«Плевать на продолжительность жизни, плевать на последствия раковых болезней — показатели зарплаты важнее всего.» И сказал это премьер-министр Великобритании на всю страну, параллельно направляясь в Манчестер на партийную конференцию.

Бывшего полицейского Уэйна Казенса, который похитил, изнасиловал и убил 33-летнюю Сару Эверард в марте этого года, приговорили к пожизненному лишению свободы без права на освобождение. Такой срок — whole-life order, а не life sentence — очень редко дают в Англии. Но cудья счел его преступление настолько гротескным и жестоким — включая злоупотребление своими полномочиями как полицейский, — что это оправдывает такой приговор.

Всё довольно просто – будучи прижатым к стенке журналистами Бибиси, Джонсон отбился от них странной фразой: «Вы спрашиваете меня, как страна восстанавливается после коронавируса. Я дам вам одну метрику, но самую важную. Забудьте о продолжительности жизни или о вашей статистике выживаемости после рака. Посмотрите на рост заработной платы»

️Суверенный фонд Саудовской Аравии (Saudi Arabia’s Public Investment Fund) новый владелец футбольного клуба Newcastle United

Читать далее…

Экологи Британии выяснили, что после проведения рок-фестиваля в Гластонбери содержание наркотических веществ в почве и в ближайшей реке становится настолько высоким, что угрожает популяции угрей, занесенных в «Красную книгу»

Последняя жилка, видно, надорвалась и лопнула — местные муниципалитеты Великобритании стали вводить свои дополнительные налоги на владение вторым жильём.

Неинтересно: Тони Блэр получает 1 миллион долларов ежегодно от Фонда Мубадала из ОАЭ за «консультативные услуги».

Минималка в Великобритании составляет £8.91 за час работы

Профсоюзы обращают внимание на то, что из-за фактической заморозки зарплат бюджетников в 2010-2019 гг. в период «экономии бюджета» Кэмерона и Мэй, зарплаты, в т.ч. и минимальные, сильно просели из-за инфляции — реальная покупательная способность десять лет не повышавшихся зарплат уже не та — каждый год бюджетники, фактически, получали меньше и меньше.

Поэтому всё чаще звучат призывы «начать с чистого листа» и подтянуть минималку к средней зарплате £15.

Как ирландская армия расстреляла здание парламента Верховного суда в Дублине

Читать далее…

Хебден-Бридж был признан одним из самых красивых городов Великобритании

Городу Хебден-Бридж не привыкать ко всеобщему вниманию: журнал High Life как-то назвал его «одним из самых веселых городов мира», а издание Culture Trip — «величайшим городом Европы»

👀 Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон предупредил, что проблемы с поставками продовольственных товаров и бензина могут продолжаться до Рождества. При этом правительство не намерено вводить новые визовые послабления для иностранных рабочих.

Почему в шахтах Британии для обнаружения газа держали именно канареек?

👀 Столичная полиция Лондона подтвердила решение не предпринимать никаких действий в отношении дела принца Эндрю — среднего сына королевы Елизаветы II, обвиняемого в США в насильственных действиях сексуального характера.

Читать далее…

Компания Rolls-Royce презентовала новую полностью электрическую модель Spectre

В Оксфордском словаре английского языка появилось 26 корейских слов.

Опубликованы документы об офшорных операциях с возможным участием мировых лидеров.

О Матильде, ее любовниках и опасности для России

The name’s Bond. James Bond.

Кто станет седьмым «007», по-прежнему неясно. В СМИ пишут, что продюсеры начнут искать кандидатов только в 2022 году.

Читать далее…

1 октября 2021 года вступил в силу «закон Наташи» (Natasha’s Law), обязывающий предприятия пищевой промышленности указывать полный состав ингредиентов на упаковке

О необходимости такого закона заговорили несколько лет назад, однако многие компании до сих пор не готовы к новым правилам, а некоторые сотрудники даже не в курсе, что подобный закон существует.

Большинство газет обсуждает «досье Пандоры», в котором упомянут и бывший премьер Британии Тони Блэр. Политик всегда выступал против махинаций с налогами, но, по информации из досье, предпочел не платить гербовый сбор (stamp duty) в размере 312 тыс. фунтов при покупке дома стоимостью около 7 млн фунтов через офшорную компанию.

📰 Психическое здоровье британцев сильно пострадало от пандемии. Каждый 12-й житель Британии страдает от панических атак, а количество тревожных расстройств у детей достигло максимума за всю историю наблюдений.

Читать далее…

Официально: Криштиану Роналду — лучший игрок сентября в АПЛ. Официально: Микель Артета — лучший тренер сентября в АПЛ

Криштиану Роналду: «Горжусь, что меня выбрали игроком месяца среди стольких прекрасных футболистов в Премьер-лиге. Спасибо всем моим одноклубникам в «Манчестер Юнайтед», я не смог бы этого добиться без них. Давайте продолжать упорно работать, и результаты придут».

На щитках Криштиану находится его изображение, а также флаг Португалии.

Читать далее…

Новый красный список для въезда в Великобританию: изменения и рекомендации по карантину, ПЦР тестам и для вакцинированных граждан

С 4 часов утра (понедельник, 4 октября 2021 года) в Великобритании вступила в силу новая система путешествий, в которой страны и территории отнесены к категории «красный» или «остальной мир».

Новая упрощенная система путешествий с единым красным списком и остальным миром вступила в силу с 4 октября в 4 утра.

  • Полностью вакцинированные путешественники из более чем 50 стран и территорий имеют более простые и дешевые правила, требуя всего лишь одного теста после прибытия.
  • изменения происходят, поскольку правительство Великобритании приветствует полностью вакцинированных жителей более чем 50 стран и территорий, которые могут путешествовать, как полностью вакцинированные путешественники из Великобритании

Читать далее…

Стирлинг вошел в лонг-лист конкурса «Город культуры Великобритании 2025 года»

Шотландский бизнес будет представлен на Global Investment Summit 

Stirling among places longlisted for UK City of Culture 2025

Победитель будет объявлен весной 2022 года, после того как Ковентри станет городом культуры Великобритании в 2021 году и станет лидером в области культуры в Великобритании в 2025 году.

Читать далее…

Нелегальные мигранты в Великобритании: 17 тысяч человек переплыли Ла-Манш на маленьких надувных лодках

Число нелегальных мигрантов, переплывших Ла-Манш на маленьких надувных лодках, к сентябрю 2021 года составило более 17 тысяч человек и уже в два раза превысило уровень прошлого года.

Скотланд-Ярд выясняет, мог ли убийца Сары Эверард Уэйн Казенс быть замешан в других преступлениях— следователям стало известно, что он ранее он несколько раз приставал к женщинам в общественных местах.

🎶 Аудиокассета с записью никогда не издававшейся песни Джона Леннона, записанной датскими подростками, была продана на аукционе в Дании за £43 тысячи.

Читать далее…

В продаже появились билеты на конное шоу A Gallop Through History в честь юбилея правления Елизаветы II. Оно пройдет с 12 по 15 мая 2022 года

Очуметь, оказывается, в Англии можно было вполне официально развестись как минимум с XIII века! Формально это называлось аннуляцией брака, а не разводом, но не суть.

Согласно последнему опросу Yougov, Королева остается самым популярным членом монаршей семьи, за ней с небольшим отставанием следуют принц Уильям и его супруга Кэтрин.

Читать далее…