С вашего разрешения, господин спикер, я сделаю заявление по поводу убийства Генри Новака.

В декабре прошлого года Генри, которому было всего 18 лет, был студентом первого курса университета, и вся жизнь была впереди. Он был добрым, трудолюбивым, любимым семьей и друзьями. Его убийство – совершенное Викрумом Дигвой – было ужасающим преступлением.

Дигва убил Генри, а затем, когда тот умирал, солгал о нем, ложно обвинив его в расизме. Это был злой поступок, и я знаю, что мысли всего парламента теперь с семьей и друзьями Генри, так же как и мои.

То, через что они прошли, душераздирающе и для большинства из нас невообразимо. Я знаю, что ничто не может избавить их от боли и потери, но вчера мы увидели хоть какое-то подобие справедливости. Дигва был приговорен к пожизненному заключению. Минимальный срок его заключения составит 21 год.

Его мать, Киран Каур, была признана виновной в «содействии преступнику». Вынесение приговора ей назначено на 17 июля, и сегодня Королевская прокуратура санкционировала предъявление дополнительных обвинений другим членам семьи нападавших; дальнейшее вынесение приговора и возможное предъявление обвинений ожидаются. Мы должны по-прежнему проявлять осторожность в своих высказываниях по этому делу, чтобы не ставить под угрозу судебное разбирательство.

Однако сегодня я могу и должен отдать должное достойным и сильным словам семьи Новак, сказанным ими после вчерашнего вынесения приговора. Они заслуживают ответов. В частности, они заслуживают ответов о том, что произошло в ту ужасную ночь, и о действиях полицейских, прибывших на место происшествия.

Я полагаю, что многие в этом парламенте и многие другие по всей стране уже видели видеозапись с нательной камеры полицейского, опубликованную вчера вечером. Это, без сомнения, тревожное и трагическое зрелище.

Люди справедливо задают вопросы о том, как была урегулирована ситуация, и они шокированы и встревожены словами Генри: «Я не могу дышать».

Я понимаю, что ждать ответов дольше тяжело, но существует надлежащая процедура оценки фактов неправомерных действий полиции, проводимая Независимым управлением по рассмотрению жалоб на действия полиции (IOPC). Они определят, что можно и нужно было сделать иначе. Они определят, какие меры могут потребоваться в отношении отдельных сотрудников.

Вчера семья обратилась ко мне, и я цитирую: «Чтобы обеспечить Независимую комиссию по рассмотрению жалоб на действия полиции (IOPC) необходимыми ресурсами, полномочиями и независимостью для проведения полного, беспристрастного и прозрачного расследования». Сегодня я могу подтвердить, что мы это сделаем. IOPC будет обеспечена необходимыми ресурсами и получит стимул к действиям, к установлению истины и, при необходимости, к обеспечению последствий.

Мне известно о случаях применения двухуровневой системы полицейской работы: когда одному сообществу отдается приоритет перед другим. Установление фактов по этому конкретному делу будет поручено Независимой комиссии по рассмотрению жалоб на действия полиции (IOPC), и я не могу и не буду комментировать их, но позвольте мне сказать следующее по вопросу о преференциальном отношении в более широком смысле: полиция в этой стране имеет священный долг: обеспечивать правопорядок без страха и предвзятости.

В этой стране все равны перед законом. Это обещание, на котором зиждется вся наша система правосудия, и равенство каждого гражданина является фундаментом открытости, терпимости и великодушия этой страны.

Позвольте мне также прояснить еще один момент – я заметил опасную тенденцию в реакции на это ужасное преступление. Угрозы в адрес полицейских совершенно недопустимы. Не может быть никакого оправдания запугиванию, оскорблениям или попыткам самосуда.

Сотрудник полиции, не имеющий отношения к этому делу, был ошибочно идентифицирован в интернете и подвергся угрозам убийством. Он был вынужден сменить место жительства, чтобы защитить себя и свою семью. Дезинформация и подстрекательские комментарии усугубляют и без того ужасную ситуацию. Мы все вместе должны осудить это и позволить установить факты посредством соответствующих расследований и судебных разбирательств. Мы должны сделать это спокойно и ответственно.

Семья Новак и память о Генри заслуживают ответов. Они также призвали всех нас к действиям: действиям по борьбе с ежедневной трагедией преступлений с применением холодного оружия в нашей стране. Это правительство привержено сокращению преступлений с применением холодного оружия вдвое в течение этого десятилетия.

С начала работы нынешнего парламента мы добились прогресса: количество преступлений с применением ножей сократилось на 10%, число убийств с применением ножей снизилось на 27%, достигнув самого низкого уровня за десятилетие. Очевидно, что мы должны сделать больше, пока еще происходят такие трагедии, как эта. По этой причине мы недавно опубликовали наш План по сокращению преступности с применением ножей вдвое. В нем изложены дальнейшие шаги по обеспечению устойчивого снижения уровня насилия. Он объединяет действия правительства и общества в целом, чтобы предотвратить обращение людей к преступлениям с применением ножей и обеспечить поимку и привлечение к ответственности виновных.  

В рамках ряда мер будут приняты следующие меры: оказание поддержки школам и семьям в устранении коренных причин преступлений с применением холодного оружия путем создания 50 центров «Молодое будущее»; использование полицией новых инструментов картирования преступлений для более точного определения направлений правоприменения; а также более эффективное использование обысков и задержаний, а также пресечение жестокой и эксплуататорской деятельности наркобанд, занимающихся преступной эксплуатацией детей, что позволит предотвратить насилие с применением холодного оружия, вызванное торговлей наркотиками по схеме «county lines».

В связи с ограничениями на ношение ножей раздаются призывы ограничить право сикхов носить свой церемониальный нож, кирпан – один из пяти священных предметов их веры. Закон об оружии нападения 2019 года, принятый при предыдущем правительстве, уточнил и усилил существующие правовые гарантии в отношении длинных кирпанов. Это включало расширение полномочий, позволяющих законно владеть кирпанами по религиозным причинам и использовать их в религиозных и церемониальных контекстах.

Позвольте мне внести ясность: ношение ножа в целях религиозного обряда — это одно. Использование его, как это трагически произошло в данном случае, — совсем другое: это гнусное деяние. Преступление высшей степени тяжести, и оно повлечет за собой самое суровое наказание.

Вчера семья Новак завершила свое заявление мощным призывом ко всем нам. Я цитирую: «Мы не хотим, чтобы его смерть была использована для дальнейшего разделения, ненависти или напряженности». Они процитировали слова прокурора, и я снова цитирую: «Это не дело о сикхизме. Это не дело о расизме. Это дело об убийстве».

Я полностью согласен с этими словами. Мы не можем позволить этому убийству настроить общины друг против друга. Мы должны осудить тех, кто ищет личной политической выгоды из этой трагедии.

Вместо этого мы должны показать, кто мы есть на самом деле в этой стране. Это было убийство: гнусное и жестокое преступление. Наказание должно быть предназначено для тех, кто несет ответственность за это деяние. Мы не верим в коллективное наказание в этой стране.

Вместо этого мы объединяемся против акта чистого зла. Мы осуждаем тех, кто совершил это чудовищное преступление, а не всех, кто разделяет их веру или этническую принадлежность.

Вчера в суде был вынесен приговор. Я знаю, что этого никогда не будет достаточно. Утрата, которую испытывают семья и друзья Генри Новака, останется навсегда. Этот замечательный молодой человек никогда не сможет насладиться той жизнью, которая была ему открыта.

Злодеяния его убийцы и сообщника никогда не будут отменены. Но мы можем использовать этот момент для достижения позитивных перемен. Наши возможности пока ограничены: предстоит вынести приговор, могут последовать дополнительные обвинения, и продолжается расследование Независимой комиссии по рассмотрению жалоб на действия полиции (IOPC).

Я призываю всех присутствующих проявить ответственность в этот момент и позволить правосудию восторжествовать в полной мере. Однако, хотя мы должны быть ограничены в том, что говорим, мы не должны быть ограничены в том, как мы действуем.

В заключение я еще раз приведу слова семьи Новак. Вчера вечером они написали, что «ни одна другая семья не должна испытывать ту боль и ужас, которые испытывает семья, потерявшая ребенка в результате преступления с применением холодного оружия».

Пусть это станет вызовом для всех нас. Для всей Палаты представителей, для всего правительства и для всего общества.

Это самое меньшее, что мы можем сделать, чтобы почтить память Генри Новака.

Я рекомендую это заявление Палате представителей.