Автор: Alex Epton

На этой неделе многие российские СМИ, включая “Парламентскую газету” — официальное СМИ Федерального собрания Российской Федерации — написали, что королева признала Крым российским.

Это произошло после того, как севастопольские школьники получили ответ в конверте с вензелем Елизаветы II, подписанное придворной дамой Ее Величества, и адресом «Севастополь, Россия».

Что это значит? Кто такая придворная дама, чьим именем было подписано письмо? Школьники собрались писать принцу Уильяму и его супруге. Ответят ли им герцог и герцогиня Кембриджские, объясняет корреспондент Би-би-си по вопросам королевской семьи Джонни Даймонд.

Tesco открывает в Лондоне супермаркет GetGo, работающий без касс.

Войти в магазин покупатели смогут, отсканировав штрих-код на своем смартфоне, а выйти из него с покупками помогут высокотехнологичные камеры.

Читать далее…

????

В Британии случаев коронавируса все больше — за последние сутки было выявлено около 50 тысяч новых заражений; смертей ежедневно около 125-150.

Было много критики в адрес правительства, что поздно начали прививать подростков от ковида. Теперь обещают ускорить темпы вакцинации 12-15-летних.

Некоторые источники говорят, что это может произойти, только если ежедневное число погибших от ковида взрастет до 250.

Врачи и ученые Великобритании уже несколько дней призывают к введению более жестких мер, опасаясь крайне сложной ситуации в больницах этой зимой.

⚡️⚡️⚡️

С 24 октября прибывающим в Англию из «некрасных» направлений можно будет пройти экспресс ковид-тест (lateral flow test) вместо более дорогого ПЦР-теста, согласно источникам в правительстве.

Это касается теста на второй день после прибытия в Англию для тех, кто привит одобренной в Британии вакциной от ковида.

Читать далее…

Предложение назвать 95-летнюю Елизавету II «старушкой года» сделал писатель и телеведущий Джайлс Брэндрет, координирующий присуждение награды.

В ответе секретаря королевы приводится ответ: «Ее Величество верит, что человеку столько лет, на сколько он себя чувствует. Поэтому королева не считает, что она соответствует критериям, необходимым для этого звания, и надеется, что вы найдете более достойного получателя».

На минувшей неделе Amazon открыл в Великобритании свой первый физический магазин непродовольственных товаров за пределами США.

⚡️ В Великобритании в период с июля по сентябрь 2021 года зарегистрировано более 1 миллиона открытых вакансий — это самое большое число за последние 20 лет.

Читать далее…

Комиссия по благотворительности Великобритании сегодня предупреждает лидеров благотворительных организаций о необходимости защищать свои организации от мошенничества и киберпреступлений после того, как новые данные показывают, что благотворительные организации сообщили о почти 8,6 млн фунтов стерлингов потерянных средств за последний финансовый год.

Последние данные Action Fraud также показывают, что всего за один год с апреля 2020 года по март 2021 года благотворительными организациями было зарегистрировано 1059 отдельных случаев мошенничества. Считается, что истинный масштаб мошенничества против благотворительных организаций намного выше, поскольку о мошенничестве, как известно, не сообщается.

Читать далее…

После смерти сэра Дэвида Амесса, депутата, флаги на всех правительственных зданиях Великобритании приспущены.

После ареста человека в Эссексе в пятницу, 15 октября, Генеральный прокурор напоминает редакторам, издателям и пользователям социальных сетей, что в соответствии с Законом о неуважении к суду 1981 года (Закон) ведется судебное разбирательство и действует правило строгой ответственности в соответствии с Следовательно, действует закон.

UPD: Скотленд-Ярд раскрыл имя преступника, это сын бывшего советника премьер-министра Сомали Харби Али Куллане.
На 69-летнего депутата-консерватора Дэвида Эмисса напали с ножом во время встречи с избирателями. Он скончался от полученных ранений.

По подозрению в убийстве задержан 25-летний мужчина, сообщила полиция Эссекса.

Читать далее…

Совет для  британских фанатов, отправляющихся в Испанию на матч ФК Ливерпуль против Атлетико Мадрид во вторник, 19 октября 2021 года.

Честно говоря, мы уже исчерпали запас слов о нём, особенно после гола в ворота «Манчестер Сити». Если бы это был Лионель Месси или Криштиану Роналду, об этом говорили бы ещё больше. Там были блестящие касания на малом пространстве, сила тела, темп, немного хитрости, а затем великолепное завершение.

Главный тренер сборной Италии Роберто Манчини высказался о включении пятерых футболистов «Скуадры» в число претендентов на «Золотой мяч»:

«Они попали туда не благодаря мне, а потому, что хорошо себя проявили.

«Я бы сказал, что Месси по-прежнему лучший игрок в мире. У него и у Роналду были сюрреалистические цифры за последнее десятилетие. Они достигли невероятных показателей. Но я выбираю Месси, так как у нас была очень сложная ночь в Барселоне в 2019 году (поражение 0:3)».

Читать далее…

Бывшего полицейского Уэйна Казенса, который похитил, изнасиловал и убил 33-летнюю Сару Эверард в марте этого года, приговорили к пожизненному лишению свободы без права на освобождение. Такой срок — whole-life order, а не life sentence — очень редко дают в Англии. Но cудья счел его преступление настолько гротескным и жестоким — включая злоупотребление своими полномочиями как полицейский, — что это оправдывает такой приговор.

Всё довольно просто – будучи прижатым к стенке журналистами Бибиси, Джонсон отбился от них странной фразой: «Вы спрашиваете меня, как страна восстанавливается после коронавируса. Я дам вам одну метрику, но самую важную. Забудьте о продолжительности жизни или о вашей статистике выживаемости после рака. Посмотрите на рост заработной платы»

❗️Суверенный фонд Саудовской Аравии (Saudi Arabia’s Public Investment Fund) новый владелец футбольного клуба Newcastle United

Читать далее…

Последняя жилка, видно, надорвалась и лопнула — местные муниципалитеты Великобритании стали вводить свои дополнительные налоги на владение вторым жильём.

Неинтересно: Тони Блэр получает 1 миллион долларов ежегодно от Фонда Мубадала из ОАЭ за «консультативные услуги».

Минималка в Великобритании составляет £8.91 за час работы

Профсоюзы обращают внимание на то, что из-за фактической заморозки зарплат бюджетников в 2010-2019 гг. в период «экономии бюджета» Кэмерона и Мэй, зарплаты, в т.ч. и минимальные, сильно просели из-за инфляции — реальная покупательная способность десять лет не повышавшихся зарплат уже не та — каждый год бюджетники, фактически, получали меньше и меньше.

Поэтому всё чаще звучат призывы «начать с чистого листа» и подтянуть минималку к средней зарплате £15.

Как ирландская армия расстреляла здание парламента Верховного суда в Дублине

Читать далее…

Городу Хебден-Бридж не привыкать ко всеобщему вниманию: журнал High Life как-то назвал его «одним из самых веселых городов мира», а издание Culture Trip — «величайшим городом Европы»

? Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон предупредил, что проблемы с поставками продовольственных товаров и бензина могут продолжаться до Рождества. При этом правительство не намерено вводить новые визовые послабления для иностранных рабочих.

Почему в шахтах Британии для обнаружения газа держали именно канареек?

? Столичная полиция Лондона подтвердила решение не предпринимать никаких действий в отношении дела принца Эндрю — среднего сына королевы Елизаветы II, обвиняемого в США в насильственных действиях сексуального характера.

Читать далее…

В Оксфордском словаре английского языка появилось 26 корейских слов.

Опубликованы документы об офшорных операциях с возможным участием мировых лидеров.

О Матильде, ее любовниках и опасности для России

The name’s Bond. James Bond.

Кто станет седьмым «007», по-прежнему неясно. В СМИ пишут, что продюсеры начнут искать кандидатов только в 2022 году.

Читать далее…