С вашего разрешения, госпожа заместитель спикера, я сделаю заявление о ситуации на оккупированных палестинских территориях.

На земле все невообразимо мрачно.  

Ужасающие образы и истории запечатлеются в памяти коллег по Палате представителей. 

Их почти невозможно выразить словами.  

Но мы можем и должны быть точными в своей речи.  

Потому что 22 августа механизм ИПК, поддерживаемый ООН, подтвердил то, что мы наблюдаем:  

Голод. Голод в городе Газа.  

Голод, охвативший близлежащие районы, теперь распространяется на более обширную территорию.  

Голод, который, если его не остановить, перерастет в массовый голод. 

Госпожа заместитель спикера, это было предвидено.  

Ужасное завершение препятствий, о которых мы предупреждали более полугода.  

С 1 июля от недоедания умерло более 300 человек, в том числе 119 детей. 

Более 132 000 детей в возрасте до пяти лет рискуют умереть от голода к июню следующего года. 

Госпожа заместитель спикера, это не стихийное бедствие.  

Это голод, созданный человеком в двадцать первом веке.  

Я возмущен отказом правительства Израиля предоставить достаточную помощь.   

Нам нужны масштабные, масштабные меры гуманитарного реагирования, чтобы предотвратить новые жертвы, необходимо разрешить работу важнейшим НПО, гуманитарным организациям и работникам здравоохранения, а также разблокировать запасы гуманитарной помощи на границах с Газой.    

В результате за последние три месяца более двух тысяч жителей Газы погибли, пытаясь прокормить свои семьи. 

А сам ХАМАС пользуется хаосом и намеренно морят голодом израильских заложников в отвратительных политических целях. 

Госпожа заместитель спикера, я знаю, что этих слов осуждения, прозвучавших в законодательных органах по всему миру, недостаточно.  

Но не сомневайтесь: мы действовали, как страна, там, где могли.  

Мы возобновили финансирование БАПОР. 

Мы приостановили экспорт оружия, которое может быть использовано в Газе. 

Мы подписали историческое соглашение с Палестинской администрацией. 

Мы выступили за независимость международных судов. 

Мы ввели три пакета санкций против агрессивных поселенцев и крайне правых израильских министров за подстрекательство. 

Мы приостановили торговые переговоры с правительством Израиля.  

Мы находимся на переднем крае работы международного сообщества по планированию стабильного постконфликтного мира. 

За последние два года мы выделили более 250 млн фунтов стерлингов на помощь развитию.   

Госпожа заместитель спикера, сегодня мы пойдем дальше.

Я могу объявить о выделении дополнительных 15 миллионов фунтов стерлингов на помощь и медицинское обслуживание Газы и всего региона. Мы продолжаем работать вместе с региональными партнёрами, включая, конечно же, Египет и Иорданию, чтобы дать ООН и НПО возможность обеспечить доставку помощи нуждающимся.

Отважные медики в Газе говорят нам, что основные лекарства заканчиваются, и они не могут работать безопасно.  

Вот почему мы финансируем UK-Med, полевые госпитали которой оказали помощь более 600 000 жителей Газы.  

Вот почему мы также финансируем представительство ВОЗ в Египте для лечения тысяч эвакуированных жителей Газы. 

Тем временем, госпожа заместитель спикера, как сказал мой достопочтенный друг, министр внутренних дел, мы работаем со Всемирной организацией здравоохранения, чтобы доставить тяжелобольных и травмированных детей в Великобританию, где они получат специализированное лечение в рамках Национальной службы здравоохранения.   

Ожидается, что первые пациенты прибудут в Великобританию в ближайшие недели.  

Эвакуация людей из зоны боевых действий — дело сложное и опасное. 

Он полностью полагается на израильские разрешения.   

Я настоятельно призываю правительство Израиля сделать это как можно скорее.

Как ранее сегодня объявил министр внутренних дел, мы также оказываем поддержку талантливым студентам, получившим стипендии FCDO Chevening, чтобы они смогли покинуть Газу и продолжить обучение в следующем учебном году.  

Госпожа заместитель спикера, я признаю, что это лишь малая часть этой катастрофы. 

Мы все знаем, что есть только один выход. 

Немедленное прекращение огня. Немедленное прекращение огня, которое привело бы к безоговорочному освобождению ХАМАСом всех заложников. Немедленное прекращение огня, которое привело бы к изменению порядка доставки гуманитарной помощи. 

Мы это знаем.

Наши союзники в США и Европе это знают.

Наши партнеры в Персидском заливе это знают.

Я работаю с ними день и ночь, чтобы добиться прекращения огня и более широкого политического процесса для установления долгосрочного мира.

Чтобы обеспечить длительное прекращение огня, нам нужен механизм мониторинга, нам необходимо разоружение ХАМАС и новая структура управления для Газы. 

Именно на этом сосредоточена наша интенсивная дипломатия в регионе.

Напротив, дальнейшие военные операции Израиля в секторе Газа только продлят и усугубят кризис.  

Поэтому вместе с нашими партнерами мы требуем немедленного прекращения этой операции.  

Каждая неделя приносит новые ужасы.  

На прошлой неделе в результате двойного удара по больнице Насера ​​— одному из последних крупных медицинских учреждений Газы — погибли 20 человек, в том числе пятеро журналистов.  

Я еще раз напоминаю Израилю, что международное право требует защиты работников здравоохранения, журналистов и гражданских лиц.  

Эти действия не положат конец войне. 

Они не вернут заложников домой и тем более не сделают их более безопасными, как признали семьи заложников.  

Они будут сеять отчаяние и гнев по всему региону на протяжении поколений.  

Госпожа заместитель спикера, на Западном берегу израильское правительство усиливает свое давление на палестинскую экономику и продолжает одобрять строительство незаконных поселений, которое началось совсем недавно в зоне E1 к востоку от Иерусалима.  

Это создало бы физическое препятствие на пути создания территориально целостного палестинского государства.  

Этого нельзя допустить.  

Госпожа заместитель спикера, в июле я заявил Генеральной Ассамблее ООН о нашем намерении признать Государство Палестина позднее в этом месяце, если правительство Израиля не предпримет существенных шагов для прекращения ужасающей ситуации в секторе Газа и не возьмет на себя обязательство по установлению долгосрочного и устойчивого мира.

Госпожа заместитель спикера, это обязательство является ответом на текущий кризис, но вытекает из нашей исторической ответственности за безопасность региона, которая восходит к Декларации Бальфура более века назад.

Как я сказал в прошлом месяце в Нью-Йорке, я глубоко горжусь тем, что именно министр иностранных дел Великобритании помог создать родину для еврейского народа. 

Однако в той же декларации было обещано, что не будет сделано ничего, что могло бы нанести ущерб гражданским и религиозным правам палестинского народа.

Госпожа заместитель спикера, эти права находятся под большей угрозой, чем когда-либо за последнее столетие.  

Тем, кто говорит, что признание вознаграждает ХАМАС или угрожает безопасности Израиля, — это не так. 

Признание основано на принципе двухгосударственного решения, которое отвергает ХАМАС.  

Мы ясно дали понять, что любое палестинское государство должно быть демилитаризовано.  

Действительно, президент Аббас подтвердил это письменно.

Мы не видим противоречия между решением о создании двух государств и нашей глубокой приверженностью безопасности Израиля.  

Потому что безопасность достигается за счет стабильных границ, а не бессрочной оккупации. 

Госпожа заместитель спикера, прежде чем я закончу, я хотел бы также предоставить Палате обновленную информацию по Ирану. 

28 августа Великобритания вместе с Францией и Германией запустила механизм «возврата» в соответствии с резолюцией 2231 Совета Безопасности ООН. 

Это означает, что если в течение 30 дней не будет достигнуто [новое] соглашение, санкции, снятые в рамках иранской ядерной сделки — СВПД — снова вступят в силу. 

Эти широкомасштабные санкции включают полное эмбарго на поставки оружия и ограничения на ядерную, ракетную и беспилотную программы.  

Это решение далось нам нелегко.  

В течение многих лет мы работали с международными партнерами, чтобы помешать Ирану разработать ядерное оружие.  

Сделка 2015 года была задумана именно для этой цели.  

Однако Иран неоднократно подрывал это соглашение.  

Запасы обогащенного урана Ирана в настоящее время в 40 раз превышают лимит, установленный СВПД. 

Несмотря на эту явную эскалацию, в течение многих лет переговоров мы приложили все усилия, чтобы заставить Иран вернуться к соблюдению обязательств.

Эти усилия продолжались в последние месяцы.  

Я призвал министра иностранных дел Арагчи смягчить последствия и выбрать дипломатию.  

В июле мы предложили Ирану больше времени, если он согласится вернуться к переговорам с США и восстановить полный доступ к Международному агентству по атомной энергии.  

В прошлом месяце я предупреждал Иран, что времени осталось мало и у нас не будет иного выбора, кроме как спровоцировать откат назад.  

С сожалением сообщаю Палате, что Иран не выполнил свои правовые обязательства и не выбрал путь дипломатии.

Поэтому у нас не было иного выбора, кроме как действовать. 

Я давно уже дал понять, что не позволю прекратить действие Snapback без прочной и всеобъемлющей сделки.  

Было бы недопустимо допустить, чтобы этот вопрос был исключен из повестки дня Совета Безопасности ООН, несмотря на угрозу, исходящую от ядерной программы Ирана. 

Но Snapback — это не конец дипломатии, госпожа заместитель спикера, как недавно подчеркнул и секретарь Рубио.

Иран все еще может выполнить наши условия.  

Он может восстановить полный доступ МАГАТЭ, он может снять наши опасения по поводу его запасов и обогащения и вернуться за стол переговоров. 

Вместе с нашими партнерами я буду продолжать призывать Иран выбрать этот путь.   

Госпожа заместитель спикера, даже в самые тяжелые времена это правительство будет продолжать предпринимать все возможные шаги, чтобы облегчить страдания, помочь положить конец региональному конфликту и создать условия для долгосрочного мира и безопасности.  

Мы не успокоимся, пока в Газе не будет достигнуто прекращение огня, не будут возвращены заложники и поток гуманитарной помощи не дойдет до тех, кто отчаянно в ней нуждается.  

И, несмотря на стоящие перед нами препятствия, мы будем работать с партнерами над сохранением решения о двух государствах.   

Я рекомендую это заявление Палате.