Автор: Alex Epton

Посол Великобритании при ВТО и ООН в Женеве Саймон Мэнли выступил с этим заявлением на Обзоре торговой политики Российской Федерации в рамках ВТО 27 октября 2021 года.

Двусторонняя торговля между Великобританией и Россией выросла до более чем 14,5 миллиардов фунтов стерлингов за четыре квартала до конца второго квартала 2021 года. Экспорт из Великобритании в Россию за этот период составил более 4 миллиардов фунтов стерлингов. Российский экспорт в Соединенное Королевство в период с 2016 по 2020 год увеличился в три раза и составил более 10 миллиардов фунтов стерлингов.

Во-первых, несмотря на выраженную Российской Федерацией в ее отчете приверженность улучшению делового климата, как это отметили сегодня утром и другие члены, Россия продолжает проводить политику в области местного содержания и импортозамещения.

Читать далее…

Сегодняшний бюджет обеспечивает более сильную экономику британскому народу:

Более сильный рост, при этом Великобритания восстанавливается быстрее, чем наши основные конкуренты.

Более сильные государственные финансы, наши долги находятся под контролем.

Более сильная занятость с меньшим количеством людей без работы и большим количеством работающих.

Рост, количество рабочих мест и уменьшение долга:

Не сомневайтесь — наш план работает.

Читать далее…

Примечательно, что она обгоняет по популярности своего старшего брата — принца Джорджа.  Рождение потенциальных наследников престола приносит весомый доход владельцам отелей и продавцам сувениров. Одно появление на свет принца Джорджа и принцессы Шарлотты обогатило британскую экономику на 323 млн фунтов — за счет увеличения числа туристов и покупки ими сувенирной продукции.

⚡️⚡️⚡️

Город Саутенд-он-Си официально получит статус «city», заявил Борис Джонсон.

Такое решение принято после убийства депутата сэра Дэвида Эймесса — он этой цели добивался для своего города много лет.  Многие британцы считают, что «city» — это город, в котором есть кафедральный собор. Но это уже не так (хотя очень давно было примерно так).

🇬🇧 Елизавета II отменила поездку в Северную Ирландию по совету врача.

Читать далее…

Официально: Новым владельцем английского «Ньюкасла» стал Фонд государственных инвестиций правительства Саудовской Аравии (PIF).

Неожиданно в центре внимания оказалась вчерашняя футбольная игра между лондонским Кристал Пэласом и Ньюкаслом Юнайтед. Всему виной стал баннер, который во время игры растянули ультрас столичной команды. Фанаты ещё раз напомнили английской премьер-лиги, что организация в очередной раз поступилась своими принципами, когда одобрила сделку по покупке фондом Саудовской Аравии команды из Ньюкасла.

Официально: Стив Брюс покинул пост главного тренера «Ньюкасла».

The Athletic: Стив Брюс должен получить около 8 миллионов фунтов стерлингов от «Ньюкасл Юнайтед» после их решения отправить 60-летнего специалиста в отставку с поста главного тренера.

Читать далее…

👉🏼 Для проверки будет достаточно отправить провайдеру экспресс-теста его фотографию. Сделать это нужно не позднее второго дня прибытия в Великобританию.

Для тех, кто прибывает в Великобританию из стран, не включенных в «красный» список, и полностью вакцинирован от коронавируса, теперь достаточно экспресс-теста

Возможно, вы уже видели фото «маленькой Амаль» – 3,5-метровой скульптуры молодой беженки. Свой путь она начала на границе Сирии и Турции, прошла 8 стран и почти 8000 км, ее конечная точка – Манчестер. Создатели скульптуры – та же компания, что делала лошадей для долгоиграющей лондонской постановки War Horse.

Читать далее…

Петиция с требованием вернуть во имя безопасности женщин ночное метро, работа которого приостановилась из-за пандемии, набрала уже более 75 тысяч подписей.

Сбор был запущен после нескольких громких убийств женщин на улицах города Лондона.

Первым монархом, спустившимся в метро (напомним, первая ветка открылась аж в 1863 году), стала нынешняя королева Елизавета Вторая: в 1969 году она открыла линию Victoria Line, названную в честь ее прабабушки.

На фоне убийств Сары Эверард и Сабины Нессы в Лондоне началась общественная кампания с призывом ускорить возвращение ночного метро ради безопасности женщин. Решение Садика Хана — ответ на эту кампанию.

Читать далее…

На этой неделе многие российские СМИ, включая “Парламентскую газету” — официальное СМИ Федерального собрания Российской Федерации — написали, что королева признала Крым российским.

Это произошло после того, как севастопольские школьники получили ответ в конверте с вензелем Елизаветы II, подписанное придворной дамой Ее Величества, и адресом «Севастополь, Россия».

Что это значит? Кто такая придворная дама, чьим именем было подписано письмо? Школьники собрались писать принцу Уильяму и его супруге. Ответят ли им герцог и герцогиня Кембриджские, объясняет корреспондент Би-би-си по вопросам королевской семьи Джонни Даймонд.

Tesco открывает в Лондоне супермаркет GetGo, работающий без касс.

Войти в магазин покупатели смогут, отсканировав штрих-код на своем смартфоне, а выйти из него с покупками помогут высокотехнологичные камеры.

Читать далее…

🇬🇧🦠💉

В Британии случаев коронавируса все больше — за последние сутки было выявлено около 50 тысяч новых заражений; смертей ежедневно около 125-150.

Было много критики в адрес правительства, что поздно начали прививать подростков от ковида. Теперь обещают ускорить темпы вакцинации 12-15-летних.

Некоторые источники говорят, что это может произойти, только если ежедневное число погибших от ковида взрастет до 250.

Врачи и ученые Великобритании уже несколько дней призывают к введению более жестких мер, опасаясь крайне сложной ситуации в больницах этой зимой.

⚡️⚡️⚡️

С 24 октября прибывающим в Англию из «некрасных» направлений можно будет пройти экспресс ковид-тест (lateral flow test) вместо более дорогого ПЦР-теста, согласно источникам в правительстве.

Это касается теста на второй день после прибытия в Англию для тех, кто привит одобренной в Британии вакциной от ковида.

Читать далее…

Предложение назвать 95-летнюю Елизавету II «старушкой года» сделал писатель и телеведущий Джайлс Брэндрет, координирующий присуждение награды.

В ответе секретаря королевы приводится ответ: «Ее Величество верит, что человеку столько лет, на сколько он себя чувствует. Поэтому королева не считает, что она соответствует критериям, необходимым для этого звания, и надеется, что вы найдете более достойного получателя».

На минувшей неделе Amazon открыл в Великобритании свой первый физический магазин непродовольственных товаров за пределами США.

⚡️ В Великобритании в период с июля по сентябрь 2021 года зарегистрировано более 1 миллиона открытых вакансий — это самое большое число за последние 20 лет.

Читать далее…

Комиссия по благотворительности Великобритании сегодня предупреждает лидеров благотворительных организаций о необходимости защищать свои организации от мошенничества и киберпреступлений после того, как новые данные показывают, что благотворительные организации сообщили о почти 8,6 млн фунтов стерлингов потерянных средств за последний финансовый год.

Последние данные Action Fraud также показывают, что всего за один год с апреля 2020 года по март 2021 года благотворительными организациями было зарегистрировано 1059 отдельных случаев мошенничества. Считается, что истинный масштаб мошенничества против благотворительных организаций намного выше, поскольку о мошенничестве, как известно, не сообщается.

Читать далее…