1. 4. Настоящие Правила вступают в силу 1 октября 1994 года и применяются ко всем решениям, принятым с этой даты или после нее, за исключением того, что любое заявление, поданное до 1 октября 1994 года, о разрешении на въезд, разрешении на въезд или пребывание или изменении разрешения на въезд или пребывание, за исключением заявления о разрешении, поданного лицом, ищущим убежища, должно рассматриваться в соответствии с положениями HC 251 с поправками, как если бы настоящие Правила не были приняты.

1. 5. УДАЛЕНО

1. 5А. УДАЛЕНО

1. 5B. УДАЛЕНО

1. 5C. За исключением случаев, прямо указанных в настоящих правилах, эти правила не применяются к гражданину Ирландии, которому в соответствии с разделом 3ZA Закона об иммиграции 1971 года не требуется разрешение на въезд или пребывание, но на гражданина Ирландии, которому требуется разрешение на въезд или пребывание, распространяются данные правила.

1. 5D. Пункт 5C не применяется к пункту 11, Приложению ЕС, Приложению S2 «Медицинские посетители», Приложению «Поставщики услуг из Швейцарии», Приложению ЕС (Разрешение на проживание для членов семьи), Приложению AR (ЕС), Части 11 (убежище) или Части 13 (депортация).

1. 5E. Гражданин Ирландии, которому в соответствии с разделом 3ZA Закона об иммиграции 1971 года не требуется разрешение на въезд или пребывание, считается постоянно проживающим в стране для целей настоящих правил.

1. 6.1. В настоящих правилах, если не указано иное, ссылки на пункты относятся к пунктам Правил об иммиграции (HC 395 с поправками), принятых в соответствии с разделом 3(2) Закона об иммиграции 1971 года, а ссылки на Приложения относятся к Приложениям к этим правилам.

1. 6.2. В настоящих правилах:
   1. (а) ссылки на основное и подзаконное законодательство относятся к этому законодательству с учетом вносимых в него изменений; и
   2. (b) если не указано иное, применяются следующие определения:

1. «Сопровождающее лицо» в Приложении S2 «Медицинский работник, осуществляющий визит» — это лицо, имеющее право на въезд в Великобританию по медицинским показаниям и сопровождающее пациента (P) в Великобританию одновременно с въездом P в Великобританию, или присоединяющееся к P в Великобритании после въезда P в Великобританию с целью оказания P ухода или поддержки во время запланированного лечения.

1. «Аккредитованное учреждение» означает учреждение, которое:
   1. (а) обладатель лицензии спонсора студента; или
   2. (b) обладатель действующей аккредитации от Accreditation UK, Accreditation Body for Language Services (ABLS), British Accreditation Council (BAC) или Accreditation Service for International Colleges (ASIC); или
   3. (c) лицо, имеющее действующее и удовлетворительное заключение о полной институциональной инспекции, проверке или аудите, проведенном Estyn, Education Scotland, Independent Schools Inspectorate, Office for Standards in Education, Office for Students, Quality Assurance Agency for Higher Education или Education and Training Inspectorate Northern Ireland; или
   4. (d) зарубежное высшее учебное заведение, предлагающее в Великобритании лишь часть своих программ.

1. В отношении потребностей в содержании и жилье термин « достаточный» означает, что после вычета подоходного налога, взносов на национальное страхование и расходов на жилье у лица или семьи должен быть такой же уровень дохода или средств, какой был бы у них, если бы они получали пособие по безработице.

1. «Административная проверка» означает проверку, проводимую в соответствии с Приложением AR или, в соответствующих случаях, Приложением AR (ЕС).

1. «Усыновление» означает усыновление в соответствии с требованиями Приложения об усыновлении, и термины «усыновленный» и «приемный родитель» следует толковать соответствующим образом.

1. Под «Соглашением о свободном передвижении лиц» в Приложении «Поставщики услуг из Швейцарии» понимается соглашение между Швейцарской Конфедерацией и Европейским союзом и его государствами-членами, подписанное в 1999 году и вступившее в силу в 2002 году.

1. Под «любителем» понимается человек, занимающийся спортом или творческой деятельностью исключительно ради личного удовольствия и не стремящийся зарабатывать этим на жизнь.

1. «Заявитель» означает лицо, подающее заявление на получение разрешения на въезд, разрешения на въезд или разрешения на пребывание (при этом лицо, желающее въехать на границе Великобритании, считается подающим заявление на получение разрешения на въезд).

1. «Заявление о предоставлении убежища» имеет значение, указанное в пункте 327 настоящих правил.

1. «Заявление на получение разрешения на пребывание» и «Заявление на получение разрешения на пребывание» включают в себя заявление об изменении разрешения на въезд или пребывание лица в Великобритании.

1. В контексте заявления на получение въездной визы «центр приема заявлений» означает коммерческого партнера, британскую дипломатическую миссию или консульское представительство за рубежом, или назначенное правительственное учреждение за рубежом, уполномоченное министром внутренних дел проводить биометрическую фиксацию и получать документы от заявителей на получение въездной визы.

1. «Соглашение о статусе утвержденного туристического направления с Китаем» означает Меморандум о взаимопонимании по визовым и связанным с ними вопросам, касающимся туристических групп из Китайской Народной Республики, посещающих Соединенное Королевство в качестве утвержденного туристического направления, подписанный 21 января 2005 года.

1. «Утвержденная квалификация»  означает квалификацию, отвечающую требованиям к утвержденным квалификациям, указанным в Приложении для студентов.

1. «Утвержденный спонсор» означает спонсора, который указан в реестре лицензированных спонсоров: работники или в реестре лицензированных спонсоров: студенты на веб-сайте gov.uk как имеющий лицензию на соответствующий вариант применения настоящих правил и доступен по адресу:
2. https://www.gov.uk/government/publications/register-of-licensed-sponsors-workers https://www.gov.uk/government/publications/register-of-licensed-sponsors-students .

1. «Утвержденный спонсор» в рамках программы спонсорства «Дома для Украины» означает спонсора, отвечающего требованиям приемлемости и соответствия критериям, изложенным в руководстве по спонсорству в рамках программы «Дома для Украины», опубликованном Министерством по вопросам выравнивания возможностей, жилищного строительства и развития общин по адресу https://www.gov.uk/guidance/homes-for-ukraine-sponsor-guidance . Или, в случае ребенка, который не подает заявление вместе со своим родителем или законным опекуном в Великобритании или не собирается к нему присоединиться, — спонсора, утвержденного в качестве спонсора для этого заявителя в рамках программы «Дома для Украины» в соответствии с руководством: «Дома для Украины — Заявления в программу «Дома для Украины» для детей, которые не путешествуют или не воссоединяются со своим родителем или законным опекуном: Руководство для советов».

1. В Приложении к украинской программе под термином «тётя» понимается сестра или сводная сестра одного из родителей спонсора, проживающего в Великобритании, или же партнерша дяди или тёти спонсора, проживающего в Великобритании.

1. Термин «биометрия» имеет то же значение, что и «биометрическая информация» в разделе 15 Закона о границах Великобритании 2007 года, и означает, в частности, запись отпечатков пальцев человека и фотографию лица человека.

1. «Биометрический иммиграционный документ» означает документ, содержащий биометрические данные, выданный в соответствии с правилами, принятыми согласно разделу 5 Закона о границах Великобритании 2007 года.

1. «Добросовестное частное учебное заведение» — это частное учебное заведение, которое:
   1. (а) ведет надлежащий учет зачисления и посещаемости студентов и предоставляет эти данные Министерству внутренних дел по запросу; и
   2. (b) предоставляет курсы, предусматривающие как минимум 15 часов организованного дневного обучения в неделю; и
   3. (c) обеспечивает присутствие квалифицированного преподавателя в течение учебных часов для обучения и инструктажа студентов; и
   4. (d) предлагает курсы, ведущие к получению квалификаций, признанных соответствующими аккредитационными органами; и
   5. (e) нанимает квалифицированный персонал для обучения, руководства и поддержки студентов; и
   6. (f) обеспечивает надлежащие условия проживания, помещения, штатное расписание и оборудование для поддержки количества студентов, зачисленных в учебное заведение; и
   7. (g) если оно предоставляет финансовую поддержку внешним студентам, обучающимся по программам высшего образования, обеспечивает регистрацию таких студентов в британском органе, присуждающем ученые степени.

1. В Приложении «Братование в Великобритании или на островах» указано, что под «британским происхождением» подразумевается рождение:
   1. (а) в Великобритании; или
   2. (б) на Нормандских островах (бейливик Гернси, бейливик Джерси); или
   3. (c) на острове Мэн; или
   4. (d) до 31 марта 1922 года, в Ирландии; или
   5. (e) на судне или летательном аппарате, принадлежащем или зарегистрированном в Великобритании, если выполняются требования раздела 50(7)(a) Закона о британском гражданстве 1981 года или раздела 32(5) Закона о британском гражданстве 1948 года, в зависимости от обстоятельств.

1. «Взрослый зависимый родственник (BN(O))» означает лицо, получившее разрешение в качестве взрослого зависимого родственника (BN(O)) в соответствии с Приложением «Гонконгский британский гражданин (за рубежом)».

1. «Ребенок из семьи BN(O)» означает лицо, подпадающее под действие пункта 15.1. Гонконгского соглашения и получившее разрешение как ребенок из семьи BN(O) в соответствии с Приложением «Гонконгский британский гражданин (за рубежом)».

1. «Член семьи BN(O)» означает лицо, получившее разрешение в качестве члена семьи BN(O) в соответствии с Приложением «Гонконгский британский гражданин (за рубежом)».

1. «Владелец статуса BN(O)» означает лицо, получившее разрешение в качестве владельца статуса BN(O) в соответствии с Приложением «Гонконгский британский гражданин (за рубежом)».

1. «Нарушение иммиграционного законодательства» — лицо нарушает иммиграционное законодательство для целей настоящих правил, если оно превышает срок пребывания; является нелегальным въезжающим; нарушает условия своего разрешения; или использовало обман в отношении своей последней заявки на въездную визу или разрешение; и «ранее нарушавшее иммиграционное законодательство» — лицо ранее нарушало иммиграционное законодательство, если оно превысило срок пребывания или использовало обман в отношении предыдущей заявки на въездную визу или разрешение.

1. «Рабочий день» означает любой день, кроме субботы или воскресенья, дня, являющегося банковским праздником в соответствии с Законом о банковских и финансовых операциях 1971 года в той части Великобритании, куда направляется уведомление, Рождества или Страстной пятницы.

1. «Каботажные операции» в Приложении «Посетитель: разрешенные виды деятельности» означают следующее:
   1. (а) в отношении товаров, национальных перевозок за плату или вознаграждение, осуществляемых на временной основе в Великобритании; или
   2. (б) в отношении пассажиров либо:
      1. i. национальные автомобильные пассажирские перевозки за плату, осуществляемые на временной основе перевозчиком в Великобритании, или
      2. ii. посадка и высадка пассажиров в пределах Великобритании в рамках регулярного международного рейса, при условии, что это не является основной целью рейса.

1. «Календарный год» означает год, начинающийся 1 января и заканчивающийся 31 декабря.

1. В части « Пригодность», Приложение S2 «Медицинские работники, посещающие больных в Великобритании» и Приложение «Поставщики услуг из Швейцарии» термин «отмена» означает отмену, изменение продолжительности или сокращение разрешения на въезд, которое может вступить в силу немедленно или в указанную будущую дату, независимо от того, находится ли лицо в Великобритании или за границей. А в отношении Приложения «Временное разрешение на пребывание для жертв торговли людьми или рабства» термин «отмена» имеет то же значение, что и «отзыв» в разделе 65(8) Закона о гражданстве и границах 2022 года.

1. «Сертификат спонсорства» означает одно из следующих:
   1. (а) электронный документ с уникальным идентификатором, выданный спонсором с использованием системы управления спонсорством; или
   2. (b) запись, связанная с регистрационным номером спонсорства, сгенерированным после успешной подачи заявки в рамках программы «Спонсируй работника», осуществляемой министром внутренних дел.
2. Это подтверждает детали вакансии, на которую спонсор оказывает поддержку заявителю.

1. «Сотрудник благотворительной организации» — это лицо, имеющее или имевшее разрешение в соответствии с одним из следующих условий:
   1. (i) Приложение Временная работа – Работник благотворительной организации; или
   2. (ii) Приложение T5 (Временный работник) Работник благотворительной организации в соответствии с правилами, действовавшими в период с 1 декабря 2020 г. по 10 октября 2021 г. (включительно); или
   3. (iii) как мигрант категории Tier 5 (временный работник) в подкатегории «работник благотворительной организации» в соответствии с частью 6A правил, действовавших до 1 декабря 2020 года.

1. Под термином «ребенок» понимается лицо, не достигшее 18 лет.

1. «Несовершеннолетний студент» означает лицо, которое имеет или имело разрешение в соответствии с Приложением «Несовершеннолетний студент», Приложением CS: Несовершеннолетний студент согласно правилам, действовавшим до 1 декабря 2020 года, или как студент категории Tier 4 (несовершеннолетний) согласно правилам, действовавшим до 5 октября 2020 года.

1. «Гражданское партнерство» означает гражданское партнерство, заключенное в соответствии с Законом о гражданском партнерстве 2004 года или на основании этого закона.

1. «Близкий родственник» означает бабушку или дедушку, брата, сестру, отчима или мачеху, дядю (брата или сводного брата родителя ребенка) или тетю (сестру или сводную сестру родителя ребенка) в возрасте 18 лет и старше.

1. «Общая зона передвижения» определяется в соответствии с разделом 1(3) Закона об иммиграции 1971 года.

1. «Гражданин Содружества» означает:
   1. (а) гражданин британских заморских территорий, гражданин Великобритании (за рубежом), гражданин Великобритании, проживающий за рубежом, или подданный Великобритании; или
   2. (б) гражданин страны, указанной в Приложении 3 к Закону о британском гражданстве 1981 года.

1. «Условие» означает условие разрешения на въезд или разрешение на пребывание в соответствии с разделом 3(1)(c) Закона об иммиграции 1971 года, например, запрет на трудоустройство или учебу.

1. «Номер подтверждения о зачислении на обучение» — это номер, связанный с одним подтверждением о зачислении на обучение, присвоенным студенту или его ребенку-студенту его куратором.

1. «Последовательные контракты» означают случаи, когда:
   1. (а) заявитель получает спонсорскую поддержку для участия в более чем одном проекте в Великобритании в качестве работника творческой сферы, независимо от того, есть ли у заявителя проекты за пределами Великобритании, которые осуществляются между этими проектами в Великобритании; и
   2. (b) заявитель будет иметь спонсорскую поддержку от более чем одного спонсора для выполнения этих обязательств.
   3. (c) каждый спонсор выдал Свидетельство о спонсорстве по программе «Творческий работник» для соответствующего проекта или проектов; и
   4. (d) между каждым отдельным мероприятием в Великобритании проходит не более 14 дней, и для целей расчета этого 14-дневного периода время, проведенное заявителем за пределами Великобритании (включая даты его отъезда из Великобритании и возвращения в Великобританию), не будет учитываться в этот период.

1. «Встреча у контактного пункта» для целей Приложения «Инноватор-основатель» означает контрольную оценку между заявителем и его утверждающей организацией с целью оценки прогресса в реализации бизнес-плана заявителя.

1. «Контрольная зона» определяется в соответствии со статьей 2(1) и Приложением 1 к Постановлению о туннеле под Ла-Маншем (международные соглашения) 1993 года (SI 1993/1813) и статьей 2 Закона о гражданстве, иммиграции и убежище 2002 года (Сопоставимый контроль) 2003 года (SI 2003/2818) (с изменениями, вносимыми время от времени).

1. «Учебный план» означает курс, для которого было выдано подтверждение о зачислении на обучение, или новый курс у текущего куратора студента, который студенту было разрешено изучать без получения дополнительного разрешения по студенческому маршруту. 

1. «Подтверждение зачисления на обучение» означает электронный документ с уникальным регистрационным номером, выданный в электронном виде спонсором студента через систему управления спонсорами лицу, которое спонсор студента согласился спонсировать, для использования в заявлении на обучение в качестве студента или ребенка-студента в соответствии с настоящими правилами.

1. «Осуждение» означает осуждение за уголовное преступление в Великобритании или любой другой стране.

1. В Приложении к Украинской программе под термином «двоюродный брат/сестра» понимается биологический, приемный или пасынок/падчерица дяди или тети спонсора, проживающего в Великобритании.

1. «Творческий работник» — это лицо, имеющее или имевшее разрешение в соответствии с одним из следующих способов:
   1. (i) Приложение Временная работа – Творческий работник; или
   2. (ii) Приложение T5 (Временный работник) Работник творческой или спортивной сферы, работающий в творческом секторе в соответствии с правилами, действовавшими в период с 1 декабря 2020 г. по 10 октября 2021 г. (включительно); или
   3. (iii) как мигрант категории Tier 5 (временный работник) в подкатегории «Творчество и спорт», работающий в творческом секторе в соответствии с частью 6A правил, действовавших до 1 декабря 2020 года (включительно).

1. Термин «член экипажа» имеет то же значение, что и в Законе об иммиграции 1971 года.

1. «Сокращение» в отношении сокращения срока действия разрешения на въезд или пребывание означает аннулирование или сокращение срока действия разрешения таким образом, что у человека останется более короткий период пребывания или его не останется вовсе.

1. «Тюремное заключение» означает срок лишения свободы, за исключением условного срока.

1. «Нарушение таможенных правил» означает нарушение любого положения Законов о таможне и акцизах или любое другое нарушение, касающееся назначенного вопроса (то есть любого вопроса, в отношении которого комиссары или должностные лица Таможенной и налоговой службы Его Величества имеют полномочия или обязанности, которые Министерство внутренних дел может осуществлять на границе).

1. «Дата подачи заявления» означает: Если вы подаете заявление на получение въездной визы, то одно из следующих:
   1. (а) дата уплаты соответствующего сбора; или
   2. (b) если плата не требуется, дата подачи заявления в электронном виде; или
   3. (c) если плата не требуется и онлайн-заявка недоступна, то датой получения бумажной формы заявления Министерством внутренних дел.

1. При подаче заявления на разрешение на въезд указывается дата, когда лицо запрашивает разрешение на въезд.

1. Если вы подаете заявление на получение разрешения на пребывание:
   1. (a) если бумажная форма заявления отправляется по почте Королевской почтой, независимо от того, сопровождается ли она формой запроса на освобождение от уплаты сбора, дата отправки указывается в информации для отслеживания, предоставленной Королевской почтой, или, если отслеживание не осуществляется, датой почтового штемпеля на конверте; или
   2. (b) если бумажная форма заявления отправляется курьером или другим поставщиком почтовых услуг, то указывается дата ее доставки в Министерство внутренних дел; или 
   3. (c) если заявление подается через онлайн-систему подачи заявок и отсутствует запрос на освобождение от уплаты сбора, то указывается дата подачи онлайн-заявления и уплаты соответствующего сбора; или
   4. (d) если заявление подается через онлайн-систему подачи заявлений и включает запрос на освобождение от уплаты сбора, датой подачи онлайн-запроса на освобождение от уплаты сбора считается дата подачи заявления, при условии, что заполненное заявление подано в течение 10 рабочих дней с момента получения решения по запросу на освобождение от уплаты сбора.

1. «Лицо, принимающее решение» означает сотрудника иммиграционной службы, сотрудника иммиграционной службы, государственного секретаря или любое другое лицо, уполномоченное государственным секретарем принимать соответствующее решение, в зависимости от обстоятельств. В части 11 ссылки на государственного секретаря как на лицо, принимающее решение, включают любое другое лицо, уполномоченное государственным секретарем принимать соответствующее решение.

1. «Обучение на уровне высшего образования» означает курс, который ведет к получению признанной в Великобритании степени бакалавра или эквивалентной квалификации 6-го уровня Регулируемой системы квалификаций, или 9-го или 10-го уровня Шотландской системы кредитов и квалификаций.

1. «Приказ о депортации» означает приказ, изданный в соответствии с разделом 5(1) Закона об иммиграции 1971 года.

1. «Дистанционный курс обучения» означает курс, который проходит в аккредитованном учебном заведении Великобритании лицо, находящееся за границей, и который не требует физического присутствия этого лица в Великобритании на протяжении большей части курса.

1. «Программа продления срока обучения в докторантуре» означает спонсируемую программу, которая позволяет успешно прошедшим отбор кандидатам оставаться в Великобритании в течение 12 месяцев с предполагаемой даты окончания курса, ведущего к присуждению степени PhD, как указано в Приложении для студентов, или в соответствии с правилами, действовавшими до 1 декабря 2020 года.

1. «Домашний работник в частном домохозяйстве» означает лицо, имеющее или имевшее разрешение в соответствии с Приложением «Домашний работник в частном домохозяйстве» или в качестве домашнего работника в частном домохозяйстве в соответствии с пунктом 159EA правил, действовавших до 6 мая 2021 года.

1. «Домашний работник, являющийся жертвой современного рабства» означает лицо, имеющее или имевшее разрешение в соответствии с Приложением «Домашний работник, являющийся жертвой современного рабства», или домашнего работника, являющегося жертвой рабства или торговли людьми в соответствии с пунктом 159J правил, действовавших до 6 мая 2021 года.

1. «Маршрут ECAA» означает продление срока пребывания в соответствии с Приложением ECAA или в соответствии с правилами ECAA, действовавшими на 30 декабря 2020 года.

1. «Гражданин ЕЭЗ» и «гражданин ЕЭЗ» означает лицо, являющееся гражданином следующих стран: Австрии, Бельгии, Болгарии, Хорватии, Республики Кипр, Чешской Республики, Дании, Эстонии, Финляндии, Франции, Германии, Греции, Венгрии, Исландии, Ирландии, Италии, Латвии, Лихтенштейна, Литвы, Люксембурга, Мальты, Нидерландов, Норвегии, Польши, Португалии, Румынии, Словакии, Словении, Испании, Швеции или Швейцарии; и которое также не является гражданином Великобритании.

1. «Соглашение о выходе из ЕЭЗ и ЕФТА» означает (с учетом изменений, вносимых время от времени в соответствии с его положениями) Соглашение о договоренностях между Исландией, Княжеством Лихтенштейн, Королевством Норвегия и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии после выхода Соединенного Королевства из Европейского союза, Соглашение о ЕЭЗ и другие соглашения, применимые между Соединенным Королевством и государствами ЕЭЗ и ЕФТА в силу членства Соединенного Королевства в Европейском союзе.

1. «Регламент ЕЭЗ» означает:
   1. (a) (в случаях, когда это относится к действиям, совершенным до 23:00 31 декабря 2020 г.) Положения об иммиграции (Европейская экономическая зона) 2016 года (в редакции, действовавшей непосредственно перед этой датой, или, в случае заявления, поданного в соответствии с настоящими правилами, если дата принятия решения приходится на период до 23:00 31 декабря 2020 г., в редакции, действовавшей на дату подачи заявления); или
   2. (b) (в случаях, когда это применимо к действиям, совершенным после 23:00 31 декабря 2020 г.) Положения об иммиграции (Европейская экономическая зона) 2016 года (поскольку, несмотря на отмену этих Положений, они продолжают действовать с указанными изменениями в силу положений, принятых в соответствии с разделами 7, 9 или 11 Закона о Европейском союзе (Соглашение о выходе) 2020 года).

1. «ETA» означает электронное разрешение на въезд, как определено в разделе 11C(1) Закона об иммиграции 1971 года.

1. «Занятость» включает в себя оплачиваемую и неоплачиваемую работу, оплачиваемую и неоплачиваемую стажировку, выполняемую в рамках учебного курса или периода обучения, самозанятость, а также ведение бизнеса или любую профессиональную деятельность. Выдвижение кандидатуры на выборную должность в органах местного или регионального самоуправления или законодательных органах не считается занятостью для целей иммиграционных правил, и условия, ограничивающие занятость, не влияют на возможность осуществления такой деятельности.

1. «Работа врачом или стоматологом в процессе обучения» означает работу на медицинской должности или в программе обучения, утвержденной Генеральным медицинским советом, или работу в программе последипломного обучения по стоматологии.

1. «Одобренный спонсор» означает организацию, признанную UKRI и включенную в опубликованный ими список как престижный спонсор исследований и инноваций, имеющую отличную репутацию в предоставлении финансирования исследователям, обладающим необходимыми навыками, после прохождения строгой процедуры экспертной оценки.

1. «Организация, дающая рекомендацию» означает организацию, которая в настоящее время утверждена Министерством внутренних дел для выдачи рекомендации физическому лицу или компании в связи с заявкой по одному или нескольким из следующих способов:
   1. (а) Стартап; или
   2. (б) Новатор; или
   3. (c) Основатель-новатор; или
   4. (d) Глобальные таланты; или
   5. (e) Увеличение масштаба.

1. «Рекомендательное письмо» означает официальное письмо, выданное органом, подтверждающим кандидатуру заявителя в соответствующей категории.

1. «Курс английского языка»  означает курс, который состоит исключительно из изучения английского языка. 

1. «Доказательства разрешения П на въезд или пребывание» в соответствии с Приложением S2 «Медицинский работник» означают:
   1. (а) действительный документ, являющийся либо биометрическим иммиграционным документом, штампом или отметкой в ​​паспорте (независимо от того, истек ли срок действия паспорта), либо другим документом или электронным документом, выданным Министерством внутренних дел, подтверждающим, что пациент (P) имеет разрешение на въезд или пребывание в Великобритании в качестве медицинского посетителя категории S2, которое не было аннулировано; или
   2. (b) лицо, принимающее решение, в остальном удовлетворено имеющейся информацией о том, что у P есть разрешение в качестве медицинского работника категории S2, которое не было аннулировано.

1. «Решение об исключении» означает решение, принятое лично министром внутренних дел, о том, что данное лицо должно быть исключено из состава Великобритании.

1. «Приказ об исключении» означает приказ, изданный в соответствии с пунктом 23(5) Регламента ЕЭЗ, согласно которому исключение гражданина ЕЭЗ или члена семьи гражданина ЕЭЗ оправдано по соображениям государственной политики, общественной безопасности или общественного здравоохранения.

1. «Ожидаемая дата окончания курса, ведущего к получению степени доктора философии» означает дату, когда ожидается, что научная руководительница официально подтвердит завершение обучения в докторантуре в соответствии со стандартами, необходимыми для получения степени доктора философии, и это будет зафиксировано в подтверждении о зачислении на обучение, которое применяется к заявлению на участие в программе продления срока обучения в докторантуре.

1. «Заочный студент» означает студента, обучающегося по программе получения степени в британском учреждении, присуждающем ученые степени, без необходимости посещать лекции и семинары в помещениях этого учреждения или учреждения, включенного в список британских организаций.

1. К «поддельным документам» относятся:
   1. (а) документ, который был изменен или подвергнут фальсификации; и
   2. (б) поддельный документ; и
   3. (c) документ, используемый самозванцем; и
   4. (d) документ, полученный или выданный мошенническим путем; и
   5. (e) документ, содержащий поддельное или фальсифицированное разрешение на въезд, визу или отметку.

1. «Сбор» означает сумму, которую заявитель должен уплатить государственному секретарю в соответствии с положениями, принятыми в порядке осуществления полномочий, предусмотренных разделами 68, 69 и 74 Закона об иммиграции 2014 года.

1. «Освобождение от уплаты сбора» означает решение министра внутренних дел о том, что обычный сбор, связанный с иммиграционными услугами, не должен взиматься или должен быть уплачен только в определенной части (возможность запроса на освобождение от уплаты сбора за подачу заявления или оказание услуги определяется в Положении об иммиграции и гражданстве (сборы)).

1. «Подготовительная программа» означает программу обучения, которая ведет к получению квалификации, присуждаемой английским высшим учебным заведением, обладающим полномочиями по присуждению степеней, которая соответствует как минимум 5-му уровню в рамках Регулируемой системы квалификаций или присуждается на основе прямого эквивалента в региональных администрациях.

1. «Очный курс» означает курс, который:
   1. (а) очная форма обучения на уровне бакалавра в Великобритании или выше; или
   2. (b) курс высшего образования, который студент проходит в Великобритании и который приводит к получению квалификации от зарубежного высшего учебного заведения, признанной эквивалентной квалификации высшего образования Великобритании; или
   3. (c) курс обучения ниже уровня британской степени, который включает в себя минимум 15 часов в неделю аудиторных занятий в дневное время (с 08:00 до 18:00, с понедельника по пятницу), но запланированные перерывы не засчитываются в эти 15 часов.

1. Под «маршрутами глобальной мобильности бизнеса» понимается любой из следующих вариантов:
   1. (а) Приложение «Глобальная мобильность бизнеса – стажер-выпускник»; или
   2. (б) Приложение «Глобальная деловая мобильность – командированный работник»; или
   3. (c) Приложение «Глобальная мобильность бизнеса» — старшие или специализированные работники; или
   4. (d) Приложение «Глобальная мобильность бизнеса – поставщик услуг»; или
   5. (e) Приложение «Глобальная мобильность бизнеса – работник, расширяющий свою деятельность в Великобритании».

1. «Глобальный талант» означает маршрут или лицо, имеющее разрешение в качестве ведущего заявителя на этом маршруте, в соответствии с Приложением «Глобальный талант» или в качестве мигранта, являющегося глобальным талантом, в соответствии с Приложением W к правилам, действовавшим до 1 декабря 2020 года, или в качестве мигранта категории Tier 1 (исключительный талант).

1. «Глобальный список университетов» означает список университетов, публикуемый Министерством внутренних дел Великобритании на веб-сайте Gov.uk, который составляется ежегодно и включает в себя учебные заведения за пределами Великобритании, входящие в топ-100, с учетом любых исключений, которые министр внутренних дел сочтет целесообразными, как минимум по двум из следующих рейтинговых систем:
   1. (а) Мировой рейтинг университетов Times Higher Education; и
   2. (б) Мировой рейтинг университетов Quacquarelli Symonds; и
   3. (c) Академический рейтинг университетов мира.

«Правительственная программа обмена» означает программу обмена, финансируемую правительством, которая одобрена правительственным ведомством в поддержку правительственных целей и предусматривает временную работу сверх установленной нормы по профессии, указанной в таблицах 1, 1a, 2, 2aa, 3 или 3a Приложения «Квалифицированные профессии».

1. «Правительственный уполномоченный способ обмена» означает любой из следующих вариантов:
   1. (i) маршрут, указанный в Приложении «Временная работа – обмен, разрешенный правительством»; или
   2. (ii) маршрут, указанный в Приложении T5 (Временный работник) — работник, уполномоченный правительством по обмену, согласно правилам, действовавшим в период с 1 декабря 2020 года по 10 октября 2021 года (включительно); или
   3. (iii) подкатегория «Правительственный уполномоченный обмен» в рамках маршрута Tier 5 (временный работник) согласно части 6A правил, действовавших до 1 декабря 2020 года.

1. «Выпускник» означает лицо, имеющее или имевшее разрешение в качестве выпускника в соответствии с Приложением «Выпускник» к настоящим Правилам.

1. «Стажер-выпускник» — это лицо, имеющее или имевшее разрешение в соответствии с одним из следующих критериев:
   1. (а) Приложение «Глобальная мобильность бизнеса – стажер-выпускник»; или
   2. (b) внутрикорпоративный путь стажировки для выпускников вузов, предусмотренный Приложением «Внутрикорпоративные пути» в соответствии с правилами, действовавшими до 11 апреля 2022 года; или
   3. (c) как мигрант категории Tier 2 (внутрикорпоративный перевод) в подкатегории стажеров-выпускников в соответствии с правилами, действовавшими до 09:00 1 декабря 2020 года.

1. В Приложении к Украинской программе под термином «внук» понимается биологический внук, пасынок или внучка, усыновленный в результате усыновления, признанного законодательством Великобритании, регулирующим вопросы усыновления.

1. В приложениях «UK Ancestry», «Ukraine Scheme» и «Adult Dependent Relative» термин «бабушка/дедушка» означает биологическую бабушку/дедушку или бабушку/дедушку, усыновленного в результате усыновления, признанного законодательством Великобритании в отношении усыновления.

1. В Приложении «Организация по опеке» под «Учащимся-ребенком» понимается организация, которая с одобрения родителей, законного опекуна или школы учащегося-ребенка назначает опекуна для учащегося-ребенка.

1. «Высокооплачиваемый работник» означает лицо, участвующее в программе глобальной мобильности бизнеса – для старших или специализированных специалистов, или в программе глобальной мобильности бизнеса – для расширения деятельности в Великобритании, которое получает спонсорскую поддержку на должности с валовой годовой заработной платой в размере 73 900 фунтов стерлингов или более (при условии работы не более 48 часов в неделю), что подтверждается его спонсором.

1. «Учреждение высшего образования» означает спонсора студента, который:
   1. (а) в Англии – это учреждение, которое обязано зарегистрироваться в Управлении по делам студентов, поскольку оно является «английским поставщиком высшего образования», как определено в Положениях Управления по делам студентов и разделе 83 Закона о высшем образовании и исследованиях 2017 года; или
   2. (b) в Северной Ирландии является высшим учебным заведением, как указано в Постановлении об образовании и библиотеках (Северная Ирландия) 1993 года, или организацией, предоставляющей высшее образование и признанной в соответствии с Постановлением о дополнительном образовании (Северная Ирландия) 1997 года, имеющей статус «на стадии развития» или «устоявшегося поставщика»; или
   3. (c) в Шотландии является учреждением, предоставляющим высшее образование в значении раздела 38 Закона о дальнейшем и высшем образовании (Шотландия) 1992 года и являющимся органом образования для лиц старше 16 лет в значении раздела 35(1) Закона о дальнейшем и высшем образовании (Шотландия) 2005 года; или
   4. (d) в Уэльсе – это учреждение, предоставляющее высшее образование и являющееся «регулируемым учреждением», как определено в Законе о высшем образовании (Уэльс) 2015 года (для целей Закона 2015 года высшее образование определяется как образование, предоставляемое посредством курса любого вида, упомянутого в Приложении 6 к Закону о реформе образования 1988 года).

1. «Лицо с высоким потенциалом» означает лицо, которое имеет или имело разрешение в качестве лица с высоким потенциалом в соответствии с Приложением «Лицо с высоким потенциалом».

1. «Путь для перспективных специалистов» означает путь, указанный в Приложении «Перспективные специалисты».

1. «Конвенция о правах человека» означает Конвенцию о защите прав человека и основных свобод, принятую Советом Европы в Риме 4 ноября 1950 года, в том виде, в котором она действует в настоящее время в отношении Соединенного Королевства.

1. «Гуманитарная защита» означает статус, предоставленный в соответствии с пунктом 339C и не отозванный в соответствии с пунктами 339G–339H.

1. «Незаконный въездчик» имеет то же значение, что и в разделе 33(1) Закона об иммиграции 1971 года.

1. «Законы об иммиграции» имеют то же значение, что и в разделе 61(2) Закона о границах Великобритании 2007 года.

1. «Иммиграционный трудовой документ» означает разрешение на работу или любой другой документ, связанный с трудоустройством и выданный в целях настоящих правил или в связи с разрешением на въезд или пребывание в Великобритании.

1. «Сбор за медицинское обслуживание иммигрантов» означает сбор, взимаемый в соответствии со статьей 38 Закона об иммиграции 2014 года и Постановлением об иммиграции (сбор за медицинское обслуживание) 2015 года.

1. В понятие «сотрудник иммиграционной службы» входит также сотрудник таможни, выполняющий функции сотрудника иммиграционной службы.

1. «Сбор за профессиональные навыки иммигрантов» означает сбор, подлежащий уплате в соответствии с положениями, принятыми согласно разделу 70A Закона об иммиграции 2014 года.

1. «Независимая школа» означает:
   1. (а) школа в Англии или Уэльсе (не являющаяся академией, школой, находящейся в ведении местных властей, или негосударственной специальной школой), в которой предоставляется очное обучение для:
      1. (i) пять или более учеников обязательного школьного возраста (независимо от того, предоставляется ли такое образование также ученикам младше или старше этого возраста); или
      2. (ii) по крайней мере для одного ученика обязательного школьного возраста (независимо от того, предоставляется ли такое образование также ученикам младше или старше этого возраста), для которого ведется план образования, здравоохранения и ухода (EHC) или заключение о специальных образовательных потребностях, или который находится под опекой местного органа власти (в значении раздела 22 Закона о детях 1989 года); или
   2. (b) школа в Шотландии (не являющаяся государственной школой или школой, получающей государственную поддержку), в которой предоставляется очное обучение для учащихся школьного возраста (независимо от того, предоставляется ли такое обучение также для учащихся младше или старше этого возраста); или
   3. (c) школа в Северной Ирландии (не получающая грантов), зарегистрированная в Министерстве образования.

1. «Инноватор» означает лицо, которое имеет или имело разрешение в качестве Инноватора в соответствии с Приложением «Инноватор» к действующим правилам до 13 апреля 2023 года или в качестве мигранта-Инноватора в соответствии с Приложением W к действующим правилам до 1 декабря 2020 года.

1. «Инноватор-основатель» означает лицо, которое имеет или имело разрешение в качестве Инноватора-основателя в соответствии с Приложением «Инноватор-основатель» или в качестве Инноватора в соответствии с Приложением «Инноватор» правил, действовавших до 13 апреля 2023 года, или в соответствии с Приложением W правил, действовавших до 1 декабря 2020 года.

1. «Намерение постоянно проживать вместе в Великобритании» или «намерение постоянно проживать вместе в Великобритании» означает намерение проживать вместе, подтвержденное четким обязательством обеих сторон постоянно проживать вместе в Великобритании сразу после вынесения решения по рассматриваемому заявлению или как только позволят обстоятельства. Однако, если заявление подается в соответствии с Приложением «Вооруженные силы», слова «в Великобритании» в этом определении не применяются. Если заявление подается в соответствии с Приложением FM, и спонсор является постоянным сотрудником Дипломатической службы Ее Величества или аналогичным сотрудником Британского совета, Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития или Министерства внутренних дел, находящимся в командировке за пределами Великобритании, слова «в Великобритании» в этом определении не применяются.

1. «Путь международного соглашения» означает любой из следующих вариантов:
   1. (i) маршрут, указанный в Приложении «Временные работы – Международное соглашение»; или
   2. (ii) маршрут, указанный в Приложении T5 (Временный работник) в соответствии с правилами, действовавшими в период с 1 декабря 2020 г. по 10 октября 2021 г. (включительно); или
   3. (iii) подкатегория Международного соглашения в рамках маршрута Tier 5 (временный работник) согласно части 6A правил, действовавших до 1 декабря 2020 года.

1. «Международная лицензия оператора» в Приложении «Посетитель: Разрешенные виды деятельности» означает:
   1. (а) лицензия, выданная компетентным органом страны, отличной от Соединенного Королевства, разрешающая оператору осуществлять международные перевозки грузов или пассажиров автомобильным транспортом в соответствии с международным соглашением, участником которого является Соединенное Королевство; или
   2. (b) лицензия Европейского сообщества, выданная государством-членом Союза в соответствии с Регламентом (ЕС) № 1072/2009 или Регламентом (ЕС) № 1073/2009.

1. «Международное стипендиальное агентство» означает международное учреждение или организацию, которая предоставляет финансирование студентам, обучающимся в Великобритании. 

1. «Международный спортсмен» означает лицо, имеющее или имевшее разрешение в соответствии с одним из следующих критериев:
   1. (i) как международный спортсмен, указанный в Приложении «Международный спортсмен»; или
   2. (ii) как спортсмен категории T2 в соответствии с Приложением T2 к списку спортсменов согласно правилам, действовавшим в период с 1 декабря 2020 года по 10 октября 2021 года (включительно); или
   3. (iii) в качестве работника спортивной сферы в соответствии с Приложением T5 (Временный работник) Творческий или спортивный работник согласно правилам, действовавшим в период с 1 декабря 2020 г. по 10 октября 2021 г. (включительно); или
   4. (iv) как мигрант категории Tier 5 (временный работник) в подкатегории «Творчество и спорт» в качестве спортивного работника в соответствии с частью 6A правил, действовавших до 1 декабря 2020 года, и/или
   5. (v) как мигрант категории 2 (спортсмен) в соответствии с частью 6A правил, действовавших до 1 декабря 2020 года.

1. Под «внутрикорпоративными маршрутами» понимается любой из следующих вариантов:
   1. (а) Приложение «Глобальная мобильность бизнеса» — старшие или специализированные работники; или
   2. (б) Приложение «Глобальная мобильность бизнеса – стажер-выпускник»; или
   3. (c) Приложение. Внутрикорпоративные маршруты в соответствии с правилами, действовавшими до 11 апреля 2022 года; или
   4. (d) маршрут Tier 2 (внутрикорпоративный перевод) в соответствии с правилами, действовавшими до 09:00 1 декабря 2020 года.

1. Под «островами» подразумеваются любые из Нормандских островов или остров Мэн.

1. В соответствии с Приложением KOLL, Приложением KOL UK и Приложением English Language, «Основной заявитель» означает заявителя, на основании статуса или предыдущего статуса которого зависимый партнер или зависимый ребенок ссылается в качестве основания для своего заявления.

1. «Организация, ранее оказывавшая поддержку» означает организацию, которая ранее была одобрена Министерством внутренних дел для поддержки физического лица или предприятия в связи с заявкой по программам «Инноватор» или «Стартап», но которой не разрешено поддерживать новое физическое лицо или предприятие по программе «Основатель-инноватор».

1. «Законный опекун» — это лицо, назначенное в соответствии с местным законодательством для ухода за ребенком.

1. «Доверенность» означает письменное разрешение от лица, которое желает назначить или изменить своего иммиграционного консультанта (который должен быть квалифицированным лицом в соответствии с разделом 84 Закона об иммиграции и убежище 1999 года или находиться под контролем Управления по вопросам иммиграционного консультирования).

1. «Посетитель, желающий заключить брак/заключить гражданское партнерство» означает лицо, имеющее или имевшее разрешение на въезд в соответствии с Приложением V: Посетитель для заключения брака или заключения гражданского партнерства, или для подачи уведомления о браке или гражданском партнерстве в Великобритании.

1. «Представитель СМИ» означает лицо, имеющее или имевшее разрешение на использование маршрута представителя зарубежной компании, выполнившее требование пункта 4.4.(b) Приложения «Представитель зарубежной компании», или являющееся представителем зарубежной компании, выполнившее требование пункта 144(ii)(b) части 5 правил, действовавших до 1 декабря 2020 года.

1. «Медицинский инспектор» означает медицинского инспектора, назначенного в соответствии с Приложением 2 к Закону об иммиграции 1971 года.

1. Фраза «Не ведет самостоятельную жизнь» или «не ведет самостоятельную жизнь» означает, что человек:
   1. (а) не имеет партнера; и
   2. (b) проживает со своим родителем (за исключением случаев, когда он/она учится в школе-интернате, колледже или университете в рамках очного обучения).
2. В тех случаях, когда родственник, не являющийся родителем, выступает в качестве спонсора или опекуна лица, ссылки в данном определении на проживание с «родителем» следует понимать как относящиеся к этому другому родственнику.

1. «Национальная минимальная заработная плата» означает заработную плату, определенную в Законе о национальной минимальной заработной плате 1998 года.

1. «Положения о национальном минимальном размере заработной платы» означают Положения о национальном минимальном размере заработной платы 2015 года.

1. «Национальный механизм направления» означает механизмы, управляемые компетентными органами, как это изложено в руководстве, размещенном по адресу: https://www.gov.uk/government/publications/victims-of-trafficking-guidance-for-competent-bodies .

1. В Приложении к программе для Украины под термином «племянница» понимается родная, приемная или падчерица женского пола брата или сестры спонсора, проживающего в Великобритании.

1. В Приложении к украинской программе «Племянник» означает биологического, приемного или пасынка мужского пола, являющегося родным братом или сестрой спонсора, проживающего в Великобритании.

1. «Назначенный опекун» в Приложении «Учащийся-ребенок» означает лицо в возрасте 18 лет и старше, назначенное организацией по опеке, родителем, законным опекуном или школой учащегося-ребенка в качестве его опекуна в Великобритании на срок менее 28 непрерывных дней и/или являющееся контактным лицом школы в Великобритании для учащегося-ребенка в случае чрезвычайной ситуации. Данное лицо не должно быть:
   1. (а) частный приемный родитель (в целях раздела 66 Закона о детях 1989 года); или
   2. (б) близкий родственник; или
   3. (c) родитель или законный опекун учащегося-ребенка, имеющий разрешение в качестве родителя учащегося-ребенка; или
   4. (d) если ребенок-учащийся проживает в пансионе на полный, недельный или гибкий срок, является сотрудником школы, в которой он проживает.

1. «Уведомление об ответственности за высылку» означает уведомление о том, что лицо подлежит или будет подлежать высылке в соответствии со статьей 10 Закона об иммиграции и убежище 1999 года, а для уведомлений, выданных до вступления в силу Закона об иммиграции 2014 года, относится к решению о высылке в соответствии со статьей 10 Закона об иммиграции и убежище 1999 года, решению о высылке незаконно въехавшего лица в соответствии с указаниями, содержащимися в пунктах 8–10 Приложения 2 к Закону об иммиграции 1971 года, или решению о высылке в соответствии со статьей 47 Закона об иммиграции, убежище и гражданстве 2006 года.

1. В отношении жилья выражение «исключительное проживание» означает, что часть жилья должна быть предназначена для исключительного использования данным лицом или семьей.

1. «Перенаселенность» означает перенаселенность в значении Закона о жилищном строительстве 1985 года, Закона о жилищном строительстве (Шотландия) 1987 года или Постановления о жилищном строительстве (Северная Ирландия) 1988 года (в зависимости от обстоятельств).

1. «Зарубежный бизнес» — это бизнес, основное место деятельности которого находится за пределами Великобритании.

1. «Зарубежный домашний работник» означает лицо, имеющее или имевшее разрешение в соответствии с Приложением «Зарубежный домашний работник» или работающее в качестве домашнего работника в частном домохозяйстве в соответствии с пунктом 159A правил, действовавших до 6 мая 2021 года.

1. «Программа изучения языков при правительстве зарубежных стран» означает программу профессионального развития языковых навыков, спонсируемую правительством зарубежной страны в рамках утвержденной правительством схемы обмена, в рамках которой заинтересованное лицо проводит языковую подготовку и участвует в программе культурного обмена, полностью или частично финансируемой правительством зарубежной страны или организацией, аффилированной с правительством зарубежной страны.

1. «Зарубежное высшее учебное заведение» означает учреждение, имеющее зарубежную аккредитацию, подтвержденную организацией, проводящей оценку квалификации и языковых навыков, как предлагающее программы обучения, эквивалентные британским квалификациям уровня бакалавра, и которое проводит не более половины обучения по программе бакалавра в Великобритании в рамках программы обучения за рубежом.

1. «Зарубежный поставщик услуг» означает компанию, базирующуюся за пределами Великобритании и не имеющую коммерческого присутствия в Великобритании, которая относится к одной из следующих категорий:
   1. (а) физическое или юридическое лицо, имеющее договор на оказание услуг британской компании, если эта британская компания внесена в реестр лицензированных спонсоров, который ведет Министерство внутренних дел; или
   2. (b) физическое или юридическое лицо, которому физическое или юридическое лицо, подпадающее под действие пункта (a), поручает оказание услуг британской компании по субподряду.

1. «Просроченное пребывание» или «превышение срока пребывания» означает, что человек оставался в Великобритании дольше последнего из следующих сроков:
   1. (а) срок, установленный для последнего выданного разрешения; или
   2. (b) период, на который разрешение было продлено в соответствии с разделом 3C или 3D Закона об иммиграции 1971 года.

1. В Приложении «Посетитель: Разрешенные виды деятельности» под термином «Собственный счет» понимается перевозка товаров предприятием при соблюдении следующих условий:
   1. (а) перевозимые товары являются собственностью предприятия или были проданы, куплены, сданы в аренду или взяты в лизинг, произведены, добыты, переработаны или отремонтированы предприятием; и
   2. (b) целью поездки является перевозка товаров на территорию предприятия или с территории предприятия, либо их перемещение внутри или за пределы предприятия для собственных нужд; и
   3. (c) транспортные средства, используемые для таких перевозок, управляются персоналом, работающим в компании или предоставленным ей в распоряжение на основании договорных обязательств; и
   4. (d) транспортные средства, перевозящие груз, принадлежат предприятию, были приобретены им на условиях отсрочки платежа или взяты в аренду; и
   5. (e) такая перевозка является лишь вспомогательной по отношению к общей деятельности предприятия.

1. «Родитель» означает:
   1. (а) биологический родитель; и
   2. (b) законный родитель, включая биологическую мать, если ребенок не является генетически родственным, супруга или гражданского партнера биологической матери на момент рождения ребенка, а также лицо, имеющее постановление об установлении родительских прав в соответствии с разделом 54 или разделом 54A Закона о человеческом оплодотворении и эмбриологии 2008 года; и
   3. (c) приемный родитель:
      1. (i) которые, постоянно проживая за пределами Великобритании, усыновили ребенка в соответствии с решением компетентного административного органа или суда в стране, решения об усыновлении которой признаются Великобританией; или
      2. (ii) усыновленный ребенок которого получил разрешение в соответствии с Приложением об усыновлении или Частью 8 настоящих Правил, и, если применимо, усыновление было официально завершено в Великобритании.

1. «Родитель ребенка-студента» означает лицо, имеющее или имевшее разрешение в соответствии с Приложением «Родитель ребенка-студента» или в качестве родителя студента категории Tier 4 (ребенок) согласно правилам, действовавшим до 5 октября 2020 года.

1. «Партнер» означает человека:
   1. (а) супруг(а); или
   2. (б) гражданский партнер; или
   3. (c) не состоящий в браке партнер, если пара состоит в отношениях, аналогичных браку или гражданскому партнерству, не менее 2 лет.

1. «Учреждение-партнер» означает учреждение, имеющее партнерское соглашение со спонсором студента, утвержденное Министерством внутренних дел в соответствии с требованиями, изложенными в руководстве для спонсоров студентов, опубликованном на веб-сайте gov.uk. Партнерские соглашения в сфере обучения позволяют студентам спонсора студента проходить обучение определенного типа на территории учреждения-партнера. 

1. «Паспорт» означает документ, который:
   1. (а) выдан правительством любой страны, признанной Великобританией или рассматриваемой Великобританией как правительство, или от ее имени, и который соответствует международной паспортной практике; и
   2. (b) указывает как личность, так и гражданство владельца; и
   3. (c) предоставляет владельцу право въезда в страну правительства, выдавшего документ; и
   4. (d) является подлинным и не подвергался неофициальным изменениям или фальсификациям; и
   5. (e) не поврежден таким образом, чтобы это ставило под угрозу целостность документа; и
   6. (f) используется законным владельцем; и
   7. (g) не истек.

1. «Подготовительный курс» означает курс, который готовит студента к дальнейшему обучению на другом курсе в конкретном признанном в Великобритании учебном заведении или в учреждении высшего образования, получающем государственное финансирование от Министерства экономики Северной Ирландии, Управления по делам студентов, Совета по финансированию высшего образования Уэльса, Шотландского совета по финансированию или любого другого поставщика, зарегистрированного в Управлении по делам студентов. Он не включает подготовительные курсы.

1. В Приложении S2 «Медицинский работник, осуществляющий патронаж » под термином «Пациент» понимается лицо, проходящее или планирующее пройти курс планового медицинского лечения в Великобритании.

1. «PAYE» означает систему «Плати по мере заработка» (Pay As You Earn) Налогово-таможенной службы Великобритании, предназначенную для сбора подоходного налога и страховых взносов с заработной платы сотрудников.

1. «Научная стипендия или награда, прошедшая экспертную оценку» означает конкретную стипендию или награду, которая включена в список научных стипендий или наград, прошедших экспертную оценку и опубликованных Королевским обществом, Королевской инженерной академией или Британской академией.

1. Понятие «ожидание апелляции» имеет то же значение, что и в разделе 104 Закона о гражданстве, иммиграции и убежище 2002 года.

1. «Срок тюремного заключения» имеет то же значение, что и в разделе 38(2) Закона о границах Великобритании 2007 года.

1. «Разрешение на въезд» имеет то же значение, что и разрешение на въезд в соответствии с Законом об иммиграции 1971 года.

1. «Разрешение на пребывание» имеет то же значение, что и разрешение на пребывание в соответствии с Законом об иммиграции 1971 года (и включает в себя изменение разрешения на въезд или пребывание, а также продление разрешения на въезд или пребывание).
2. А ссылки в данных правилах на лицо, имеющее, имевшее или получившее «Разрешение», означают либо разрешение на въезд, либо разрешение на пребывание и включают в себя поселение.

1. УДАЛЕНО.

1. «Обучение на уровне магистратуры» означает курс 7-го уровня или выше в рамках Регулируемой системы квалификаций, или 11-го уровня или выше в рамках Шотландской системы кредитов и квалификаций, который ведет к получению признанной в Великобритании степени магистра или выше, или эквивалентной квалификации того же уровня.

1. «Премиум-спонсор» означает спонсора, который зарегистрирован в реестре лицензированных спонсоров, который ведет Министерство внутренних дел Великобритании, и имеет статус «Премиум-спонсор».

1. «Присутствует и имеет постоянный вид на жительство» означает, что соответствующее лицо имеет постоянный вид на жительство в Великобритании и на дату подачи заявления физически находится в Великобритании.
2. Если соответствующее лицо является гражданином Великобритании или имеет постоянный вид на жительство в Великобритании и соответствует следующим условиям:
   1. (а) военнослужащий Вооруженных сил Ее Величества, проходящий службу за границей; или
   2. (b) если заявитель является сотрудником правительства Великобритании, департамента Северной Ирландии, шотландской администрации или правительства Уэльса, или постоянным членом Британского совета, находящимся в командировке за пределами Великобритании, и заявитель предоставил доказательства, указанные в пункте 26A Приложения FM-SE, то для целей Приложения FM и Приложения «Семейная жизнь при получении вида на жительство», если заявитель подает заявление на получение вида на жительство, лицо считается присутствующим и имеющим постоянный вид на жительство в Великобритании, и в пунктах R-LTRP.1.1.(a) и RILRP.1.1.(a) Приложения FM требование «и их партнер должны находиться в Великобритании» игнорируется.

1. «Основная степень» означает квалификацию, полученную в ходе обучения по программе высшего образования, для поступления на которую не требовалась предыдущая квалификация, полученная в рамках обучения по программе высшего образования. Например, степень бакалавра является основной степенью, но степень магистра, для поступления на которую требуется степень бакалавра, не является основной степенью.

1. «Частная система опеки»  означает систему, в рамках которой ребенок в возрасте до 16 лет, или до 18 лет, если он является инвалидом, находится на постоянном уходе в течение 28 дней или более у лица в возрасте 18 лет и старше, которое не является родителем ребенка или его близким родственником.

1. «Частное медицинское страхование» означает страхование, покрывающее лечение, предоставляемое частным медицинским учреждением, или соглашение о взаимном признании медицинских услуг с другой страной, в соответствии с которым граждане определенных стран могут получать лечение в рамках Национальной службы здравоохранения Великобритании (NHS).

1. «Частное медицинское лечение» означает лечение, предоставляемое частным медицинским учреждением или Национальной службой здравоохранения (NHS) в случае наличия соглашения о взаимном признании медицинских услуг с другой страной, в соответствии с которым граждане определенных стран могут получать лечение в рамках NHS.

1. «Спонсор на испытательном сроке» означает студента-спонсора, который зарегистрирован в реестре лицензированных студентов-спонсоров, который ведет Министерство внутренних дел Великобритании, и имеет статус «Спонсор на испытательном сроке».

1. «Профессиональный спортсмен» — это лицо, отвечающее одному или нескольким из следующих критериев:
   1. (а) в настоящее время оказывающий услуги в качестве спортсмена, или играющий или тренирующий в любом качестве на профессиональном или полупрофессиональном уровне спорта (оплачиваемом или неоплачиваемом); или
   2. (b) в настоящее время получают оплату, включая оплату в натуральной форме, за игру или тренерскую деятельность, и эта оплата покрывает все или большую часть их расходов на проезд и проживание в Великобритании, или получали такую ​​оплату в течение последних 4 лет; или
   3. (c) в настоящее время зарегистрирован в профессиональной или полупрофессиональной спортивной команде или был зарегистрирован в ней в течение последних 4 лет (это включает все возрастные группы академий и команд развития); или
   4. (d) представлял свою страну или национальную команду в течение последних двух лет, включая все молодежные и развивающиеся возрастные группы, начиная с 17 лет и старше; или
   5. (e) представлял свою государственную или региональную команду в течение последних двух лет, включая все молодежные и развивающие возрастные группы, начиная с лиц моложе 17 лет; или
   6. (f) имеет признанную международную репутацию в выбранной им области спорта; или
   7. (g) привлекает агента или представителя с целью поиска возможностей для занятий спортом и/или развития текущей или будущей карьеры спортсмена, или привлекал такого агента в течение последних 12 месяцев; или
   8. (h) оказывает услуги в качестве спортсмена или тренера, за исключением случаев, когда это делается в качестве «любителя» на благотворительном мероприятии; или
   9. (i) оказывает услуги в качестве спортсмена или тренера, за исключением случаев, когда это делает студент, обучающийся по программе бакалавриата или выше в высшем учебном заведении и занимающийся спортом или тренирующий спортсменов-любителей, или в рамках производственной практики, которая является неотъемлемой и оцениваемой частью его обучения.

1. Понятие «запрещенная степень родства» имеет то же значение, что и в Законе о браке 1949 года, Законе о браке (запрещенные степени родства) 1986 года и Законе о гражданском партнерстве 2004 года.

1. «Заявление о защите» имеет то же значение, что и в разделе 82(2)(a) Закона о гражданстве, иммиграции и убежище 2002 года.

1. «Статус защиты» означает разрешение на пребывание в качестве беженца, разрешение на пребывание в качестве беженца, временное разрешение на пребывание в качестве беженца, гуманитарную защиту и временную гуманитарную защиту.

1. «Предварительный рейтинг» означает спонсора, который зарегистрирован как имеющий рейтинг «Предварительный» в реестре лицензированных спонсоров: работников на веб-сайте gov.uk по адресу: www.gov.uk/government/publications/register-of-licensed-sponsors-workers .

1. «Государственные средства» означают:
   1. (а) жилье в соответствии с Частью VI или VII Закона о жилищном строительстве 1996 года и в соответствии с Частью II Закона о жилищном строительстве 1985 года, Частью I или II Закона о жилищном строительстве (Шотландия) 1987 года, Частью II Постановления о жилищном строительстве (Северная Ирландия) 1981 года или Частью II Постановления о жилищном строительстве (Северная Ирландия) 1988 года; и
   2. (b) пособие по уходу, пособие по тяжелой инвалидности, пособие по уходу за больным и пособие по инвалидности в соответствии с Частью III Закона о взносах и пособиях по социальному обеспечению 1992 года; пособие по поддержке дохода и жилищное пособие в соответствии с Частью VII этого Закона; пособие на ребенка в соответствии с Частью IX этого Закона; пособие по безработице, зависящее от дохода, в соответствии с Законом о безработице 1995 года; пособие, зависящее от дохода, в соответствии с Частью 1 Закона о реформе социального обеспечения 2007 года (пособие по трудоустройству и поддержке); государственная пенсионная выплата в соответствии с Законом о государственной пенсионной выплате 2002 года; или налоговый кредит на ребенка и налоговый кредит для работающих в соответствии с Частью 1 Закона о налоговых кредитах 2002 года; и
   3. (c) выплата из Социального фонда на оплату расходов на материнство, произведенная в соответствии с разделом 138(1)(a) Закона о взносах и пособиях по социальному обеспечению 1992 года; выплата из Социального фонда на оплату расходов на похороны, произведенная в соответствии с разделом 138(1)(a) этого Закона; выплата из Социального фонда на оплату расходов на холодную погоду, произведенная в соответствии с разделом 138(2) этого Закона; выплата из Социального фонда на оплату зимнего топлива, произведенная в соответствии с разделом 138(2) этого Закона; выплата из Социального фонда в виде бюджетного займа, произведенная в соответствии с разделом 138(1) этого Закона; и
   4. (d) пособие по уходу, пособие по тяжелой инвалидности, пособие по уходу за больным и пособие по инвалидности в соответствии с частью III Закона о взносах и пособиях по социальному обеспечению (Северная Ирландия) 1992 года; пособие по поддержке дохода и жилищное пособие в соответствии с частью VII этого Закона; пособие на ребенка в соответствии с частью IX этого Закона; пособие по безработице, зависящее от дохода, в соответствии с Постановлением о безработице (Северная Ирландия) 1995 года или пособие, зависящее от дохода, в соответствии с частью 1 Закона о реформе социального обеспечения (Северная Ирландия) 2007 года; и
   5. (e) выплата пособия по беременности и родам из Социального фонда, произведенная в соответствии с разделом 134(1)(a) Закона о взносах и пособиях социального обеспечения (Северная Ирландия) 1992 года; выплата пособия на похороны из Социального фонда, произведенная в соответствии с разделом 134(1)(a) этого Закона; выплата пособия на холодную погоду из Социального фонда, произведенная в соответствии с разделом 134(2) этого Закона; выплата пособия на зимнее топливо из Социального фонда, произведенная в соответствии с разделом 134(2) этого Закона; выплата бюджетного займа из Социального фонда, произведенная в соответствии с разделом 134(1)(b) этого Закона; и
   6. (f) Универсальное пособие в соответствии с частью 1 Закона о реформе социального обеспечения 2012 года или пособие по личной независимости в соответствии с частью 4 этого Закона; и
   7. (g) Универсальное пособие, пособие по инвалидности или любые льготы по внутренним ставкам в соответствии с Постановлением о реформе социального обеспечения (Северная Ирландия) 2015 года; и
   8. (h) снижение налога на недвижимость в рамках схемы снижения налога на недвижимость, предусмотренной разделом 13A Закона о местном самоуправлении 1992 года (в отношении Англии или Уэльса), или снижение налога на недвижимость в соответствии с Положениями о снижении налога на недвижимость (Шотландия) 2012 года или Положениями о снижении налога на недвижимость (государственная пенсия) (Шотландия) 2012 года; и
   9. (i) платеж, произведенный из фонда социального обеспечения в соответствии с Законом о фондах социального обеспечения (Шотландия) 2015 года; и
   10. (j) выплата алиментов по усмотрению работодателя, произведенная в соответствии с любыми положениями, принятыми согласно статье 135 Закона о реформе социального обеспечения (Северная Ирландия) 2015 года; и
   11. (k) дискреционная выплата, произведенная местным органом власти в соответствии с разделом 1 Закона о местном самоуправлении 2011 года, за исключением любых выплат, произведенных в рамках Схемы энергетических скидок 2022 года; и
   12. (l) выплата пособия по инвалидности ребенку, произведенная в соответствии с Положением о помощи детям и молодежи с инвалидностью (Шотландия) 2021 года; и
   13. (m) пособие по инвалидности для взрослых, выплачиваемое в соответствии с Положением о помощи инвалидам трудоспособного возраста (Шотландия) 2022 года; и
   14. (n) надбавка к пособию по уходу за больным, выплачиваемая в соответствии с разделом 81 Закона о социальном обеспечении (Шотландия) 2018 года; и
   15. (o) выплата пособия на ребенка в Шотландии, произведенная в соответствии с Положением о выплатах на ребенка в Шотландии 2020 года; и
   16. (p) выплата пособия на похороны, произведенная в соответствии с Положением о помощи в оплате похоронных расходов (Шотландия) 2019 года; и
   17. (q) выплата за начало работы, произведенная в соответствии с разделом 2 Закона о занятости и обучении 1973 года; и
   18. (r) Помощь детям в оплате отопления в зимний период, предоставляемая в соответствии с Положением о помощи детям и молодежи в оплате отопления в зимний период (Шотландия) 2020 года; и
   19. (s) выплата на отопление в зимний период, произведенная в соответствии с Положением о помощи в оплате отопления в зимний период (для малоимущих) (Шотландия) 2023 года; и
   20. (t) выплата пособия по уходу, произведенная в соответствии с Положением о помощи лицам, осуществляющим уход (выплата пособия по уходу) (Шотландия) 2023 года; и
   21. (u) выплата по инвалидности в связи с достижением пенсионного возраста, произведенная в соответствии с Положением о помощи пожилым людям с инвалидностью (Шотландия) 2024 года; и
   22. (v) выплата на отопление в зимний период для лиц пенсионного возраста, произведенная в соответствии с Положением о помощи в оплате отопления в зимний период (для лиц пенсионного возраста) (Шотландия) 2024 года; и
   23. (w) пособие по инвалидности для взрослых, выплачиваемое в соответствии с Положением о помощи инвалидам (пособие по инвалидности для взрослых в Шотландии) 2025 года.

1. В целях настоящих правил,
   1. (i) лицо (P) не считается имеющим (или потенциально имеющим) право на государственные средства только потому, что P полностью или частично зависит от государственных средств, предоставленных спонсору семьи P, если только в результате пребывания P в Великобритании спонсор семьи не имеет (или не будет иметь) права на увеличенные или дополнительные государственные средства (за исключением случаев, когда такое право на увеличенные или дополнительные государственные средства обусловлено совместным правом P и спонсора семьи на получение пособий в соответствии с положениями, указанными в подпункте (ii) ниже; и
   2. (ii) с учетом подпункта (iii) ниже, лицо (P) не считается имеющим право на государственные средства, если P имеет право на льготы, указанные в разделе 115 Закона об иммиграции и убежище 1999 года в силу положений, принятых в соответствии с подпунктами (3) и (4) этого раздела или разделом 42 Закона о налоговых льготах 2002 года; и
   3. (iii) лицо (P), подающее заявление из-за пределов Великобритании, будет считаться имеющим право на получение государственных средств, если P полагается на будущее право на получение любых государственных средств, которые будут выплачены P или спонсору семьи P в результате пребывания P в Великобритании (включая те льготы, на которые P или спонсор семьи будут иметь право в результате пребывания P в Великобритании в соответствии с положениями, указанными в подпункте (ii) выше).

1. Компания «Qualification and Language Assessments provider» — это подрядчик, предоставляющий услуги по сравнению зарубежных квалификаций и уровня владения английским языком.

1. «Курс для отдыха» означает курс, пройденный исключительно в развлекательных целях, за исключением обучения английскому языку, и не ведущий к получению формальной квалификации, например, курс по гончарному делу или верховой езде.

1. Понятие «беженец» имеет то же значение, что и в статье 1 Конвенции о статусе беженцев 1951 года.

1. «Конвенция о беженцах» означает Конвенцию Организации Объединенных Наций 1951 года и Протокол к ней 1967 года, касающиеся статуса беженцев.

1. «Разрешение на пребывание для беженцев» означает разрешение на пребывание, предоставленное лицу, имеющему статус беженца, которое подало заявление о предоставлении убежища до 28 июня 2022 года.

1. «Разрешение на пребывание беженца» означает разрешение на пребывание, предоставленное лицу, имеющему статус беженца в соответствии с пунктом 339QA(i) настоящих правил, которое не было отозвано в соответствии с пунктом 339QD.

1. «Статус беженца» означает статус, предоставленный в соответствии с пунктом 334 настоящих правил, который не был отозван в соответствии с пунктами 339A–339B.

1. «Соответствующий орган Национальной службы здравоохранения» в Части «Пригодность» и в пунктах S-EC.2.3., S-LTR.2.3. и S-ILR.2.3. Приложения FM означает:
   1. (а) в отношении Англии-
      1. (i) траст Национальной службы здравоохранения, созданный в соответствии с разделом 25 Закона о Национальной службе здравоохранения 2006 года; или
      2. (ii) фонд Национальной службы здравоохранения; и
   2. (б) в отношении Уэльса-
      1. (i) местный совет здравоохранения, созданный в соответствии с разделом 11 Закона о национальной службе здравоохранения (Уэльс) 2006 года; или
      2. (ii) траст Национальной службы здравоохранения, созданный в соответствии с разделом 18 Закона о Национальной службе здравоохранения (Уэльс) 2006 года; или
      3. (iii) Специальный орган здравоохранения, созданный в соответствии со статьей 22 Закона о Национальной службе здравоохранения (Уэльс) 2006 года; и
   3. (c) в отношении Шотландии-
      1. (i) Совет здравоохранения или Специальный совет здравоохранения, созданный в соответствии с разделом 2 Закона о Национальной службе здравоохранения (Шотландия) 1978 года (гл. 29); или
      2. (ii) Агентство общих служб Шотландской службы здравоохранения, созданное в соответствии с разделом 10 настоящего Закона; или
      3. (iii) организация Healthcare Improvement Scotland, созданная в соответствии с разделом 10A этого Закона; и
   4. (d) в отношении Северной Ирландии
      1. (i) Региональный совет по здравоохранению и социальному обеспечению, созданный в соответствии с Законом о реформе здравоохранения и социального обеспечения (Северная Ирландия) 2009 года; или
      2. (ii) траст в сфере здравоохранения и социального обеспечения, созданный в соответствии с Законом о здравоохранении и личных социальных услугах (Северная Ирландия) 1991 года (SI 1991/194 (NI 1)) и переименованный в соответствии с Законом о реформе здравоохранения и социального обеспечения (Северная Ирландия) 2009 года.

1. «Соответствующие правила Национальной службы здравоохранения» означают:
   1. (а) в Уэльсе – Положения о Национальной службе здравоохранения (плата за медицинские услуги для иностранных посетителей) 1989 года (1989 № 306); и
   2. (b) в Шотландии — Положения о Национальной службе здравоохранения (плата за услуги для иностранных посетителей) (Шотландия) 1989 года с поправками (1989 № 364); и
   3. (c) в Северной Ирландии — Положение об оказании медицинских услуг лицам, не являющимся постоянно проживающими в стране (Северная Ирландия) 2015 года (2015 № 227); и
   4. (d) в Англии – Положение о Национальной службе здравоохранения (плата за услуги для иностранных посетителей) 2015 года (2015 № 238).

1. «Религиозный работник» — это лицо, имеющее или имевшее разрешение в соответствии с одним из следующих способов:
   1. (i) Приложение Временная работа – Религиозный работник; или
   2. (ii) Приложение T5 (Временный работник) Религиозный работник в соответствии с правилами, действовавшими в период с 1 декабря 2020 г. по 10 октября 2021 г. (включительно); или
   3. (iii) как мигрант категории Tier 5 (временный работник) в подкатегории «Религиозный работник» в соответствии с частью 6A правил, действовавших до 1 декабря 2020 года.

1. «Представитель зарубежной компании» означает лицо, которое имеет или имело разрешение в качестве представителя зарубежной компании в соответствии с Приложением «Представитель зарубежной компании» или в качестве представителя зарубежной компании в соответствии с Частью 5 правил, действовавших до 1 декабря 2020 года.

1. «Высшая степень, основанная на исследованиях» означает программу последипломного образования, включающую исследовательскую составляющую (в том числе требование к выполнению оригинальной работы), объем которой, с точки зрения усилий студентов, превышает объем любой сопутствующей учебной составляющей.

1. «Исследовательская программа» означает исследовательские программы и стипендии в рамках утвержденной правительством программы обмена, в рамках которой лицо работает над научным, академическим, медицинским или государственным исследовательским проектом либо в высшем учебном заведении Великобритании, либо в другом исследовательском учреждении, действующем под руководством и/или финансовой поддержкой соответствующего государственного департамента.

1. «Ночевка на улице» означает сон или размещение на открытом воздухе (например, на улице или в подъездах) или в зданиях или других местах, не предназначенных для проживания (например, в сараях, на автостоянках или вокзалах).

1. «Сертификат S2, подтверждающий право на лечение по назначению врача» имеет то же значение, что и переносимый документ S2, выданный в соответствии с Регламентом (ЕС) № 883/2004.

1. «Медицинский работник, осуществляющий визит пациента (S2)» означает пациента (P) или сопровождающее лицо (AP), отвечающее требованиям Приложения S2 «Медицинский работник, осуществляющий визит пациента».

1. «Маршрут расширения» означает маршрут, указанный в Приложении «Расширение».

1. «Работник, участвующий в программе повышения квалификации» означает лицо, которое имеет или имело разрешение на работу в качестве работника, участвующего в программе повышения квалификации, в соответствии с Приложением «Повышение квалификации».

1. В Положении 2 к Правилам о торговом судоходстве (Морская трудовая конвенция) (Минимальные требования к морякам и т. д.) 2014 года термин «моряк» имеет то же значение, что и сам термин «моряк».

1. «Сезонная работа» — это работа, объем которой колеблется или ограничивается в зависимости от сезона или времени года.

1. «Сезонный работник» — это лицо, имеющее или имевшее разрешение в соответствии с одним из следующих условий:
   1. (i) Приложение Временная работа – Сезонный работник; или
   2. (ii) Приложение T5 (Временный работник) Сезонный работник в соответствии с правилами, действовавшими в период с 1 декабря 2020 г. по 10 октября 2021 г. (включительно); или
   3. (iii) как мигрант категории Tier 5 (временный работник) в подкатегории сезонных работников в соответствии с частью 6A правил, действовавших до 1 декабря 2020 года.

1. «Заявитель на въезд» относится к лицу, подающему заявление на получение въездной визы или разрешения на въезд в Великобританию.

1. «Самозанятым» считается лицо, зарегистрированное в качестве самозанятого в налоговой службе Великобритании (HM Revenue & Customs) или аналогичной зарубежной организации, либо работающее по найму в компании, контролирующим акционером которой оно является.

1. «Адвокат-самозанятый» означает лицо, получившее разрешение вне рамок правил в рамках льготы для адвокатов-самозанятых, которая ранее содержалась в главе 6, разделе 1 Приложения D Инструкций Иммиграционного управления.

1. «Работник, командированный в другой город» означает лицо, которое имеет или в последний раз имело разрешение на работу в качестве сотрудника, командированного в другой город, в соответствии с Приложением «Глобальная деловая мобильность – Сотрудник, командированный в другой город».

1. «Старший или специалист» — это лицо, имеющее или имевшее в последний раз разрешение по одному из следующих способов:
   1. (а) Приложение «Глобальная мобильность бизнеса» — старшие или специализированные работники; или
   2. (b) внутрикорпоративный перевод в соответствии с правилами, действовавшими до 11 апреля 2022 года; или
   3. (c) как мигрант категории Tier 2 (внутрикорпоративный перевод) в подкатегории «Долгосрочный персонал» в соответствии с правилами, действовавшими до 09:00 1 декабря 2020 года.

1. В контексте спорта «последовательность событий» — это два или более связанных между собой события, таких как тур или раунд соревнований, которые в сумме не образуют лигу или сезон.

1. «Поставщик услуг» означает лицо, которое имеет или в последний раз имело разрешение в соответствии с Приложением «Глобальная мобильность бизнеса – Поставщики услуг», или в качестве поставщика услуг по контракту или независимого специалиста по любому из следующих способов:
   1. (а) Приложение «Временные работы» – Международное соглашение в соответствии с правилами, действовавшими до 11 апреля 2022 года; или
   2. (b) Работник, подпадающий под действие Международного соглашения (Приложение T5) в соответствии с правилами, действовавшими в период с 09:00 1 декабря 2020 г. по 10 октября 2021 г. (включительно); или
   3. (c) подкатегория Международного соглашения в рамках маршрута Tier 5 (временный работник) согласно части 6A правил, действовавших до 09:00 1 декабря 2020 года.

1. «Постоянно проживающий» имеет то же значение, что и в разделе 33(1) Закона об иммиграции 1971 года.

1. «Оседлый работник» означает:
   1. (а) гражданин Великобритании; или
   2. (b) лицо, проживающее в Великобритании в соответствии с Регламентом ЕЭЗ или имеющее постоянное право на проживание в Великобритании в соответствии с пунктом 15 Регламента ЕЭЗ; или
   3. (c) лицо, имеющее разрешение на пребывание или бессрочное разрешение на пребывание, выданное в соответствии с Приложением ЕС; или
   4. (d) гражданин британских заморских территорий, за исключением граждан суверенных военных баз на Кипре; или
   5. (e) гражданин Содружества, которому было предоставлено разрешение на использование британской генеалогической линии на том основании, что у него есть бабушка или дедушка, родившиеся в Соединенном Королевстве и на островах; или
   6. (f) лицо, которое иным образом имеет статус постоянного жителя в соответствии со смыслом раздела 33(2A) Закона об иммиграции 1971 года.

1. «Поселение» означает бессрочное разрешение на въезд или пребывание.

1. Термины «фиктивный брак» и «фиктивное гражданское партнерство» имеют то же значение, что и в разделе 62 Закона об иммиграции 2014 года, а «участие в фиктивном браке или фиктивном гражданском партнерстве» означает лицо, являющееся стороной фиктивного брака или фиктивного гражданского партнерства, или лицо, которое способствовало заключению брака или гражданского партнерства.

1. «Краткосрочный студент» означает лицо, которое имеет или имело разрешение в соответствии с Приложением «Краткосрочный студент» или пунктом A57E правил, действовавших до 1 декабря 2020 года.

1. В Приложении к украинской программе под термином «брат/сестра» понимаются биологические, приемные или сводные братья и сестры спонсора, проживающего в Великобритании, или его/ее партнера.

1. «Квалифицированный работник» означает лицо, имеющее или имевшее разрешение на работу в качестве квалифицированного работника в соответствии с Приложением к Закону о квалифицированных работниках или в качестве мигранта категории Tier 2 (General) согласно правилам, действовавшим до 1 декабря 2020 года.

1. «Код профессии SOC 2010» означает соответствующий 4-значный код в системе Стандартной классификации профессий (SOC) 2010, опубликованной Управлением национальной статистики по адресу: https://www.ons.gov.uk/methodology/classificationsandstandards/standardoccupationalclassificationsoc/soc2010.

1. «Код профессии SOC 2020» означает соответствующий 4-значный код в системе Стандартной классификации профессий (SOC) 2020, опубликованной Управлением национальной статистики по адресу: https://www.ons.gov.uk/methodology/classificationsandstandards/standardoccupationalclassificationsoc/soc2020.

1. «Единственный представитель» означает лицо, которое имеет или имело разрешение на осуществление деятельности на маршруте представителя зарубежной компании, выполнив требование, указанное в пункте 4.4.(a) Приложения «Представитель зарубежной компании», или являясь представителем зарубежной компании, выполнившим требование пункта 144(ii)(a) части 5 правил, действовавших до 1 декабря 2020 года.

1. «Спонсор» и «семейный спонсор» в отношении члена семьи означают лицо, в отношении которого заявитель запрашивает разрешение на въезд или пребывание в качестве своего супруга(и), жениха(и)/невесты, гражданского партнера, предполагаемого гражданского партнера, не состоящего в браке партнера, однополого партнера или зависимого родственника, в зависимости от обстоятельств, в соответствии с пунктами 277–295O или 317–319, или лицо, в отношении которого заявитель запрашивает разрешение на въезд или пребывание в качестве своего партнера или зависимого родственника в соответствии с Приложением FM.

1. В контексте обучения или работы под «спонсором» понимается лицо или организация, имеющие лицензию Министерства внутренних дел, которые указаны в Свидетельстве о спонсорстве или Подтверждении зачисления на обучение в качестве спонсоров данного лица.

1. В рамках программы глобальной мобильности бизнеса под «группой спонсоров» понимается спонсор и любая компания или организация, связанная со спонсором общей собственностью или контролем, либо совместным предприятием, в котором заявитель работает по спонсорской программе.

1. В разделе «Внутрикорпоративные пути» под «Группой спонсоров» понимается спонсор и любая компания или организация, связанная со спонсором общей собственностью или контролем, либо совместным предприятием, в котором заявитель работает по спонсорской программе.

1. «Лицензия спонсора» означает лицензию, выданную Министерством внутренних дел Великобритании лицу, которое на основании такой лицензии выступает в качестве спонсора в отношении заявок на обучение или работу в Великобритании.

1. «Стандартный посетитель» означает лицо, которое имеет или имело разрешение в соответствии с Приложением V: Посетитель на осуществление деятельности стандартного посетителя, изложенной в Приложении «Посетитель: Разрешенные виды деятельности».

1. «Стартовый маршрут» означает Приложение «Стартовый маршрут», а также включает лиц, имеющих или имевших разрешение в качестве стартап-мигранта в соответствии с Приложением W к правилам, действовавшим до 1 декабря 2020 года.

1. «Школа или академия, финансируемая государством» означает:
   1. (а) в Англии «академия», как она определена и учреждена в соответствии с Законом об академиях 2010 года, включая школы-академии, академии для учащихся 16-19 лет и академии альтернативного образования; и
   2. (b) в Англии и Уэльсе «школа, находящаяся в ведении местного органа власти», является учреждением, определенным в Законе о стандартах и ​​структуре школ 1998 года или Законе об образовании 1996 года, включая общеобразовательные школы, школы с целевым финансированием, школы с добровольным управлением, общеобразовательные специальные школы, специальные школы с целевым финансированием, центры перенаправления учащихся и государственные детские сады; и
   3. (c) в Северной Ирландии «школа, получающая гранты», — это школа, которой выплачиваются гранты в соответствии с Постановлениями об образовании, как это определено в Постановлении об образовании и библиотеках (Северная Ирландия) 1986 года, включая контролируемые, содержащиеся и финансируемые за счет грантов интегрированные школы и добровольные гимназии; и
   4. (d) в Шотландии «государственная школа» и «школа, получающая гранты», определенные в разделе 135 Закона об образовании (Шотландия) 1980 года (во избежание сомнений, эти определения включают любые такие детские сады и специальные школы), а «специальная школа» имеет значение, указанное в разделе 29(1) Закона об образовании (дополнительная поддержка обучения) (Шотландия) 2004 года.

1. «Студент» означает лицо, которое имеет или имело разрешение в соответствии с Приложением для студентов или Приложением ST: Студент правил, действовавших непосредственно до 1 декабря 2020 года, или как студент категории Tier 4 (General) в соответствии с правилами, действовавшими до 5 октября 2020 года.

1. «Студент-спонсор» означает спонсора, внесенного в реестр лицензированных спонсоров, который ведет Министерство внутренних дел Великобритании:
2. https://www.gov.uk/government/publications/register-of-licensed-sponsors-students .

1. «Сотрудник студенческого союза, имеющий академический отпуск» — это лицо, которое имеет или имело разрешение в соответствии с Приложением «Студент», Приложением ST: Студент правил, действовавших непосредственно до 1 декабря 2020 года, или в соответствии с пунктом 245ZV или пунктом 245ZX правил, действовавших до 5 октября 2020 года, и было избрано на штатную, оплачиваемую должность в исполнительном комитете студенческого союза учреждения, в котором оно состоит, или в Национальном союзе студентов Великобритании.

1. «Обучение в Лондоне» означает, что в подтверждении о зачислении абитуриента указано, что он будет учиться в учебном заведении, полностью расположенном в пределах Большого Лондона. Если абитуриент будет учиться в нескольких местах, одно или несколько из которых находятся в Большом Лондоне, а одно или несколько — за его пределами, то считается, что абитуриент учится в Лондоне, если в подтверждении о зачислении указано, что большую часть времени он будет проводить за обучением в одном или нескольких местах, расположенных в пределах Большого Лондона.

1. «Обучение за пределами Лондона» означает, что в подтверждении о зачислении абитуриента указано, что он будет учиться в Великобритании, но место обучения не соответствует определению «обучение в Лондоне».

1. «Успешно завершено» означает, что студент или ребенок-студент завершил курс обучения и прошел оценку у своего куратора, а также получил или получит квалификацию, которая:
   1. (а) на тот курс обучения, на который было выдано их подтверждение о зачислении на обучение; или
   2. (б) диплом бакалавра или магистра в Великобритании, полученный в рамках интегрированной программы, для которой было выдано подтверждение о зачислении на обучение; или
   3. (c) для курса обучения у своего куратора, на который им было разрешено перейти без получения дополнительного разрешения по студенческому маршруту.

1. «Дополнительная занятость» означает работу (отличную от той, на которую лицо получает спонсорскую поддержку), которая либо:
   1. (а) указан в Приложении к списку иммигрантских зарплат; или
   2. (b) работает по той же профессии и на том же профессиональном уровне, что и лицо, для которого предоставляется спонсорская поддержка; или
   3. (c) если лицо имеет разрешение как квалифицированный работник, относится к соответствующей профессиональной категории SOC 2020, указанной в таблицах 1, 2 или 3 Приложения «Квалифицированные профессии»; или
   4. (d) если лицу было предоставлено разрешение в качестве квалифицированного работника в соответствии с правилами, действовавшими до 22 июля 2025 года, и с тех пор оно непрерывно имеет разрешение в качестве квалифицированного работника, относится к соответствующей профессиональной категории SOC 2020, указанной в таблицах 1a, 2aa или 3a Приложения «Квалифицированные профессии»;
2. при условии, что во всех случаях:
   1. (i) лицо продолжает работать у спонсора на той работе, для которой в Свидетельстве о спонсорстве указано, что лицо является спонсором (за исключением случаев, когда другая работа осуществляется в течение 4-месячного периода, указанного в SW 18.1A Приложения «Квалифицированный работник», где применяется это положение); и
   2. (ii) другая работа не превышает 20 часов в неделю и осуществляется вне часов, когда лицо работает по контракту у спонсора на той работе, для которой оно получает спонсорскую поддержку.

1. «Швейцарское соглашение о правах граждан» означает (с учетом изменений, вносимых время от времени в соответствии с его положениями) Соглашение, подписанное в Берне 25 февраля 2019 года между Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и Швейцарской Конфедерацией о правах граждан после выхода Соединенного Королевства из:
   1. (а) Европейский Союз; и
   2. (б) Соглашение о свободном передвижении лиц.

1. «Временное разрешение на пребывание для беженцев» означает разрешение на пребывание, предоставленное лицу, имеющему статус беженца в соответствии с пунктом 339QA(ii) настоящих правил, которое не было отозвано в соответствии с пунктом 339QD.

1. «Временное гуманитарное разрешение на пребывание» означает разрешение на пребывание, предоставленное лицу, находящемуся под гуманитарной защитой в соответствии с пунктом 339QB настоящих правил, которое не было отозвано в соответствии с пунктом 339QD.

1. «Мигрант категории 1 (предприниматель)» означает лицо, которое имеет или имело разрешение на пребывание в соответствии с пунктами 245D–245DF.

1. «Мигрант категории 1 (исключительно талантливый)» означает лицо, которому было предоставлено разрешение на пребывание в соответствии с пунктами 245B–245BF правил, действовавших до 1 декабря 2020 года.

1. «Мигрант категории 1 (общая)» означает лицо, которому было предоставлено разрешение на пребывание в соответствии с пунктами 245C–245CE правил, действовавших до 6 апреля 2018 года.

1. «Мигрант категории 1 (выпускник-предприниматель)» означает лицо, которому было предоставлено разрешение на пребывание в соответствии с пунктами 245F–245FB правил, действовавших с 6 апреля 2012 года по 29 марта 2019 года.

1. «Иммигрант категории 1 (инвестор)» означает лицо, имеющее или имевшее разрешение на пребывание в соответствии с пунктами 245E–245EF.

1. «Мигрант категории 2 (общая)» означает лицо, которому было предоставлено разрешение на пребывание в соответствии с пунктами 245H–245HF и которое получило баллы в соответствии с пунктами 76–84A Приложения A к правилам, действовавшим до 1 декабря 2020 года.

1. «Мигрант категории 2 (внутрикорпоративный перевод)» означает лицо, которому было предоставлено разрешение на пребывание в соответствии с пунктами 245G–245GF правил, действовавших до 1 декабря 2020 года.

1. «Мигрант категории 2» означает лицо, которому было предоставлено разрешение на пребывание в качестве мигранта категории 2 (внутрикорпоративный перевод), мигранта категории 2 (общий), мигранта категории 2 (священник религии) или мигранта категории 2 (спортсмен) в соответствии с правилами, действовавшими до 1 декабря 2020 года.

1. «Мигрант категории 2 (священник религии)» означает лицо, которому было предоставлено разрешение на въезд по визе категории 2 для священнослужителей в качестве миссионера или члена религиозного ордена в соответствии с пунктами 245H–245HF правил, действовавших до 1 декабря 2020 года.

1. «Врач категории T2» означает лицо, имеющее или имевшее разрешение в качестве министра религии категории T2 в соответствии с Приложением T2 «Врач религии» или в качестве мигранта категории T2 (в качестве министра религии) согласно правилам, действовавшим до 1 декабря 2020 года.

1. «Мигрант категории 2 (спортсмен)» означает лицо, которому было предоставлено разрешение на пребывание в соответствии с пунктами 245H–245HF (и которое получило баллы в соответствии с пунктами 93–100 Приложения A) правил, действовавших до 1 декабря 2020 года.

1. «Студент категории 4 (ребенок)» означает лицо, которому было предоставлено разрешение на пребывание в соответствии с пунктами 245ZZ–245ZZD правил, действовавших до 5 октября 2020 года.

1. «Студент категории 4 (общая категория)» означает лицо, которому было предоставлено разрешение на пребывание в соответствии с пунктами 245ZT–245ZY правил, действовавших до 5 октября 2020 года.

1. «Мигрант категории 4» означает студента категории 4 (общая) или студента категории 4 (ребенок).

1. «Мигрант категории 5» означает лицо, которому было предоставлено разрешение на пребывание в качестве мигранта категории 5 (временный работник) или временного мигранта категории 5 (в рамках программы молодежной мобильности) в соответствии с правилами, действовавшими до 1 декабря 2020 года.

1. «Временный работник» означает лицо, имеющее или имевшее разрешение в качестве работника благотворительной организации, работника творческой сферы, работника религиозной организации, сезонного работника в рамках международного соглашения, программы молодежной мобильности или программы обмена, санкционированной правительством.

1. «Временный работник категории 5» означает лицо, которому было предоставлено разрешение на пребывание в соответствии с пунктами 245ZM–245ZS правил, действовавших до 1 декабря 2020 года.

1. «История соблюдения требований» означает четырехлетнюю историю соблюдения иммиграционных норм и правил образовательного надзора, установленную спонсором студента в соответствии с требованиями, изложенными в руководстве для спонсоров студентов, опубликованном на страницах, посвященных визам и иммиграции, на веб-сайте gov.uk.

1. «Программа обучения» означает программу обучения в рамках утвержденной правительством схемы обмена, в рамках которой заинтересованное лицо либо получает формальную практическую подготовку в области науки и/или медицины, либо проходит обучение в Вооруженных силах Ее Величества или в службах экстренной помощи Великобритании.

1. «Транзитный посетитель» означает лицо, которое имеет или имело разрешение в соответствии с Приложением V: Посетитель или Приложением: Транзит без визы, на транзит через Великобританию по пути в другую страну, не входящую в Единую зону передвижения.

1. «UK» означает Соединенное Королевство.

1. «Маршрут, основанный на британском происхождении» означает маршрут, описанный в Приложении «Британское происхождение», или пункты 186–199B Части 5 Правил, действовавших до 1 декабря 2020 года, а «лицо с британским происхождением» означает лицо, подающее заявление на получение разрешения или получившее его на основании того, что у него есть бабушка или дедушка, родившиеся в Великобритании и на островах, и отвечающее требованиям Приложения «Британское происхождение», или пунктам 186–193 Части 5 Правил, действовавших до 1 декабря 2020 года.

1. «Диплом бакалавра Великобритании» означает:
   1. (а) программа обучения или исследований, которая приводит к присуждению университетом, колледжем или иным органом, уполномоченным Королевской хартией, актом парламента, Тайным советом или Управлением по делам студентов присуждать степени, квалификации, которая по определению присуждающего учреждения соответствует уровню бакалавра; или
   2. (b) программа обучения или исследований, которая приводит к признанной награде в соответствии с разделом 214(2)(c) Закона об образовательной реформе 1988 года, квалификацией, которая по оценке присуждающего учреждения соответствует уровню бакалавра.

1. «Граница Великобритании» означает иммиграционный контроль в порту Великобритании и контрольную зону во Франции или Бельгии или дополнительную контрольную зону во Франции, как определено в статье 2(1) и Приложении 1 к Постановлению о тоннеле под Ла-Маншем (международные соглашения) 1993 года (SI 1993/1813) и статье 2 Закона о гражданстве, иммиграции и убежище 2002 года (сопоставленный контроль) 2003 года (SI 2003/2818).

1. «Работник, привлекаемый для расширения бизнеса в Великобритании» означает лицо, которое имеет или в последний раз имело разрешение на работу в качестве работника, привлекаемого для расширения бизнеса в Великобритании, в соответствии с Приложением «Глобальная деловая мобильность – работник, привлекаемый для расширения бизнеса в Великобритании».

1. «Организация, включенная в список британских организаций» — это учреждение, которое не является признанной в Великобритании организацией, но предоставляет полные курсы, ведущие к присуждению степени признанной в Великобритании организацией.

1. «Послевузовская степень в Великобритании» означает:
   1. (а) программа обучения или исследований, результатом которой является присуждение университетом, колледжем или другим органом, уполномоченным Королевской хартией, актом парламента, Тайным советом или Управлением по делам студентов присуждать ученые степени, квалификации, которая по определению присуждающего учреждения соответствует уровню магистра или выше; или
   2. (b) программа обучения или исследований, которая приводит к признанной награде в соответствии с разделом 214(2)(c) Закона об образовательной реформе 1988 года, квалификацией, которая, по мнению присуждающего учреждения, соответствует уровню магистратуры или выше.

1. «Разрешение в рамках украинской программы (Приложение)» означает разрешение, выданное в соответствии с Приложением к украинской программе, включая закрытые маршруты, ранее предусмотренные в этом Приложении.

1. «Признанный в Великобритании орган» означает высшее учебное заведение, которому предоставлены полномочия по присуждению ученых степеней Королевской хартией, актом парламента, Тайным советом или Управлением по делам студентов, и для целей настоящих правил организации Health Education South London и Health Education England эквивалентны признанным в Великобритании органам, как указано по адресу: https://www.gov.uk/check-a-university-is-officially-recognised .

1. «Профессия, регулируемая законодательством Великобритании» означает профессию, регулируемую законодательством Великобритании, список которых можно найти по адресу: https://www.regulated-professions.service.gov.uk/ .

1. «UKRI» означает UK Research and Innovation (Исследования и инновации Великобритании).

1. В Приложении к Украинской программе под термином «дядя» понимается брат или сводный брат любого из родителей спонсора, проживающего в Великобритании, или мужчина-партнер дяди или тети спонсора, проживающего в Великобритании.

1. Термин «паспорт Соединенного Королевства» имеет то же значение, что и в Законе об иммиграции 1971 года.

1. В соответствии с Приложением о продлении срока пребывания в рамках Соглашения о реструктуризации долга … отношении лица, не состоящего в брак
   1. (а) проживает с работником или предпринимателем, работающим в рамках соглашения ECAA, если не подает заявление на получение разрешения на въезд; и
   2. (b) намеревается проживать или продолжать проживать с работником ECAA или предпринимателем ECAA; и
   3. (c) состоит в подлинных и существующих отношениях с работником или предпринимателем, участвующим в программе ECAA.

1. «Действительная заявка» означает заявку, поданную в соответствии с требованиями Части 1 или требованиями к действительности соответствующего маршрута, в зависимости от того, какие из них применимы.

1. «Граждане, имеющие визу» — это лица, указанные в Приложении «Посетитель: список граждан, имеющих визу», которым требуется разрешение на въезд (виза) до поездки в Великобританию с любой целью, а «Граждане, не имеющие визы» — это лица, не указанные в этом Приложении, которым необходимо получить разрешение на въезд до поездки с любой целью, кроме посещения страны на срок менее 6 месяцев.

1. «Посетитель» означает лицо, получившее разрешение в соответствии с пунктами 40-56Z, 75A-M или 82-87 правил, действовавших до 24 апреля 2015 года, или Приложением V от 24 апреля 2015 года или позднее, или Приложением V: Посетитель после 9:00 1 декабря 2020 года.

1. «Добровольная работа на местах» означает деятельность, которая обычно не оплачивается по заработной плате и которая непосредственно способствует достижению или продвижению благотворительной цели спонсора. Она не включает работу, вспомогательную по отношению к благотворительной цели спонсора, в том числе, например, рутинные административные обязанности в офисе, работу в розничной торговле или других сферах продаж, работу по сбору средств и работу, связанную с содержанием офисов и других активов спонсора.

1. Понятие «волонтерская работа» имеет то же значение, что и понятие «волонтер» в Законе о минимальной заработной плате 1998 года.

1. «Неделя» означает период в 7 дней, начинающийся с понедельника.

1. Термин «договор аренды с водным оборудованием» имеет то же значение, что и «договор аренды с водным оборудованием» в Регламенте (ЕС) № 1008/2008 Европейского парламента и Совета.

1. «Соглашение о выходе» означает соглашение между Соединенным Королевством и ЕС в соответствии со статьей 50(2) Договора о Европейском Союзе, которое устанавливает порядок выхода Соединенного Королевства из ЕС (с учетом изменений, вносимых в это соглашение время от времени в соответствии с его положениями).

1. «Работа» имеет то же значение, что и «Занятость» , за исключением того, что под работой не подразумевается нахождение стороны трудового договора, но без фактического выполнения обязанностей.

1. «Программа производственной практики» означает производственную практику, включая волонтерство и ознакомление с рабочим местом, стажировки и программы обмена опытом работы в рамках утвержденной правительством схемы обмена.

1. «Производственная практика» означает практику, являющуюся неотъемлемой частью учебного курса и оцениваемую в соответствии с требованиями Приложения для студентов или Приложения для детей-студентов.

1. «Рабочий день» означает рабочий день в той части Великобритании, где проживает заявитель или (в зависимости от обстоятельств) находится под стражей.

1. «Незаконная работа» означает работу в нарушение условий разрешения на пребывание или работу в Великобритании без действующего разрешения на пребывание, если такое разрешение требуется.

1. «Положения о рабочем времени» означают Положения о рабочем времени 1998 года.

1. Под «Программой молодежной мобильности» понимается любая из следующих программ:
   1. (i) Приложение к Программе молодежной мобильности; или
   2. (ii) маршрут, указанный в Приложении T5 (Временные работники) в рамках программы молодежной мобильности, согласно правилам, действовавшим в период с 1 декабря 2020 года по 10 октября 2021 года (включительно); или
   3. (iii) маршрут Tier 5 (Схема молодежной мобильности) в соответствии с частью 6A правил, действовавших до 1 декабря 2020 года; или
   4. (iv) маршрут Working Holidaymaker в соответствии с частью 4 правил, действовавших до 1 ноября 2008 года.

Министр внутренних дел внес изменения в установленные им правила, касающиеся практики применения Законов об иммиграции для регулирования въезда и пребывания лиц в Соединенном Королевстве

WikiVisa-Викивиза