Британские власти готовятся пересмотреть устаревший закон о свадьбах, который существенно не менялся с 19 века. Эксперты предложили ввести набор универсальных правил для всех религиозных и гражданских свадеб и разрешить проводить свадьбы в «любом безопасном и достойном месте»
❗️Уровень инфляции в Великобритании по итогам июля увеличился (https://www.bbc.com/news/live/business-62566828) до 10,1% в годовом выражении. По прогнозу Банка Англии, к концу года она ускорится до 13%, а в четвертом квартале страну ждет рецессия.
Впервые с начала года рост цен на недвижимость в Британии начал замедляться, но стоимость жилья по-прежнему находится на рекордно высоком уровне.
В Великобритании стартовала очередная забастовка железнодорожников. Акции протеста запланированы на 18 и 20 августа, однако транспортный коллапс продлится до конца недели.
Британские власти готовятся пересмотреть устаревший закон о свадьбах, который существенно не менялся с 19 века. Эксперты предложили ввести набор универсальных правил для всех религиозных и гражданских свадеб и разрешить проводить свадьбы в «любом безопасном и достойном месте»
После того как Борис Джонсон покинет пост премьер-министра, его зарплата уменьшится вдвое. Политик наверняка будет искать дополнительные источники дохода и может вернуться (https://www.kommersant.uk/articles/boris-dzhonson-mozhet-vernutsya-v-zhurnalistiku) к журналистике. Одним из таких источников может стать работа колумнистом в газете The Daily Mail.
На фоне роста цен на электроэнергию и грядущего повышения зарплат учителям британские школы рассматривают (https://www.kommersant.uk/articles/shkoly-v-britanii-rassmatrivayut-vozmozhnost-trehdnevnoy-nedeli-v-tselyah-ekonomii) разные варианты для экономии бюджета.
Российский МИД в ближайшее время может рекомендовать гражданам воздержаться от поездок в страны ЕС и обращения за визами. Кстати, подобное заявление уже выпущено в адрес Великобритании.
В условиях засухи водоснабжающая компания Thames Water вводит (https://www.kommersant.uk/articles/v-londone-vvodyat-zapret-na-ispolzovanie-sadovyh-shlangov) ограничение на полив из шлангов. Оно вступит в силу 24 августа.
Почему в Англии не принято говорить о деньгах, каким подаркам тут всегда обрадуются и как заявить о своем статусе и не прослыть чавом, «Коммерсанту UK» рассказала (https://www.kommersant.uk/articles/elena-makkefri-zamok-v-podarok-strashnyy-son-dlya-anglichanina) социолингвист Елена Маккефри, сотрудница Университета Кента и ведущая онлайн-проекта EnglishQi for effective communication.
❗️ Больше всего пострадали из-за отсутствия российских туристов страны Средиземноморья, а также Чехия и Венгрия — сообщил вице-президент Российского союза туриндустрии (РСТ) Юрий Барзыкин.
Самыми заметными ограничениями являются трудности с перелетами, сокращение российских консульских служб и невозможность расплатиться картами отечественных банков за границей. В таких условиях генерировать туристический поток невозможно.
В 2022 году в Италии недосчитаются сотен млн евро, в Риме порядка 150 млн евро. В Испании потери оценили в 1,4 млрд евро, на Кипре — около 500 млн евро.
Скорее всего турпоток будет перераспределен в другие регионы: Латинскую Америку (Куба, Венесуэла, Мексика) и Азию (Китай, Таиланд, Малайзия), а также частично на внутренний рынок.
По оценкам исследовательской группы Mintec, во всем мире подорожало (https://www.kommersant.uk/articles/tseny-na-olivkovoe-maslo-v-britanii-vyrastut-na-25) оливковое масло — на 7,3% по сравнению с июнем 2022 года и на 14,2% по сравнению с прошлым годом. В Британии средняя цена за год выросла на 50,2%, и, по мнению аналитиков, это еще не предел.
Основная причина — аномальная жара в странах, производящих масло: Испании, Италии и Португалии.
www.kommersant.uk (https://www.kommersant.uk/articles/tseny-na-olivkovoe-maslo-v-britanii-vyrastut-na-25)
Цены на оливковое масло в Британии вырастут на 25%
Российские туристы получат рейсы для отдыха в Доминикане
Туроператоры начали продажу туров на популярный курорт
У россиян появилась возможность отдохнуть на одном из популярных «теплых» зимних курортов. ANEX Tour запустил продажу туров в Доминикану с перелетом через Турцию. При этом клиентам предлагают задержаться в Анталье или на другом курорте как на пару часов, так и на несколько дней. Туры с вылетом из Москвы начинаются с 15 октября.
Подробнее на TourDom.ru (https://www.tourdom.ru/news/rossiyskie-turisty-poluchat-reysy-dlya-otdykha-v-dominikane.html)
Электронная путевка: накануне запуска от Ростуризма ждут разъяснений
Закон о необходимости передачи данных о проданных турах вступает в силу уже 1 сентября
Объединение предпринимателей «Опора России» обратилось в Ростуризм с предложением выступить с разъяснениями для турбизнеса по поводу предстоящего 1 сентября запуска системы «Электронная путевка». Эксперты согласны: они нужны, так как возникает масса вопросов. К тому же Ростуризм готовится внести важные изменения.
Подробнее на Hotline.Travel (https://www.tourdom.ru/hotline/zakonotvorchestvo/elektronnaya-putevka-nakanune-zapuska-ot-rosturizma-zhdut-razyasneniy/)
Верховный суд отказал в отмене штрафа Booking.com на 1,3 млрд рублей
Его наложила ФАС за злоупотребление доминирующим положением
Верховный суд отказал в отмене штрафа «Букинг.ком Б.В.» на 1,3 млрд рублей, который наложила ФАС за навязывание отелям ценовой политики. Жалобу агрегатора решили не разбирать на заседании Коллегии по экономическим спорам, так решение службы признали обоснованным.
Подробнее на TourDom.ru (https://www.tourdom.ru/news/verkhovnyy-sud-otkazal-v-otmene-shtrafa-booking-com-na-1-3-mlrd-rubley.html)
Минтранс: рост цен на авиабилеты по России удается сдерживать
На внутренних рейсах пассажиропоток продолжает расти
Объем перевозок российских авиакомпаний с января по июля сократился всего на 10% в сравнении с аналогичным периодом 2021 года. За 7 месяцев удалось обслужить 51 млн пассажиров. Об этом в пятницу сообщает министерство транспорта РФ.
Также в отчете Минтранса говорится и о стоимости билетов на внутренние маршруты. В частности, авиакомпаниям удалось сдержать рост цен благодаря программе государственных субсидий.
Подробнее на TourDom.ru (https://www.tourdom.ru/news/mintrans-rost-tsen-na-aviabilety-po-rossii-udaetsya-sderzhivat.html)
Дорогие читатели! Мы знаем, что вы любите наши утренние обзоры прессы, а сейчас мы подготовили для вас еще один — еженедельный (https://telegra.ph/Obzor-Kommersanta-UK-za-712-avgusta-08-12), с бонусными статьями из подписных версий британских изданий. Со временем эти обзоры переместятся в наше мобильное приложение 🙂
Telegraph (https://telegra.ph/Obzor-Kommersanta-UK-za-712-avgusta-08-12)
О чем писали британские аналитические СМИ на этой неделе (бесплатно и по подписке)?
Обзор «Коммерсанта UK» за 7–12 августа Общество До объявления результатов внутренних выборов Консерватив..
Обзор прессы Англии от 13 августа 2022 года:
📰 Передовицы газет посвящены нападению на Салмана Рушди в Нью-Йорке. По последним данным, писатель подключен к аппарату ИВЛ. У него повреждена печень, он может потерять глаз.
📰 Засуха, объявленная вчера в ряде районов Англии, может вызвать неурожай, предупреждают эксперты. Фермеры предупредили, что из-за недостаточного орошения могут погибнуть картофель, кукуруза и яблоки.
📰 Министр по делам Уэльса Роберт Бакленд заявил, что глава МИД Лиз Трасс будет прекрасным премьер-министром Великобритании. Ранее политик поддерживал экс-главу минфина Риши Сунака.
Что делать со старым матрасом и просроченными лекарствами, как перерабатываются пищевые и садовые отходы и опасны ли свалки в стране? «Коммерсантъ UK» отвечает на основные вопросы о мусоре (https://www.kommersant.uk/articles/musor) в Соединенном Королевстве.
Воскресная пресса Великобритании от 14 августа 2022 года:
📰 Кандидат на пост премьер-министра Риши Сунак предложил ввести санкции против Корпуса стражей исламской революции (элитного иранского военно-политического формирования). Таким образом он отреагировал на нападение на британского писателя Салмана Рушди в Нью-Йорке.
📰 Лидер оппозиционной Лейбористской партии Кир Стармер призвал не допустить повышения цен на электроэнергию и предложил зафиксировать средний годовой счет на действующем уровне в 1971 фунт.
📰 Полиция расследует онлайн-угрозы в адрес писательницы Джоан Роулинг, которая осудила нападение на Салмана Рушди. Она написала об этом в Twitter, после чего один пользователь ответил ей: «Не волнуйтесь, вы следующая». Через некоторое время твит был удален.
«Коммерсантъ UK» продолжает рассказывать о крупных городах Англии, которые по насыщенности деловой, общественной и культурной жизни, развитой инфраструктуре, образовательным и карьерным перспективам в чем-то не уступают Лондону, а по стоимости жизни и недвижимости гораздо доступнее британской столицы.
В прошлой статье мы говорили о крупнейших северных столицах — Бирмингеме, Ливерпуле, Лидсе, Манчестере и Шеффилде. Сегодняшний обзор посвящен (https://www.kommersant.uk/articles/yuzhnye-rubezhi-anglii-bristol-sautgempton-bornmut-i-reding) южным английским метрополиям — Бристолю, Саутгемптону, Борнмуту и Редингу.
Бизнесмены Великобритании непохожи друг на друга. Одни любят стабильность, другие — риск, одни предпочитают не светиться в медиа, для других ТВ и интернет — возможность заработать еще больше. А какой бизнес-стиль ближе (https://www.kommersant.uk/articles/biznes-stil-kakogo-britanskogo-predprinimatelya-vam-blizhe-test-kommersanta-uk) вам?
Утренняя пресса Лондона 15 августа:
📰 От кандидатов на пост премьер-министра Лиз Трасс и Риши Сунака требуют решительных действий по борьбе с энергетическим кризисом. Тем временем оппозиционная Лейбористская партия подготовила план, который позволит удержать цены на электроэнергию и газ по крайней мере до января,— он предполагает, помимо прочего, увеличение налога на сверхприбыль энергетических компаний.
📰 На этой неделе будут объявлены результаты по экзаменам A-level. Учеников призывают готовиться к худшему: ожидается, что итоговые результаты будут ниже оценок, прогнозируемых учителями.
📰 С понедельника температура воздуха в Англии начнет уменьшаться, а на смену жаре придут ливни и грозы, и теперь стране грозят наводнения, предупреждает Met Office.
Стратегию лейбористов по заморозке цен на отопление поддерживают (https://www.kommersant.uk/articles/leyboristy-predlagayut-uvelichit-nalogi-na-pribyl-neftegazovyh-kompaniy-eto-pozvolit-obuzdat-rost-tsen-na-otoplenie) не только либерал-демократы и Шотландская национальная партия, но и весомая часть избирателей-консерваторов. Однако Риши Сунак и Лиз Трасс не планируют продлевать налог на сверхприбыль.
Из-за несоответствия оценок за финальный экзамен и проходных баллов в университет около 40 тыс. абитуриентов могут (https://www.kommersant.uk/articles/rezultaty-ekzamena-a-level-mogut-okazatsya-nizhe-chem-ozhidali-britanskie-starsheklassniki) не поступить в желаемый вуз.
В июне в Британии стартовал (https://www.kommersant.uk/articles/somnitelnyy-eksperiment-ryad-britanskih-kompaniy-nedovolen-formatom-chetyrehdnevnoy-rabochey-nedeli) пилотный проект по проверке эффективности четырехдневной рабочей недели. Результаты пока противоречивые: пока одни руководители отмечают повышенную мотивацию и производительность сотрудников, другие жалуются на недовольство в коллективе и непрерывную текучку кадров.
Власти Великобритании заявили (https://www.kommersant.uk/articles/povyshenie-tsen-na-zheleznodorozhnye-bilety-budet-nizhe-urovnya-inflyatsii-zaverili-v-pravitelstve), что традиционное повышение железнодорожных тарифов будет отложено до марта 2023 года. Кроме того, правительство пообещало, что рост цен в любом случае будет ниже уровня инфляции.
«Брексит» положил (https://www.kommersant.uk/articles/chislo-grazhdan-es-pereezzhayuschih-v-britaniyu-rezko-umenshilos-posle-breksita) конец свободной трудовой иммиграции из ЕС. От этого пострадали преимущественно гостиничный бизнес и сфера услуг, где задействованы низкоквалифицированные работники, например уборщики, продавцы, кассиры.
Утренняя пресса Британии 16 августа 2022 года:
📰 NHS готовится к новому этапу бустерной вакцинации от коронавируса. Начиная с сентября жителям Англии в возрасте старше 50 лет и с ослабленным иммунитетом будет предложена дополнительная прививка.
📰 Борис Джонсон уехал с семьей в Грецию — это его второй отпуск за последний год. Премьер-министра Великобритании упрекают в халатном отношении к обязанностям после объявления об уходе.
📰 Хитроу расширил действие ограничений на количество пассажиров из-за продолжающейся нехватки кадров. До конца октября аэропорт будет обслуживать не более 100 тыс. человек в день.
🇺🇸🌏Реально ли получить долгосрочную визу и переехать в Соединенные Штаты в текущих условиях?
На фоне новостей о визовых ограничениях для граждан РФ это кажется за гранью возможностей!
❗️🕖18 августа в 19.00 проведем прямой эфир о главных мифах инвестиционных программ и актуальных возможностях переезда в США по визе Е-2 через гражданство Турции и Гренады.
Спикеры: директор московского офиса Astons Игорь Немцов – @Igor_Astons, коммерческий директор компании Second Wind LLC (https://t.me/secondwindeb5) Варвара Латынцева – @Varvara_Lat.
В программе вебинара:
▫️Обзор виз в США для инвесторов и предпринимателей;
▫️В чем отличие программ EB-5 и E-2;
▫️Какие условия оформления E2, и гражданство каких стран необходимо предварительно получить для участия в программе?
Руководство Хитроу подчеркнуло (https://www.kommersant.uk/articles/aeroport-hitrou-prodlil-ogranicheniya-na-polety-do-kontsa-oktyabrya), что с введением ограничений путешественники стали реже сталкиваться с отменой рейсов в последнюю минуту, а время ожидания багажа уменьшилось.
Уровень безработицы в стране по итогам второго квартала составил (https://www.kommersant.uk/articles/realnye-dohody-britantsev-padayut-vmeste-s-bezrabotitsey) 3,8%. По словам министра финансов Великобритании Надима Захави, это один из самых низких показателей за последние 40 лет.
Однако рост занятости не помогает зарплатам: реальные доходы британских граждан падают самыми быстрыми темпами за последние 20 лет.
Исторически климат Великобритании был довольно неблагоприятным для виноделов. Однако в ближайшем будущем некоторые районы Южной Англии могут (https://www.kommersant.uk/articles/v-britanii-mogut-naladit-massovoe-proizvodstvo-krasnogo-vina-blagodarya-globalnomu-potepleniyu) стать идеальным местом для производства красного вина.
Около 81% клиентов посоветовали (https://www.kommersant.uk/articles/nazvany-luchshie-britanskie-banki-po-mneniyu-samih-klientov-pervoe-mesto-delyat-starling-bank-i-monzo) бы Starling Bank своим близким, а 85% остались довольны качеством его мобильного банкинга. 83% опрошенных также высоко оценили цифровые предложения банка Monzo.
Если вам когда-нибудь доводилось покупать чай Twinings, вы наверняка заметили на его упаковке герб британского монарха и надпись о том, что Елизавета II дарует чайному дому статус поставщика двора. Это значит, что королевская семья оценила чай по достоинству и регулярно заказывает его для Букингемского дворца.
«Коммерсантъ UK» рассказывает (https://www.kommersant.uk/articles/postavschiki-ee-velichestva-kak-stat-odnim-iz-nih-i-chto-daet-etot-status), откуда взялся этот знак королевского отличия, как его заслужить и как он может быть полезен компании.
Королевская почта запускает (https://www.kommersant.uk/articles/korolevskaya-pochta-vypustit-marki-s-transformerami) в продажу новую коллекцию, посвященную вкладу британских иллюстраторов в легендарную франшизу.
У марок есть даже функция дополненной реальности: каждую можно отсканировать с помощью приложения Royal Mail и посмотреть отрывок из оригинального сериала.
Утренняя пресса Лондона от 17 августа 2022 года:
📰 В СМИ просочились высказывания Лиз Трасс пятилетней давности. Кандидат на пост премьер-министра критиковала британских работников за низкую продуктивность и жаловалась, что они уступают иностранцам в ряде навыков и умений. Оппозиция назвала высказывания оскорбительными.
📰 Официальное расследование показало, что лишь небольшая часть полицейских, обвиняемых в домашнем насилии, была привлечена к ответственности. Полиции Англии и Уэльса рекомендовано избавляться от подобных кадров.
📰 Министр транспорта Грант Шаппс предлагает ввести ограничение максимальной скорости для велосипедистов. Оно может составить 32 км/ч (20 миль в час). Глава ведомства признает, что это также потребует внедрения номерных знаков для велосипедов или другого способа их идентификации.
❗️Уровень инфляции в Великобритании по итогам июля увеличился (https://www.bbc.com/news/live/business-62566828) до 10,1% в годовом выражении. По прогнозу Банка Англии, к концу года она ускорится до 13%, а в четвертом квартале страну ждет рецессия.
BBC News (https://www.bbc.com/news/live/business-62566828)
Cost of living latest: UK inflation hits 10.1% as prices rocket — BBC News
The double digit inflation rate, as revealed by the ONS, is higher than analysts were predicting.
Как лучше учиться мальчикам и девочкам — вместе или раздельно? Будет ли сын эффективнее концентрироваться на учебе в школе, где учатся одни мальчики? Почувствует ли дочь себя увереннее в классе среди одних девочек? И должна ли форма гендерного обучения быть основным критерием выбора школы?
Утренняя пресса Англии 18 августа 2022 года:
📰 У Соединенного Королевства самый худший показатель по инфляции среди государств «Большой семерки», сообщает The Telegraph. Потребительские цены в июле выросли на 10,1% в годовом выражении, а Банк Англии готовится к новому повышению базовой ставки.
📰 К январю 2023 года две трети британских семей будут испытывать сложности с оплатой счетов за электроэнергию, пишет The Guardian. При этом финансовая нагрузка, связанная с кризисом, распределяется неравномерно: тяжелее всего придется домохозяйствам в Западном Мидленде и Северной Ирландии.
📰 Неизвестный с ножом напал на 87-летнего мужчину, передвигавшегося на электроскутере для людей с ограниченной мобильностью. От полученных ранений тот скончался на месте. По подозрению в убийстве задержан 44-летний мужчина.
Многие задумываются над приобретением недвижимости в Великобритании, но считают это непростой задачей. Как купить свой дом? Как не ошибиться в выборе? Как взять ипотеку?
«Коммерсантъ UK» и эксперты международного бизнес-клуба My Club приглашают вас на практический семинар «Купить дом в UK? Легко!», на котором вы узнаете главные секреты поиска и покупки недвижимости.
Спикеры мероприятия — девелопер, эксперт по недвижимости в UK Герман Абель и ипотечный консультант Алусен Бабурин. Модерирует дискуссию основатель My Club Сергей Арчаков.
Оффлайн-семинар состоится 7 сентября в 19:30, в бизнес-центре Uncommon Liverpool Street в Лондоне.
В Великобритании стартовала (https://www.kommersant.uk/articles/v-britanii-prohodit-ocherednaya-zabastovka-zheleznodorozhnikov) очередная забастовка железнодорожников. Акции протеста запланированы на 18 и 20 августа, однако транспортный коллапс продлится до конца недели.
Борьба за лидерство в Консервативной партии выходит (https://www.kommersant.uk/articles/liz-trass-operezhaet-rishi-sunaka-v-borbe-za-post-premier-ministra) на финишную прямую. Первенство по-прежнему остается за главой МИД Лиз Трасс: по результатам опроса YouGov и SkyNews, ее поддерживают 66% членов Консервативной партии, а экс-министра финансов Риши Сунака — 34%.
К январю 2023 года 18 млн семей в Британии могут (https://www.kommersant.uk/articles/dve-treti-britanskih-semey-mogut-stolknutsya-s-toplivnoy-bednostyu-k-yanvaryu)столкнуться с топливной бедностью. Этот термин используется в том случае, если семья тратит на оплату газа и электроэнергии более 10% своего дохода. Больше всего от повышения цен пострадают пенсионеры и родители-одиночки.
На книжной полке (https://www.kommersant.uk/articles/pyat-knig-o-proshlom-buduschem-i-poiske-sebya-v-turbulentnom-mire) «Коммерсанта UK» — гид по карьерному росту в Великобритании, женская история успеха и неуспеха от экс-вице-президента 20th Century Fox, книга-самоопределение от матери коучинга Барбары Шер и две увлекательных научно-популярных книги о мире, в котором машин больше, чем людей.
По данным Службы приема в университеты и колледжи (UCAS), высшее образование смогут (https://www.kommersant.uk/articles/dolya-vysokih-otsenok-za-ekzamen-a-level-upala-po-sravneniyu-s-proshlym-godom) получить более 425 тыс. человек — это второй по величине показатель за всю историю наблюдений.
Россияне при слове «Англия» вспоминают «Овсянка, сэр!», французы — «Tea for Two», а вот в Америке в ряду ассоциаций почему-то лидируют плохие зубы.
И если культурную связь чая и овсяной каши с Англией трудно отрицать, то утверждение про ужасные зубы несправедливо (https://www.kommersant.uk/articles/britanskaya-stomatologiya-mify-legendy-i-pravda): в целом у населения Британии неплохое стоматологическое здоровье.
Утренняя пресса Англии 19 августа 2022 года:
📰 Газеты пишут о новых обещаниях кандидатов в премьер-министры. Глава МИД Лиз Трасс планирует объединить три регулятора — Управление по финансовому регулированию и надзору (FCA), Управление пруденциального регулирования (PRA) и Регулятор платежных систем Британии (PSR) — в одно ведомство. Тем временем экс-министр финансов Риши Сунак пообещал снизить налоговое бремя для фермерских хозяйств.
📰 Национальная статистическая служба зафиксировала рост смертности от не связанных с ковидом причин. Задержки в лечении рака, диабета и болезней сердца, возникшие в период локдауна, дали о себе знать.
📰 Министр транспорта Грант Шаппс заявил, что первые беспилотные автомобили могут появиться на британских дорогах уже в 2023 году.
Закон о свадьбах в Великобритании не менялся с 19 века — британские власти разрешат проводить свадьбы в любом достойном месте
Перейти к основному содержанию
Совет ООН по правам человека 50: Заявление Великобритании об изменении климата и правах уязвимых людей
Великобритания выступила с заявлением во время панельной дискуссии о неблагоприятных последствиях изменения климата для прав человека людей, находящихся в уязвимом положении.
Спасибо господин президент.
Соединенное Королевство благодарит уважаемых участников дискуссии за их презентации.
Climate change and environmental degradation pose an unequivocal threat to the lives and wellbeing of individuals and communities across the world, including the most marginalised and vulnerable. We recognise that it is often those who are already most marginalised in society, including women and girls, whose enjoyment of rights is most likely to be affected by the impacts of climate change. For example, 80% of those displaced by climate change impacts are women and children, while women are more likely than men to die following a climate-related disaster.
Climate action must be inclusive of persons in vulnerable situations. This means ensuring that information and services are accessible, challenging social norms that create barriers to access, and disaggregating data by gender, age and disability.
The UK has championed inclusive climate action throughout our COP Presidency. The Glasgow work programme on Action for Climate Empowerment encourages Parties to the Paris Agreement to enhance climate education, training, public awareness, public participation, public access to information and international cooperation over the next decade.
We ask the panellists what further measures States could take to ensure that international climate policies mainstream gender equality and address intersecting forms of discrimination.
Thank you.
Is this page useful?
Телеграм канал ВикиВиза https://t.me/wikivisa
Чат и оперативные ответы по визам https://t.me/wikivisa_chat