вам придется заплатить штраф в размере до 5000 фунтов стерлингов, чтобы получить его обратно.

Задекларированные наличные деньги или суммы менее 10 000 фунтов стерлингов все еще могут быть конфискованы таможенными органами, если у них есть разумные основания подозревать преступление.

Дополнительную информацию см. в руководстве HMRC по ввозу и вывозу наличных в Великобритании . Существуют особые положения и исключения в отношении перевозки наличных денег в Северную Ирландию (в том числе из Великобритании) и из Северной Ирландии, также отмеченные в руководстве HMRC.

Сообщение о проблемах в Комиссию

Комиссия ожидает, что попечители будут следить за тем, чтобы о любой конфискации или конфискации средств их благотворительной организации сообщалось ей как о серьезном происшествии . Ожидается, что любая конфискация или конфискация денежных средств будут отражены в финансовых отчетах благотворительной организации, а конфискация денежных средств также будет отражена в годовом отчете благотворительной организации.

Резюме

Таким образом, регулятивные рекомендации Комиссии для попечителей благотворительных организаций таковы:

  • не пользуйтесь наличными курьерами, если на это нет исключительных причин
  • если другие способы перевода средств недоступны и используются курьеры наличными, Комиссия ожидает, что попечители предпримут ряд дополнительных мер безопасности с учетом значительных связанных с этим рисков.
  • наличные в размере 10 000 фунтов стерлингов или более должны быть задекларированы на таможне Великобритании при перевозке между Великобританией и страной за пределами Великобритании.
  • незамедлительно сообщать в Комиссию о любом изъятии или конфискации благотворительных средств как о Серьезном происшествии .

Дополнительную информацию о безопасном хранении, перемещении и получении средств, включая курьерскую доставку наличных, см. в Главе 4 Руководства по соблюдению требований Комиссии по благотворительности .

Примечания

  1. Комиссия по благотворительности, независимый регулятор благотворительных организаций в Англии и Уэльсе, выпускает это предупреждение для благотворительных организаций в качестве рекомендации по регулированию в соответствии с разделом 15 (2) Закона о благотворительной деятельности 2011 года.
  2. Национальная оценка рисков (NRA) представляет собой комплексную оценку рисков отмывания денег и финансирования терроризма в Великобритании. Третий НОР был опубликован в декабре 2020 года. В нем излагаются основные риски отмывания денег и финансирования терроризма для Великобритании, их изменения с момента публикации второго НОР Великобритании в 2017 году, а также действия, предпринятые с 2017 года для устранения этих рисков.
Опубликовано 3 мая 2022 г.

Комментарии запрещены.

Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...