Об этом руководстве

В этом руководстве объясняется, как социальным работникам рассматривать заявления от лиц, желающих остаться в Великобритании для работы или поиска работы в рамках программы Graduate (Выпускной) системы на основе баллов.

Данное руководство основано на Приложении «Выпускник» и Приложении ATAS Иммиграционных правил. Пункт 6 Иммиграционных правил содержит список определяемых терминов.

Контакты

Если у вас возникли вопросы по поводу руководства и ваш непосредственный руководитель или старший социальный работник не могут вам помочь или вы считаете, что руководство содержит фактические ошибки, отправьте электронное письмо в отдел политики студенческой миграции.

Если вы заметили какие-либо ошибки форматирования в этом руководстве (неработающие ссылки, орфографические ошибки и т. д.) или у вас есть замечания по поводу макета или удобства навигации по руководству, вы можете отправить электронное письмо команде Guidance Review, Atlas and Forms.

Публикация

Ниже приведена информация о дате публикации данной версии руководства:

• версия 4.0
• опубликовано для сотрудников Министерства внутренних дел 16 июля 2025 г.

Изменения по сравнению с последней версией данного руководства

• Изменённый текст «Оценки заявлений на иждивенцев и детей-иждивенцев»
• измененный текст «Доказательства родства для партнеров, находящихся на иждивении» в соответствии с требованиями к претендентам

Срок действия заявлений на разрешение на пребывание

На этой странице сотрудникам, ведущим дела, сообщаются требования, которым должен соответствовать заявитель при подаче заявления на получение разрешения на пребывание в качестве выпускника.

Перед рассмотрением любого заявления социальный работник должен проверить его действительность, указав следующие данные:

• требования к валидности для направления «Выпускник», содержащиеся в Приложении «Выпускник GR.1.1» к GR.1.6

Требования к действительности

Сотрудник, отвечающий за рассмотрение дела, должен проверить, есть ли у заявителя или было ли у него в прошлом разрешение на обучение в качестве студента. Для целей данного требования это означает, что заявитель должен:

• в настоящее время имеют действующее разрешение на студенческий маршрут или маршрут Tier 4 (общий)
• имели действительное разрешение на въезд по студенческим или общим маршрутам, срок действия которого истек, но при этом либо применяется одно из исключений пункта 39E для лиц, просрочивших пребывание, либо заявителю был предоставлен период исключительной гарантии и он не просрочил этот период — в любом случае период просроченного пребывания не будет учитываться при рассмотрении его заявления

Сотрудник, ведущий дело, должен проверить иммиграционную историю заявителя, чтобы убедиться, что ему ранее не было предоставлено разрешение по Программе расширения программы докторантуры (DES) или разрешения на обучение в аспирантуре. Если ранее заявителю было предоставлено разрешение по Программе DES или на обучение в аспирантуре, заявление должно быть отклонено как недействительное.

Если студенту ранее было предоставлено разрешение на участие в программе Tier 1 (последипломная работа), программе International Graduate Scheme (IGS) или программе Future Talent Working in Scotland, это не помешает ему выполнить требования валидации для программы Graduate. Если студенту ранее было предоставлено разрешение на участие в одной из этих программ, ему необходимо будет успешно получить новую квалификацию в учебном заведении с историей соответствия требованиям и иметь действующее разрешение в качестве студента после введения программы. Для доступа к программе он не может полагаться на ранее полученную квалификацию или предыдущий отпуск в качестве студента или в рамках программы Tier 4.

Если в течение 12 месяцев до даты подачи заявления заявитель получил стипендию или спонсорскую поддержку от правительства или международного стипендиального агентства, покрывающие как стоимость обучения, так и расходы на проживание во время учебы в Великобритании (например, стипендию Chevening или Marshall), то для подтверждения необходимо предоставить письменное согласие финансового спонсора на заявку на разрешение остаться в Великобритании в качестве выпускника. 

Пригодность для разрешения на пребывание

На этой странице социальным работникам сообщается, где найти требования к пригодности, которым должен соответствовать заявитель, чтобы получить разрешение на продолжение обучения в аспирантуре.

Перед рассмотрением любого заявления социальный работник должен проверить его на соответствие требованиям, обратив внимание на:

• требования к пригодности для выпускника, содержащиеся в Приложении Выпускник GR.2.1 к 2.2

Требования пригодности

Сотрудник должен проверить, не подпадает ли заявитель под отказ в соответствии с Частью 9: Основания для отказа Иммиграционных правил.

Сотрудник, ведущий дело, обязан провести проверку, если у него возникли сомнения относительно подлинности подтверждающих документов, представленных заявителем.

Прежде чем рассматривать вопрос о соответствии требованиям для заявления на получение степени магистра, социальный работник должен проверить, не нарушает ли заявитель иммиграционное законодательство, за исключением периодов превышения срока пребывания, которые могут не учитываться в соответствии с пунктом 39E Иммиграционных правил.

Сотрудник не должен принимать во внимание какие-либо нарушения иммиграционных правил, совершенные заявителем в возрасте до 18 лет.

Сотрудник по рассмотрению дела также должен проверить, не находится ли заявитель под залогом в иммиграционном порядке.

Право на разрешение на пребывание

На этой странице социальным работникам сообщается о требованиях, которым должен соответствовать заявитель, чтобы получить разрешение остаться на программе магистратуры.

Требования к предоставлению разрешения на пребывание можно найти в:

• требования к претендентам на получение степени магистра, содержащиеся в Приложении GR.3.1 к 6.1.

Требования к претендентам

Требование успешного завершения

Сотрудники, работающие с социальными работниками, должны проверить Реестр спонсоров студентов , чтобы убедиться, что спонсор студента является учебным заведением высшего образования с историей соблюдения требований на дату подачи заявки. Спонсоры, являющиеся спонсорами высшего образования, указаны в Реестре спонсоров студентов как «Студенческий спонсор – история».

Сотрудник, отвечающий за рассмотрение дела, должен убедиться, что заявитель успешно завершил курс обучения, который он проходил во время получения последнего разрешения на обучение по студенческой программе или последнего разрешения на обучение до вступления в должность в офисе студенческого отпуска (SUSO) по студенческой программе. Студенты, которые после окончания учёбы два раза подряд исполняли обязанности сотрудника студенческого отпуска (SUSO), всё равно смогут выполнить это требование. Если заявителю было разрешено сменить курс обучения в соответствии с Иммиграционными правилами без подачи заявления на получение дополнительного разрешения в качестве студента, это требование применяется только к курсу, на который он перешёл. Информация о том, когда студент может сменить курс обучения без подачи заявления на получение дополнительного разрешения, представлена ​​в разделе «Подтверждение о зачислении на программу» (CAS).

Уведомление спонсора

Спонсор студента должен уведомить Министерство внутренних дел к дате подачи заявления об успешном завершении заявителем курса обучения. Обычно спонсоры делают это посредством массовой загрузки данных. Если спонсоры не могут сделать это посредством массовой загрузки данных, они должны воспользоваться согласованной процедурой исключений.

Если уведомление от спонсора студента не получено, но CAS подтверждает, что заявитель проходил обучение по соответствующей квалификации, сотрудник не должен отказывать в заявке, если в противном случае она была бы удовлетворена. Вместо этого сотрудник должен обратиться к спонсору с просьбой подтвердить, что студент успешно завершил курс обучения.

Квалификационные требования

Сотрудник, отвечающий за рассмотрение заявления, должен убедиться, что заявитель успешно завершил курс обучения, по которому ему была или будет присвоена степень бакалавра Великобритании, степень магистра или степень магистра Великобритании, или успешно завершил обучение по соответствующей квалификации, указанной в Приложении Graduate GR.5.2. Определение этих терминов можно найти в Иммиграционных правилах , пункт 6.

Сотрудник, рассматривающий дело, должен проверить, была ли квалификация получена заявителем в период действия последнего разрешения на обучение в качестве студента или в период действия разрешения, непосредственно предшествующий получению студентом разрешения на выполнение обязанностей сотрудника студенческого союза по академическому отпуску. Студенты, которые после окончания учёбы дважды подряд выполняли обязанности сотрудника студенческого союза по академическому отпуску, всё равно смогут выполнить это требование.

Некоторые профессии требуют получения квалификации в дополнение к диплому или вместо него, прежде чем человек получит право легально заниматься этой профессией в Великобритании. Эти профессии регулируются законодательством Великобритании или государственными органами. Эти квалификации соответствуют требованиям программы Graduate и включают в себя квалификации, перечисленные ниже:

• курс по переводу в юридическое образование, утвержденный Управлением по регулированию деятельности солиситоров (в правилах иммиграции для выпускников иммиграционных программ ранее именовавшимся «Объединенным советом по академическому этапу») в Англии и Уэльсе
• курс юридической практики в Англии и Уэльсе, курс солиситоров в Северной Ирландии или диплом профессиональной юридической практики в Шотландии
• курс адвокатской практики в Англии и Уэльсе или курс адвокатской практики в Северной Ирландии
• Сертификат о последипломном образовании (PGCE) или диплом о последипломном образовании (PGDE)

Другие профессиональные курсы, требующие обучения на уровне бакалавриата или выше в Великобритании по профессии с зарезервированными видами деятельности, регулируемой законодательством Великобритании или государственными органами Великобритании, также могут быть использованы для выполнения квалификационных требований. К профессиональным ролям с зарезервированными видами деятельности относятся (но не ограничиваются) врачи, архитекторы, юристы, учителя и медсестры.

Если квалификация, которая была успешно получена, соответствует уровню степени бакалавра или выше, но не включена в соответствующий список квалификаций выше, социальный работник должен рассмотреть, существует ли юридическое требование о получении этой квалификации, прежде чем кому-либо будет разрешено работать по профессии с зарезервированными видами деятельности.

Если неясно, соответствует ли квалификация требованиям, специалисту следует обратиться к менеджеру или направить запрос в отдел политики. Спонсоры могут обратиться к своему менеджеру по работе с премиум-аккаунтами или в службу поддержки преподавателей, если они не уверены, соответствует ли присваиваемая квалификация требованиям программы Graduate.

Пример 1: неперечисленная квалификация, которая соответствует требованиям квалификации

Спонсор заявителя уведомил о том, что его студент успешно завершил обучение по программе послевузовского образования в области архитектуры, что не является квалификацией, указанной в правилах как дающая право на получение степени магистра.

Чтобы стать дипломированным архитектором, по закону требуется получить профессиональную квалификацию, соответствующую стандартам соответствующей профессиональной организации, например, Королевского института британских архитекторов (RIBA). Это регулируется Законом об архитекторах 1997 года .

Путь к получению этого статуса может лежать через получение степени бакалавра архитектуры (BArch), затем степени магистра архитектуры (MArch) и, наконец, диплома о высшем образовании в области архитектуры. Хотя итоговая квалификация не является ни степенью, ни соответствующей квалификацией, перечисленной выше, она будет соответствовать квалификационным требованиям. Это обусловлено следующим:

• для этого требуется обучение на уровне бакалавра в Великобритании или выше
• это профессия с ограниченным кругом деятельности, которая регулируется законодательством Великобритании

Пример 2: не указанная в списке квалификация, которая не соответствует квалификационным требованиям

Заявитель подал заявление, утверждая, что он успешно завершил обучение по программе магистратуры. Его спонсор не уведомил об этом, но заявитель предоставил подлинную копию выписки с результатами обучения, подтверждающую получение диплома магистра делового администрирования.

Бизнес-администрирование не является профессией с ограниченным кругом деятельности, и не существует юридического требования, чтобы кто-то имел такую ​​квалификацию для работы в качестве бизнес-администратора. 

Данная квалификация представляет собой диплом о послевузовском образовании, поэтому она не является степенью бакалавра или выше, принятой в Великобритании. Хотя эта квалификация требует обучения на уровне британской степени или выше, она не является квалификацией для профессии с ограниченным кругом деятельности, регулируемой законодательством Великобритании или государственными органами, и не соответствует квалификационным требованиям GR 5.2 (f).

Это означает, что заявитель не соответствует требованиям и ему должно быть отказано.

Пример 3: не включенная в список квалификация, о которой спонсор подал уведомление, но которая не соответствует требованиям квалификации

Спонсор заявителя уведомил об успешном завершении аспирантуры по управлению бизнесом. Сотрудник, ведущий дело, считает, что это не соответствует квалификационным требованиям, поскольку управление бизнесом не является профессией с ограниченным кругом видов деятельности, регулируемым законодательством Великобритании или государственными органами.

Сотрудник обращается к спонсору, чтобы уточнить причину уведомления. Спонсор утверждает, что, поскольку этот курс включает в себя некоторые модули, составляющие их магистерскую программу по управлению бизнесом, они по ошибке отправили уведомление, полагая, что он соответствует квалификационным требованиям, поскольку магистерская программа по этому предмету соответствует.

Полученная квалификация не соответствует уровню бакалавра Великобритании или выше, указанному в правилах как соответствующая квалификация, и не соответствует требованиям GR 5.2 (f). Это означает, что заявителю будет отказано.   

Требование к обучению в Великобритании

Заявитель должен проучиться в Великобритании в течение минимального периода времени, указанного во втором столбце таблицы GR 6.1.  

После того, как льготы по дистанционному обучению для студентов закончатся, студентам необходимо будет посещать очные занятия в Великобритании в соответствии с политикой академического взаимодействия, изложенной в Документе 2 руководства для спонсоров студентов .

При оценке требования к обучению в Великобритании сотрудник, рассматривающий дело, должен учитывать все периоды студенческого разрешения, предоставленные для обучения по соответствующей квалификации, которые заявитель впоследствии успешно завершил. Это означает, что заявитель, который не смог завершить обучение в течение одного периода студенческого разрешения по таким причинам, как отпуск по беременности и родам или болезнь, и который впоследствии отложил обучение и завершил курс обучения позднее по студенческому разрешению, будет учитывать все эти периоды. Это также относится к аспиранту, который начал обучение в Великобритании, а затем покинул Великобританию для проведения исследований за рубежом (в рамках своей квалификации) и, таким образом, либо был отозван, либо не получил разрешения как студент на этот период обучения за рубежом, но впоследствии вернулся в Великобританию как студент для успешного завершения курса (например, для проведения дополнительных исследований, написания диссертации или предоставления устных показаний). В таких обстоятельствах заявитель не должен быть лишен возможности выполнить требование к обучению в Великобритании, если общая продолжительность всех этих периодов разрешений соответствует соответствующему требованию.

Курс с датой начала 30 сентября 2020 года и датой окончания 29 сентября 2021 года длится 12 месяцев. Курс считается длиннее 12 месяцев, если он начинается 30 сентября 2020 года и заканчивается 30 сентября 2021 года или позднее.

Заявитель, подавший заявление на получение студенческой визы или визы Tier 4 (General) до начала курса и начавший обучение до получения разрешения (как разрешено в студенческом маршруте), также будет учитывать время обучения в Великобритании до получения разрешения. Это означает, что помимо периода действия разрешения, будет учитываться также период с даты начала курса, указанной в его CAS, до даты получения разрешения. То же самое относится к заявителям, которым было разрешено начать обучение до получения разрешения в связи с послаблениями, связанными с COVID-19.

Кандидаты, прошедшие курс продолжительностью 12 месяцев или менее, должны были провести всю продолжительность соответствующего периода разрешенного курса, обучаясь в Великобритании (или по разрешенным программам обучения за рубежом, где это применимо) либо по студенческой программе, либо по бывшей программе Tier 4 (общая).

Кандидаты, которые завершают курс продолжительностью более 12 месяцев, должны иметь разрешение на обучение по программе Student или Tier 4 (General) сроком не менее 12 месяцев. Всё обучение в течение 12 месяцев действия разрешения Student или Tier 4 (General) должно проходить в Великобритании, за исключением разрешённых программ обучения за рубежом. Для программ артикуляции (программы 2+1 и 2+2) студент должен успешно завершить последний год обучения в Великобритании, другими словами, последний год рассматривается для целей данного заявления как приемлемый курс, и соответствующее требование к обучению в Великобритании применяется в зависимости от продолжительности такого курса. Студент, который проходит первый год программы артикуляции в Великобритании, а затем завершает курс за рубежом, не будет иметь права.

Если дистанционное обучение проходило за рубежом в период с 24 января 2020 года по 27 сентября 2021 года, это не помешает заявителю выполнить требование по обучению в Великобритании, если: (a) он начал свой курс в 2020 году и въехал в Великобританию не позднее 27 сентября 2021 года и завершил этот курс обучения в Великобритании с разрешения в качестве студента; или (b) он начал свой курс в 2021 году и въехал в Великобританию до 27 сентября 2021 года и завершил этот курс обучения в Великобритании с разрешения в качестве студента.

Кандидат, который прошел весь курс обучения, имея разрешение на обучение по направлению, отличному от студенческого направления или бывшего направления Tier 4 (General) (например, студент, который получает степень магистра, имея разрешение в качестве иждивенца), не будет соответствовать этому требованию.

Если курс продолжительностью более 12 месяцев был завершен с использованием комбинации иммиграционных путей, то заявитель должен был провести минимально необходимое время в качестве студента или мигранта категории Tier 4 в последний период действия разрешения.

Программы обучения за рубежом

Если студент принимал участие в разрешенных программах обучения за рубежом, это не помешает ему выполнить требования по обучению в Великобритании.

Уступки в связи с COVID-19

Действующие льготы, связанные с COVID-19, разрешают дистанционное обучение по студенческому маршруту.

Студенты, начавшие обучение по программе дистанционного обучения продолжительностью 12 месяцев или менее в 2020 или 2021 году и ранее не приезжавшие в Великобританию для прохождения этого курса, могли подать заявление на получение студенческой визы, если они успешно подали заявление на получение студенческой визы и прибыли в Великобританию до окончания срока действия разрешения или до 27 сентября 2021 года, в зависимости от того, что наступит раньше. Такие студенты должны завершить обучение в Великобритании по прибытии, если они не завершили его во время обучения за рубежом.

Студенты, начавшие курс продолжительностью 12 месяцев или менее в 2020 или 2021 году, имеющие действующее разрешение в качестве студента на прохождение этого курса и уже посещавшие Великобританию в течение этого периода разрешения, смогут подать заявление на получение степени магистра, если они будут находиться в Великобритании до даты окончания срока действия своего разрешения.

Студенты, которые начинают обучение продолжительностью 12 месяцев или менее осенью 2021 года или весной 2022 года дистанционно из-за рубежа, должны въехать в Великобританию не позднее 6 апреля 2022 года и завершить обучение в Великобритании с разрешения студента, чтобы иметь право на участие в программе Graduate Route. Студентам следует отправиться в путешествие, как только у них появится такая возможность.

Студентам, спонсируемым на курс продолжительностью более 12 месяцев, не будет отказано в праве на получение степени магистра в результате любого дистанционного обучения, которое имело место в Великобритании или за рубежом в период с 24 января 2020 года по 27 сентября 2021 года, или любого дистанционного обучения, которое имело место за рубежом в период с 27 сентября 2021 года по 6 апреля 2022 года. Если срок действия текущего разрешения студента истекает до 6 апреля 2022 года, он должен въехать в Великобританию до истечения срока действия своего студенческого разрешения, а не до 6 апреля 2022 года.

Пример 1: Студент, начавший обучение в 2020 году

Абитуриент начал обучение в Великобритании в январе 2020 года и вернулся на родину в марте 2020 года для дистанционного обучения. Он вернулся в Великобританию 25 сентября 2021 года по действующему студенческому разрешению. Его студенческий спонсор подтвердил успешное завершение курса. Абитуриент будет соответствовать требованиям к обучению в Великобритании.

Пример 2: Студент, приехавший в Великобританию для начала обучения в 2021 году

Заявитель начал обучение в феврале 2021 года и вернулся на родину для дистанционного обучения в марте 2021 года. Он вернулся в Великобританию 15 июля 2021 года по студенческому разрешению и остаётся в Великобритании для обучения до подачи заявления в марте 2022 года, когда его студенческий спонсор подтвердит, что он успешно завершил курс. Заявитель будет соответствовать требованиям к обучению в Великобритании.

Пример 3: Курс продолжительностью более 12 месяцев

Заявитель начал обучение в августе 2019 года и вернулся в свою страну для дистанционного обучения в январе 2020 года. Он повторно въехал в Великобританию 27 сентября 2021 года. Его студенческий спонсор подтверждает, что он успешно завершил курс в июне 2022 года. Сотрудник должен засчитать период дистанционного обучения в счет времени обучения в Великобритании.

Пример 4: Курс продолжительностью более 12 месяцев, начатый осенью 2021 года

Абитуриент начал обучение в сентябре 2021 года в дистанционном формате. Он въехал в Великобританию 5 апреля 2022 года по действующему студенческому разрешению. Заявителю ничто не помешает выполнить требования к обучению в Великобритании.

Пример 5: Курс продолжительностью менее 12 месяцев, начатый весной 2022 года

Абитуриент начал обучение дистанционно в марте 2022 года. Он въехал в Великобританию 3 апреля 2022 года по действующему студенческому разрешению и успешно завершил курс в Великобритании в марте 2023 года. Заявителю не будет отказано в выполнении требований к обучению в Великобритании.

Подтверждение о зачислении на учебу (CAS)

На этой странице сотрудникам социальных служб рассказывается, как проверить присвоенную квалификацию на соответствие CAS, выданному для обучения.

Термины «успешно завершенный» и «курс обучения» определены в пункте 6 Иммиграционных правил . Оба определения включают курсы, на которые студенту разрешено переходить без подачи дополнительного заявления на иммиграционную программу.

Кандидат должен иметь квалификацию для курса, указанного в CAS, выданном на соответствующий период студенческого разрешения или разрешения Tier 4 (General), за исключением случаев, когда студент сменил курс в соответствии с разрешением в рамках студенческого маршрута. Это включает в себя:

• прохождение другого курса на уровне степени или выше, где студент спонсируется высшим учебным заведением с историей, которая на момент изменения подтвердила, что предыдущий и новый курсы связаны или поддерживают карьерные устремления студента
• добавление или удаление стажировки к курсу
• добавление или удаление программы обучения за рубежом
• окончание интегрированной программы докторантуры или магистратуры с получением квалификации более низкого уровня (например, окончание интегрированной программы магистратуры с получением квалификации бакалавра)
• интернирование студентов по курсам медицины, стоматологии, ветеринарии и естественных наук
• завершение курса, название или содержание которого спонсор изменил после выдачи CAS, но без необходимости подачи студентом дополнительного заявления

Если студент сменил курс, спонсирующее учебное заведение должно было уведомить Министерство внутренних дел об этом изменении через Систему управления спонсорами (SMS) до подачи заявления на получение степени магистра. Если студенту присвоена квалификация, отличная от указанной в CAS, сотрудник, ведущий дело, должен проверить базу данных информации о работе с делами (CID) или систему Atlas, чтобы убедиться, что спонсор отправил SMS-уведомление об изменении курса. Если есть основания полагать, что изменение курса имело место, а спонсор не отправил SMS-уведомление, сотрудник, ведущий дело, должен связаться со спонсором, чтобы убедиться, что изменение было разрешено в соответствии с Иммиграционными правилами и Руководством для спонсоров студентов .

Для подачи заявления по программе Graduate заявителям не требуется новая форма CAS, но при подаче заявления им необходимо будет предоставить ссылку CAS на соответствующее студенческое разрешение.

Информация, указанная в CAS и связанная с последним периодом разрешения в качестве студента или мигранта категории Tier 4 (General) в истории иммиграции, используется для определения того, соответствует ли заявитель соответствующим требованиям для получения степени магистра.  

Предоставить или отказать

В этом разделе объясняется, как социальным работникам удовлетворить или отклонить заявку по программе «Выпускник» балльной системы.

Цифровой статус

Программа Graduate позволяет абитуриентам подавать заявления, используя полностью цифровой процесс (AUK2). Заявитель загружает свои документы, проходит сканирование в режиме реального времени (аналогично селфи) и получает цифровой статус в случае одобрения заявки.

Заявитель получит электронное письмо с подтверждением своего цифрового статуса, которое будет включать PDF-файл с решением. По следующей ссылке объясняется, как просмотреть и подтвердить свой иммиграционный статус: « Просмотр и подтверждение вашего иммиграционного статуса» .

Граждане, имеющие визу, также получат биометрический вид на жительство (BRP).

БРП

Для поступления на программу Graduate заявителю необходимо иметь BRP, чтобы пользоваться полным набором цифровых услуг.

Они могут быть не в состоянии использовать его по таким причинам, как:

• они потеряли свой BRP
• чип в их BRP поврежден и, следовательно, не может быть прочитан приложением
• они не могут использовать приложение
• они не могут получить свое решение по электронной почте

Если заявитель не может воспользоваться полностью цифровой процедурой, он может завершить процесс подачи заявления и посетить визовый центр (VAC), чтобы зарегистрировать свои биометрические данные и загрузить документы (AUK1).

Кандидаты, направленные по пути Access UK 1 в связи с исключением, получат только BRP.

Выпускник: предоставить разрешение на пребывание  

Если заявитель соответствует всем требованиям Приложения «Выпускник» к Правилам иммиграции и ни одно из общих оснований для отказа не применимо, сотрудник, ведущий дело, должен предоставить разрешение на пребывание с соблюдением соответствующих условий.

Выпускники могут выезжать из Великобритании и въезжать в нее снова, пока у них есть действительное разрешение выпускника.

Выпускник: период предоставления

Срок действия разрешения, выдаваемого заявителю, зависит от типа изучаемого курса и указан в Приложении Graduate GR.8.1 .

Заявителю, успешно завершившему обучение в докторантуре или получившему другую докторскую квалификацию, предоставляется 3 года с даты принятия решения. Заявителю, успешно завершившему обучение в любой другой соответствующей квалификации, предоставляется 2 года с даты принятия решения.

Заявителю, чья CAS была назначена на интегрированную докторскую степень, но который успешно завершил обучение в аспирантуре более низкого уровня, должно быть предоставлено 2 года с даты принятия решения.

Выпускник: отказать в разрешении на пребывание

Если заявитель не соответствует требованиям Приложения «Выпускник» , социальный работник должен отклонить заявление.

Права на апелляцию и административный надзор

Право на апелляцию не предусмотрено.

Если заявка на разрешение на пребывание отклонена в соответствии с системой баллов и заявитель считает, что Министерство внутренних дел допустило ошибку при рассмотрении его заявления, он может подать заявление на административный пересмотр .

Выпускник: пункты отказа

В этом разделе сотрудникам, ведущим дела, сообщается, на какой пункт Правил иммиграции им следует ссылаться в случае отклонения заявления на разрешение на въезд в качестве выпускника.

Причина отказа	Пункт иммиграционных правил
Требования к валидации	Приложение Выпускник GR.1 и подпункты
Требования пригодности	Приложение Graduate GR.2 и подпункты
Требование к баллам	Приложение Graduate GR.3 и подпункты
Требование успешного завершения	Приложение Выпускник GR.4 и подпункты
Квалификационные требования	Приложение Graduate GR.5 и подпункты
Требование к обучению в Великобритании	Приложение Выпускник GR.6 и подпункты

Условия

Условия работы

В этом разделе социальным работникам рассказывается, какими видами работ может заниматься выпускник в Великобритании.

Выпускники могут заниматься любой работой в Великобритании, включая оплачиваемую и неоплачиваемую работу, самозанятость, а также заниматься бизнесом или любой профессиональной деятельностью. Единственное ограничение, накладываемое на возможность выпускника работать, — это запрет на работу в качестве профессионального спортсмена.

Профессиональный спортсмен

Выпускникам не разрешается заниматься профессиональным спортом (включая тренерскую работу) в течение срока действия разрешения, но они могут заниматься любительским спортом. Определение любительского и профессионального спорта приведено во введении к иммиграционным правилам, пункт 6.

Если выпускник занимается какой-либо из следующих видов деятельности, его можно считать занимающимся профессиональным спортом:

• предоставление услуг в качестве спортсмена, игрока или тренера в любом качестве на профессиональном или полупрофессиональном уровне спорта
• получение оплаты, в том числе в натуральной форме, за игру или тренерскую работу, которая покрывает все или большую часть расходов на поездку и проживание в Великобритании
• быть зарегистрированным в профессиональной или полупрофессиональной спортивной команде — сюда входят все возрастные группы академий и команд развития
• представлять национальную сборную в течение предыдущих 2 лет, включая все молодежные и развивающие возрастные группы от 17 лет и старше
• представлять команду штата или региона в течение предыдущих 2 лет, включая все молодежные и развивающие возрастные группы от 17 лет и старше
• завоевали международную репутацию в выбранной ими области спорта
• привлечение агента или представителя с целью поиска возможностей для карьеры спортсмена и/или развития текущей или будущей карьеры спортсмена

Условия исследования

В этом разделе социальным работникам рассказывается, какие исследования выпускник может пройти в Великобритании.

Обучение разрешено, за исключением обучения с участием студенческого спонсора на курсе, который будет соответствовать требованиям студенческого маршрута.

Любое исследование подчиняется условиям Схемы одобрения академических технологий (ATAS), изложенным в Правилах иммиграции.

Выпускник: иждивенцы

В этом разделе социальным работникам рассказывается о требованиях, предъявляемых к иждивенцам выпускников.

Иждивенцы должны соответствовать следующим требованиям Приложения Graduate :

• Требования к действительности в Приложении Graduate GR.9.1 — 9.5
• Требования к пригодности в Приложении Graduate GR.10.1 — 10.2
• Требования к претендентам:
  • Требование к отношениям для иждивенца/иждивенца в Приложении Graduate GR.11 и GR.12
  • Требование по уходу за ребенком-иждивенцем в Приложении Graduate GR.13
  • Возрастной ценз для ребенка-иждивенца в Приложении Graduate GR.14

Оценка заявлений на иждивенцев и детей-иждивенцев

Если находящийся на иждивении партнер или ребенок подает заявление одновременно с выпускником, заявления следует рассматривать вместе.

Зависимые партнеры и дети-иждивенцы не обязаны подавать заявление одновременно с выпускником.

Зависимый партнер или ребенок должен иметь или ему в последний раз было предоставлено разрешение в качестве иждивенца или ребенка основного заявителя или быть ребенком, родившимся в Великобритании во время последней выдачи студенческого разрешения.

Зависимые партнёры и дети, как и заявители на получение стипендии Graduate, не обязаны выполнять какие-либо финансовые требования. Это относится как к заявкам на получение стипендии Graduate, так и к заявлениям отдельно от заявителей на получение стипендии Graduate.

Заявление иждивенца может быть удовлетворено только в том случае, если основной заявитель уже имеет или одновременно получает разрешение как выпускник. Если по заявлению основного заявителя, вместе с которым или к которому присоединяется иждивенец, принято решение, но разрешение не предоставлено, иждивенец не будет соответствовать требованиям пункта GR.11. Следовательно, заявление иждивенца будет отклонено.

Действительность

Сотрудник, ведущий дело, должен проверить, имеет ли заявитель или имел ли в прошлом разрешение в качестве иждивенца студента или ребёнка, находящегося на иждивении студента или партнёра студента, и что студент также подаёт заявление на получение разрешения или получил его по программе «Выпускник». Для целей настоящего требования это означает, что заявитель должен либо иметь действующее разрешение в качестве иждивенца (партнёра или ребёнка) по программе «Студенческая» или программе «Tier 4 (общая)», либо иметь действующее разрешение по программе «Студенческая» или программе «Tier 4 (общая)», срок действия которого истёк в сроки, предусмотренные пунктом 39E, касающимися исключений для лиц, просрочивших пребывание.

Сотрудник, ведущий дело, должен проверить соответствующие базы данных по работе с делами, чтобы выяснить, соответствуют ли заявители, являющиеся иждивенцами, этому требованию.

В качестве альтернативы заявитель должен быть ребенком, родившимся в Великобритании во время последней выдачи студенту разрешения на учебу, и этот студент подает заявление на получение или уже получил разрешение на продолжение обучения по программе магистратуры.

Если в течение 12 месяцев до даты подачи заявления заявитель получил стипендию или спонсорскую поддержку от правительства или международного спонсорского агентства, покрывающие как стоимость обучения, так и расходы на проживание во время учебы в Великобритании (например, стипендию Chevening или Marshall), то для подтверждения необходимо предоставить письменное согласие финансового спонсора на последующую подачу заявления на разрешение остаться в Великобритании в качестве иждивенца выпускника.

Заявки, не соответствующие требованиям Приложения Graduate GR.9, должны быть отклонены как недействительные.

Пригодность

Сотрудник должен проверить, не подпадает ли заявитель под отказ в соответствии с Частью 9: Основания для отказа Иммиграционных правил.

Сотрудник, ведущий дело, должен провести проверку, если у него возникли сомнения относительно подлинности предоставленных заявителем подтверждающих документов.

Прежде чем рассматривать вопрос о соответствии требованиям для заявления иждивенца выпускника, сотрудник должен проверить, не нарушает ли заявитель иммиграционное законодательство, за исключением периодов превышения срока пребывания, которые могут не учитываться в соответствии с пунктом 39E Иммиграционных правил.

Сотрудник не должен принимать во внимание какие-либо нарушения иммиграционных правил, совершенные заявителем в возрасте до 18 лет.

Сотрудник по рассмотрению дела также должен проверить, не находится ли заявитель под залогом в иммиграционном порядке.

Право на участие

Подтверждение родства для зависимых партнеров

Правила требований к отношениям для зависимых партнеров можно найти в Приложении «Выпускник GR.11» и Приложении «Взаимоотношения с партнером» .

Подтверждение родства для детей-иждивенцев

Правила, касающиеся требований к степени родства для детей-иждивенцев, можно найти в Приложении Graduate GR.12 .

Сотрудник, ведущий дело, должен убедиться, что дети-иждивенцы выпускника состоят в родственных отношениях с выпускником или его иждивенцем, как заявлено. Эта связь должна быть установлена ​​в предыдущем заявлении по студенческому или общему визовому режиму (страница 23 из 30). Опубликовано для сотрудников МВД 16 июля 2025 г. Дополнительные доказательства не требуются, за исключением случаев, когда ребенок родился в Великобритании в течение последнего периода действия студенческого разрешения студента. Если ребенок родился в Великобритании и ранее не был включен в иммиграционное заявление, их родственные связи могут быть подтверждены свидетельством о рождении ребенка, выданным в Великобритании, в котором указаны имя ребенка и имя родителя.

Требование ухода за детьми-иждивенцами

Правила, регулирующие требования по уходу за детьми-иждивенцами, можно найти в Приложении Graduate GR.13 .

Основной заявитель должен обеспечить наличие подходящих условий для ухода за ребёнком и его проживания в Великобритании, соответствующих законодательству и нормативным актам Великобритании, за исключением случаев, когда ребёнку исполнилось 18 лет. Если у социального работника есть основания сомневаться в наличии подходящих условий для ребёнка, он должен запросить дополнительную информацию и получить разрешение.

Возрастной ценз для детей-иждивенцев

Правила, касающиеся возрастных ограничений для детей-иждивенцев, можно найти в Приложении Graduate GR. 14 .

Лицу, подающему заявление в качестве ребенка-иждивенца, которому на дату подачи заявления исполнилось 18 лет или больше, разрешение должно быть выдано только в том случае, если:

• последний раз им было предоставлено разрешение как ребенку, находящемуся на иждивении родителя (P), который имеет или подает заявление на получение разрешения на пребывание в качестве выпускника или партнера, находящегося на иждивении выпускника (независимо от того, по какому пути родитель (P) имел разрешение на момент предоставления последнего разрешения ребенку)

Ребенок-иждивенец в возрасте 16 лет и старше не должен вести самостоятельную жизнь, как определено в Правилах иммиграции .

Если на момент подачи заявления ребёнку-иждивенцу исполнилось 16 лет или больше, социальный работник должен убедиться, что заявитель не ведёт самостоятельную жизнь. Для подтверждения того, что ребёнок-иждивенец проживает с выпускником или его партнёром-иждивенцем и нуждается в их финансовой или эмоциональной поддержке, можно использовать следующие доказательства:

• выписка из банка (которая может показывать средства, которые родитель предоставляет для их поддержки)
• счета по кредитным картам
• водительские права
• Регистрационный документ NHS
• официальное письмо из их нынешней школы, колледжа или университета, подтверждающее их адрес

Если ребёнок-иждивенец не проживает с выпускником в связи с учёбой в школе, колледже или университете, специалисту по социальному обеспечению необходимо убедиться, что ребёнок не ведёт самостоятельную жизнь. Если ребёнок-иждивенец проживает по отдельному адресу, специалист по социальному обеспечению должен убедиться, что это связано с учёбой, и что сохраняется потребность в финансовой поддержке со стороны родителя. В качестве доказательств можно привести:

• официальное подтверждение их обучения в школе, колледже или университете
• доказательства того, что они получали финансовую поддержку от своих родителей до момента подачи заявления (например, доказательства, охватывающие период в 3 месяца до подачи заявления)

Выдать или отказать в разрешении: иждивенцу или ребенку выпускника

В этом разделе объясняется, как социальным работникам выдавать или отказывать в разрешении на содержание иждивенцев выпускника.

Если заявитель соответствует всем соответствующим требованиям, ему должно быть выдано разрешение в соответствии с датой истечения срока действия разрешения выпускника, за исключением случаев, когда он является ребенком-иждивенцем и у одного из родителей в Великобритании есть разрешение, срок действия которого истекает до даты истечения срока действия разрешения выпускника; в таком случае его разрешение должно соответствовать дате истечения срока действия разрешения этого родителя.

Выпускник: отказаться от иждивенцев

Если заявитель не соответствует соответствующим требованиям, изложенным в Приложении «Выпускник» GR.9 – GR.13 , социальный работник должен отклонить заявление.

Права на апелляцию и административный надзор

Право на апелляцию не предусмотрено.

Если заявка на разрешение на пребывание отклонена в соответствии с системой баллов и заявитель считает, что Министерство внутренних дел допустило ошибку при рассмотрении его заявления, он может подать заявление на административный пересмотр .

Иждивенец выпускника: пункты отказа

В этом разделе сотрудникам, ведущим дела, сообщается, какие пункты Иммиграционных правил следует использовать при изложении причины, по которой заявителю, являющемуся иждивенцем выпускника, было отказано в выдаче разрешения.

Причина отказа	Пункт иммиграционных правил
Требования к действительности	Приложение Выпускник GR.9 и подпункты
Требования пригодности	Приложение Graduate GR.10 и подпункты
Требование к степени родства для зависимого партнера	Приложение Graduate GR.11 и подпункты
Требование к степени родства для ребенка-иждивенца	Приложение Graduate GR.12 и подпункты
Требование ухода за ребенком-иждивенцем	Приложение Graduate GR.13 и подпункты
Возрастной ценз для ребенка-иждивенца	Приложение Выпускник GR.14 и подпункты

Условия отпуска

В этом разделе социальным работникам объясняются условия предоставления отпуска лицам, которым предоставлено разрешение в качестве иждивенца или ребенка выпускника.

Партнеры или дети выпускника:

• не имеют права доступа к государственным средствам
• необходимо зарегистрироваться в полиции (если это требуется в соответствии с частью 10 Иммиграционных правил )
• может работать в Великобритании с учетом ограничений, описанных ниже
• может учиться при соблюдении условий ATAS Приложения ATAS

Профессиональный спортсмен

Лицо, имеющее разрешение в качестве иждивенца Выпускника, не может работать профессиональным спортсменом (в том числе спортивным тренером).

Обучение по дисциплине, предусмотренной Приложением ATAS Иммиграционных правил

Если партнер или ребенок начинают обучение в возрасте старше 18 лет, на них распространяются условия ATAS, изложенные в Приложении ATAS .

Представители

Если у заявителя есть представитель в Великобритании, сотрудник должен проверить, имеет ли представитель разрешение на предоставление консультаций по иммиграционным вопросам в одном из следующих случаев:

• Управление иммиграционного консультирования
• один из следующих уполномоченных органов:
  • Юридическое общество
  • Юридическое общество Шотландии
  • Юридическое общество Северной Ирландии
• Генеральный совет коллегии адвокатов

Запрос дополнительной информации

На этой странице сотрудникам социальных служб рассказывается, когда и как запрашивать дополнительную информацию или подтверждающие документы, связанные с заявлениями на получение степени магистра.

Заявители должны предоставить все доказательства, на которые они ссылаются в поддержку своего заявления, в самом начале процесса. Однако, если заявитель допустил ошибку или упущение в предоставленных им подтверждающих доказательствах, сотруднику, занимающемуся рассмотрением дела, может быть целесообразно связаться с заявителем и попросить его предоставить дополнительные доказательства. Инструкции по этому вопросу можно найти в руководстве «Гибкость в предоставлении доказательств».

Перевод документов

На этой странице сотрудники социальных служб узнают, когда они могут принять переведенные документы для заявлений на поступление в аспирантуру.

Если документ составлен не на английском или валлийском языке, заявитель должен предоставить полностью заверенный перевод от профессионального переводчика или переводческой компании, который может быть независимо заверен Министерством внутренних дел. Перевод должен включать в себя всю следующую информацию:

• подтверждение того, что это точный перевод документа
• дата перевода
• полное имя и подпись переводчика или должностного лица переводческой компании
• контактные данные переводчика или переводческой компании