Руководство Паспортного управления — рассмотрение заявления на ребенка, находящегося под опекой местных властей

Данное руководство объясняет сотрудникам Паспортного управления Его Величества, как следует рассматривать заявление на выдачу паспорта ребенку, находящемуся на попечении местных властей.

Читать далее…

Охрана психического здоровья в рамках 10-летнего плана здравоохранения

Хорошее психическое здоровье и благополучие имеют первостепенное значение для нашего полноценного участия в образовании, работе и общественной жизни. Однако слишком многие люди сталкиваются с проблемами психического здоровья и испытывают трудности с доступом к необходимой поддержке, когда она им нужна.

Читать далее…

Проведение Олимпийских и Паралимпийских игр на севере Англии в 2040-х годах

Правительство поручило своей независимой экспертной организации UK Sport провести предварительную стратегическую оценку возможности проведения Олимпийских и Паралимпийских игр в Северной Англии в 2040-х годах в рамках амбициозной программы развития, направленной на использование спорта для стимулирования возрождения городов. 

Читать далее…

Наказания и штрафы за прием на работу и использование труда нелегальных работников, иммигрантов

За то, что вас признают виновным в найме на работу человека, о наличии которого у вас были основания полагать или «разумные основания полагать», что он не имеет права работать в Великобритании, вас могут приговорить к тюремному заключению на 5 лет и штрафу, не превышающему установленный лимит.

Читать далее…

Экосистемные услуги — техническая заметка

В Англии действуют две установленные законом системы экосистемных услуг:

  • чистый прирост биоразнообразия
  • нейтральность питательных веществ

Кроме того, в Великобритании действуют 2 поддерживаемые правительством добровольные программы:

  • Углеродный кодекс лесных массивов
  • Кодекс торфяников

Читать далее…

Обращение главного секретаря премьер-министра к профсоюзу FDA: Грейт Джордж Стрит, 1, Лондон

Будь то политическая или государственная служба, зачастую именно наша работа позволяет нашим гражданам жить здоровой, благополучной и безопасной жизнью в сообществах по всему Соединенному Королевству. 

Читать далее…

Инфицированная кровь — Infected Blood: Во вторник, 19 мая 2026 года, в соборе Святого Павла состоится общенациональная служба признания, памяти и размышления

Ключевая информация

  • Служба состоится в соборе Святого Павла во вторник, 19 мая 2026 года. Она запланирована на канун второй годовщины публикации результатов расследования по делу о зараженной крови.  
  • Двери откроются в 10:00, чтобы у присутствующих было время занять свои места. Все должны занять свои места к 10:45. Служба начнется в 11:00 и продлится 1 час. 
  • Собор останется открытым для посетителей до 13:00.  

Читать далее…