HSBC — крупный банк Великобритании закроет 100 отделений с апреля 2023 года: британцы предпочитают онлайн-банкинг

🇬🇧Работник общественного питания Марк Сид сообщил (https://www.bbc.com/news/uk-wales-63754846), что жители Кардиффа вынуждены питаться кормом для животных из-за высокой стоимости жизни. Другие же, по его рассказам, пытаются подогреть пищу на батарее или с помощью свечи.

Сид считает, что людям платят недостаточно, это приводит к тому, что они не могут позволить себе предметы первой необходимости. Ситуация усугубляется растущими ценами на товары.

🇬🇧Борис Джонсон намерен (https://news.sky.com/story/boris-johnson-will-fight-for-his-seat-at-next-general-election-12759475) выдвинуть свою кандидатуру на пост депутата от избирательного округа Аксбридж и Южный Райслип на следующих парламентских выборах. В Консервативной ассоциации Аксбриджа и Южного Райслипа заявили, что «полностью поддерживают Бориса Джонсона в качестве местного депутата и кандидата на любых будущих выборах».

У депутатов-консерваторов есть время до понедельника, чтобы сообщить партии, хотят ли они баллотироваться на следующих всеобщих выборах, которые состоятся в 2024 году. Неугомонный Борис рвется к власти!

Читать далее…

Забастовка учителей в Шотландии — требование профсоюза Образовательного института Шотландии о повышении заработной платы на 10%

Пресса Великобритании:

📰 Рождественская почта может быть доставлена с опозданием, предупреждает газета i. Royal Mail не успевает обрабатывать отправления, а некоторые сортировочные пункты настолько переполнены, что посылки приходится хранить в грузовиках на улице.

📰 Впервые в истории чемпионатов мира по футболу матч мужских команд судила женская бригада арбитров, пишет The Guardian. Главным арбитром игры сборной Германии с командой Коста-Рики стала француженка Стефани Фраппар, ей помогали мексиканка Карен Диас Медина и Неуза Бек из Бразилии.

📰 Стриминговый сервис Netflix выпустил первый трейлер документального фильма о жизни принца Гарри и Меган Маркл — супруги обещают максимально честно рассказать о причинах, вынудивших их покинуть королевскую семью. Премьера трейлера совпала с началом визита в США принца Уильяма и герцогини Кэтрин.

Читать далее…

The Childhood Trust UK благотворительная организация: данные за ноябрь — каждый 5-й ребенок в Лондоне голодный из-за нехватки денег у семьи

В ноябре месячный прирост фунта увеличился примерно на 5% и стал самым большим с июля 2020 года, а его покупательная способность выросла почти на 20 центов. Укрепление фунта, безусловно, является хорошей новостью для бизнеса и потребителей и может способствовать снижению инфляции, однако эксперты предупреждают, что говорить о полном восстановлении курса еще рано.

Читать далее…

Новая система пограничного контроля (электронная система EES): проверка отпечатков пальцев и биометрии на границе Великобритании займет в четыре раза больше времени для граждан не входящих в ЕС (Евросоюз)

Англия пресса 04 декабря 2022 года:

📰 Британские власти снова обсуждают вопросы миграции: некоторые министры выступают за увеличение числа иностранных работников для восполнения дефицита в ключевых секторах, при этом нелегальную миграцию планируется пресекать.

📰 Правительство готовится к забастовкам работников NHS: ранее сообщалось, что для работы на скорой помощи могут привлечь армию, а теперь стало известно, что фармацевтам могут разрешить ставить диагноз пациентам с легкими заболеваниями и самостоятельно назначать антибиотики.

📰 Газеты напоминают о продолжении чемпионата мира по футболу в Катаре. Сегодня, 4 декабря, сборная Англии сыграет со сборной Сенегала.

Читать далее…

Врачи в Великобритании, которые проверяют британских граждан на деменцию, уже не задают вопрос «Кто сейчас премьер-министр?»

Десятки оперативных штабов начали работать по всей Британии, чтобы облегчить работу NHS и помочь ей справиться с нагрузкой этой зимой.

Более 40 пунктов помогут обеспечить более быструю и эффективную работу службы здравоохранения. Основная цель таких «оперативных штабов», — распределять пациентов по больницам и госпиталям в кратчайшие сроки, а также координировать неотложную помощь.

Плановые операции и процедуры в Великобритании до сих пор ожидают сейчас более 7 миллионов человек, и эта очередь не только не сокращается, а растет.

Читать далее…

Дело Сары Эверард и британского полицейского, который её убил и расчленил, полицейскому предъявили 53 обвинения

Британская пресса 03 декабря 2022 года:

📰 В Великобритании шестеро детей умерли из-за стрептококковой инфекции группы А, сообщают газеты со ссылкой на данные Агентства по безопасности в области здравоохранения (UKHSA). Сообщается, что бактерии стрептококка могут вызывать множество инфекций, начиная от легких заболеваний и заканчивая смертельными.

📰 Около полумиллиона домохозяйств остались без помощи с оплатой счетов за электроэнергию, пишет The Guardian. Государство обещало предоставить семьям ваучеры со скидкой, однако люди их не получили.

📰 Жители Великобритании все чаще говорят о необходимости укрепить отношения с ЕС, отмечает газета i, цитируя опросы общественного мнения. Лишь 15% считают, что «Брексит» решил проблему иммиграции, а каждый седьмой голосовавший за выход Британии из ЕС заявил, что изменил свое мнение.

Читать далее…

Театр «Минак» в английском городе Корнуолл, основанный актрисой Ровеной Кейд в 1930-х годах, возглавил рейтинг лучших британских театров

🎞Вышел тизер документального сериала (https://www.youtube.com/watch?v=t1WJTwy8I7c) Netflix про Гарри и Меган

Ещё одна попытка рассказать всю историю этой пары с их точки зрения. Как говорит Меган «When stakes are this high, doesn’t make more sense to hear our story from us? / Когда ставки так высоки, не лучше ли услышать нашу историю от нас самих?»

Уже видим много личных фото из архива пары, никогда не публиковавшихся до этого дня. Релиз запланирован на 8 декабря🥀

YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=t1WJTwy8I7c)
Harry & Meghan | Official Teaser | Netflix
Harry & Meghan. A Netflix Global Event. Coming soon, only on Netflix.

Читать далее…

Борис Джонсон получил 276 000 фунтов стерлингов за 30-минутную речь и 45-минутную «беседу у камина» на мероприятии в Колорадо-Спрингс в США

🇬🇧🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Ян Блэкфорд ушел (https://www.theguardian.com/politics/2022/dec/01/ian-blackford-steps-down-as-head-of-snp-in-westminster) с поста лидера Шотландской национальной партии (SNP) в парламенте Великобритании. Блэкфорд занимал эту должность в течение пяти лет, далее он продолжит работу в качестве рядового члена парламента. «Сейчас самое подходящее время для нового руководства в Вестминстере, поскольку мы приближаемся к всеобщим выборам и следующим шагам в завоевании независимости Шотландии», – сказал лидер SNP.

Некоторые депутаты полагают, что Блэкфорда вынудили покинуть занимаемый пост. Ранее он уже сталкивался с призывами уйти в отставку. Никола Стерджен ответила, что это не переворот. «Это правильное решение для него. Он передаёт эстафетную палочку<…>Блэкфорд проделал выдающуюся работу по привлечению правительства Тори к ответственности и продвижению идеи независимости», – заявила Стерджен.

Теневой секретарь Шотландии Иэн Мюррей обеспокоена данной новостью: «SNP в полном беспорядке. Националисты покидают тонущий корабль. Депутаты-националисты знают, что план Николы Стерджен по проведению фактического референдума завершен еще до его начала, и обеспокоены тем, что лейбористы победят».

@oldGBR

the Guardian (https://www.theguardian.com/politics/2022/dec/01/ian-blackford-steps-down-as-head-of-snp-in-westminster)
Ian Blackford forced to step down as leader of SNP in Westminster
Decision comes after his MPs tried to oust him and is seen as blow to Nicola Sturgeon’s authority

Читать далее…

Продовольственная инфляция в Великобритании выросла на 12,4%

🇬🇧Работник общественного питания Марк Сид сообщил (https://www.bbc.com/news/uk-wales-63754846), что жители Кардиффа вынуждены питаться кормом для животных из-за высокой стоимости жизни. Другие же, по его рассказам, пытаются подогреть пищу на батарее или с помощью свечи.

Сид считает, что людям платят недостаточно, это приводит к тому, что они не могут позволить себе предметы первой необходимости. Ситуация усугубляется растущими ценами на товары.

BBC News (https://www.bbc.com/news/uk-wales-63754846)
Cost of living: People in Cardiff ‘eating pet food’
The cost of living crisis also means people try to heat meals on their radiators, Mark Seed says.

Читать далее…

Лучшие пешеходные маршруты Великобритании: Тропа Тамсин возглавила подборку лучших пешеходных маршрутов для зимней прогулки

В Лондоне по подозрению в отмывании денег и обмане властей задержан (https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-63846029) 58-летний российский бизнесмен.

Вместе с ним задержан еще один 35-летний мужчина, пытавшийся скрыться от полиции с сумкой наличности. Еще один задержанный — 39-летний мужчина, бывший бойфренд партнера этого бизнесмена (пол партнера в сообщениях британских СМИ не указан).

Всех троих уже отпустили под залог. Задержаны они в рамках расследования незаконной деятельности российских олигархов.

Издание «Агентство. Новости» отмечает (https://t.me/agentstvonews/2021), что задержанному бизнесмену столько же лет, сколько и Михаилу Фридману, но это только догадка: никаких имен полиция и журналисты не приводят.

Читать далее…